Ask the Scholar

In the foreground of a renaissance garden sit three maidens, their breasts uncovered. Two are weaving garlands and singing to the accompaniment of the lute played by the girl who sits between them. In the garden beyond a fourth maiden picks flowers, while in a grape arbor near her a chorus of five men is singing from a music-book placed on a round table. Beyond the tree and the garden hedge is a distant landscape with a walled town and, on the right, a couple riding a horse. In the clouds appear the Gemini, the sign of the zodiac for the month of May.The rim is decorated with four masks, alternating with pairs of grotesque two-horned dragons flanking covered cups. Gilt scrollwork ornaments the cavetto. The reverse of the plate shows six panels of interlaced strapwork, three with terms, and three with flaming urns. On the edge is a laurel wreath executed in gilding. Between the panels and the edge the surface is filled with gilt scrollwork. This plate is part of a set of dessert plates illustrating the months of the year. The source of the design is a combination of two prints representing the month of May included in two allegorical sets of Twelve Months of the year published by Etienne Delaune in 1561 and 1568, respectively. There are also additions from other sources, including enamels by Pierre Reymond and Pierre Courteys adapting the designs of Etienne Delaune.