Ask the Scholar
Page 133 of 159
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
I
at
I
COPY
Rue For Daniel N. 38
Philippopolis, Bulgaria
March 1, 1933
Dear Miss Noyes:
S
and
On the 5th of February the Women's Society #Semarianka" and the Red
C.
2
Cross Society in our city organized a special service in the Protestant Church in
+
+
memory of the late Nixs Helen Scott Hay. The church was filled with people most of
Whom knew something about Miss Hay and sore eager to hear the two speakers. The
first speaker was Nrs. I. Adjarova, the Prosident of the *Samarianka" Society. She
had been in closest touch with the work of Miss ilay in this city and was, therefore,
best qualified to speak on this subject. She gave first a biographical sketch of the
life of Miss Hay and then described in grester detail her work in Philippopolis.
Mrs. Adjarova told her audience how Miss Hay (and Miss Torrance who came with her)
began to visit the poor families in the suburbs almost as soon es they arrived, which
was in March 1916. In all their rounds they were accompanied by someone of the
members of the "Samarianke" Society. Hiss Hay very noon learned some Bulgerian,
with which ahe comforted and encoureged the sick. Being an indefatigable worker she
would start work from early morning and continue till late in the afternoon. In the
eveninga she would prepare the plans for the future rounds and the statistics for the
visits made end the material used. In her care for the sick she not only attended
to their sickness, but also tried to teach them, and the rest of the family, how to
live hygienically. It is due to hor initiative and influential appeal that Philipp-
opolis today has a magnificent dispensery built with the donation of the great
benefactor D. P. Coodogloo.
Altogether during the 13 months which they apent in Philippopolis ilss Hay and
Miss Torrance made 12,826 calla and attended to 4892 cases of sickness. Mrs.
Adjarova ended her address with the words: "The momory of Nise day will remain
indellible in our soula andhearts as a symbol of & perfectly fulfilled vocational
end humane task."
The second speaker was General s. Bogianoff of the reserve, President of the
local branch of the Red Cross Socisty. His addresa was shorter, but very stirring.
2
Page data
- Page
- 133
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- cd366bda26ed2dc8
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 2661613
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "2661613",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
"contentType": "document",
"title": "Hay, Helen Scott (2 of 2)",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
"collections": [
"Records of the American National Red Cross",
"Historical Nurse Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
"imageCount": 159,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "2661613",
"label": "Hay, Helen Scott (2 of 2)",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613"
}
Document source metadata
{
"id": "2661613",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
"contentType": "document",
"title": "Hay, Helen Scott (2 of 2)",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
"collections": [
"Records of the American National Red Cross",
"Historical Nurse Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
"imageCount": 159,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
"naId": 2661613,
"coverageEndDate": {
"day": 4,
"logicalDate": "1970-12-04",
"month": 12,
"year": 1970
},
"coverageStartDate": {
"day": 28,
"logicalDate": "1918-10-28",
"month": 10,
"year": 1918
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 133,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00723.jpg",
"mediaId": "cd366bda26ed2dc8",
"ocrText": "I\nat\nI\nCOPY\nRue For Daniel N. 38\nPhilippopolis, Bulgaria\nMarch 1, 1933\nDear Miss Noyes:\nS\nand\nOn the 5th of February the Women's Society #Semarianka\" and the Red\nC.\n2\nCross Society in our city organized a special service in the Protestant Church in\n+\n+\nmemory of the late Nixs Helen Scott Hay. The church was filled with people most of\nWhom knew something about Miss Hay and sore eager to hear the two speakers. The\nfirst speaker was Nrs. I. Adjarova, the Prosident of the *Samarianka\" Society. She\nhad been in closest touch with the work of Miss ilay in this city and was, therefore,\nbest qualified to speak on this subject. She gave first a biographical sketch of the\nlife of Miss Hay and then described in grester detail her work in Philippopolis.\nMrs. Adjarova told her audience how Miss Hay (and Miss Torrance who came with her)\nbegan to visit the poor families in the suburbs almost as soon es they arrived, which\nwas in March 1916. In all their rounds they were accompanied by someone of the\nmembers of the \"Samarianke\" Society. Hiss Hay very noon learned some Bulgerian,\nwith which ahe comforted and encoureged the sick. Being an indefatigable worker she\nwould start work from early morning and continue till late in the afternoon. In the\neveninga she would prepare the plans for the future rounds and the statistics for the\nvisits made end the material used. In her care for the sick she not only attended\nto their sickness, but also tried to teach them, and the rest of the family, how to\nlive hygienically. It is due to hor initiative and influential appeal that Philipp-\nopolis today has a magnificent dispensery built with the donation of the great\nbenefactor D. P. Coodogloo.\nAltogether during the 13 months which they apent in Philippopolis ilss Hay and\nMiss Torrance made 12,826 calla and attended to 4892 cases of sickness. Mrs.\nAdjarova ended her address with the words: \"The momory of Nise day will remain\nindellible in our soula andhearts as a symbol of & perfectly fulfilled vocational\nend humane task.\"\nThe second speaker was General s. Bogianoff of the reserve, President of the\nlocal branch of the Red Cross Socisty. His addresa was shorter, but very stirring.\n2"
}