Museado / NARA Collection grf-0164 — Collection grf-0164
Recent Folios
Login Register
English español (Spanish) magyar (Hungarian) हिन्दी (Hindi)

Survos folio page chat

Indochina Refugees - Fort Chaffee Visit

Ask the Scholar

Page 1 of 1
I can add historical knowledge about this page.

Page image

Page 1

OCR

The original documents are located in Box 9, folder "Indochina Refugees - Fort Chaffee Visit" of the Theodore C. Marrs Files at the Gerald R. Ford Presidential Library. Copyright Notice The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald Ford donated to the United States of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections. Works prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public domain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to remain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid copyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library. Digitized from Box 9 of the Theodore C. Marrs Files at the Gerald R. Ford Presidential Library May 15, 1975 DEALD R. FORD LIBRARA HEMORANDUM FOR: DON RUNSFELD FROM: TED MARRS SUBJECT: Aircraft Authorization Request authorization for a SAM aircraft to take the President's Advisory Committee on Refugees to visit Fort Chaffee on a one day fact finding trip, Tuesday, May 20, An aircraft is available and approximately 25 people would be involved. This has been coordin- ated with the Military Office. Approve Disapprove typhone by Gully him [ca. 5/20/75] Parker Borg Leo Perlis - Clarke Reed Larry Boston Roger Semerad Ashby Boyle Velma Shelton Ambassador L. Dean Brown Dr. Eugene L. Stockwell General Maurice Casey Julia Taft A General Leonard Chapman Elder A. Theodore Tuttle A Raymond DuBois A Ehrich von Marbod Ambassador John Eisenhower Maurice Ferre A Jay T. French Minor George FORD & GERALD LIBRARY Cornelius J.# Leary A Rankin Lusby John Edward McCarthy Clayton McManaway Theodore C. Marrs Ralph Munro Carl R. Pagter * A - Will meet at Andrews AFB Use Conference Call to Secretaries of these people: Talking Points: and + Arrangements are being finalized: + Look forward to your arriving a) park on north drive b) entrance is off Pennsylvania Ave c) Blue Room by 11:50 + Meeting at White House 5:00 Up Presidnet at 12 +Chapman 6:3 out +Brown +Recption (Make up for Lunch) 1:30 sw Bate + Conclude WH activites by 2:30p.m. In hrin 7.Form + State Department briefing and organiztional considerations 3:30 to 5 + Evening Free Bus OR 0730 sugate Tuesday May 20, 1975 Flight 1to; Fort Chaffee 0730 Depart Andrews 0830 Local Assembel VIP Lounge 0815 Continental Breakfass on board Tail#4130 Arrive Chaffee 10:00 Local Tour Facility Depart 5:30 p.m. Local Arrive Wahington 8:30 p.m. Local Evening Free Bm on 815pm adm Due to administrative restrictions, individual payment for food/drinks will be required. Manifest is needed by Monday Noon. Please confirm as soon as possible. Question: Can they send alternates Dean Brown will use 5-7 slots Barry Mh Staff- Roger, Delaney, Kallaur Borling - Marrs Committee FORT CHAFFEE REFUGEE DATA REFUGEE-RELEASE DESTINATION: As of 2300 Hours 19 May 1975 Source-SRS STATE REFUGEES REPATRIATES Alabama 16 6 Alaska --- - Arizona 33 1 Arkansas 34 1 California 380 BERALD R. FORD LIBRARY 44 Colorado 25 - Connecticut 20 1 Deleware 2 - Florida 81 2 Georgia 12 1 Hawaii 17 1 Idaho 1 1 Illinois 31 4 Indiana 16 1 Iowa 5 1 Kansas 33 1 Kentucky 10 1 Louisiana 4 1 Maine 97 2 Maryland 34 9 Massachusetts 29 5 Michigan 24 4 - 2 - STATE REFUGEES REPATRIATES Minnesota 22 3 Mississippi 22 0 Missouri 39 O Montana 4 0 Nebraska 11 0 Nevada 6 2 New Hampshire 5 1 New Jersey 25 4 New Mexico 33 5 New York 58 3 North Carolina 15 1 North Dakota 8 - Ohio 41 2 Oklahoma 76 1 Oregon 27 3 Pennsylvania 42 1 Rhode Island 6 1 S. Carolina 13 2 S. Dakota - - Tennessee 3 - Texas 162 14 Utah 11 5 Vermont 1 - Virginia 60 6 Washington, DC 80 1 West Virginia 15 2 Wisconsin 2 3 - 3 - Country Refugee Repatriates Canada 236 1 Germany 1 1 France 29 - Iran 3 1 Singapore 10 2 Unk 62 9 ITINERARY FOR PRESIDENTIAL PANEL 20 MAY 1975 Date/Time Activity Location Responsible Tues. 20 May 75 1000 Arrive Ft. Smith 1000-1030 Travel to Ft. Chaffee via military bus BGCannon/Mr. MacDona 1030-1120 In Briefing Fld Ration Mess BGCannon/Mr MacDons 1120-1130 Travel to Mess Halls via military bus Mr. Clark/Mr. Goss 1130- 215 Lunch Bldg 1430,1447, 1451 1215-1220 Travel to In Processing via military bus Center 1220-1230 Visit In Processing Ctr Maj Brown 1230-1235 Travel to Hospital via military bus 1235-1300 Visit Hospital Area Col Eisen 1200-1305 Travel to INS via military bus Mr. MacDonald 1305-1310 Visit INS Bldg 1683 1310-1315 Travel to HEW On foot Mr. MacDonald 1315-1320 Visit HEW Bldg 1681 1320-1375 Travel to VolAg Ctr via military bus 1325-1330 Visit VolAg Bldg 1780 Mr. Goss 1330-1335 Travel to Catholic Relief On Foot 1335-1340 Visit Catholic Relief Bldg 1690 Mr. Goss 1340-1345 Travel to International Rescue Committee/lebrew Imm. Aid Service On foot 1345-1350 Visit IRC/HIAS Bldg 1782 Mr. Goss o Bach pay for former employees banks L check caling for local VIVIDOA .BOUT a Friday at 10 AM 25 vali os debot * Relocation centers Isvr STADER seeM notics by will and quallity alv saall 03 IsverT onald E Stader Formedy and Vies wife Progan Vietnamese voluntions donut 08 and yısıllım siv nI of IsverT OSSI-CISI more tell al stalV & DESI-OSSI Saud VISITING slv Indiqeoli 03 faverT CESI-OESI 103 Intiqeolf bletV 0081-28SI TS00-1302 E881 sbld зит thatV DIET-2021 bisnoCoaM will dool no W3H 00 IsverT 2181-0181 1881 gbld wan state OSE1-2181 and visillim slv 300 gAloV 03 InverT all 0851 gbl8 gAloV dialV 0881-2581 children of IsvarT 1009 no lotted all Dear gbla Inline ItalV of IDVAIT sobee% 3001 no solving БЕЛ mmL .YM SBSI 3618 stalV 02E1-2081 2 Date/Time Activity Location Responsible Tues. 20 May 75 1350-1355 Travel to Church World On foot Services/Tolstoy Fdtn. 1355-1400 Visit CWS/TF Bldg 1784 Mr. Goss 1400-1405 Travel to Salvation On foot Army 1405-1410 Visit Salvation Army Bldg 1785 Mr. Goss 1410-1420 Bus to YMCA Via military bus 1420-1430 Visit YMCA Bldg 1360 Mr. Goss 1430-1435 Travel to New Arrivals Operations Ctr On foot 1435-1450 Visit New Arrivals Bldg 1479 Mr. Haley OpCtr 1450-1500 Travel to Activities Ctr Bldg 1787 Mr. Goss for English Classes 1500-1515 Visit Activities Ctr 1515-1520 Travel to Fld Ration Mess Via military bus 1520-1630 Outbriefing Bldg 1384 Mr. MacDonald/ Mr. Van Damm 1630 Depart for Ft. Smith Airport The role of the camp is ment elsewhere Judge what is being done Debert 10% - ER* Initial guyrp apprehenent 0-T030 has been turned around 1212-1250 JENAGI 60 60 119 - Volunteers 1200-T2T2 710 esitivisA statV for EUBJITED 1420-1200 * ILUAS] Those 10 desiring BT98 to return IV32-T420 AT*** & Vietnam Tyla RE HSIGA I IV30-Ty32 JESAGJ CO yes VILLASIS IVSO-IV30 AT*** XNCV 99 BI98 ou 100£ as T320 of this RL COBB am mostly when TVTO-TA30 gre go AWCV AT&TF yus) wanting to A Cose IVO2-IVIO your IV00-IY02 + How to is evention destriments to families. 1320-T322 ILWAGI SELATCSS! - go to where relatives are A - state 30.W 12 Decertine VOCIATED status as to amployment depression ITINERARY FOR PRESIDENTIAL PANEL 20 MAY 1975 Date/Time Activity Location Responsible Tues. 20 May 75 1000 Arrive Ft. Smith 1000-1030 Travel to Ft Chaffee via military bus BGCannon/Mr. MacDona 1030-1120 In Briefing Fld Ration Mess BGCannon/Mr MacDone 1120-1130 Travel to Mess Halls via military bus Mr. Clark/Mr. Goss 1130-1215 Lunch Bldg 1430,1447,1451 1215-1220 Travel to In Processing via military bus Center 1220-1230 Visit In Processing Ctr Maj Brown 1230-1235 Travel to Hospital via military bus 1235-1300 Visit Hospital Area Col Eisen 1200-1305 Travel to INS via military bus Mr. MacDonald 1305-1310 Visit INS Bldg 1683 1310-1315 Travel to HEW On foot Mr. MacDonald 1315-1320 Visit HEW Bldg 1681 1320-1375 Travel to VolAg Ctr via military bus 1325-1330 Visit VolAg Bldg 1780 Mr. Goss 1330-1335 Travel to Catholic Relief On Foot 1335-1340 Visit Catholic Relief Bldg 1690 Mr. Goss 1340-1345 Travel to International Rescue Committee/Hebrew Imm. Aid Service On foot 1345-1350 Visit IRC/HIAS Bldg 1782 Mr. Goss 2 Date/Time Activity Location Responsible Tues 20 May 75 1350-1355 Travel to Church World On foot Services/Tolstoy Fdtn. 1355-1400 Visit CWS/TF Bldg 1784 Mr. Goss 1400-1405 Travel to Salvation On foot Army 1405-1410 Visit Salvation Army Bldg 1785 Mr. Goss 1410-1420 Bus to YMCA Via military bus 1420-1430 Visit YMCA Bldg 1360 Mr. Goss 1430-1435 Travel to New Arrivals Operations Ctr On foot 1435-1450 Visit New Arrivals Bldg 1479 Mr. Haley OpCtr 1450-1500 Travel to Activities Ctr Bldg 1787 Mr. Goss for English Classes 1500-1515 Visit Activities Ctr 1515-1520 Travel to Fld Ration Mess Via military bus 1520-1630 Outbriefing Bldg 1384 Mr. MacDonald/ Mr. Van Damm 1630 Depart for Ft. Smith Airport FOR THE PRESIDENT SUBJECT: PRESIDENTIAL ADVISORY COMMITTEE ON REFUGEES VISIT TO FT. CHAFFEE. AKRANSAS, MAY 20, 1975. Annually GERALD R. FORM The Advisory Committee visited Ft. Chaffee, Arkansas, to observe first hand the accommodations and the processing systems established at that relocation center, which is currently handling approximately 24,000 Vietnamese refugees. The Committee was accompanied by Ambassador L. Dean Brown and other representatives of the Interagency Task Force. All were impressed by the close cooperation between the local Interagency Task Force officials and the supporting Army contingent. In addition, the voluntary assistance of the surrounding Arkansas community was very much in evidence, due largely, in our opinion, to strenuous public relations efforts on the part of the civilian coordinator, Mr. Donald MacDonald. This refugee resettlement center has defined its tasks as three-fold: (a) to receive and process the Vietnamese refugees, (b) to run a small city, population 24,000, and (c) to facilitate the careful placement of refugees throughout the United States. Since the beginning of May 25,814 people have arrived, mostly from South Vietnam. All have undergone initial processing, and 18,500 have completed processing to the point where they can leave as soon as sponsors are found. Approximately 2,500 have come and gone. Commitments for over 6,000 additional placements have been made. The Advisory Committee observed refugees going through the various administrative stages which include preliminary processing, medical evaluation, immigration and naturalization screening, social security registration, social rehabilitation services, security clearance from INS, and the departure services provided by HEW. These administrative activities appear to be proceeding in an efficient, well-organized manner. The security clearance delays experienced at first are now being diminished as the computerized refugee records become more available. Through the cooperation of the Task Force and Army personnel the administration of this "city" encompasses all the usual aspects of community management. The refugees participate actively. To maintain local government, each of the 236 barracks have elected a representative to a council, which has in turn elected a Vietnamese "mayor." The mayor meets with the council each evening, and a subcommittee structure has been formed to work closely with the voluntary agencies. The Education Committee has been allocated sixteen buildings for schools. Presently over 200 classes are being conducted each day, enrolling 7,000 children. This school system is being run by the Southern Baptist Conference and includes Vietnamese and American teachers. It ranks as the sixth largest school system in the state of Arkansas. The morale and participation of refugee volunteers is exceptional, some of whom are Vietnamese-Americans, United States residents for as long as sixteen years. A newspaper in the Vietnamese language is circulated daily, and a local civilian radio station is providing a fifteen minute daily broadcast in Vietnamese. Subject matter encompasses news of the world, stressing those items of particular importance to the people in the center. No major crime problem has occurred; even small misdemeanors requiring action have been rare. Although the reception of refugees and the administration of the "city" are proceeding in admirable fashion, the ultimate task, that of placement, is only beginning. This function is a primary responsibility of ten major American voluntary agencies (VOLAGs), which historically have facilitated resettlement of millions of displaced persons. (See attached list.) These voluntary agencies are under preliminary contract with the Federal Government. The dedication and expertise of the VOLAGs are impressive. They stress that the primary criteria for placement in an American community are the impact on that community, the quality of the individual sponsors, and the availability of jobs. The Employment Service of the Department of Labor will provide ten specialists to work with the VOLAGs in an effort to avoid placement of individuals in communities with extraordinarily high unemployment rates. Further, they will endeavor to correlate the skills of the refugees with the local situation. Careful screening of sponsors, through the network of community volunteer agencies, is a critical activity. The Advisory Committee asked the local officials how we could best assist in this effort. The consensus was that we could (a) help to educate the civic clubs throughout the United States regarding the requirements for sponsorship and (b) identify the local participating voluntary agencies for channeling the legitimate requests for sponsorship. It was also suggested that the Advisory Committee become well acquainted with the roles and problems of the volunteer agencies. (A useful meeting of the VOLAG representatives with Committee and White House Staff has already been held.) Although resettlement is primarily a local function, the Committee must make every possible effort to help shorten the time of encampment for the refugees. -2- No delay in their assimilation into the American community can be tolerated. Those refugees who wish to return to Vietnam are beginning to come forward, and all have been assured that return is indeed possible in accord with existing international procedures. The one hundred refugees who are interested in returning to Vietnam from Fort Chaffee are predominantly men wishing to rejoin their families. After reviewing this refugee resettlement center we believe that the proper mechanisms have been set in motion. Within a remarkably short time the personal welfare of the refugees is being well attended to. Their natural anxieties are being abated as they learn that we do indeed have a place for them in our society and that all concerned are working in their best long term interest. Their confidence is being enhanced by their own participation in the administrative and governing processes. Under your leadership the efforts of this Committee, of the Interagency Task Force, and of the voluntary agencies will hopefully dispel public misconceptions and apprehensions regarding acceptance of refugees in our society. We will also be addressing some-of the longer term problems with a view to determining counter measures. -3- R. GERALD FORD May 20, 1975 LIBRARY Notes from Visit to Ft. Chaffee, Arkansas - Refugee Resettlement Center Mr. Donald G. Macdonald, Senior Civil Coordinator, briefed the group, as follows: The resettlement center's major tasks are (1) to receive the Vietnamese refugees, (2) to run a city, and (3) to place the 24,000 refugees. He is very dependent on the volunteer agencies. A total of 25,814 refugees have arrived and have had initial processing. 18,500 have completed processing. 2,435 have been released to sponsors. 6,035 placements have been accomplished. The processing procedure was explained - preliminary processing, medical processing, INS, SSA, Social Rehabilitation Service, INS final processing, and HEW departure services. Questions and Answers - Q - What problems have arisen? A - We are receiving vast numbers and we make the mistake of thinking we are running an Indianapolis Speedway Race. We must pace ourselves in our efforts to do a good job. We have gone all out to support the Voluntary Agencies. The quality of the Voluntary Agencies work has been very high. Only one family has been returned to the center after having been placed. I anticipate a log jam - more people ready to leave than we have capacity to move them out. We have a Judiciary Task Force of Federal, State and Local people to handle any breach of the law. D - One of the functions of this Committee is to advise the President. Can you go into that approach to this? This Committee needs to know what problems can be approached at the Presidential level and at the Departmental level where the President can give direction. A - The people have been encouraged by the President's speech and by Mr. Meany's speech. There are two major groups - (1) We brought out a group of people who are professional, middle class, highly schooled, of which 60% speak English. (2) The people who fled - farmers, fishermen - no skills which will serve them well. May 20, 1975 Notes from Visit to Ft. Chaffee, Arkansas - Refugee Resettlement Center Mr. Donald G. MacHonald, Senior Civil Coordinator, briefed the group, as follows: The resettlement center's major tasks are (1) to receive the Vistnamese refugees, (2) to run a city, and (3) to place the 24,000 refugees. He is very dependent on the volunteer agencies. A total of 25,814 refugees have arrived and have had initial processing. 18,500 have completed processing. 2,435 have been released to spensors. 6,035 placements have been accomplished. The processing procedure was explained - preliminary processing, medical precessing, INS, SSA, Social Rehabilitation Service, INS final processing, and HEW departure services. Questions and Answers . 2 Q- - What problems have arisen? A . We are receiving vast numbers and we make the mistake of thinking we are running an Indianapolis Speedway Race. We must pace curselves in our efforts to do a good job. We have gone all out to support the Voluntary Agencies. The quality of the Voluntary Agencies work has been very high. Only one family has been returned to the center after having been placed. I anticipate a log jam - more people ready to leave than we have capacity to move them out. We have a Judislary Task Force of Federal, State and Local people to handle any breach of the law. Q - One of the functions of this Committee is to advise the President. Can you go into that approach to this? This Committee needs to know what problems can be approached at the Presidential level and at the Departmental level where the President can give direction. A - The people have been encouraged by the President's speech and by Mr. Meany's speech. There are two major groups - (1) We brought out a group of people who are professional, middle class, highly schooled, of which 60% speak English. (2) The people who fled - farmers, fishermen . no skills which will serve them well. - 2 - Would advise the President to be cautious in reviewing recommenda- tions for long term eneampment. We need to move them and not let them stagnate - they need to be trained and acclimated. The refugees have developed their own bureauracy. Elections have been held in 236 barracks in which they live. They have a Mayor, Mr. Waugh, who meets in council with the barracks leaders several times a week. They have formed Committees fire warden, food, recreation, education - and these committees work closely with the Voluntary Agencies in providing city services. The Education Committee has 16 buildings set aside for school and 234 classes per day are now conducted. There are over 7,000 children going to school which is run by the Southern Baptist Conference. Q - Do you anticipate Group (1) being retained at the center to help Group (2)? A - We are thinking about it. Q - What about students who want to remain in the United States? A - They are emotional and apprehensive don't know what lies ahead. The word is getting through to them that we do have a place for them - that there is a system that works. A large group of university graduates have organized themselves and are working with the Volunteer Agencies and the people in the camp. There is a daily broadcase in the Vietnamese language - 15 minutes - to inform them of the news. There is also a Vietnamese language newspaper. This is being enlarged to include news as to where people are going - where the relocations are taking place. Q- Do you have any Cambodians? A - - A few - a half dosen or so. Q - Have you any feel of what Arkansas's response to this will be in terms of availability of jobs? A- The speed of the encampment was so great that there was no time to prepare the community. There has been lack of knowledge and apprehension. They feared for the health of the American people. They held a town meeting which threatened to become a demonstration. Then one man reminded them of our heritage they all joined in applause and the problem was dispelled. But it was a very tense meeting. The problem was met by speeding up the information about the camp, and telling the truth about the situation. - 3 - & Do many of them want to go back to Vietnam? A- We have 99 who have asked to return. Almost all are married and want to return to families. These apparently are in no danger. Q- How do you decide who goes where? Some concern has been expressed about concentrations in certain locations. A- Definite guidelines are applied. Some go to relatives and close friends. We work with the Voluntary Agencies and Department of Labor concerning areas where jobs are available. Would encourage widespread locations throughout the country. Would not deliberately cluster the people together. They tend to cluster at first and then to spread out. & What about the Voluntary Agencies ability to take the growing numbers? A- There is no problem in getting sponsors, No difficulty in handling additional people. The system of the Voluntary Agencies is very professional. Questions and Answers Following a Tour of the Base Q- Define the problem of people who want to go to a third country - people going to France, Canada, etc. How could the Voluntary Agencies help in this? A- Some of these procedures haven't been worked out, but we will help them. & What can this Committee do for you? A- In advising the President and informing the American public, this Committee could set the tone for public acceptance. Q- What about the ability to find people in other camps, A. There is no problem here in the U.S. The problem is on Guam and Wake. & What is the procedure for approving sponsors? A- The Voluntary AGencies determine the quality of the sponsors offer at the source. The sponsor is locally appraised and evaluated. Velma H. Shelton May 20, 1975 LIBRARY GERALD R. FORD Notes from Visit to Ft. Chaffee, Arkansas - Refugee Resettlement Center Mr. Donald G. MacConald, Senior Civil Coordinator, briefed the group, as follows: The resettlement center's major tasks are (1) to receive the Vietnamese refugees, (2) to run a city, and (3) to place the 24,000 refugees. He is very dependent on the volunteer agencies. A total of 25,814 refugees have arrived and have had initial processing. 18,500 have completed processing. 2,435 have been released to sponsors. 6, 035 placements have been accomplished. The processing procedure was explained - preliminary processing, medical processing, INS, SSA, Social Rehabilitation Service, INS final processing, and HEW departure services. Questions and Answers - Q- Q - What problems have arison? A - We are receiving vast numbers and we make the mistake of thinking we are running an Indianapolis Speedway Race. We must pace curselves in our efforts to do a good job. We have gone all out to support the Voluntary Agencies. The quality of the Voluntary Agencies work has been very high. Only one family has been returned to the center after having been placed. I anticipate a log jam - more people ready to leave than we have capacity to move them out. We have a Judiciary Task Force of Federal, State and Local people to handle any breach of the law. D - One of the functions of this Committee is to advise the President. Can you go into that approach to this? This Committee needs to know what problems can be approached at the Presidential level and at the Departmental level where the President can give direction. A - The people have been encouraged by the President's speech and by Mr. Meany's speech. There are two major groups - (1) We brought out a group of people who are professional, middle class, highly schooled, of which 60% speak English. (2) The people who fled - farmers, fishermen - no skills which will serve them well. . 2 - Would advise the President to be cautious in reviewing recommenda- tions for long term encampment. We need to move them and not let them stagnate - they need to be trained and acclimated. The refugees have developed their own-bureauracy. Elections have been held in 236 barracks in which they live. They have a Mayor, Mr. Waugh, who meets in council with the barracks leaders several times a week. They have formed Committees fire warden, food, recreation, education and these committees work closely with the Voluntary Agencies in providing city services. The Education Committee has 16 buildings set aside for school and 234 classes per day are now conducted. There are over 7,000 children going to school which is run by the Southern Baptist Conference. Q- Do you anticipate Group (1) being retained at the center to help Group (2)? A - We are thinking about it. Q - What about students who want to remain in the United States? A - They are emotional and apprehensive don't know what lies ahead. The word is getting through to them that we do have a place for them - that there is a system that works. A large group of university graduates have organized themselves and are working with the Volunteer Agencies and the people in the camp. There is a daily broadease in the Vietnamese language - 15 minutes - to inform them of the news. There is also a Vietnamese language newspaper. This is being enlarged to include news as to where people are going - where the relocations are taking place. R- Do you have any Cambodians? A - A few - a half dozen or 80. Q - Have you any feel of what A rkansas's response to this will be In terms of availability of jobs? A- The speed of the encampment was so great that there was no time to prepare the community. There/has been lack of knowledge and apprehension. They feared for the health of the American people. They held a town meeting which threatened to become a demonstration. Then one man reminded them of our heritage . they all joined in applause and the problem was dispelled. But it was a very tense meeting. The problem was met by speeding up the information about the camp, and telling the truth about the situation. . 3 - & Do many of them want to go back to Victnam? A- We have 99 who have asked to return. Almost all are married and want to return to families. These apparently are in no danger. Q- How de you decide who goes where? Some concern has been expressed about consentrations is certain locations. A- Definite guidelines are applied. Some go to relatives and close friends. We work with the Voluntary Agencies and Department of Labor concerning areas where jobs are available. Would encourage widespread locations throughout the country. Would not deliberately cluster the people together. They tend to cluster at first and then to spread out. Q- What about the Voluntary Agencies ability to take the growing numbers? A- There is no problem in getting sponsors. No difficulty in handling additional people. The system of the Voluntary Agencies is very professional. Questions and Answers Following a Tour of the Base Q- Define the problem of people who want to go to a third country - people going to France, Canada, etc. How could the Voluntary Agencies help in this? A- Some of these procedures haven't been worked out, but we will help them. a- What can this Committee do for you? A- In advising the President and informing the American public, this Committee could set the tone for public acceptance. Q- What about the ability to find people in other camps. A- There is no problem here in the U.S. The problem is on Guam and Wake. & What is the procedure for approving sponsors? A- The Voluntary AGencies determine the quality of the sponsors offer at the source. The sponsor is locally appraised and evaluated. Velma H. Shelton THE WHITE HOUSE WASHINGTON 6/12 Since he wrote this, Roger concurs in toto FORD i LIBRARY GERALD JLB Suggest you SIGN off WITH a simple O.K. as your discussions of yesterday were sufficient for otHe R PURPOSES, THE WHITE HOUSE ACTION MEMORANDUM WASHINGTON LOG NO.: Date: June 11, 1975 Time: FOR ACTION: Paul O'Neill cc (for information): Ted Marrs FROM THE STAFF SECRETARY DUE: Date: Thursday, June 12, 1975 Time: 2:00 p.m. SUBJECT: Eisenhower memo (6/2/75) re: Presidential Advisory Committee on Refugees Visit to Ft. Chaffee, Arkansas, May 20, 1975 ACTION REQUESTED: For Necessary Action X For Your Recommendations prepare Agenaa and Drief Drair Reply X For Your Comments Draft Remarks REMARKS: FORD i LIBRARY GERALD Normin Submissin JLM kythis menn 6/11 PLEASE ATTACH THIS COPY TO MATERIAL SUBMITTED. If you have any questions or if you anticipate a Jim Connor delay in submitting the required material, please For the President - telephone the Staff Secretary immediately. THE WHITE HOUSE WASHINGTON June 2, 1975 LIBRARY GERALD ? FORD MEMORANDUM FOR: THE PRESIDENT JSDE FROM: JOHN S. D. EISENHOWER SUBJECT: Presidential Advisory Committee on Refugees Visit to Ft. Chaffee, Arkansas, May 20, 1975. The Advisory Committee visited Ft. Chaffee, Arkansas, to observe first hand the accommodations and the processing systems established at that relocation center, which is currently handling approximately 24,000 Vietnamese refugees. The Committee was accompanied by Ambassador L. Dean Brown and other representatives of the Interagency Task Force. All were impressed by the close cooperation between the local Interagency Task Force officials and the supporting Army contingent. In addition, the voluntary assistance of the surrounding Arkansas community was very much in evidence, due largely, in our opinion, to strenuous public relations efforts on the part of the civilian coordinator, Mr. Donald MacDonald. This refugee resettlement center has defined its tasks as three-fold: (a) to receive and process the Vietnamese refugees, (b) to run a small city, population 24,000, and (c) to facilitate the careful placement of refugees throughout the United States. Since the beginning of May, 25,814 people have arrived, mostly from South Vietnam. All have undergone initial processing, and 18,500 have completed processing to the point where they can leave as soon as sponsors are found. Approximately 2,500 have come and gone. Commitments for over 6,000 additional placements have been made. 2 The Advisory Committee observed refugees going through the various administrative stages which include preliminary processing, medical evaluation, immigration and naturali- zation screening, social security registration, social rehabilitation services, security clearance from INS, and the departure services provided by HEW. We were advised that these administrative activities are proceeding in an efficient, well-organized manner. The security clearance delays experienced at first are now being diminished as the computerized refugee records become more available. Through the cooperation of the Task Force and Army personnel the administration of this "city" encompasses all the usual aspects of community management. The refugees participate actively. To maintain local government, each of the 236 barracks have elected a representative to a council, which has in turn elected a Vietnamese "mayor." The mayor meets with the council each evening, and a sub- committee structure has been formed to work closely with the voluntary agencies. The Education Committee has been allocated sixteen buildings for schools. Presently over 200 classes are being conducted each day, enrolling 7,000 children. This school system is being run by the Southern Baptist Conference and includes Vietnamese and American teachers. It ranks as the sixth largest school system in the State of Arkansas. The morale and participation of refugee volunteers is exceptional, some of whom are Vietnamese-Americans, United States residents for as long as sixteen years. A newspaper in the Vietnamese language is circulated daily, and a local civilian radio station is providing a fifteen minute daily broadcast in Vietnamese. Subject matter encompasses news of the world, stressing those items of particular importance to the people in the center. No major crime problem has occurred; even small misdemeanors requiring action have been rare. Although the reception of refugees and the administration of the "city" are proceeding in admirable fashion, the ultimate task, that of placement, is only beginning. Thisford GERALD LIBRARY 3 function is a primary responsibility of ten major American voluntary agencies (VOLAGs), which historically have facilitated resettlement of millions of displaced persons. (See attached list.) These voluntary agencies are under preliminary contract with the Federal Government. The voluntary agencies are in operation. They stress that the primary criteria for placement in an American community are the impact on that community, the quality of the individual sponsors, and the availability of jobs. The Employment Service of the Department of Labor will provide ten specialists to work with the VOLAGs in an effort to avoid placement of individuals in communities with extraordinarily high unemployment rates. Further, they will endeavor to correlate the skills of the refugees with the local situation. Careful screening of sponsors, through the network of community volunteer agencies, is a critical activity. The Advisory Committee asked the local officials how we could best assist in this effort. The consensus was that we could (a) help to educate the civic clubs throughout the United States regarding the requirements for sponsorship and (b) identify the local participating voluntary agencies for channeling the legitimate requests for sponsorship. It was also suggested that the Advisory Committee become well acquainted with the roles and problems of the volunteer agencies. (A useful meeting of the VOLAG representatives with Committee and White House Staff has already been held and future meetings scheduled.) Although resettlement is primarily a local function, the Committee must make every possible effort to help shorten the time of encampment for the refugees. No delay in their assimilation into the American community can be tolerated. Those refugees who wish to return to Vietnam are beginning to come forward, and all have been assured that return is indeed possible in accord with existing international procedures. The one hundred refugees who are interested in returning to Vietnam from Fort Chaffee are predominantly men wishing to rejoin their families. FORD & LIBRARY 4 After reviewing this refugee resettlement center we believe that the proper mechanisms have been set in motion and there is accumulating evidence that progress is taking place. Within a remarkably short time the personal welfare of the refugees is being well attended to. Their natural anxieties are being abated as they learn that we do indeed have a place for them in our society and that all concerned are working in their best long term interest. Their confidence is being enhanced by their own participation in the administrative and governing processes. Under your leadership the efforts of this Committee, of the Interagency Task Force, and of the voluntary agencies will hopefully dispel public misconceptions and apprehensions regarding acceptance of refugees in our society. We will also be addressing some of the longer term problems with a view to determining preventive measures. FORD & LIBRARY THE MAJOR RESETTLEMENT AGENCIES U. S. Catholic Conference Migration and Refugee Services 1312 Massachusetts Avenue, N.W. Washington, D.C. 20005 202-659-6631 American Fund for Czechoslovak Refugees 1709 Broadway, Room 1316 New York, N.Y. 10019 212-265-1919 Church World Service Immigration and Refugee Program 475 Riverside Drive New York, New York 10027 212-870-2061 Lutheran Immigration and Refugee Service 315 Park Avenue South New York, New York 10010 212-677-3950 United HIAS Service, Inc. 200 Park Avenue South New York, New York 10003 212-674-6800 Tolstoy Foundation, Inc. 250 West 57th Street New York, New York 10019 212-247-2922 LDS Social Services Agency for Church of Latter-Day Saints 50 East North Temple Street Salt Lake City, Utah 84108 801-531-3001 International Rescue Committee 386 Park Avenue South New York, New York 10016 212-247-2922 FORD i LIBRARY GERALD American Council for Nationalities Service 20 West 40th Street New York, New York 10018 212-279-2715 Traveler's Aid-International Social Services 345 East 46th Street New York, New York 10017 212-687-5958 In addition, the Red Cross and Travelers Aid International provide assistance. HOP 1484 1484 1484 1484 TTG Tàn Dân 404EU B81 SO 16 thoi — bão THU HAI Trai Chaffee, Ark. 19-5-75 Trang 1 QCH 1484 TYTIN TIN THOI 1485 EUSTON sugariston ROAD 40 40 40 40 40 Hoa Thinh Bien CO lich su vê tau Mayaguez da qua. Tong Thong Ford ба trd lai 7 cong viec hang ngay ngay hom nay. Phat ngon vien Toa Bach Oc noi Thong se keu NEU goi toan dan phuc*hô1 qu6c gia và Tong Thong 1485 (Cuba) To-chuc cac nude My. Chau ба bâu 14 phiou trên 4 be bai bo viec phong- toa so 8pc m&t bai dien van trong buői lê tôt thuong mai ooi vói Cuba sau khi Thoa-Uo RIQ nghiop tai Dai Hoc Pennsylvania d' Philadelphia. vê tuong trd bán cau My Châu oudc xét lai tai Tong Thong Ford so nhân bang Tien S1 Luât Khoa danh-dy trong buoi lê nay. Rico. cuôc hôi nghi vão giua thang Bay toi 148/4 Costa Cuôc bó phieu hau nhut dam bao rang Cuba 1484 Tin UPI)- Nhung ngudi ti nan VN ба tinh se có the tai l&p lai các liên-hê thuong mai nguyen cung lam viec ben canh nhung cong- nhân voi các nudo hôi vien cua to chúc các nutoc x&y cât tai can cit Khong Quan Eglin tai Florida Chau My (OAS) ke ca Hoa Kⱼ sau cuôc bo tham õe dutng them nhieu can leu nham tiep don lan cuoi cung. 1484 song ngudi tf nan. Hoa Ky va nam quôc gia khac ба tranh Nem tram ngudi tj nan khac ба den day vão cuôc bó phiêu. Cac nudc hôi viên muon thay ngay hom qua näng cao dan sô len den gan 3.600 001 thoa doc RIO õe chi' cân môt ба-sд tuong ngudi. Doi la 21 quôc gia bó phieu thuân la viec phong toa thuong mai Cuba бидс bai bó. 40 Nhung nhân vât co tham quyên tai Hoa Thinh Don tuyên- bô du dan sô' dân ti nan da tro' thanh Ngoai Truong Mexico, ông Emilio Rabasa quá oong, ho cung vân chuta quyet ðinh xem ho có tuyên bô rang çac vien chuc cao câp Hoa Ky, no môt trung-tâm dinh-cu thú tu nua hay khong, k3 ca Ngoai Truong Kissinger to y muon cham & dau va khi não. Nhung môt phat ngón vien dut vioc phong-toa nãy. cua lute luong бас nhiem ðinh cu nhung ngudi tj nan cho hay Ngu Giac Dai dang nghien citu vân 55 tren. (Bankok) Ha-Nôi cho biot Bac Viot oa bat oau giai-ngu nhutng binh sí ба chien dau trong cuôc chien 20 nam qua õê" danh miên Nam Vietnam, Ban tin nay nghe budo d' Bankok pon cho biat Nam va Bac VN oa oudc thong nhât nhung, Vist Cong dang con VIÉT-NAM giu nguyen chinh- quyen cua ho. Dông bão ti nan Viêtnam não có y oinh trd vê núoc, xin liên lac voi Dai (Fort Chaffee Gia Na Dai ða cho may bay. Dien Chanh Phu Hoa-Ky tai bldg. 1479 cho 204 dân ti nan VN hôm nay trong 2 can cut vão buoi sang tu 11 gid dên 12 gid hang tai Hoa Ky ke ca trai Chaffee, Arkansas, Day ngay. Nhung nguoi da ghi tên rói không la nhung nguoi ti nan ðau tien trong so 3.000 can phai lién-ląc nua. ngudi бидс ðinh-cu tai Gia-Na-Dai. Chinh-Phu Hoa-Ky se thu xêp phuong- ( Fort Chaffee Bo Truong Luc Quan Howard tien di-chuyen cho nhung dong- bão nãy. Callaway da md môt cuôc vieng tham trai ti nan Tuy nhien công vięc thu xêp se phai m&t môt thoi gian. Khi co' ket-qua chung tôi Chaffee. Sau khi quan-sat can CU, chô 0', vă se thông-bão sau. nhung cd so hoat dong ong Callaway oa md môt cuôc hop bao. THÔNG-CÁO CUA NGÂN-HÃNG (Rogers Ong Jim Stratton cut ngu tai tinh Rogers cho biêt 6ng se ban nông- trai Ozark t rông khoang 650 máu tqa lac tai mien Nam Tieu Quí vi có tên say day lien lac voi ngân Bang Missouri cho cutu Pho Tong Thong mien Nam hang City National' õe lanh tion: VN. Nguyen Cao Ky nêu ông nay muôn mua. Khu gat nam ngang bien gioi cua Tieu Bang Arkansas Tran Bich Nguy&t gan tinh Anderson, Missouri. Ong Ky da tung Tran Ngoc tuyên- bô rång ông có y oinh thanh lap môt lang nông trai. Bat ðâù tu thu Hai, ngân hang City. National và công ty mua vang Deak se md m&t chi nhanh tai oia diem ðői dish voi Bo Chi' Huy Task Force va se md' cua tu thu Hai ðen (Bongkok) Dai phat thanh Saigon cho hay có 54 ngudi da timg chay tron khoi mien Nam VN thu Sau, sáng tu 98. den 12g. va chieu tu sau khi chê δo ou sup 86 vao ngay 30 tháng 4 se 148. sen 178. trd vê Saigon bang mot chuyên tau cua Hai Quan. Ban tin them rang 17 nguoi trong so do là nhung si- quan cao.cap trong quan- őõi. (Hoa Thinh Dôn)- Quóc-Vutong Ba-Tu ба găp Luu Y Các Nhân Viên Lam SÓ My cac nha bao tai HTD vão ngãy hom qua. Ong nói Sng se khong ngac nhien neu giá dau sé tang len vão thang 9. Quoc- Vuong cho rång vięc - Nhan vien nao chus ghi ten va öien phiéu tang gia la de' bu Oup vão cac sd³ phi gia- tang (Resettlement Data Form) tai building 1687 xin 581 voi cac nhà san- xuät dáu. lien lac gap voi ong Dat hoac ong Tue tai building nói trên. Han chot ghi ten và őién phieù la 18 gið ngay this Hai, 19 thang 5, 1975. TIN NOI BÔ THÔNG-CÁO VIÊC- RÓI CHÔ TRONG TRAI - Trung-Ta Nguyen Van Duong, CHT LD5BDQ, Dai-Uy Nguyen Van Nam, DDT DD Trinh Sat, Trung-Uy Chu Van Tam DD Pho DD Trinh Sat, Th. Hien nay tai trai Chaffee con so öông- bão Uy Bui Dinh Vang, Ch. Uy Bui Man Dung, Ng. ti nan oa tang den 24,000 nguði. Môt so nguoi Hutu Khang, Ng. Thanh Mai, Huynh Van Thd, Dai da phai di- chuyen den nhung day nhã nho khong Uy Ninh, TQT phong 1, D. Uy Danh, SQ Hanh биос tien- nghi bang nhung day nha lon. Khi Quan phong 3, Tr. Uy Thai, SQ Tiep Van phong 4 não có nhiëù dong bão ti nan rdi trai, nhung Tr. Uy Dang, SQ Tiep Lieu, xin vui long lien ngudi d' nha nho se dudc don lên nhung day nha ląc voi ong Donald W. Davis, Suite 2102, City lon. Dong-bão phái cut ngu tai nhung can nha Federal Building, Birmingham, Alabama 35203. oa бидс chi ðinh cho ben khi бидс lenh di - Tel. 205/325 3877, Res. 205/933 6797. chuyen cua các nhân-viên quân-su Hoa-Ky. - Trong so nhung nguoi dan ti-nan Vietnam ai la Hoi Vien cúa Giao Hoi Tin Lanh xin lien lac voi ong Joan Jones, Crocker, Missouri. THÔNG CÁO Dan ti nan Vietnam cân su giúp do hay CÚA HÔI H.T.T lien lac voi Thuong Si William Unzicker, 106-A Griffin St. , Hinesville, Georgia 31313. You cau nhung ngudi 00 ten sau day lien lac voi óng Creed tai van phong hoi Hong Thap Tu Hoa Ky de biet tin vê thân nhan, ngudi bao tro hoac vê tien bac. Anh, Ly thi An, Ly Ngoc Anh, Tang thi An, Truong Dai CÔNG- GIÁO LUU-Y Ba, Vo Ta Bay, Tran Van Bach, Tran Thanh Bang, Pham Van (Mrs.) Bong, Nguyen Van Bant Pan, Ng. Phi DÔNG-BÃO Bang, Ng. Phi Bich, Ng. thi Ngoc Bich, Hoang thi Ba, Nguyen Van Binh, Nguyen Ngoc Chich, Lee Twan Ke' tif hôm nay, 56ng bão Cong Giáo có bôn Chuc, Tran Kim Chau, Tran Tieu Canh, Ng. Mihh Cam, Tran Do nhã tho 56' 51 le va cau nguyên moi ngay. Nhã Chon, Tran thi Cuc, Tran thi Kim thd Duto Ba:bldg 1680, nha tho La Vang:bldg Cuc, Ng. thi Thu Duc, Pham 1290, có lê hang ngay vão luc 7 gið sang va Duyen, Ng. Kim Dung, Trang Thanh 5 gið chiêu. Chua Nhât có them le 9 gid sang. Duyen, Lam Huu Duc, Huynh Chi Nha thd Thanh Tam bldg 1590 va nhã tho các Doan, Tran Trung Dien, Nguyen Chil Thanh Tu Dao VN bldg: 1095 co le hang ngay vão luc 8 gið sang va 7 gid toi. Chua Nhat có Dung, Le thi Duc, Vo Thanh them le 10 gid sang. HANH-LÝ vô CHÚ Công oong Cong-Giao Hoa-Ky se phu giup quí vi trong viec oinh- cut çua qui' vi tai nudc My. Qui' vi can liên-lac voi cd- quan nay tai cd môt so hanh-ly chua ₫180 ai nhin bldg: 1690 de trinh bay ro ve kha nang va doc nhân, hion giu tai sô nhà 1539. Vay nguyen cua qui vi de' cong viec tim nguoi bao you caù qui vi CO tên sau day don lion lanh Oat oudc ket qua tôt бер và mau chong. lac voi Trung si MAGCANUM de nhan hanh ly: NGUYEN VAN THAY NGUYEN THI BICH WON YONG HI PHAM NGOC ANH JJ MULCAHY TRAN THI THAO MUC ĐiCH CUA LUU HANH THUC ERNEST J. DICARLO DIEP NGUYEN THI LY NGUYEN QUOC BINH NGUYEN THI NGOC DUNG AN NINH XA-HQÌ NGUYEN THI NGOC PHUONGPT TRUONG ELIZABETH JACKSON HOANG MAI Muc oich cúa hê thong an-ninh xá-hôi Hoa DO NGOC MINH NGUYEN QUOC DIEN Ky là giúp od vê tiên hutu liem va bao trð tai LAM THI XANH chanh cho các công-nhân bi tan phê. Luat le NGUYEN VAN THAT LE THI LOI tai Hoa Ky ooi hoi moi cong-nhân kê ca chú LE THI NGOC LANG NGUYEN THI IEIM nhan phai ghi ten vão danh sach an- ninh xa-hôi TRAN THI THAO LUU THI CHAT MINH va phai CO sô the an-ninh xa-hói. Neu cá-nhân NGUYEN QUOC BAO PHAM THI NIEN não không lam nhu vây thi se khong бидс huong nhung loi ich cua an-ninh xă-hôi. CHUONG TRINH Tat cá chú nhân và công nhân deu phai tra CHIEU BONG thue chiêú theo so luong bông cua công- nhân. Hê- thông an-ninh-xa-hoi se nhân so tien thue nay vs voi con sô an-ninh xa-hqi çua môi công Cinema 1: Xuât 18g.45 va 20g.45 tai nha so nhan se biêt ro luong bong cua môi ngudi. Khi 1667. Phim "Jesus Christ Superstar". môt cong nhan vê hutu hay trong truong hop ngudi nay khong lam viec oudc nua thi an-ninh Ciname 2: Xuât 19g. va 21g. tai nhã sô 1576. xa-hôi se tra' luong moi thang tuy theo loi. tuc Phim "Winter Comes Early". cua ho. Trong vai truong-hop an-ninh xa- hôi cung tra tien cho than-nhan cúa công- nhân neu Cinema 3: Xuat 198.15 và 21g.15 tai nhã so ngudi nãy chêt. 1435. Phim "Long Ago Tomorrow". Moi thac mac ve thú-tuc va loi ich cua Cinema 4: Xuat 198.30 và 218.30 tai nhã so an-ninh xa-hôi se бидс giai quyêt tai sd An- 1108. Phim "Maurie". Ninh Xa Hôi, nha sô 1681. GEAL TJ "Tân-Dân Thdi-Bao" nãy do Luc-Ludng Dão-Nhiêm cúaFort Chaffee thuo hien hang ngày va khong xem nhu môt tai-liou chinh-thuc. Cao quan-5iêm биде bay to not бау noù eó khong nhât thiat la eúa Bô Luc Quân Hoa Ky. Mpi y-kien LIBRARY hose bai vo' xin goi thang cho Luc- Luong Dac-Nhiem 1 JFKCENMA, Bldg sô 1592 Ft Chaffee, Arkansas 72905, oien thosi 501-484-2922, hoac Phong Dieu-Hanh Trai Tam CU, Bldg sô 1685. Trang 2 Tân Dân B₀₁ sô'17 thdi - bão 20-5-75 THU BA NGAY TRAI Chaffee, Ark. Trang 1 THO'I-SQ QUOC-TÉ TIN NÔI BÔ (Saigon-AP) Nguon tin phat thanh tu Sai Gon cho hay môt sô dân čang bi боі d Thu Dô mien Nam VN. Ban tin cho biet hang doàn dan Môi ngay tú thu hai den thu sau deu CO ti nan trude khi Thu Do bi Công San chiem aa chuòng-trinh phat thanh bang Viet-Ngu trên gap phai nhieu tê trang. Nhing, баі phát dai phat-thanh Fort Smith bang-tân so KMHW thanh cung cho hay tan chinh phu ба phan phôi 13,20 vao hoi 9800 sang. Xin Dong-bao 1.100 tan gao cho 220.000 dan. nho don nghe. Van phong ðai diên các Bác si VN trude (Nam Vang) Dai phat thanh Nam Vang cho Oat tai toa nhã sô 1780 nay oa doi sang toa biet nhan dan Kamphuchia du gia hay tre cung nha s8 1686. Moi lien lac voi Ban Dai Diên őang oudc. phãn loai tuy theo kha nang lam viec xin den toa nhà tren, sang tid 16g. den 11g., cua ho õe phuc hoi xit, so ða bi chien tranh tan chieu tu 48. den 5g. pha. o mot thanh phô no, ban tin cho hay cac thanh nien lam viec ngoai dong, cac ông gia thu don nhung oong gach vun do chien tranh gay. ra. Con cac ba già thi lo bep nudc và tre con thi chan bo. (Trai Ft. Chaffe - UPI)- Theo nguon tin cua mot vien chuc dan su cao cap & Ft. NHIRM-VU CUA Chaffee thi loi thinh nguyen oudc tro lai mien Nam Vietnam cua 47 nguoi ti nan ба биос chuyen toi chinh phù Hoa Ky: Ong Donald QUAN-CÀNH MacDonald, phôi tri viên cua Luc Luong Dac Nhiem noi rang Co Quan Q:OC Te thuôc Cao Uy T1 Nap cua Lien Hiep Quoc tai Geneve, Thuy Si la cd quan dieu hanh viec tai oinh cu. Ong Quân Canh My ti Texas den Ft. Chaffe vói MacDonald con tuyen bo rang môt vien chuc ba nhiem vu chinh: chinh phu Hoa Ky s Ft. Chaffee ба gap nhung nguoi ti nan yêu cau бидс tro ve Vietnam hôm thu Bay vuta qua và oa, doan chac voi ho rång 1. Kiem soat su di- chuyen cua moi nguoi ðang co su sap xêp бё thoa man thinh nguyen và xe c6. Kiêm- su ra vão trai tam tru cua cua ho. moi nguoi hâu bao vê tai san cho dong bão ti nan. Chi cho phep nhung nguoi co phân su moi outoc ra vão trai t am-tru. (Saigon-AP) Dai phat thanh mien Nam VN 2. Giv gin trât tu, ky-luat çho trai cho hay môt chiec tàu chd các chinh khach Chaffee noi chung va trai tam cut noi riêng. 561 lap voi chinh quyên cu oa câp ben Saigon. Xin bao ngay cho Quan Canh moi su pham phap Hang tram tu chinh tri da бидс cho til Cón 5ao hay tai nan xay ra, bât cut luc não. tro vo. Côn бао xua kia noi tieng vê "Chuong 3. Giu gin an-ninh trong trai bang cách Cop". Ban tin cho hay, 1. 300 tu chinh tri oa tu nguc tu Con oao trd vê. õe phong su xam nhap cua nhung nguði la mat khong co tham quyên vão trai. Ngan ngua au Ban tin phát thanh con cho biet môt oa, cai va, pha rôi trât tu giua cac ca-nhan chiec tau Hai Quan ða tit nguyen tro lai VN hay các nhóm ngudi. sau khi chay tron vao luc chê δô cu дай hang Tom lai, nhiem vu cua Quân Canh là báo vão thang qua. vê le phai, tai-san cho dong bão. Moi trai viên deu CO quyen va dudc khuyen khich trong vięc goi Quân-Canh luc hutu su. (Bangkok-AP) Hóm nay chinh phú Hoa Ky Don Quân- Canh toa ląc tai day nhã sô' 5a goi cong ham oon Thai Lan tó y rat tiec da 1355, ðien-thoai sô 2666. xu dung can cut cúa Thai бё' çútu chiec thuong thuyen Mayaguez va Tong Truong Ngoai Giao Thai cho ràng but cóng ham do là mot loi xin loi chinh thuc. Do oo óng noi Thai lan mong ooi noi lai moi giay, than thiên voi Hoa Ky. Ong nói "Nhung gi oa qua hãy 56' cho nó trói vão di" vang". LÔ-TRÌNH XE BUYT Lô trinh 1: Ky hiêu băng mâu. "NAU" se Dong bão ti nan Vietnam não có j chay quanh khu-vuc cu-ngu, có the dung ба" oi lai trong pham-vi nãy. 8inh tro vê nudc, xin liên lac voi Dai Dien Chanh Phu Hoa-Ky tai bldg. 1479 Lô trinh 2: Mâu "VANG" secchay theo 4th vão buoi sang tu 11 gid den 12 gid hang street va cho hanh khach ði benh vien, ngân- ngåy. Nhung nguði da, ghi tên rôi không hang rôi tro vê theo 4th street. can phái lién-lac nua. Lô trinh 3: Mâu "DO" se di-chuyên giúa Chinh-Phu Hoa-Ky se thu xêp phuong. khu cu-ngu va khu lam the can-cuóc nhâp trai. tien di-chuyen cho nhung dông- bao nãy. Tuy nhien cong vięc thu xêp se phai mat Lô trinh 4: Mau "XANH" dung 56' cho 56ng môt thai gian. Khi co ket-qua ching tôi bao da hoan tat thu-tuc benh vien vê khu Di se thông-bão sau. Tru, Nhâp Tich, An-Ninh Xa Hôi vá ngudo lai. TIN TIEP LIÊU LICH-TRINH DOI KHAN Ke® tu nay trai tam cut бидс chia ra lam TRAI GIUÖNG; AO GÖI. 5 khu: Khu 1: tit day nha so 1605 - 1761 Khu 2: N 1414 1581 Khu 3: # 1269 1412 Khu 4: " Lich trinh 561 khan trái givong và áo 1126 1250 Khu 5: 11 gôi ap dung môi tuân bat dau tu ngãy 19-5-1975 1010 1124 Ngay Trai so' Dia 5iðm Moi khu ke tren se có môt ðiem tiêp- liêu de phan-phoi tiep-lieu cho dong bao tung Thú Hai 1605 1612 Bldg 1636 khu. Cac diem tiep liou se hoat 86ng theo cac 1618 1625 If If gio sau 5ay: - Sang: If 98. 11g. 1269 1277 1308 Chieu: 148.30 16g.30 1414 1425 # 1529 1427 1438 = # VAN-DÊ VE-SINH DQANH-TRAI 1446 1451 # # 1126 1137 If 1146 Xin qui trai truing nhan nhú õong bão: 1010 1021 If 1077 1. Giu gin sach se trong vá ngoai trai. 2. Dung vist rac buta bai mà bo vão thung This Ba 1627 1639 N 1636 rác và luón luon co nap ðây. 1641 1652 # N 3. Giv gin nha ve sinh thât sach se. 1276 1283 # 1308 4. Tham-gia cac công- tac ve-sinh chung. 1300 1311 If 1308 1459 1464 # Ban "Vê Sinh Doanh Trai" cua ngudi Hoa Ky 1529 1466 1477 If If sé thuong xuyén õên thanh tra va se có bien 1500 1511 If N phap che tai osi vói nhung trai não do ban. Xin dong bão lutu y õê tranh moi su than phiên 1139 1150 If 1146 và khó khan vê sau. 1152 1163 " = This Tu 1654 1665 # 1636 CHUONG TRINH CHIEU BONG 1667 1678 # if 1329 1335 If Cinema 1: Xuat 18g.45 và 20g.45 tai nha sô' 1308 1667. Phim "Blood From the Mummy's Tomb". 1513 1524 If 1529 1526 1537 " # Cinema 2:- Xuat 19g. và 21g. tai nha so 1576 Phim "Cant on Festival". 1165 1176 If 1146 1049 1060 # 1077 Cinema 3: Xuat 198.15 vá 218.15 tai nhà so 1435. Phim "Jesus Christ Superstar". Thu Nam 1700 1711 " 1636 1713 1724 # = Cinema 4: Xuat 19g. 30 va 21g. 30 tai nhà so 1336 1340 " 1108. Phim "Winter Comes Early". 1308 1346 1352 = " 1541 1546 " 1529 1551 1556 " n PEPSI PRPS. 1558 1560 " N CELA COLA 1200 1211 # 1146 1999 ID 1213 1219 11 " . . 1062 1073 " 1077 1075 1086 If n Thu sau 0 1730 1735 . Bldg 1636 C) 1739 1745 # n 1748 1754 # N 1756 1761 # и PEPSI PEPSI # COLA 1361 1365 COLA 1308 1406 1412 " " 0000 a . If 1562 1569 # 1529 1571 1581 " " I 1220 1224 " 1146 I 1232 1237 # # 0 D 3 1244 1250 # If 1100 1111 " 1077 1113 1124 If If Moi chi-tiêt xin liên- lac voi ông Pierre, will nhân- vien phu- trách tai bldg 1627 trong gið lam vięc. To "Tân Dân Thoi Bao" nay do Luc Luong Dac Nhiem cua Fort Chaffee thuc hien hang ngay và khong xem nhu môt tai liou chinh thus. Cac quan őiem бидс bay to noi day, neu co, khong nhât thiot là çua Bo Luc Quan Hoa Ky. MQi y kion hoac bai DA xin goi thang cho Luc Luong Dac Nhiem 1 JFKCENMA, Bldg so 1592 Ft Chaffee, Arkansas 72905, 5ien-thosi 501-484-2922, hoac Phong Dieu Hanh Trai Tam Cu, Bldg so 1685. FORD GERALD LIBRARY

Page data

Page
1
Source index
0
Type
document
Media ID
981ae2e48953c984
Size
unknown

Document data

ID
1505185
Core
doc
Type
document
DTO data 
{
    "id": "1505185",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1505185",
    "contentType": "document",
    "title": "Indochina Refugees - Fort Chaffee Visit",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1505185",
    "collections": [
        "Theodore C. Marrs Files (Ford Administration)",
        "Theodore Marrs' General Subject Files"
    ],
    "subjects": [
        "Vietnam (Republic)",
        "Refugees",
        "Vietnamese Americans"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "imageCount": 1,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

Context sent to Scholar

Document identity 
{
    "localId": "1505185",
    "label": "Indochina Refugees - Fort Chaffee Visit",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1505185"
}
Document source metadata 
{
    "id": "1505185",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1505185",
    "contentType": "document",
    "title": "Indochina Refugees - Fort Chaffee Visit",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1505185",
    "collections": [
        "Theodore C. Marrs Files (Ford Administration)",
        "Theodore Marrs' General Subject Files"
    ],
    "subjects": [
        "Vietnam (Republic)",
        "Refugees",
        "Vietnamese Americans"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "imageCount": 1,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}
Document source extras 
{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/1505185",
    "naId": 1505185,
    "coverageEndDate": {
        "logicalDate": "1975-06-30",
        "month": 6,
        "year": 1975
    },
    "coverageStartDate": {
        "logicalDate": "1975-05-01",
        "month": 5,
        "year": 1975
    },
    "itemCount": 1,
    "levelOfDescription": "fileUnit",
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}
Page context 
{
    "seq": 1,
    "pageIndex": 0,
    "type": "document",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0164/186731/1505185.pdf",
    "mediaId": "981ae2e48953c984",
    "ocrText": "The original documents are located in Box 9, folder \"Indochina Refugees - Fort Chaffee\nVisit\" of the Theodore C. Marrs Files at the Gerald R. Ford Presidential Library.\nCopyright Notice\nThe copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of\nphotocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald Ford donated to the United\nStates of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections.\nWorks prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public\ndomain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to\nremain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid\ncopyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library.\nDigitized from Box 9 of the Theodore C. Marrs Files at the Gerald R. Ford Presidential Library\nMay 15, 1975\nDEALD R. FORD\nLIBRARA\nHEMORANDUM FOR:\nDON RUNSFELD\nFROM:\nTED MARRS\nSUBJECT:\nAircraft Authorization\nRequest authorization for a SAM aircraft to take the\nPresident's Advisory Committee on Refugees to visit\nFort Chaffee on a one day fact finding trip, Tuesday,\nMay 20, An aircraft is available and approximately\n25 people would be involved. This has been coordin-\nated with the Military Office.\nApprove\nDisapprove\ntyphone by Gully him\n[ca. 5/20/75]\nParker Borg\nLeo Perlis\n-\nClarke Reed\nLarry Boston\nRoger Semerad\nAshby Boyle\nVelma Shelton\nAmbassador L. Dean Brown\nDr. Eugene L. Stockwell\nGeneral Maurice Casey\nJulia Taft\nA General Leonard Chapman\nElder A. Theodore Tuttle\nA\nRaymond DuBois\nA Ehrich von Marbod\nAmbassador John Eisenhower\nMaurice Ferre\nA Jay T. French\nMinor George\nFORD & GERALD LIBRARY\nCornelius J.# Leary\nA\nRankin Lusby\nJohn Edward McCarthy\nClayton McManaway\nTheodore C. Marrs\nRalph Munro\nCarl R. Pagter\n* A - Will meet at Andrews AFB\nUse Conference Call to Secretaries of these people:\nTalking Points:\nand\n+ Arrangements are being finalized:\n+ Look forward to your arriving\na) park on north drive\nb) entrance is off Pennsylvania Ave\nc) Blue Room by 11:50\n+\nMeeting at White House\n5:00 Up\nPresidnet at 12\n+Chapman\n6:3 out\n+Brown\n+Recption (Make up for Lunch) 1:30\nsw Bate\n+ Conclude WH activites by 2:30p.m.\nIn hrin 7.Form\n+ State Department briefing and organiztional considerations\n3:30 to 5\n+ Evening Free\nBus OR 0730 sugate\nTuesday May 20, 1975\nFlight 1to; Fort Chaffee\n0730\nDepart Andrews 0830 Local Assembel VIP Lounge 0815\nContinental Breakfass on board\nTail#4130\nArrive Chaffee 10:00 Local\nTour Facility\nDepart 5:30 p.m. Local\nArrive Wahington 8:30 p.m. Local\nEvening Free\nBm on 815pm adm\nDue to administrative restrictions, individual payment for\nfood/drinks will be required.\nManifest is needed by Monday Noon. Please confirm as soon as\npossible.\nQuestion: Can they send alternates\nDean Brown will use 5-7 slots\nBarry Mh\nStaff- Roger, Delaney, Kallaur\nBorling\n-\nMarrs\nCommittee\nFORT CHAFFEE REFUGEE DATA\nREFUGEE-RELEASE DESTINATION: As of 2300 Hours 19 May 1975 Source-SRS\nSTATE\nREFUGEES\nREPATRIATES\nAlabama\n16\n6\nAlaska\n---\n-\nArizona\n33\n1\nArkansas\n34\n1\nCalifornia\n380\nBERALD R. FORD LIBRARY\n44\nColorado\n25\n-\nConnecticut\n20\n1\nDeleware\n2\n-\nFlorida\n81\n2\nGeorgia\n12\n1\nHawaii\n17\n1\nIdaho\n1\n1\nIllinois\n31\n4\nIndiana\n16\n1\nIowa\n5\n1\nKansas\n33\n1\nKentucky\n10\n1\nLouisiana\n4\n1\nMaine\n97\n2\nMaryland\n34\n9\nMassachusetts\n29\n5\nMichigan\n24\n4\n- 2 -\nSTATE\nREFUGEES\nREPATRIATES\nMinnesota\n22\n3\nMississippi\n22\n0\nMissouri\n39\nO\nMontana\n4\n0\nNebraska\n11\n0\nNevada\n6\n2\nNew Hampshire\n5\n1\nNew Jersey\n25\n4\nNew Mexico\n33\n5\nNew York\n58\n3\nNorth Carolina\n15\n1\nNorth Dakota\n8\n-\nOhio\n41\n2\nOklahoma\n76\n1\nOregon\n27\n3\nPennsylvania\n42\n1\nRhode Island\n6\n1\nS. Carolina\n13\n2\nS. Dakota\n-\n-\nTennessee\n3\n-\nTexas\n162\n14\nUtah\n11\n5\nVermont\n1\n-\nVirginia\n60\n6\nWashington, DC\n80\n1\nWest Virginia\n15\n2\nWisconsin\n2\n3\n- 3 -\nCountry\nRefugee\nRepatriates\nCanada\n236\n1\nGermany\n1\n1\nFrance\n29\n-\nIran\n3\n1\nSingapore\n10\n2\nUnk\n62\n9\nITINERARY FOR PRESIDENTIAL PANEL\n20 MAY 1975\nDate/Time\nActivity\nLocation\nResponsible\nTues.\n20 May 75\n1000\nArrive Ft. Smith\n1000-1030\nTravel to Ft. Chaffee\nvia military bus BGCannon/Mr. MacDona\n1030-1120\nIn Briefing\nFld Ration Mess BGCannon/Mr MacDons\n1120-1130\nTravel to Mess Halls\nvia military bus Mr. Clark/Mr. Goss\n1130- 215\nLunch\nBldg 1430,1447, 1451\n1215-1220\nTravel to In Processing\nvia military bus\nCenter\n1220-1230\nVisit In Processing Ctr\nMaj Brown\n1230-1235\nTravel to Hospital\nvia military bus\n1235-1300\nVisit Hospital Area\nCol Eisen\n1200-1305\nTravel to INS\nvia military bus Mr. MacDonald\n1305-1310\nVisit INS\nBldg 1683\n1310-1315\nTravel to HEW\nOn foot\nMr. MacDonald\n1315-1320\nVisit HEW\nBldg 1681\n1320-1375\nTravel to VolAg Ctr\nvia military bus\n1325-1330\nVisit VolAg\nBldg 1780\nMr. Goss\n1330-1335\nTravel to Catholic\nRelief\nOn Foot\n1335-1340\nVisit Catholic Relief\nBldg 1690\nMr. Goss\n1340-1345\nTravel to International\nRescue Committee/lebrew\nImm. Aid Service\nOn foot\n1345-1350\nVisit IRC/HIAS\nBldg 1782\nMr. Goss\no\nBach pay for former employees\nbanks L check caling for local\nVIVIDOA\n.BOUT\na Friday at 10 AM\n25 vali os\ndebot\n* Relocation centers\nIsvr\nSTADER\nseeM\nnotics\nby\nwill and quallity alv\nsaall\n03\nIsverT\nonald E Stader\nFormedy and\nVies wife\nProgan\nVietnamese voluntions\ndonut\n08\nand\nyısıllım\nsiv\nnI\nof\nIsverT\nOSSI-CISI\nmore tell\nal\nstalV\n&\nDESI-OSSI\nSaud VISITING slv\nIndiqeoli 03 faverT\nCESI-OESI\n103\nIntiqeolf bletV\n0081-28SI\nTS00-1302\nE881 sbld\nзит thatV\nDIET-2021\nbisnoCoaM will\ndool no\nW3H 00 IsverT\n2181-0181\n1881 gbld\nwan state\nOSE1-2181\nand visillim slv\n300 gAloV 03 InverT\nall\n0851 gbl8\ngAloV dialV\n0881-2581\nchildren of IsvarT\n1009 no\nlotted\nall\nDear gbla\nInline ItalV\nof IDVAIT\nsobee%\n3001 no\nsolving БЕЛ mmL\n.YM\nSBSI 3618\nstalV\n02E1-2081\n2\nDate/Time\nActivity\nLocation\nResponsible\nTues.\n20 May 75\n1350-1355\nTravel to Church World\nOn foot\nServices/Tolstoy Fdtn.\n1355-1400\nVisit CWS/TF\nBldg 1784\nMr. Goss\n1400-1405\nTravel to Salvation\nOn foot\nArmy\n1405-1410\nVisit Salvation Army\nBldg 1785\nMr. Goss\n1410-1420\nBus to YMCA\nVia military\nbus\n1420-1430\nVisit YMCA\nBldg 1360\nMr. Goss\n1430-1435\nTravel to New Arrivals\nOperations Ctr\nOn foot\n1435-1450\nVisit New Arrivals\nBldg 1479\nMr. Haley\nOpCtr\n1450-1500\nTravel to Activities Ctr\nBldg 1787\nMr. Goss\nfor English Classes\n1500-1515\nVisit Activities Ctr\n1515-1520\nTravel to Fld Ration Mess Via military\nbus\n1520-1630\nOutbriefing\nBldg 1384\nMr. MacDonald/\nMr. Van Damm\n1630\nDepart for Ft. Smith Airport\nThe role of the camp is\nment elsewhere\nJudge what is being done\nDebert\n10%\n- ER* Initial guyrp apprehenent\n0-T030\nhas been turned around\n1212-1250\nJENAGI 60 60 119 - Volunteers\n1200-T2T2\n710 esitivisA statV\nfor EUBJITED\n1420-1200\n*\nILUAS] Those 10 desiring BT98 to return\nIV32-T420\nAT***\n& Vietnam Tyla\nRE HSIGA\nI\nIV30-Ty32\nJESAGJ\nCO\nyes\nVILLASIS\nIVSO-IV30\nAT*** XNCV\n99 BI98 ou 100£ as T320 of this RL COBB am\nmostly when\nTVTO-TA30\ngre go AWCV\nAT&TF yus)\nwanting to A Cose\nIVO2-IVIO\nyour\nIV00-IY02\n+\nHow to is evention destriments\nto families.\n1320-T322\nILWAGI SELATCSS! - go to where relatives are A\n- state\n30.W\n12\nDecertine\nVOCIATED\nstatus as to amployment depression\nITINERARY FOR PRESIDENTIAL PANEL\n20 MAY 1975\nDate/Time\nActivity\nLocation\nResponsible\nTues.\n20 May 75\n1000\nArrive Ft. Smith\n1000-1030\nTravel to Ft Chaffee\nvia military bus BGCannon/Mr. MacDona\n1030-1120\nIn Briefing\nFld Ration Mess\nBGCannon/Mr MacDone\n1120-1130\nTravel to Mess Halls\nvia military bus Mr. Clark/Mr. Goss\n1130-1215\nLunch\nBldg 1430,1447,1451\n1215-1220\nTravel to In Processing\nvia military bus\nCenter\n1220-1230\nVisit In Processing Ctr\nMaj Brown\n1230-1235\nTravel to Hospital\nvia military bus\n1235-1300\nVisit Hospital Area\nCol Eisen\n1200-1305\nTravel to INS\nvia military bus Mr. MacDonald\n1305-1310\nVisit INS\nBldg 1683\n1310-1315\nTravel to HEW\nOn foot\nMr. MacDonald\n1315-1320\nVisit HEW\nBldg 1681\n1320-1375\nTravel to VolAg Ctr\nvia military bus\n1325-1330\nVisit VolAg\nBldg 1780\nMr. Goss\n1330-1335\nTravel to Catholic\nRelief\nOn Foot\n1335-1340\nVisit Catholic Relief\nBldg 1690\nMr. Goss\n1340-1345\nTravel to International\nRescue Committee/Hebrew\nImm. Aid Service\nOn foot\n1345-1350\nVisit IRC/HIAS\nBldg 1782\nMr. Goss\n2\nDate/Time\nActivity\nLocation\nResponsible\nTues\n20 May 75\n1350-1355\nTravel to Church World\nOn foot\nServices/Tolstoy Fdtn.\n1355-1400\nVisit CWS/TF\nBldg 1784\nMr. Goss\n1400-1405\nTravel to Salvation\nOn foot\nArmy\n1405-1410\nVisit Salvation Army\nBldg 1785\nMr. Goss\n1410-1420\nBus to YMCA\nVia military\nbus\n1420-1430\nVisit YMCA\nBldg 1360\nMr. Goss\n1430-1435\nTravel to New Arrivals\nOperations Ctr\nOn foot\n1435-1450\nVisit New Arrivals\nBldg 1479\nMr. Haley\nOpCtr\n1450-1500\nTravel to Activities Ctr\nBldg 1787\nMr. Goss\nfor English Classes\n1500-1515\nVisit Activities Ctr\n1515-1520\nTravel to Fld Ration Mess Via military\nbus\n1520-1630\nOutbriefing\nBldg 1384\nMr. MacDonald/\nMr. Van Damm\n1630\nDepart for Ft. Smith Airport\nFOR THE PRESIDENT\nSUBJECT: PRESIDENTIAL ADVISORY COMMITTEE ON REFUGEES VISIT TO FT. CHAFFEE.\nAKRANSAS, MAY 20, 1975.\nAnnually GERALD R. FORM\nThe Advisory Committee visited Ft. Chaffee, Arkansas, to observe first\nhand the accommodations and the processing systems established at that\nrelocation center, which is currently handling approximately 24,000 Vietnamese\nrefugees.\nThe Committee was accompanied by Ambassador L. Dean Brown and other\nrepresentatives of the Interagency Task Force.\nAll were impressed by the close cooperation between the local Interagency\nTask Force officials and the supporting Army contingent. In addition, the\nvoluntary assistance of the surrounding Arkansas community was very much in\nevidence, due largely, in our opinion, to strenuous public relations efforts\non the part of the civilian coordinator, Mr. Donald MacDonald.\nThis refugee resettlement center has defined its tasks as three-fold:\n(a) to receive and process the Vietnamese refugees, (b) to run a small city,\npopulation 24,000, and (c) to facilitate the careful placement of refugees\nthroughout the United States.\nSince the beginning of May 25,814 people have arrived, mostly from South\nVietnam. All have undergone initial processing, and 18,500 have completed\nprocessing to the point where they can leave as soon as sponsors are found.\nApproximately 2,500 have come and gone. Commitments for over 6,000 additional\nplacements have been made.\nThe Advisory Committee observed refugees going through the various\nadministrative stages which include preliminary processing, medical evaluation,\nimmigration and naturalization screening, social security registration, social\nrehabilitation services, security clearance from INS, and the departure services\nprovided by HEW. These administrative activities appear to be proceeding in an\nefficient, well-organized manner. The security clearance delays experienced at\nfirst are now being diminished as the computerized refugee records become more\navailable.\nThrough the cooperation of the Task Force and Army personnel the\nadministration of this \"city\" encompasses all the usual aspects of community\nmanagement. The refugees participate actively. To maintain local government,\neach of the 236 barracks have elected a representative to a council, which has\nin turn elected a Vietnamese \"mayor.\" The mayor meets with the council each\nevening, and a subcommittee structure has been formed to work closely with the\nvoluntary agencies.\nThe Education Committee has been allocated sixteen buildings for schools.\nPresently over 200 classes are being conducted each day, enrolling 7,000\nchildren. This school system is being run by the Southern Baptist Conference\nand includes Vietnamese and American teachers. It ranks as the sixth largest\nschool system in the state of Arkansas.\nThe morale and participation of refugee volunteers is exceptional, some\nof whom are Vietnamese-Americans, United States residents for as long as sixteen\nyears.\nA newspaper in the Vietnamese language is circulated daily, and a local\ncivilian radio station is providing a fifteen minute daily broadcast in\nVietnamese. Subject matter encompasses news of the world, stressing those\nitems of particular importance to the people in the center.\nNo major crime problem has occurred; even small misdemeanors requiring\naction have been rare.\nAlthough the reception of refugees and the administration of the \"city\"\nare proceeding in admirable fashion, the ultimate task, that of placement, is\nonly beginning. This function is a primary responsibility of ten major American\nvoluntary agencies (VOLAGs), which historically have facilitated resettlement\nof millions of displaced persons. (See attached list.) These voluntary agencies\nare under preliminary contract with the Federal Government.\nThe dedication and expertise of the VOLAGs are impressive. They stress\nthat the primary criteria for placement in an American community are the impact\non that community, the quality of the individual sponsors, and the availability\nof jobs. The Employment Service of the Department of Labor will provide ten\nspecialists to work with the VOLAGs in an effort to avoid placement of individuals\nin communities with extraordinarily high unemployment rates. Further, they will\nendeavor to correlate the skills of the refugees with the local situation.\nCareful screening of sponsors, through the network of community volunteer agencies,\nis a critical activity.\nThe Advisory Committee asked the local officials how we could best assist\nin this effort. The consensus was that we could (a) help to educate the civic\nclubs throughout the United States regarding the requirements for sponsorship and\n(b) identify the local participating voluntary agencies for channeling the\nlegitimate requests for sponsorship. It was also suggested that the Advisory\nCommittee become well acquainted with the roles and problems of the volunteer\nagencies. (A useful meeting of the VOLAG representatives with Committee and\nWhite House Staff has already been held.)\nAlthough resettlement is primarily a local function, the Committee must\nmake every possible effort to help shorten the time of encampment for the refugees.\n-2-\nNo delay in their assimilation into the American community can be tolerated.\nThose refugees who wish to return to Vietnam are beginning to come forward,\nand all have been assured that return is indeed possible in accord with existing\ninternational procedures. The one hundred refugees who are interested in\nreturning to Vietnam from Fort Chaffee are predominantly men wishing to rejoin\ntheir families.\nAfter reviewing this refugee resettlement center we believe that the\nproper mechanisms have been set in motion. Within a remarkably short time the\npersonal welfare of the refugees is being well attended to. Their natural\nanxieties are being abated as they learn that we do indeed have a place for them\nin our society and that all concerned are working in their best long term interest.\nTheir confidence is being enhanced by their own participation in the administrative\nand governing processes.\nUnder your leadership the efforts of this Committee, of the Interagency\nTask Force, and of the voluntary agencies will hopefully dispel public\nmisconceptions and apprehensions regarding acceptance of refugees in our society.\nWe will also be addressing some-of the longer term problems with a view to\ndetermining counter measures.\n-3-\nR.\nGERALD\nFORD\nMay 20, 1975\nLIBRARY\nNotes from Visit to Ft. Chaffee, Arkansas - Refugee Resettlement Center\nMr. Donald G. Macdonald, Senior Civil Coordinator, briefed the group,\nas follows: The resettlement center's major tasks are (1) to receive the\nVietnamese refugees, (2) to run a city, and (3) to place the 24,000\nrefugees. He is very dependent on the volunteer agencies.\nA total of 25,814 refugees have arrived and have had initial processing.\n18,500 have completed processing. 2,435 have been released to sponsors.\n6,035 placements have been accomplished.\nThe processing procedure was explained - preliminary processing, medical\nprocessing, INS, SSA, Social Rehabilitation Service, INS final processing,\nand HEW departure services.\nQuestions and Answers -\nQ - What problems have arisen?\nA - We are receiving vast numbers and we make the mistake of thinking\nwe are running an Indianapolis Speedway Race. We must pace\nourselves in our efforts to do a good job. We have gone all out to\nsupport the Voluntary Agencies. The quality of the Voluntary Agencies\nwork has been very high. Only one family has been returned to the\ncenter after having been placed. I anticipate a log jam - more people\nready to leave than we have capacity to move them out.\nWe have a Judiciary Task Force of Federal, State and Local people\nto handle any breach of the law.\nD - One of the functions of this Committee is to advise the President.\nCan you go into that approach to this? This Committee needs to know\nwhat problems can be approached at the Presidential level and at\nthe Departmental level where the President can give direction.\nA - The people have been encouraged by the President's speech and by\nMr. Meany's speech. There are two major groups - (1) We brought\nout a group of people who are professional, middle class, highly\nschooled, of which 60% speak English. (2) The people who fled -\nfarmers, fishermen - no skills which will serve them well.\nMay 20, 1975\nNotes from Visit to Ft. Chaffee, Arkansas - Refugee Resettlement Center\nMr. Donald G. MacHonald, Senior Civil Coordinator, briefed the group,\nas follows: The resettlement center's major tasks are (1) to receive the\nVistnamese refugees, (2) to run a city, and (3) to place the 24,000\nrefugees. He is very dependent on the volunteer agencies.\nA total of 25,814 refugees have arrived and have had initial processing.\n18,500 have completed processing. 2,435 have been released to spensors.\n6,035 placements have been accomplished.\nThe processing procedure was explained - preliminary processing, medical\nprecessing, INS, SSA, Social Rehabilitation Service, INS final processing,\nand HEW departure services.\nQuestions and Answers .\n2 Q- - What problems have arisen?\nA . We are receiving vast numbers and we make the mistake of thinking\nwe are running an Indianapolis Speedway Race. We must pace\ncurselves in our efforts to do a good job. We have gone all out to\nsupport the Voluntary Agencies. The quality of the Voluntary Agencies\nwork has been very high. Only one family has been returned to the\ncenter after having been placed. I anticipate a log jam - more people\nready to leave than we have capacity to move them out.\nWe have a Judislary Task Force of Federal, State and Local people\nto handle any breach of the law.\nQ - One of the functions of this Committee is to advise the President.\nCan you go into that approach to this? This Committee needs to know\nwhat problems can be approached at the Presidential level and at\nthe Departmental level where the President can give direction.\nA - The people have been encouraged by the President's speech and by\nMr. Meany's speech. There are two major groups - (1) We brought\nout a group of people who are professional, middle class, highly\nschooled, of which 60% speak English. (2) The people who fled -\nfarmers, fishermen . no skills which will serve them well.\n- 2 -\nWould advise the President to be cautious in reviewing recommenda-\ntions for long term eneampment. We need to move them and not let\nthem stagnate - they need to be trained and acclimated.\nThe refugees have developed their own bureauracy. Elections have\nbeen held in 236 barracks in which they live. They have a Mayor,\nMr. Waugh, who meets in council with the barracks leaders several\ntimes a week. They have formed Committees fire warden,\nfood, recreation, education - and these committees work closely\nwith the Voluntary Agencies in providing city services. The Education\nCommittee has 16 buildings set aside for school and 234 classes per\nday are now conducted. There are over 7,000 children going to\nschool which is run by the Southern Baptist Conference.\nQ - Do you anticipate Group (1) being retained at the center to help\nGroup (2)?\nA - We are thinking about it.\nQ - What about students who want to remain in the United States?\nA - They are emotional and apprehensive don't know what lies ahead.\nThe word is getting through to them that we do have a place for them -\nthat there is a system that works. A large group of university\ngraduates have organized themselves and are working with the\nVolunteer Agencies and the people in the camp.\nThere is a daily broadcase in the Vietnamese language - 15 minutes -\nto inform them of the news. There is also a Vietnamese language\nnewspaper. This is being enlarged to include news as to where\npeople are going - where the relocations are taking place.\nQ- Do you have any Cambodians?\nA - - A few - a half dosen or so.\nQ - Have you any feel of what Arkansas's response to this will be in\nterms of availability of jobs?\nA- The speed of the encampment was so great that there was no time\nto prepare the community. There has been lack of knowledge and\napprehension. They feared for the health of the American people.\nThey held a town meeting which threatened to become a demonstration.\nThen one man reminded them of our heritage they all joined in\napplause and the problem was dispelled. But it was a very tense\nmeeting.\nThe problem was met by speeding up the information about the camp,\nand telling the truth about the situation.\n- 3 -\n&\nDo many of them want to go back to Vietnam?\nA- We have 99 who have asked to return. Almost all are married\nand want to return to families. These apparently are in no danger.\nQ- How do you decide who goes where? Some concern has been\nexpressed about concentrations in certain locations.\nA- Definite guidelines are applied. Some go to relatives and close\nfriends. We work with the Voluntary Agencies and Department\nof Labor concerning areas where jobs are available. Would encourage\nwidespread locations throughout the country. Would not deliberately\ncluster the people together. They tend to cluster at first and then to\nspread out.\n&\nWhat about the Voluntary Agencies ability to take the growing numbers?\nA-\nThere is no problem in getting sponsors, No difficulty in handling\nadditional people. The system of the Voluntary Agencies is very\nprofessional.\nQuestions and Answers Following a Tour of the Base\nQ- Define the problem of people who want to go to a third country -\npeople going to France, Canada, etc. How could the Voluntary\nAgencies help in this?\nA- Some of these procedures haven't been worked out, but we will help\nthem.\n&\nWhat can this Committee do for you?\nA- In advising the President and informing the American public, this\nCommittee could set the tone for public acceptance.\nQ- What about the ability to find people in other camps,\nA. There is no problem here in the U.S. The problem is on Guam and\nWake.\n&\nWhat is the procedure for approving sponsors?\nA-\nThe Voluntary AGencies determine the quality of the sponsors\noffer at the source. The sponsor is locally appraised and evaluated.\nVelma H. Shelton\nMay 20, 1975\nLIBRARY GERALD R. FORD\nNotes from Visit to Ft. Chaffee, Arkansas - Refugee Resettlement Center\nMr. Donald G. MacConald, Senior Civil Coordinator, briefed the group,\nas follows: The resettlement center's major tasks are (1) to receive the\nVietnamese refugees, (2) to run a city, and (3) to place the 24,000\nrefugees. He is very dependent on the volunteer agencies.\nA total of 25,814 refugees have arrived and have had initial processing.\n18,500 have completed processing. 2,435 have been released to sponsors.\n6, 035 placements have been accomplished.\nThe processing procedure was explained - preliminary processing, medical\nprocessing, INS, SSA, Social Rehabilitation Service, INS final processing,\nand HEW departure services.\nQuestions and Answers -\nQ- Q - What problems have arison?\nA - We are receiving vast numbers and we make the mistake of thinking\nwe are running an Indianapolis Speedway Race. We must pace\ncurselves in our efforts to do a good job. We have gone all out to\nsupport the Voluntary Agencies. The quality of the Voluntary Agencies\nwork has been very high. Only one family has been returned to the\ncenter after having been placed. I anticipate a log jam - more people\nready to leave than we have capacity to move them out.\nWe have a Judiciary Task Force of Federal, State and Local people\nto handle any breach of the law.\nD - One of the functions of this Committee is to advise the President.\nCan you go into that approach to this? This Committee needs to know\nwhat problems can be approached at the Presidential level and at\nthe Departmental level where the President can give direction.\nA - The people have been encouraged by the President's speech and by\nMr. Meany's speech. There are two major groups - (1) We brought\nout a group of people who are professional, middle class, highly\nschooled, of which 60% speak English. (2) The people who fled -\nfarmers, fishermen - no skills which will serve them well.\n. 2 -\nWould advise the President to be cautious in reviewing recommenda-\ntions for long term encampment. We need to move them and not let\nthem stagnate - they need to be trained and acclimated.\nThe refugees have developed their own-bureauracy. Elections have\nbeen held in 236 barracks in which they live. They have a Mayor,\nMr. Waugh, who meets in council with the barracks leaders several\ntimes a week. They have formed Committees fire warden,\nfood, recreation, education and these committees work closely\nwith the Voluntary Agencies in providing city services. The Education\nCommittee has 16 buildings set aside for school and 234 classes per\nday are now conducted. There are over 7,000 children going to\nschool which is run by the Southern Baptist Conference.\nQ- Do you anticipate Group (1) being retained at the center to help\nGroup (2)?\nA - We are thinking about it.\nQ - What about students who want to remain in the United States?\nA - They are emotional and apprehensive don't know what lies ahead.\nThe word is getting through to them that we do have a place for them -\nthat there is a system that works. A large group of university\ngraduates have organized themselves and are working with the\nVolunteer Agencies and the people in the camp.\nThere is a daily broadease in the Vietnamese language - 15 minutes -\nto inform them of the news. There is also a Vietnamese language\nnewspaper. This is being enlarged to include news as to where\npeople are going - where the relocations are taking place.\nR- Do you have any Cambodians?\nA - A few - a half dozen or 80.\nQ - Have you any feel of what A rkansas's response to this will be In\nterms of availability of jobs?\nA- The speed of the encampment was so great that there was no time\nto prepare the community. There/has been lack of knowledge and\napprehension. They feared for the health of the American people.\nThey held a town meeting which threatened to become a demonstration.\nThen one man reminded them of our heritage . they all joined in\napplause and the problem was dispelled. But it was a very tense\nmeeting.\nThe problem was met by speeding up the information about the camp,\nand telling the truth about the situation.\n. 3 -\n&\nDo many of them want to go back to Victnam?\nA-\nWe have 99 who have asked to return. Almost all are married\nand want to return to families. These apparently are in no danger.\nQ- How de you decide who goes where? Some concern has been\nexpressed about consentrations is certain locations.\nA- Definite guidelines are applied. Some go to relatives and close\nfriends. We work with the Voluntary Agencies and Department\nof Labor concerning areas where jobs are available. Would encourage\nwidespread locations throughout the country. Would not deliberately\ncluster the people together. They tend to cluster at first and then to\nspread out.\nQ- What about the Voluntary Agencies ability to take the growing numbers?\nA- There is no problem in getting sponsors. No difficulty in handling\nadditional people. The system of the Voluntary Agencies is very\nprofessional.\nQuestions and Answers Following a Tour of the Base\nQ- Define the problem of people who want to go to a third country -\npeople going to France, Canada, etc. How could the Voluntary\nAgencies help in this?\nA- Some of these procedures haven't been worked out, but we will help\nthem.\na- What can this Committee do for you?\nA- In advising the President and informing the American public, this\nCommittee could set the tone for public acceptance.\nQ- What about the ability to find people in other camps.\nA- There is no problem here in the U.S. The problem is on Guam and\nWake.\n&\nWhat is the procedure for approving sponsors?\nA-\nThe Voluntary AGencies determine the quality of the sponsors\noffer at the source. The sponsor is locally appraised and evaluated.\nVelma H. Shelton\nTHE WHITE HOUSE\nWASHINGTON\n6/12\nSince he wrote this,\nRoger concurs\nin toto\nFORD i LIBRARY GERALD\nJLB\nSuggest you SIGN off\nWITH a simple O.K.\nas your discussions of\nyesterday were sufficient for\notHe R PURPOSES,\nTHE WHITE HOUSE\nACTION MEMORANDUM\nWASHINGTON\nLOG NO.:\nDate: June 11, 1975\nTime:\nFOR ACTION: Paul O'Neill\ncc (for information):\nTed Marrs\nFROM THE STAFF SECRETARY\nDUE: Date: Thursday, June 12, 1975\nTime: 2:00 p.m.\nSUBJECT:\nEisenhower memo (6/2/75) re: Presidential\nAdvisory Committee on Refugees Visit to\nFt. Chaffee, Arkansas, May 20, 1975\nACTION REQUESTED:\nFor Necessary Action\nX For Your Recommendations\nprepare Agenaa and Drief\nDrair Reply\nX\nFor Your Comments\nDraft Remarks\nREMARKS:\nFORD i LIBRARY GERALD\nNormin Submissin\nJLM\nkythis\nmenn 6/11\nPLEASE ATTACH THIS COPY TO MATERIAL SUBMITTED.\nIf you have any questions or if you anticipate a\nJim Connor\ndelay in submitting the required material, please\nFor the President -\ntelephone the Staff Secretary immediately.\nTHE WHITE HOUSE\nWASHINGTON\nJune 2, 1975\nLIBRARY GERALD ? FORD\nMEMORANDUM FOR:\nTHE PRESIDENT\nJSDE\nFROM:\nJOHN S. D. EISENHOWER\nSUBJECT:\nPresidential Advisory Committee on\nRefugees Visit to Ft. Chaffee,\nArkansas, May 20, 1975.\nThe Advisory Committee visited Ft. Chaffee, Arkansas, to\nobserve first hand the accommodations and the processing\nsystems established at that relocation center, which\nis currently handling approximately 24,000 Vietnamese\nrefugees.\nThe Committee was accompanied by Ambassador L. Dean Brown\nand other representatives of the Interagency Task Force.\nAll were impressed by the close cooperation between the\nlocal Interagency Task Force officials and the supporting\nArmy contingent. In addition, the voluntary assistance\nof the surrounding Arkansas community was very much in\nevidence, due largely, in our opinion, to strenuous public\nrelations efforts on the part of the civilian coordinator,\nMr. Donald MacDonald.\nThis refugee resettlement center has defined its tasks as\nthree-fold: (a) to receive and process the Vietnamese\nrefugees, (b) to run a small city, population 24,000,\nand (c) to facilitate the careful placement of refugees\nthroughout the United States.\nSince the beginning of May, 25,814 people have arrived,\nmostly from South Vietnam. All have undergone initial\nprocessing, and 18,500 have completed processing to the\npoint where they can leave as soon as sponsors are found.\nApproximately 2,500 have come and gone. Commitments for\nover 6,000 additional placements have been made.\n2\nThe Advisory Committee observed refugees going through\nthe various administrative stages which include preliminary\nprocessing, medical evaluation, immigration and naturali-\nzation screening, social security registration, social\nrehabilitation services, security clearance from INS, and\nthe departure services provided by HEW. We were advised\nthat these administrative activities are proceeding in\nan efficient, well-organized manner. The security clearance\ndelays experienced at first are now being diminished as\nthe computerized refugee records become more available.\nThrough the cooperation of the Task Force and Army personnel\nthe administration of this \"city\" encompasses all the\nusual aspects of community management. The refugees\nparticipate actively. To maintain local government, each\nof the 236 barracks have elected a representative to a\ncouncil, which has in turn elected a Vietnamese \"mayor.\"\nThe mayor meets with the council each evening, and a sub-\ncommittee structure has been formed to work closely with\nthe voluntary agencies.\nThe Education Committee has been allocated sixteen buildings\nfor schools. Presently over 200 classes are being conducted\neach day, enrolling 7,000 children. This school system\nis being run by the Southern Baptist Conference and includes\nVietnamese and American teachers. It ranks as the sixth\nlargest school system in the State of Arkansas.\nThe morale and participation of refugee volunteers is\nexceptional, some of whom are Vietnamese-Americans, United\nStates residents for as long as sixteen years.\nA newspaper in the Vietnamese language is circulated daily,\nand a local civilian radio station is providing a fifteen\nminute daily broadcast in Vietnamese. Subject matter\nencompasses news of the world, stressing those items of\nparticular importance to the people in the center.\nNo major crime problem has occurred; even small misdemeanors\nrequiring action have been rare.\nAlthough the reception of refugees and the administration\nof the \"city\" are proceeding in admirable fashion, the\nultimate task, that of placement, is only beginning.\nThisford GERALD LIBRARY\n3\nfunction is a primary responsibility of ten major American\nvoluntary agencies (VOLAGs), which historically have\nfacilitated resettlement of millions of displaced persons.\n(See attached list.) These voluntary agencies are under\npreliminary contract with the Federal Government.\nThe voluntary agencies are in operation. They stress\nthat the primary criteria for placement in an American\ncommunity are the impact on that community, the quality\nof the individual sponsors, and the availability of jobs.\nThe Employment Service of the Department of Labor will\nprovide ten specialists to work with the VOLAGs in an\neffort to avoid placement of individuals in communities\nwith extraordinarily high unemployment rates. Further,\nthey will endeavor to correlate the skills of the refugees\nwith the local situation. Careful screening of sponsors,\nthrough the network of community volunteer agencies, is\na critical activity.\nThe Advisory Committee asked the local officials how we\ncould best assist in this effort. The consensus was that\nwe could (a) help to educate the civic clubs throughout the\nUnited States regarding the requirements for sponsorship\nand (b) identify the local participating voluntary agencies\nfor channeling the legitimate requests for sponsorship.\nIt was also suggested that the Advisory Committee become\nwell acquainted with the roles and problems of the volunteer\nagencies. (A useful meeting of the VOLAG representatives\nwith Committee and White House Staff has already been held\nand future meetings scheduled.)\nAlthough resettlement is primarily a local function, the\nCommittee must make every possible effort to help shorten\nthe time of encampment for the refugees. No delay in their\nassimilation into the American community can be tolerated.\nThose refugees who wish to return to Vietnam are beginning\nto come forward, and all have been assured that return is\nindeed possible in accord with existing international\nprocedures. The one hundred refugees who are interested\nin returning to Vietnam from Fort Chaffee are predominantly\nmen wishing to rejoin their families.\nFORD & LIBRARY\n4\nAfter reviewing this refugee resettlement center we believe\nthat the proper mechanisms have been set in motion and\nthere is accumulating evidence that progress is taking\nplace. Within a remarkably short time the personal welfare\nof the refugees is being well attended to. Their natural\nanxieties are being abated as they learn that we do indeed\nhave a place for them in our society and that all concerned\nare working in their best long term interest. Their\nconfidence is being enhanced by their own participation in\nthe administrative and governing processes.\nUnder your leadership the efforts of this Committee, of the\nInteragency Task Force, and of the voluntary agencies will\nhopefully dispel public misconceptions and apprehensions\nregarding acceptance of refugees in our society. We will\nalso be addressing some of the longer term problems with\na view to determining preventive measures.\nFORD & LIBRARY\nTHE MAJOR RESETTLEMENT AGENCIES\nU. S. Catholic Conference\nMigration and Refugee Services\n1312 Massachusetts Avenue, N.W.\nWashington, D.C. 20005\n202-659-6631\nAmerican Fund for Czechoslovak Refugees\n1709 Broadway, Room 1316\nNew York, N.Y. 10019\n212-265-1919\nChurch World Service\nImmigration and Refugee Program\n475 Riverside Drive\nNew York, New York 10027\n212-870-2061\nLutheran Immigration and Refugee Service\n315 Park Avenue South\nNew York, New York 10010\n212-677-3950\nUnited HIAS Service, Inc.\n200 Park Avenue South\nNew York, New York 10003\n212-674-6800\nTolstoy Foundation, Inc.\n250 West 57th Street\nNew York, New York 10019\n212-247-2922\nLDS Social Services\nAgency for Church of Latter-Day Saints\n50 East North Temple Street\nSalt Lake City, Utah 84108\n801-531-3001\nInternational Rescue Committee\n386 Park Avenue South\nNew York, New York 10016\n212-247-2922\nFORD i LIBRARY GERALD\nAmerican Council for Nationalities Service\n20 West 40th Street\nNew York, New York 10018\n212-279-2715\nTraveler's Aid-International Social Services\n345 East 46th Street\nNew York, New York 10017\n212-687-5958\nIn addition, the Red Cross and Travelers Aid\nInternational provide assistance.\nHOP 1484\n1484\n1484 1484\nTTG\nTàn Dân\n404EU\nB81 SO 16\nthoi — bão\nTHU HAI\nTrai Chaffee, Ark.\n19-5-75\nTrang 1\nQCH\n1484\nTYTIN\nTIN\nTHOI\n1485\nEUSTON sugariston ROAD 40 40 40 40\n40\nHoa Thinh Bien CO lich su vê tau\nMayaguez da qua. Tong Thong Ford ба trd lai\n7\ncong viec hang ngay ngay hom nay. Phat ngon\nvien Toa Bach Oc noi Thong se keu\nNEU goi toan dan phuc*hô1 qu6c gia và Tong Thong\n1485\n(Cuba) To-chuc cac nude My. Chau ба bâu\n14 phiou trên 4 be bai bo viec phong- toa\nso 8pc m&t bai dien van trong buői lê tôt\nthuong mai ooi vói Cuba sau khi Thoa-Uo RIQ\nnghiop tai Dai Hoc Pennsylvania d' Philadelphia.\nvê tuong trd bán cau My Châu oudc xét lai tai\nTong Thong Ford so nhân bang Tien S1 Luât Khoa\ndanh-dy trong buoi lê nay.\nRico.\ncuôc hôi nghi vão giua thang Bay toi 148/4 Costa\nCuôc bó phieu hau nhut dam bao rang Cuba\n1484\nTin UPI)- Nhung ngudi ti nan VN ба tinh\nse có the tai l&p lai các liên-hê thuong mai\nnguyen cung lam viec ben canh nhung cong- nhân\nvoi các nudo hôi vien cua to chúc các nutoc\nx&y cât tai can cit Khong Quan Eglin tai Florida\nChau My (OAS) ke ca Hoa Kⱼ sau cuôc bo tham\nõe dutng them nhieu can leu nham tiep don lan\ncuoi cung.\n1484 song ngudi tf nan.\nHoa Ky va nam quôc gia khac ба tranh\nNem tram ngudi tj nan khac ба den day vão\ncuôc bó phiêu. Cac nudc hôi viên muon thay\nngay hom qua näng cao dan sô len den gan 3.600\n001 thoa doc RIO õe chi' cân môt ба-sд tuong\nngudi.\nDoi la 21 quôc gia bó phieu thuân la viec\nphong toa thuong mai Cuba бидс bai bó.\n40\nNhung nhân vât co tham quyên tai Hoa Thinh\nDon tuyên- bô du dan sô' dân ti nan da tro' thanh\nNgoai Truong Mexico, ông Emilio Rabasa\nquá oong, ho cung vân chuta quyet ðinh xem ho có\ntuyên bô rang çac vien chuc cao câp Hoa Ky,\nno môt trung-tâm dinh-cu thú tu nua hay khong,\nk3 ca Ngoai Truong Kissinger to y muon cham\n& dau va khi não. Nhung môt phat ngón vien\ndut vioc phong-toa nãy.\ncua lute luong бас nhiem ðinh cu nhung ngudi tj\nnan cho hay Ngu Giac Dai dang nghien citu vân\n55 tren.\n(Bankok) Ha-Nôi cho biot\nBac Viot oa bat oau giai-ngu nhutng binh sí\nба chien dau trong cuôc chien 20 nam qua\nõê\" danh miên Nam Vietnam, Ban tin nay nghe\nbudo d' Bankok pon cho biat Nam va Bac VN oa\noudc thong nhât nhung, Vist Cong dang con\nVIÉT-NAM\ngiu nguyen chinh- quyen cua ho.\nDông bão ti nan Viêtnam não có y\noinh trd vê núoc, xin liên lac voi Dai\n(Fort Chaffee Gia Na Dai ða cho may bay.\nDien Chanh Phu Hoa-Ky tai bldg. 1479\ncho 204 dân ti nan VN hôm nay trong 2 can cut\nvão buoi sang tu 11 gid dên 12 gid hang\ntai Hoa Ky ke ca trai Chaffee, Arkansas, Day\nngay. Nhung nguoi da ghi tên rói không\nla nhung nguoi ti nan ðau tien trong so 3.000\ncan phai lién-ląc nua.\nngudi бидс ðinh-cu tai Gia-Na-Dai.\nChinh-Phu Hoa-Ky se thu xêp phuong-\n( Fort Chaffee Bo Truong Luc Quan Howard\ntien di-chuyen cho nhung dong- bão nãy.\nCallaway da md môt cuôc vieng tham trai ti nan\nTuy nhien công vięc thu xêp se phai m&t\nmôt thoi gian. Khi co' ket-qua chung tôi\nChaffee. Sau khi quan-sat can CU, chô 0', vă\nse thông-bão sau.\nnhung cd so hoat dong ong Callaway oa md môt\ncuôc hop bao.\nTHÔNG-CÁO CUA NGÂN-HÃNG\n(Rogers Ong Jim Stratton cut ngu tai tinh\nRogers cho biêt 6ng se ban nông- trai Ozark t\nrông khoang 650 máu tqa lac tai mien Nam Tieu\nQuí vi có tên say day lien lac voi ngân\nBang Missouri cho cutu Pho Tong Thong mien Nam\nhang City National' õe lanh tion:\nVN. Nguyen Cao Ky nêu ông nay muôn mua. Khu\ngat nam ngang bien gioi cua Tieu Bang Arkansas\nTran Bich Nguy&t\ngan tinh Anderson, Missouri. Ong Ky da tung\nTran Ngoc\ntuyên- bô rång ông có y oinh thanh lap môt lang\nnông trai.\nBat ðâù tu thu Hai, ngân hang City.\nNational và công ty mua vang Deak se md m&t\nchi nhanh tai oia diem ðői dish voi Bo Chi'\nHuy Task Force va se md' cua tu thu Hai ðen\n(Bongkok) Dai phat thanh Saigon cho hay\ncó 54 ngudi da timg chay tron khoi mien Nam VN\nthu Sau, sáng tu 98. den 12g. va chieu tu\nsau khi chê δo ou sup 86 vao ngay 30 tháng 4 se\n148. sen 178.\ntrd vê Saigon bang mot chuyên tau cua Hai Quan.\nBan tin them rang 17 nguoi trong so do là nhung\nsi- quan cao.cap trong quan- őõi.\n(Hoa Thinh Dôn)- Quóc-Vutong Ba-Tu ба găp\nLuu Y Các Nhân Viên Lam SÓ My\ncac nha bao tai HTD vão ngãy hom qua. Ong nói\nSng se khong ngac nhien neu giá dau sé tang\nlen vão thang 9. Quoc- Vuong cho rång vięc\n- Nhan vien nao chus ghi ten va öien phiéu\ntang gia la de' bu Oup vão cac sd³ phi gia- tang\n(Resettlement Data Form) tai building 1687 xin\n581 voi cac nhà san- xuät dáu.\nlien lac gap voi ong Dat hoac ong Tue tai\nbuilding nói trên. Han chot ghi ten và őién\nphieù la 18 gið ngay this Hai, 19 thang 5, 1975.\nTIN NOI BÔ\nTHÔNG-CÁO VIÊC-\nRÓI CHÔ TRONG TRAI\n- Trung-Ta Nguyen Van Duong, CHT LD5BDQ,\nDai-Uy Nguyen Van Nam, DDT DD Trinh Sat,\nTrung-Uy Chu Van Tam DD Pho DD Trinh Sat, Th.\nHien nay tai trai Chaffee con so öông- bão\nUy Bui Dinh Vang, Ch. Uy Bui Man Dung, Ng.\nti nan oa tang den 24,000 nguði. Môt so nguoi\nHutu Khang, Ng. Thanh Mai, Huynh Van Thd, Dai\nda phai di- chuyen den nhung day nhã nho khong\nUy Ninh, TQT phong 1, D. Uy Danh, SQ Hanh\nбиос tien- nghi bang nhung day nha lon. Khi\nQuan phong 3, Tr. Uy Thai, SQ Tiep Van phong 4\nnão có nhiëù dong bão ti nan rdi trai, nhung\nTr. Uy Dang, SQ Tiep Lieu, xin vui long lien\nngudi d' nha nho se dudc don lên nhung day nha\nląc voi ong Donald W. Davis, Suite 2102, City\nlon. Dong-bão phái cut ngu tai nhung can nha\nFederal Building, Birmingham, Alabama 35203.\noa бидс chi ðinh cho ben khi бидс lenh di -\nTel. 205/325 3877, Res. 205/933 6797.\nchuyen cua các nhân-viên quân-su Hoa-Ky.\n- Trong so nhung nguoi dan ti-nan Vietnam\nai la Hoi Vien cúa Giao Hoi Tin Lanh xin lien\nlac voi ong Joan Jones, Crocker, Missouri.\nTHÔNG CÁO\nDan ti nan Vietnam cân su giúp do hay\nCÚA HÔI H.T.T\nlien lac voi Thuong Si William Unzicker,\n106-A Griffin St. , Hinesville, Georgia 31313.\nYou cau nhung ngudi 00 ten sau day lien\nlac voi óng Creed tai van phong hoi Hong Thap\nTu Hoa Ky de biet tin vê thân nhan, ngudi bao\ntro hoac vê tien bac.\nAnh, Ly thi\nAn, Ly Ngoc\nAnh, Tang thi\nAn, Truong Dai\nCÔNG- GIÁO LUU-Y\nBa, Vo Ta\nBay, Tran Van\nBach, Tran Thanh\nBang, Pham Van (Mrs.)\nBong, Nguyen Van\nBant Pan, Ng. Phi\nDÔNG-BÃO\nBang, Ng. Phi\nBich, Ng. thi Ngoc\nBich, Hoang thi\nBa, Nguyen Van\nBinh, Nguyen Ngoc\nChich, Lee Twan\nKe' tif hôm nay, 56ng bão Cong Giáo có bôn\nChuc, Tran Kim\nChau, Tran Tieu\nCanh, Ng. Mihh\nCam, Tran Do\nnhã tho 56' 51 le va cau nguyên moi ngay. Nhã\nChon, Tran thi\nCuc, Tran thi Kim\nthd Duto Ba:bldg 1680, nha tho La Vang:bldg\nCuc, Ng. thi Thu\nDuc, Pham\n1290, có lê hang ngay vão luc 7 gið sang va\nDuyen, Ng. Kim\nDung, Trang Thanh\n5 gið chiêu. Chua Nhât có them le 9 gid sang.\nDuyen, Lam Huu\nDuc, Huynh Chi\nNha thd Thanh Tam bldg 1590 va nhã tho các\nDoan, Tran Trung\nDien, Nguyen Chil\nThanh Tu Dao VN bldg: 1095 co le hang ngay vão\nluc 8 gið sang va 7 gid toi. Chua Nhat có\nDung, Le thi\nDuc, Vo Thanh\nthem le 10 gid sang.\nHANH-LÝ vô CHÚ\nCông oong Cong-Giao Hoa-Ky se phu giup\nquí vi trong viec oinh- cut çua qui' vi tai nudc\nMy. Qui' vi can liên-lac voi cd- quan nay tai\ncd môt so hanh-ly chua ₫180 ai nhin\nbldg: 1690 de trinh bay ro ve kha nang va doc\nnhân, hion giu tai sô nhà 1539. Vay\nnguyen cua qui vi de' cong viec tim nguoi bao\nyou caù qui vi CO tên sau day don lion\nlanh Oat oudc ket qua tôt бер và mau chong.\nlac voi Trung si MAGCANUM de nhan hanh\nly:\nNGUYEN VAN THAY\nNGUYEN THI BICH\nWON YONG HI\nPHAM NGOC ANH\nJJ MULCAHY\nTRAN THI THAO\nMUC ĐiCH CUA\nLUU HANH THUC\nERNEST J. DICARLO\nDIEP\nNGUYEN THI LY\nNGUYEN QUOC BINH\nNGUYEN THI NGOC DUNG\nAN NINH XA-HQÌ\nNGUYEN THI NGOC PHUONGPT TRUONG\nELIZABETH JACKSON\nHOANG MAI\nMuc oich cúa hê thong an-ninh xá-hôi Hoa\nDO NGOC MINH\nNGUYEN QUOC DIEN\nKy là giúp od vê tiên hutu liem va bao trð tai\nLAM THI XANH\nchanh cho các công-nhân bi tan phê. Luat le\nNGUYEN VAN THAT LE THI LOI\ntai Hoa Ky ooi hoi moi cong-nhân kê ca chú\nLE THI NGOC LANG\nNGUYEN THI IEIM\nnhan phai ghi ten vão danh sach an- ninh xa-hôi\nTRAN THI THAO\nLUU THI CHAT MINH\nva phai CO sô the an-ninh xa-hói. Neu cá-nhân\nNGUYEN QUOC BAO\nPHAM THI NIEN\nnão không lam nhu vây thi se khong бидс huong\nnhung loi ich cua an-ninh xă-hôi.\nCHUONG TRINH\nTat cá chú nhân và công nhân deu phai tra\nCHIEU BONG\nthue chiêú theo so luong bông cua công- nhân.\nHê- thông an-ninh-xa-hoi se nhân so tien thue\nnay vs voi con sô an-ninh xa-hqi çua môi công\nCinema 1: Xuât 18g.45 va 20g.45 tai nha so\nnhan se biêt ro luong bong cua môi ngudi. Khi\n1667. Phim \"Jesus Christ Superstar\".\nmôt cong nhan vê hutu hay trong truong hop\nngudi nay khong lam viec oudc nua thi an-ninh\nCiname 2: Xuât 19g. va 21g. tai nhã sô 1576.\nxa-hôi se tra' luong moi thang tuy theo loi. tuc\nPhim \"Winter Comes Early\".\ncua ho. Trong vai truong-hop an-ninh xa- hôi\ncung tra tien cho than-nhan cúa công- nhân neu\nCinema 3: Xuat 198.15 và 21g.15 tai nhã so\nngudi nãy chêt.\n1435. Phim \"Long Ago Tomorrow\".\nMoi thac mac ve thú-tuc va loi ich cua\nCinema 4: Xuat 198.30 và 218.30 tai nhã so\nan-ninh xa-hôi se бидс giai quyêt tai sd An-\n1108. Phim \"Maurie\".\nNinh Xa Hôi, nha sô 1681.\nGEAL\nTJ \"Tân-Dân Thdi-Bao\" nãy do Luc-Ludng Dão-Nhiêm cúaFort Chaffee thuo hien\nhang ngày va khong xem nhu môt tai-liou chinh-thuc. Cao quan-5iêm биде bay\nto not бау noù eó khong nhât thiat la eúa Bô Luc Quân Hoa Ky. Mpi y-kien\nLIBRARY\nhose bai vo' xin goi thang cho Luc- Luong Dac-Nhiem 1 JFKCENMA, Bldg sô 1592\nFt Chaffee, Arkansas 72905, oien thosi 501-484-2922, hoac Phong Dieu-Hanh\nTrai Tam CU, Bldg sô 1685.\nTrang 2\nTân Dân\nB₀₁ sô'17\nthdi - bão\n20-5-75\nTHU BA NGAY\nTRAI Chaffee, Ark.\nTrang 1\nTHO'I-SQ QUOC-TÉ\nTIN\nNÔI\nBÔ\n(Saigon-AP) Nguon tin phat thanh tu Sai\nGon cho hay môt sô dân čang bi боі d Thu Dô\nmien Nam VN. Ban tin cho biet hang doàn dan\nMôi ngay tú thu hai den thu sau deu CO\nti nan trude khi Thu Do bi Công San chiem aa\nchuòng-trinh phat thanh bang Viet-Ngu trên\ngap phai nhieu tê trang. Nhing, баі phát\ndai phat-thanh Fort Smith bang-tân so KMHW\nthanh cung cho hay tan chinh phu ба phan phôi\n13,20 vao hoi 9800 sang. Xin\nDong-bao\n1.100 tan gao cho 220.000 dan.\nnho don nghe.\nVan phong ðai diên các Bác si VN trude\n(Nam Vang) Dai phat thanh Nam Vang cho\nOat tai toa nhã sô 1780 nay oa doi sang toa\nbiet nhan dan Kamphuchia du gia hay tre cung\nnha s8 1686. Moi lien lac voi Ban Dai Diên\nőang oudc. phãn loai tuy theo kha nang lam viec\nxin den toa nhà tren, sang tid 16g. den 11g.,\ncua ho õe phuc hoi xit, so ða bi chien tranh tan\nchieu tu 48. den 5g.\npha. o mot thanh phô no, ban tin cho hay cac\nthanh nien lam viec ngoai dong, cac ông gia\nthu don nhung oong gach vun do chien tranh\ngay. ra. Con cac ba già thi lo bep nudc và\ntre con thi chan bo.\n(Trai Ft. Chaffe - UPI)- Theo nguon tin\ncua mot vien chuc dan su cao cap & Ft.\nNHIRM-VU CUA\nChaffee thi loi thinh nguyen oudc tro lai\nmien Nam Vietnam cua 47 nguoi ti nan ба биос\nchuyen toi chinh phù Hoa Ky: Ong Donald\nQUAN-CÀNH\nMacDonald, phôi tri viên cua Luc Luong Dac\nNhiem noi rang Co Quan Q:OC Te thuôc Cao Uy\nT1 Nap cua Lien Hiep Quoc tai Geneve, Thuy Si\nla cd quan dieu hanh viec tai oinh cu. Ong\nQuân Canh My ti Texas den Ft. Chaffe vói\nMacDonald con tuyen bo rang môt vien chuc\nba nhiem vu chinh:\nchinh phu Hoa Ky s Ft. Chaffee ба gap nhung\nnguoi ti nan yêu cau бидс tro ve Vietnam hôm\nthu Bay vuta qua và oa, doan chac voi ho rång\n1. Kiem soat su di- chuyen cua moi nguoi\nðang co su sap xêp бё thoa man thinh nguyen\nvà xe c6. Kiêm- su ra vão trai tam tru cua\ncua ho.\nmoi nguoi hâu bao vê tai san cho dong bão ti\nnan. Chi cho phep nhung nguoi co phân su moi\noutoc ra vão trai t am-tru.\n(Saigon-AP) Dai phat thanh mien Nam VN\n2. Giv gin trât tu, ky-luat çho trai\ncho hay môt chiec tàu chd các chinh khach\nChaffee noi chung va trai tam cut noi riêng.\n561 lap voi chinh quyên cu oa câp ben Saigon.\nXin bao ngay cho Quan Canh moi su pham phap\nHang tram tu chinh tri da бидс cho til Cón 5ao\nhay tai nan xay ra, bât cut luc não.\ntro vo. Côn бао xua kia noi tieng vê \"Chuong\n3. Giu gin an-ninh trong trai bang cách\nCop\". Ban tin cho hay, 1. 300 tu chinh tri oa\ntu nguc tu Con oao trd vê.\nõe phong su xam nhap cua nhung nguði la mat\nkhong co tham quyên vão trai. Ngan ngua au\nBan tin phát thanh con cho biet môt\noa, cai va, pha rôi trât tu giua cac ca-nhan\nchiec tau Hai Quan ða tit nguyen tro lai VN\nhay các nhóm ngudi.\nsau khi chay tron vao luc chê δô cu дай hang\nTom lai, nhiem vu cua Quân Canh là báo\nvão thang qua.\nvê le phai, tai-san cho dong bão. Moi trai\nviên deu CO quyen va dudc khuyen khich trong\nvięc goi Quân-Canh luc hutu su.\n(Bangkok-AP) Hóm nay chinh phú Hoa Ky\nDon Quân- Canh toa ląc tai day nhã sô'\n5a goi cong ham oon Thai Lan tó y rat tiec da\n1355, ðien-thoai sô 2666.\nxu dung can cut cúa Thai бё' çútu chiec thuong\nthuyen Mayaguez va Tong Truong Ngoai Giao Thai\ncho ràng but cóng ham do là mot loi xin loi\nchinh thuc. Do oo óng noi Thai lan mong ooi\nnoi lai moi giay, than thiên voi Hoa Ky. Ong\nnói \"Nhung gi oa qua hãy 56' cho nó trói vão\ndi\" vang\".\nLÔ-TRÌNH XE BUYT\nLô trinh 1: Ky hiêu băng mâu. \"NAU\" se\nDong bão ti nan Vietnam não có j\nchay quanh khu-vuc cu-ngu, có the dung ба\" oi\nlai trong pham-vi nãy.\n8inh tro vê nudc, xin liên lac voi Dai\nDien Chanh Phu Hoa-Ky tai bldg. 1479\nLô trinh 2: Mâu \"VANG\" secchay theo 4th\nvão buoi sang tu 11 gid den 12 gid hang\nstreet va cho hanh khach ði benh vien, ngân-\nngåy. Nhung nguði da, ghi tên rôi không\nhang rôi tro vê theo 4th street.\ncan phái lién-lac nua.\nLô trinh 3: Mâu \"DO\" se di-chuyên giúa\nChinh-Phu Hoa-Ky se thu xêp phuong.\nkhu cu-ngu va khu lam the can-cuóc nhâp trai.\ntien di-chuyen cho nhung dông- bao nãy.\nTuy nhien cong vięc thu xêp se phai mat\nLô trinh 4: Mau \"XANH\" dung 56' cho 56ng\nmôt thai gian. Khi co ket-qua ching tôi\nbao da hoan tat thu-tuc benh vien vê khu Di\nse thông-bão sau.\nTru, Nhâp Tich, An-Ninh Xa Hôi vá ngudo lai.\nTIN TIEP LIÊU\nLICH-TRINH DOI KHAN\nKe® tu nay trai tam cut бидс chia ra lam\nTRAI GIUÖNG; AO GÖI.\n5 khu:\nKhu 1: tit day nha so 1605 - 1761\nKhu 2:\nN\n1414 1581\nKhu 3:\n#\n1269 1412\nKhu 4:\n\"\nLich trinh 561 khan trái givong và áo\n1126 1250\nKhu 5:\n11\ngôi ap dung môi tuân bat dau tu ngãy 19-5-1975\n1010 1124\nNgay\nTrai so'\nDia 5iðm\nMoi khu ke tren se có môt ðiem tiêp-\nliêu de phan-phoi tiep-lieu cho dong bao tung\nThú Hai\n1605 1612\nBldg 1636\nkhu. Cac diem tiep liou se hoat 86ng theo cac\n1618 1625\nIf\nIf\ngio sau 5ay:\n- Sang:\nIf\n98.\n11g.\n1269 1277\n1308\nChieu: 148.30 16g.30\n1414 1425\n#\n1529\n1427 1438\n=\n#\nVAN-DÊ VE-SINH DQANH-TRAI\n1446 1451\n#\n#\n1126 1137\nIf\n1146\nXin qui trai truing nhan nhú õong bão:\n1010 1021\nIf\n1077\n1. Giu gin sach se trong vá ngoai trai.\n2. Dung vist rac buta bai mà bo vão thung\nThis Ba\n1627 1639\nN\n1636\nrác và luón luon co nap ðây.\n1641 1652\n#\nN\n3. Giv gin nha ve sinh thât sach se.\n1276 1283\n#\n1308\n4. Tham-gia cac công- tac ve-sinh chung.\n1300 1311\nIf\n1308\n1459 1464\n#\nBan \"Vê Sinh Doanh Trai\" cua ngudi Hoa Ky\n1529\n1466 1477\nIf\nIf\nsé thuong xuyén õên thanh tra va se có bien\n1500 1511\nIf\nN\nphap che tai osi vói nhung trai não do ban.\nXin dong bão lutu y õê tranh moi su than phiên\n1139 1150\nIf\n1146\nvà khó khan vê sau.\n1152 1163\n\"\n=\nThis Tu\n1654 1665\n#\n1636\nCHUONG TRINH CHIEU BONG\n1667 1678\n#\nif\n1329 1335\nIf\nCinema 1: Xuat 18g.45 và 20g.45 tai nha sô'\n1308\n1667. Phim \"Blood From the Mummy's Tomb\".\n1513 1524\nIf\n1529\n1526 1537\n\"\n#\nCinema 2:- Xuat 19g. và 21g. tai nha so 1576\nPhim \"Cant on Festival\".\n1165 1176\nIf\n1146\n1049 1060\n#\n1077\nCinema 3: Xuat 198.15 vá 218.15 tai nhà so\n1435. Phim \"Jesus Christ Superstar\".\nThu Nam\n1700 1711\n\"\n1636\n1713 1724\n#\n=\nCinema 4: Xuat 19g. 30 va 21g. 30 tai nhà so\n1336 1340\n\"\n1108. Phim \"Winter Comes Early\".\n1308\n1346 1352\n=\n\"\n1541 1546\n\"\n1529\n1551 1556\n\"\nn\nPEPSI\nPRPS.\n1558 1560\n\"\nN\nCELA\nCOLA\n1200 1211\n#\n1146\n1999\nID\n1213 1219\n11\n\"\n.\n.\n1062 1073\n\"\n1077\n1075 1086\nIf\nn\nThu sau\n0\n1730 1735\n.\nBldg\n1636\nC)\n1739 1745\n#\nn\n1748 1754\n#\nN\n1756 1761\n#\nи\nPEPSI\nPEPSI\n#\nCOLA\n1361 1365\nCOLA\n1308\n1406 1412\n\"\n\"\n0000\na\n.\nIf\n1562 1569\n#\n1529\n1571 1581\n\"\n\"\nI\n1220 1224\n\"\n1146\nI\n1232 1237\n#\n#\n0\nD\n3\n1244 1250\n#\nIf\n1100 1111\n\"\n1077\n1113 1124\nIf\nIf\nMoi chi-tiêt xin liên- lac voi ông Pierre,\nwill\nnhân- vien phu- trách tai bldg 1627 trong gið\nlam vięc.\nTo \"Tân Dân Thoi Bao\" nay do Luc Luong Dac Nhiem cua Fort\nChaffee thuc hien hang ngay và khong xem nhu môt tai liou\nchinh thus. Cac quan őiem бидс bay to noi day, neu co, khong\nnhât thiot là çua Bo Luc Quan Hoa Ky. MQi y kion hoac bai\nDA xin goi thang cho Luc Luong Dac Nhiem 1 JFKCENMA, Bldg\nso 1592 Ft Chaffee, Arkansas 72905, 5ien-thosi 501-484-2922,\nhoac Phong Dieu Hanh Trai Tam Cu, Bldg so 1685.\nFORD\nGERALD\nLIBRARY"
}