Ask the Scholar
Page 72 of 142
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
the
UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE
e
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
WASHINGTO 25. D.C. 20535
,
In Reply. Please Refer to
May 15, 1964
LEE HARVKY OSWALD
File No.
EXPEDIENTE RELACION OSVALDO CON CONCHESO EN
LEE HARVKY OSWALD
ARCHIVO MARIN HERRERA ENTREGADO HOY HERMANOS SIANESES.
INTERNAL SECURITY - a - CUBA
He interpreted thim as follows:
Re: Dr. Herminio Portell-Vila
It will be recalled that Dr. Rerminio portell-Vila,
File of relations of Oswald with Concheso (Cuban
4740 Connecticut Avenue, N.W., Washington, D.C., was inter-
Embassy in Moscow) from files of Marin Herrera (Ministry
which vieved appeared in the December 22, 1963, issue of the im Spanish
on Tebruary 17, 1964, concerning one of his articles
of Foreign Relations, Havana), handed today to the Castro
brothers.
language weekly magazine "Bohemia Libre", publimhed
New Kennedy's strange Aasamsination. Portell-Vila explained
York City. The article was entitled "President
Ne pointed out that there may have also been a
preposition or two contained in it, but that the above was
its contents as far as he could remember. It was pointed
papers and magasines, and foreign language newspapers and
at obtained from public source material such as American news-
that time that the material for the above article was
out to him that there did not appear to be any mention of
the Cuban Ambassadors to Russia as his initial information
would indicate. He then said that the names of the two
publications
ambassadora were included after "Concheso" in the message.
As will be recalled, portell-Vila was . former
One ambassador was designated by the word Oliva, as he
recalled. He could not recall how the name of the other
Professor of mistory at the University of Havana who from came
to the United States in 1960 as a political refugee the
ambassador was designated.
Castro Regime.
Dr. Portell-Vila then said that his interpretation
of
On May 13, 1964, Dr. Portell-Vila advised that he
the message is based on the prearranged meaning of certain
words in the message. According to him, "MARIN HERRERA"
received a nessage from an unknown source within Cuba
was a reference to the Ministry of Foreign Affairs in Havana,
had indicated in part that the files pertaining to Lee
which Oswald's relations in Moscow, Ruasia, with two Cuban
because the building in which the ministry is located was
built some 45 or 50 years ago by Mr. Marin Herrera. It
Harvey Ambassadors there, were turned over to the Castro brothers
had other owners later on until Cuba bought it. "CONCHESO"
November 24, 1963, just two days after the assassination.
1a a reference to the Cuban Embassy in Moscow becaume the
on The message was dated November 24, 1963, and he received
first Cuban Ambassador to Moscow, in 1942, was a Mr. Concheso.
same before the twelfth of December, 1963.
"OSVALDO" in Owwald in Spanimh, a Christian name. "HERMANOS
SIAMESES" is a reference to the Castro brothers, Fidel and
Around the time of its receipt, he gave the
Raul. He said that the two ambassadors to whom reference is
original of the Cuban Freedom Committee, 1737 H Street, N.W.
of this part to Nra. Mariada Arensberg, Secretary
made are Carlos Olivares and Faure Chomon, who were the
Cuban Ambassadors in Moscow during the period that Oswald
Vashingt^n, unknown Government agency, adding that he believed she had
D.C. He believed she passed it on to an
was in Russia.
contacts in the State Depar tment.
The above message with his interpretation of same
constitutis Portell-Vila's entire information dealing with
Portell-Vila said that he did not have a copy
of this part of the message but reconstructed it from memory
possible contact of Oswald with Cuban diplomats in Russim.
He maid that he has not heard of any information in thim
as follows:
COMMISSION EXHIBIT No. 2955
COMMISSION EXHIBIT No. 2953-Continued
LKE HARVEY OSWALD
LEK BARVKY OSWALD
respect from any other source, nor of contacts with Cubans
On the same date he also exhibited a copy of him
by Oswald except what be had read in newspapers or other
article which appears in Spanimh in the February 2, 1964,
public source media, or previously reported concerning a
issue of the magasine "Bohemia Internacional," a Spanish
speech of Fidel Castro on November,987, 1963, wherein Castro
language magamine which is printed in Venesueia, according
made a comment which suggèsted that Oswald may have
to Portell-Vila. It is entitled, "CAMBIO DE DISFRAZ"
previously aade at least one vimit to Cuba.
(Change of Diaguise) and starts on page sixteen. It
pertains generally to Oswald and the Fair Play for Cuba
Megarding his source, and as previously pointed out,
Committee aspect of the assassination, Again, according
portell-Vila maid that the actual identity of the souxce is
to Portell-Vila, as in the case of.him previous article
unknown to him, but the source Lai part of an underground
on the the enterial 1. the result of research
movement in Cuba. Regarding the source's relimbility, Portell-
and interoretativa eselvmia on
vila said that the information
Page data
- Page
- 72
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- e1e6e4934d2ccd1f
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 7564828
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "7564828",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564828",
"contentType": "document",
"title": "Additional Thornley material",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564828",
"collections": [
"John F. Kennedy Assassination Records Collection",
"Papers of Jim Garrison"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0115.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0115.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0115.jpg",
"imageCount": 142,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "7564828",
"label": "Additional Thornley material",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564828"
}
Document source metadata
{
"id": "7564828",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564828",
"contentType": "document",
"title": "Additional Thornley material",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564828",
"collections": [
"John F. Kennedy Assassination Records Collection",
"Papers of Jim Garrison"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0115.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0115.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0115.jpg",
"imageCount": 142,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/7564828",
"naId": 7564828,
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 72,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/28/5648/7564828/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-057/jfk-garrison-057-0048.jpg",
"mediaId": "e1e6e4934d2ccd1f",
"ocrText": "the\nUNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE\ne\nFEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION\nWASHINGTO 25. D.C. 20535\n,\nIn Reply. Please Refer to\nMay 15, 1964\nLEE HARVKY OSWALD\nFile No.\nEXPEDIENTE RELACION OSVALDO CON CONCHESO EN\nLEE HARVKY OSWALD\nARCHIVO MARIN HERRERA ENTREGADO HOY HERMANOS SIANESES.\nINTERNAL SECURITY - a - CUBA\nHe interpreted thim as follows:\nRe: Dr. Herminio Portell-Vila\nIt will be recalled that Dr. Rerminio portell-Vila,\nFile of relations of Oswald with Concheso (Cuban\n4740 Connecticut Avenue, N.W., Washington, D.C., was inter-\nEmbassy in Moscow) from files of Marin Herrera (Ministry\nwhich vieved appeared in the December 22, 1963, issue of the im Spanish\non Tebruary 17, 1964, concerning one of his articles\nof Foreign Relations, Havana), handed today to the Castro\nbrothers.\nlanguage weekly magazine \"Bohemia Libre\", publimhed\nNew Kennedy's strange Aasamsination. Portell-Vila explained\nYork City. The article was entitled \"President\nNe pointed out that there may have also been a\npreposition or two contained in it, but that the above was\nits contents as far as he could remember. It was pointed\npapers and magasines, and foreign language newspapers and\nat obtained from public source material such as American news-\nthat time that the material for the above article was\nout to him that there did not appear to be any mention of\nthe Cuban Ambassadors to Russia as his initial information\nwould indicate. He then said that the names of the two\npublications\nambassadora were included after \"Concheso\" in the message.\nAs will be recalled, portell-Vila was . former\nOne ambassador was designated by the word Oliva, as he\nrecalled. He could not recall how the name of the other\nProfessor of mistory at the University of Havana who from came\nto the United States in 1960 as a political refugee the\nambassador was designated.\nCastro Regime.\nDr. Portell-Vila then said that his interpretation\nof\nOn May 13, 1964, Dr. Portell-Vila advised that he\nthe message is based on the prearranged meaning of certain\nwords in the message. According to him, \"MARIN HERRERA\"\nreceived a nessage from an unknown source within Cuba\nwas a reference to the Ministry of Foreign Affairs in Havana,\nhad indicated in part that the files pertaining to Lee\nwhich Oswald's relations in Moscow, Ruasia, with two Cuban\nbecause the building in which the ministry is located was\nbuilt some 45 or 50 years ago by Mr. Marin Herrera. It\nHarvey Ambassadors there, were turned over to the Castro brothers\nhad other owners later on until Cuba bought it. \"CONCHESO\"\nNovember 24, 1963, just two days after the assassination.\n1a a reference to the Cuban Embassy in Moscow becaume the\non The message was dated November 24, 1963, and he received\nfirst Cuban Ambassador to Moscow, in 1942, was a Mr. Concheso.\nsame before the twelfth of December, 1963.\n\"OSVALDO\" in Owwald in Spanimh, a Christian name. \"HERMANOS\nSIAMESES\" is a reference to the Castro brothers, Fidel and\nAround the time of its receipt, he gave the\nRaul. He said that the two ambassadors to whom reference is\noriginal of the Cuban Freedom Committee, 1737 H Street, N.W.\nof this part to Nra. Mariada Arensberg, Secretary\nmade are Carlos Olivares and Faure Chomon, who were the\nCuban Ambassadors in Moscow during the period that Oswald\nVashingt^n, unknown Government agency, adding that he believed she had\nD.C. He believed she passed it on to an\nwas in Russia.\ncontacts in the State Depar tment.\nThe above message with his interpretation of same\nconstitutis Portell-Vila's entire information dealing with\nPortell-Vila said that he did not have a copy\nof this part of the message but reconstructed it from memory\npossible contact of Oswald with Cuban diplomats in Russim.\nHe maid that he has not heard of any information in thim\nas follows:\nCOMMISSION EXHIBIT No. 2955\nCOMMISSION EXHIBIT No. 2953-Continued\nLKE HARVEY OSWALD\nLEK BARVKY OSWALD\nrespect from any other source, nor of contacts with Cubans\nOn the same date he also exhibited a copy of him\nby Oswald except what be had read in newspapers or other\narticle which appears in Spanimh in the February 2, 1964,\npublic source media, or previously reported concerning a\nissue of the magasine \"Bohemia Internacional,\" a Spanish\nspeech of Fidel Castro on November,987, 1963, wherein Castro\nlanguage magamine which is printed in Venesueia, according\nmade a comment which suggèsted that Oswald may have\nto Portell-Vila. It is entitled, \"CAMBIO DE DISFRAZ\"\npreviously aade at least one vimit to Cuba.\n(Change of Diaguise) and starts on page sixteen. It\npertains generally to Oswald and the Fair Play for Cuba\nMegarding his source, and as previously pointed out,\nCommittee aspect of the assassination, Again, according\nportell-Vila maid that the actual identity of the souxce is\nto Portell-Vila, as in the case of.him previous article\nunknown to him, but the source Lai part of an underground\non the the enterial 1. the result of research\nmovement in Cuba. Regarding the source's relimbility, Portell-\nand interoretativa eselvmia on\nvila said that the information"
}