Ask the Scholar

This communion prayer was an early addition to the manuscript. It is a French translation of "Dominus non sum dignus".This Book of Hours was made ca. 1310-20, likely in Ghent. It was badly rebound with a sixteenth-century Flemish binding by Léon Gruel in Paris at the end of the nineteenth or early twentieth century, and the initials of Gruel and Engelmann are printed on the bookplate on the front pastedown. The manuscript lacks its calendar, and the text is incomplete and misbound. Initials in gold, blue and pink mark the divisions of the text. The manuscript is richly illuminated with drolleries; painted on the borders of each folio, they would have amused the reader with their playful animals, hybrids, and human figures.