Ask the Scholar
Document scope · 1 page
Scholar
Ask about this object, its catalog metadata, its source description, or the page inventory.
For page-specific OCR and visual context, open one of the page chats.
Source Description
The seven characters read Seki sen so so gotoshi fu u: "Water gushes from the spring--like wind driving rain." Nukina Kaioku 貫名 海屋 was considered one of the three greatest calligraphers of the late Edo period. The artist signed the work "Shuo" (also read "Suo") followed by seals "Tekisho" and "Kunmo". The seal in the upper right reads "Kanbokurin"."The literary source of the text is a farewell poem (Fu de hai shan yin song shensishanren 《賦得還山吟送沈四山人》) by the Chinese Tang dynasty poet Gao Shi 高適 for the Tang dynasty poet and recluse Shen Qianyun 沈佺期. (the original phrase is 石泉淙淙若風雨.
Scholar Source Context
Document identity
localId
35570
label
Calligraphy
core
obj
dtoType
painting
citationUrl
pageCount
1
Source metadata
id
35570
sourceUrl
contentType
painting
stage
normalized
title
Calligraphy
description
The seven characters read Seki sen so so gotoshi fu u: "Water gushes from the spring--like wind driving rain." Nukina Kaioku 貫名 海屋 was considered one of the three greatest calligraphers of the late Edo period. The artist signed the work "Shuo" (also read "Suo") followed by seals "Tekisho" and "Kunmo". The seal in the upper right reads "Kanbokurin"."The literary source of the text is a farewell poem (Fu de hai shan yin song shensishanren 《賦得還山吟送沈四山人》) by the Chinese Tang dynasty poet Gao Shi 高適 for the Tang dynasty poet and recluse Shen Qianyun 沈佺期. (the original phrase is 石泉淙淙若風雨.
provenance
Ishinosuke Mizutani, Oriental Art Sekisen, Kyoto [date and mode of acquisition unknown]; Walters Art Museum, 1986, by purchase.
date
mid 19th century (Edo)
citationUrl
rightsUri
CC0
language
en
genreSpecific
kakemono
scroll paintings
largeImageUrl
imageCount
1
pageCount
1
source
import
dimensions
units
cm
width
1.1
height
30
dimensionsRaw
H: 7/16 x W: 11 13/16 in. (1.1 x 30 cm)
Source extras
cul
Japanese
inscriptions
[Transliteration] Seki sen so so gotoshi fu u; [Translation] Water gushes from the spring--like wind driving rain; [Signature] Shuo [also read ""Suo]; [Seal] Tekisho; [Seal] Kunmo; [Seal] Upper right: Kanbokurin
med
ink on paper
creator_ids
4033
collection_ids
JPK
exhibition_ids
none
Single page context
seq
1
pageIndex
0
type
photo
url
https://art.thewalters.org/images/raw/RS210954_PL2_35.136_Fnt_BW_T86-tms (1).jpg
mediaId
6241fccbae7f5a64