Ask the Scholar
Page 3 of 4
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
as that paid to French refugees) the Belgian Government
MEN WHO ARE SUPPOSED TO BE AT HOME
is now paying to the wives of soldiers an "Indemnité de
The father of five children is not supposed to be at the
Logement." This amounts to Frs.: 30 a month for the
front. The father of a son who has been killed is not
head of the family (wife or mother) and Frs.: IO for each
supposed to be at the front. A man who has for his
child under 16; and if there are dependent brothers or
"metier" something mechanical or allied to munitions-
sisters of the soldier, a supplementary grant of Frs.10 a
making is likely to be in an usine." The average pay
month is made.
for men is Frs. 8 a day, but may go as high as Frs. 16.
The pay for women is from Frs. 3.50 to Frs. 5 a day.
WAR PENSIONS
FAMILLES NOMBREUSES
The widow of a "simple soldat' gets Frs. 58o a year,
but it usually takes seven months to arrange for the
All over France-this was done even before the war-
pension, and if there is any uncertainty about the man's
in order to encourage larger families, the Government
death, the pension is delayed until after the war. The
gives a grant of Frs. IO a month for each child in families
pensions are higher for soldiers of higher rank. The
where there are more than three children.
children, half-orphans, who go to the public schools, may
OLD PEOPLE
receive Frs. 15 a month. Most women are not applying
Throughout France there is a monthly pension for
for their pensions now as they would receive less than
the " allocation militaire," which they are allowed to
old people called 'assistance obligatoire." Its provisions
vary somewhat in different places. In Paris, anyone
continue.
over 70 years of age who has lived in Paris over five
RÉFORMÉS
years, can receive a pension of Frs. 30 a month. (This
obviously cannot apply to refugees who have come to
There are two classes of Réformés" :
Paris since the war but if they were receiving it from
" Réformé n° I" means that the man has received a
their former homes before the war, they may still be
serious injury-in contradistinction to sickness-and is
getting it by special arrangements between the local
incapacitated for further military service-such injuries
governments and the Paris mairie.)
as the loss of an eye, a hand, a leg, or even the stiffening
RENT
of an arm or a leg. He receives a pension varying with
The Government has passed a law that no family with
his rank and the seriousness of his injury.
a member at the front, which is living in the same
" Réformé means that the man is incapacitated
place since before the war, can be evicted or prosecuted
for military service, usually through sickness, such as
for non-payment of rent. In other words, Parisians do
tuberculosis, heart trouble, or general feebleness. He
not have to pay rent, and refugees do. This has made
receives no pension, and has his uniform taken away,
an enormous difference between residents and refugees in
usually getting a suit of corduroy in exchange. He is
the amount of money left from the allocation to be spent
expected to be able to work, and is given preference in
on food and clothing.
'obus" factories.
The average rent for refugees living in "hôtels"-
In either class the man may be "Réformé temporaire'
what we would call "furnished rooms" Frs. 30 a
or 66 Réformé définitif." Both types have to come up
month or Frs. 365 a year for one not very good room.
for revision at least once a year.
The average rent of an unfurnished logement of two or
There is a splendid work of re-education, i.e., training
three rooms and a kitchenette is about Frs. 300 so the
the men for a new profession, into which their injuries
local people are not spared a very large item in their
force them, being done at the Grand-Palais on the
weekly budget by this moratorium, and the refugees have
Champs-Elysées, and a school for re-educating the blind
to pay very high for very little.
at the annex of the Quinze-Vingt.' on the Avenue de
Since the average rent for 'refugee families is Frs. 30
Reuilly.
for one furnished room, it means, if a family is paying
much more, either that they have more than one room,
MÉDAILLE MILITAIRE
or that they have unfurnished rooms and are paying by
the "term of three months.
This is given for extraordinary bravery or serious
injury, and carries a pension of Frs. 100 per year.
The price of these unfurnished lodgings varies very
Document source description
This is a booklet compiled by the American Red Cross for relief workers in France.
Page data
- Page
- 3
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 9690bbdb5e575f53
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 18573500
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "18573500",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/18573500",
"contentType": "document",
"title": "Hints for American Relief Workers",
"description": "This is a booklet compiled by the American Red Cross for relief workers in France.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/18573500",
"collections": [
"Eleanor Lansing Dulles Papers",
"Personal Correspondence and Memorabilia Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_1.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_1.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_1.jpg",
"imageCount": 4,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "18573500",
"label": "Hints for American Relief Workers",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/18573500"
}
Document source metadata
{
"id": "18573500",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/18573500",
"contentType": "document",
"title": "Hints for American Relief Workers",
"description": "This is a booklet compiled by the American Red Cross for relief workers in France.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/18573500",
"collections": [
"Eleanor Lansing Dulles Papers",
"Personal Correspondence and Memorabilia Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_1.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_1.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_1.jpg",
"imageCount": 4,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/18573500",
"naId": 18573500,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"logicalDate": "1917-10-01",
"month": 10,
"year": 1917
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 3,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/0/5735/18573500/content/presidential-libraries/eisenhower/573578/18573500_3.jpg",
"mediaId": "9690bbdb5e575f53",
"ocrText": "as that paid to French refugees) the Belgian Government\nMEN WHO ARE SUPPOSED TO BE AT HOME\nis now paying to the wives of soldiers an \"Indemnité de\nThe father of five children is not supposed to be at the\nLogement.\" This amounts to Frs.: 30 a month for the\nfront. The father of a son who has been killed is not\nhead of the family (wife or mother) and Frs.: IO for each\nsupposed to be at the front. A man who has for his\nchild under 16; and if there are dependent brothers or\n\"metier\" something mechanical or allied to munitions-\nsisters of the soldier, a supplementary grant of Frs.10 a\nmaking is likely to be in an usine.\" The average pay\nmonth is made.\nfor men is Frs. 8 a day, but may go as high as Frs. 16.\nThe pay for women is from Frs. 3.50 to Frs. 5 a day.\nWAR PENSIONS\nFAMILLES NOMBREUSES\nThe widow of a \"simple soldat' gets Frs. 58o a year,\nbut it usually takes seven months to arrange for the\nAll over France-this was done even before the war-\npension, and if there is any uncertainty about the man's\nin order to encourage larger families, the Government\ndeath, the pension is delayed until after the war. The\ngives a grant of Frs. IO a month for each child in families\npensions are higher for soldiers of higher rank. The\nwhere there are more than three children.\nchildren, half-orphans, who go to the public schools, may\nOLD PEOPLE\nreceive Frs. 15 a month. Most women are not applying\nThroughout France there is a monthly pension for\nfor their pensions now as they would receive less than\nthe \" allocation militaire,\" which they are allowed to\nold people called 'assistance obligatoire.\" Its provisions\nvary somewhat in different places. In Paris, anyone\ncontinue.\nover 70 years of age who has lived in Paris over five\nRÉFORMÉS\nyears, can receive a pension of Frs. 30 a month. (This\nobviously cannot apply to refugees who have come to\nThere are two classes of Réformés\" :\nParis since the war but if they were receiving it from\n\" Réformé n° I\" means that the man has received a\ntheir former homes before the war, they may still be\nserious injury-in contradistinction to sickness-and is\ngetting it by special arrangements between the local\nincapacitated for further military service-such injuries\ngovernments and the Paris mairie.)\nas the loss of an eye, a hand, a leg, or even the stiffening\nRENT\nof an arm or a leg. He receives a pension varying with\nThe Government has passed a law that no family with\nhis rank and the seriousness of his injury.\na member at the front, which is living in the same\n\" Réformé means that the man is incapacitated\nplace since before the war, can be evicted or prosecuted\nfor military service, usually through sickness, such as\nfor non-payment of rent. In other words, Parisians do\ntuberculosis, heart trouble, or general feebleness. He\nnot have to pay rent, and refugees do. This has made\nreceives no pension, and has his uniform taken away,\nan enormous difference between residents and refugees in\nusually getting a suit of corduroy in exchange. He is\nthe amount of money left from the allocation to be spent\nexpected to be able to work, and is given preference in\non food and clothing.\n'obus\" factories.\nThe average rent for refugees living in \"hôtels\"-\nIn either class the man may be \"Réformé temporaire'\nwhat we would call \"furnished rooms\" Frs. 30 a\nor 66 Réformé définitif.\" Both types have to come up\nmonth or Frs. 365 a year for one not very good room.\nfor revision at least once a year.\nThe average rent of an unfurnished logement of two or\nThere is a splendid work of re-education, i.e., training\nthree rooms and a kitchenette is about Frs. 300 so the\nthe men for a new profession, into which their injuries\nlocal people are not spared a very large item in their\nforce them, being done at the Grand-Palais on the\nweekly budget by this moratorium, and the refugees have\nChamps-Elysées, and a school for re-educating the blind\nto pay very high for very little.\nat the annex of the Quinze-Vingt.' on the Avenue de\nSince the average rent for 'refugee families is Frs. 30\nReuilly.\nfor one furnished room, it means, if a family is paying\nmuch more, either that they have more than one room,\nMÉDAILLE MILITAIRE\nor that they have unfurnished rooms and are paying by\nthe \"term of three months.\nThis is given for extraordinary bravery or serious\ninjury, and carries a pension of Frs. 100 per year.\nThe price of these unfurnished lodgings varies very"
}