An overturned German tank lies in a shallow stream alongside a rebuilt bridge in war-ravaged Houffalizo, Belgium.