American soldiers, hardened and ready, lounge under full fighting equipment on the deck of a Coast Guard assault transport in the fateful trip across the English Channel.