Ask the Scholar
Page 105 of 143
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
Por esta razón, yo insistí en que se cancelara del borrador
original del Artículo 6 cualquier sugerencia de que el concepto de
"ciudadanía" incluye el derecho a participar en la redistribución
de las contribuciones que de cuando en cuando pueda autorizar el
Congreso. Como resultado de mis objeciones, el texto del Artículo
6 fue enmendado a su presente forma, con el entendido de que
dejaríamos a las cortes el determinar en última instancia los dere-
OPINION INDIVIDUAI D E
L
chos inherentes a la ciudadanía común contemplada por el Estado
CONGRESISTA DON H. CLAUSEN
Libre Asociado. Bajo estas circunstancias, estoy a la vez sorpren-
dido y perturbado de que la "breve descripción de propósitos" del
Artículo 6 deba incluir la declaración de que ciudadanos de los
Me uno a mis colegas que sirven en la Delegación de Estados
Estados Unidos, "no obstante su sitio de residencia dentro de la
Unidos nombrada por el Presidente en sus opiniones expresadas
jurisdicción del gobierno federal, deberán participar igualmente de
sobre la importancia de este Pacto que establece una nueva rela-
los beneficios que proveen las leyes de los Estados Unidos relacio-
ción entre los gobiernos de Puerto Rico y Federal de Estados
nados con ayuda social y económica". Yo creo que esta parte del
Unidos.
texto explicativo tiene el efecto de insertar nuevamente dentro del
Es también mi sentir que, aunque este documento es un paso
Artículo 6 la esencia de las palabras que el Comité había con-
significativo hacia adelante, puede ser y será pulido por la Admi-
venido eliminar.
nistración y el Congreso para mejorar y esclarecer las estipula-
Quisiera dirigirme ahora al Artículo 11 ("Representación de
ciones del Pacto. Ya terminada, la labor del Comité Ad Hoc
Puerto Rico"). Bajo los términos del Pacto, los representantes de
representa un paso más hacia el establecimiento de una unión
Puerto Rico no tendrían el derecho a votar por la promulgación de
permanente entre el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y el
la legislación, estando dicho derecho reservado por la Constitución
Gobierno Federal. La contínua experiencia que una democracia
a las personas electas al Congreso por los distintos estados. Ellos
dinámica simboliza se compendia en el Informe Final y las Reco-
tendrían, sin embargo, el derecho a votar en los comités, en rela-
mendaciones del Comité Ad Hoc. El destino político final de
ción con todas las medidas presentadas ante ellos, como miembros
Puerto Rico queda por determinarse, pero, en mi opinión, este
de los comités a los que han sido designados. Aquellos familia-
documento le asegura a Puerto Rico un sitio integral dentro de la
rizados con las labores del Congreso entienden que invariable-
Familia Política Americana. Los fuertes vínculos del pasado serán
mente el trabajo más importante del Congreso se lleva a cabo en
cada vez más estrechos, trabajando conjuntamente para fortalecer
los comités. Es ahí donde los miembros tienen su mejor oportu-
esa unión. Respecto a las especificaciones del presupuesto Pacto,
nidad para dar forma a la legislación que más tarde se convierte en
me referiré a tres secciones, cuya modificación será necesaria si las
ley. Las disposiciones clave frecuentemente son adoptadas en los
ambigüedades del pasado en el experimento federal-puerto-
comités por el margen de un solo voto.
rriqueño van a ser rectificadas.
La pregunta que deseo hacer respecto al Artículo 11 es si los
derechos de participación en comités de los representantes puerto-
Artículo 9
rriqueños no deberían ser limitados a aquella legislación aplicable a
Puerto Rico bajo los términos del Pacto.
Primero, este artículo se aleja de la teoría de mercado común,
Para terminar, quisiera unirme a los puntos de vista expresados
en vez de acercarse; porque provee posibles ventajas para Puerto
por separado en este informe por el senador J. Bennett Johnston.
Rico no consistententes con el concepto de libre intercambio,
concepto en el que ambos socios tienen iguales barreras, desven-
tajas y posiciones. Como comentara el Departamento del Tesoro
62
63
Document source description
This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.
Page data
- Page
- 105
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- cd10234f15fcec64
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 1554455
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "1554455",
"label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}
Document source metadata
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"naId": 1554455,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1975-10-31",
"month": 10,
"year": 1975
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-10-01",
"month": 10,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 105,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_106_Image_0001.jpg",
"mediaId": "cd10234f15fcec64",
"ocrText": "Por esta razón, yo insistí en que se cancelara del borrador\noriginal del Artículo 6 cualquier sugerencia de que el concepto de\n\"ciudadanía\" incluye el derecho a participar en la redistribución\nde las contribuciones que de cuando en cuando pueda autorizar el\nCongreso. Como resultado de mis objeciones, el texto del Artículo\n6 fue enmendado a su presente forma, con el entendido de que\ndejaríamos a las cortes el determinar en última instancia los dere-\nOPINION INDIVIDUAI D E\nL\nchos inherentes a la ciudadanía común contemplada por el Estado\nCONGRESISTA DON H. CLAUSEN\nLibre Asociado. Bajo estas circunstancias, estoy a la vez sorpren-\ndido y perturbado de que la \"breve descripción de propósitos\" del\nArtículo 6 deba incluir la declaración de que ciudadanos de los\nMe uno a mis colegas que sirven en la Delegación de Estados\nEstados Unidos, \"no obstante su sitio de residencia dentro de la\nUnidos nombrada por el Presidente en sus opiniones expresadas\njurisdicción del gobierno federal, deberán participar igualmente de\nsobre la importancia de este Pacto que establece una nueva rela-\nlos beneficios que proveen las leyes de los Estados Unidos relacio-\nción entre los gobiernos de Puerto Rico y Federal de Estados\nnados con ayuda social y económica\". Yo creo que esta parte del\nUnidos.\ntexto explicativo tiene el efecto de insertar nuevamente dentro del\nEs también mi sentir que, aunque este documento es un paso\nArtículo 6 la esencia de las palabras que el Comité había con-\nsignificativo hacia adelante, puede ser y será pulido por la Admi-\nvenido eliminar.\nnistración y el Congreso para mejorar y esclarecer las estipula-\nQuisiera dirigirme ahora al Artículo 11 (\"Representación de\nciones del Pacto. Ya terminada, la labor del Comité Ad Hoc\nPuerto Rico\"). Bajo los términos del Pacto, los representantes de\nrepresenta un paso más hacia el establecimiento de una unión\nPuerto Rico no tendrían el derecho a votar por la promulgación de\npermanente entre el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y el\nla legislación, estando dicho derecho reservado por la Constitución\nGobierno Federal. La contínua experiencia que una democracia\na las personas electas al Congreso por los distintos estados. Ellos\ndinámica simboliza se compendia en el Informe Final y las Reco-\ntendrían, sin embargo, el derecho a votar en los comités, en rela-\nmendaciones del Comité Ad Hoc. El destino político final de\nción con todas las medidas presentadas ante ellos, como miembros\nPuerto Rico queda por determinarse, pero, en mi opinión, este\nde los comités a los que han sido designados. Aquellos familia-\ndocumento le asegura a Puerto Rico un sitio integral dentro de la\nrizados con las labores del Congreso entienden que invariable-\nFamilia Política Americana. Los fuertes vínculos del pasado serán\nmente el trabajo más importante del Congreso se lleva a cabo en\ncada vez más estrechos, trabajando conjuntamente para fortalecer\nlos comités. Es ahí donde los miembros tienen su mejor oportu-\nesa unión. Respecto a las especificaciones del presupuesto Pacto,\nnidad para dar forma a la legislación que más tarde se convierte en\nme referiré a tres secciones, cuya modificación será necesaria si las\nley. Las disposiciones clave frecuentemente son adoptadas en los\nambigüedades del pasado en el experimento federal-puerto-\ncomités por el margen de un solo voto.\nrriqueño van a ser rectificadas.\nLa pregunta que deseo hacer respecto al Artículo 11 es si los\nderechos de participación en comités de los representantes puerto-\nArtículo 9\nrriqueños no deberían ser limitados a aquella legislación aplicable a\nPuerto Rico bajo los términos del Pacto.\nPrimero, este artículo se aleja de la teoría de mercado común,\nPara terminar, quisiera unirme a los puntos de vista expresados\nen vez de acercarse; porque provee posibles ventajas para Puerto\npor separado en este informe por el senador J. Bennett Johnston.\nRico no consistententes con el concepto de libre intercambio,\nconcepto en el que ambos socios tienen iguales barreras, desven-\ntajas y posiciones. Como comentara el Departamento del Tesoro\n62\n63"
}