Ask the Scholar

{
    "localId": "1554455",
    "label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}

{
    "id": "1554455",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "contentType": "document",
    "title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "collections": [
        "White House Special Files Unit Files",
        "Issue Decision Papers for the President"
    ],
    "subjects": [
        "Puerto Rico",
        "Intergovernmental relations",
        "Territories and possessions"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "imageCount": 143,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "naId": 1554455,
    "coverageEndDate": {
        "logicalDate": "1975-10-31",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "coverageStartDate": {
        "logicalDate": "1975-10-01",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "levelOfDescription": "fileUnit",
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}

{
    "seq": 122,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_123_Image_0001.jpg",
    "mediaId": "3d3e8f8ad8a9b857",
    "ocrText": "12. Aplicabilidad de Leyes Federales\nlo fueren. En caso de que el Estado Libre Asociado notifique a un\na. Las leyes de Estados Unidos aplicables al Estado Libre\ndepartamento o agencia de los Estados Unidos que objeta a la\nAsociado a la fecha de aprobación de este Pacto continuarán en\naplicación al Estado Libre Asociado de dicha regla, reglamento u\nvigor a menos que sean derogadas o modificadas por este Pacto o\norden, dicha regla, reglamento u orden no se aplicará al Estado\nsean incompatibles con el mismo, y hasta el punto en que lo sean,\nLibre Asociado a menos y hasta que el departamento o agencia\nsalvo en cuanto sean subsiguientemente modificadas, suspendidas\ndecida, y así lo declare, que su aplicación al Estado Libre Asociado\nderogadas de conformidad con la ley.\nes esencial a los intereses de los Estados Unidos, y que es com-\nb. Salvo en lo que este Pacto disponga lo contrario, las leyes\npatible con este Pacto. Determinaciones de esta naturaleza estarán\nque en adelante apruebe el Congreso no se aplicarán al Estado\nsujetas a revisión judicial de conformidad con la ley.\nLibre Asociado a menos que se refieran específicamente al Estado\nLibre Asociado, excepción hecha de lo que disponen las secciones\n13. Encomienda de Funciones Federales al Estado Libre Asociado\nc y d de este artículo 12.\nc. Las leyes de Estados Unidos que se aprueben después de la\na. El Gobierno de Estados Unidos podrá transferir al Estado\nfecha de vigencia de este Pacto y que sean aplicables al Estado\nLibre Asociado, de cuando en cuando, la ejecución parcial o total\nLibre Asociado en virtud de los poderes y funciones que en él se\nde funciones que con arreglo a este Pacto corresponden a Estados\nacuerda que Estados Unidos pueda ejercitar, se aplicarán al Estado\nUnidos, siempre y cuando el Gobierno de Puerto Rico acepte\nLibre Asociado salvo que sean incompatibles con este Pacto, en la\ndesempeñarlas.\nmedida en que sean incompatibles, excepción hecha de lo que\nEn tales casos, salvo acuerdo en contrario, el Gobierno de\ndispone la sección d de este artículo 12 y a lo que pueda disponerse\nPuerto Rico, sus agencias y dependencias asumirán los gastos y las\npor orden de un tribunal competente.\nresponsabilidades inherentes a las encomiendas recibidas.\nd. Con anterioridad a la aprobación final de cualquier legisla-\nLos funcionarios y empleados del Gobierno de Estados Unidos\nción aplicable al Estado Libre Asociado, el Gobernador o el\na cargo de estas funciones a la fecha de su transferencia retendrán\nComisionado Residente de Puerto Rico tendrán derecho a someter\nlos derechos previamente adquiridos por razón de su empleo.\nal Congreso objeciones a la aplicabilidad de dicha legislación a\nb. En cuanto a asignaciones legislativas aplicables al Estado\nPuerto Rico. Cuando esto ocurra, el Congreso deberá actuar\nLibre Asociado, el Congreso dispondrá la mayor flexibilidad\nespecíficamente con relación a tales objeciones a los fines de\nposible en el uso de los fondos provistos, de conformidad con los\ndeterminar si la proyectada ley es o no esencial a los intereses de\npropósitos y objetivos de las asignaciones, de tal manera que el uso\nEstados Unidos y si es compatible con las disposiciones y propósi-\nde esos fondos pueda adaptarse a las circunstancias y condiciones\ntos de este Pacto. Si el comité o los comités respectivos concor-\nespeciales pertinentes a la administración del programa en el\nEstado Libre Asociado.\ndasen con las objeciones planteadas, Puerto Rico será exceptuado\nde las disposiciones correspondientes de la propuesta ley, en caso\nde que finalmente se apruebe; disponiéndose, que este párrafo no\n14. Comisión Conjunta\nse aplicará a leyes propuestas que afecten directamente los dere-\na. Por la presente se crea una Comisión Conjunta, compuesta\nchos y deberes de los ciudadanos, la seguridad y defensa común,\npor seis (6) miembros, tres (3) miembros y sus sucesores nombra-\nlas relaciones exteriores y la moneda.\ndos por el Presidente de Estados Unidos y tres (3) miembros y sus\ne. Las reglas, reglamentos y órdenes emitidas por los departa-\nsucesores nombrados por el Gobernador de Puerto Rico. Tales\nmentos y agencias de Estados Unidos después de la fecha de\nnombramientos se harán por un plazo inicial de 5 años, al término\nvigencia de este Pacto se aplicarán al Estado Libre Asociado, salvo\ndel cual la Comisión quedará sujeta a reexamen por el Presidente y\nlas que fueren incompatibles con este Pacto y en la medida en que\n96\n97"
}