Ask the Scholar
Page 140 of 143
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
LA TAREA POR DELANTE
en 1952, cada cuatro años ha resultado electo un partido favore-
cedor de la unión permanente con los Estados Unidos. Estos dos
hechos primordiales reafirman claramente la voluntad actual de los
Es difícil predecir cuánto tiempo tomará conseguir esta
votantes de Puerto Rico. En un plebiscito subsiguiente el electo-
ampliación del poder del voto de los ciudadanos americanos
resi-
rado podría tomar otra determinación, pero la mayoría combinada
dentes en Puerto Rico. Es probable que su consecución requiera
de 97% en las elecciones de 1968 en favor de partidos y candidatos
una enmienda Constitucional. Este proceso requiere aprobación
partidarios de la unión permanente con los Estados Unidos indica
por dos terceras partes del Congreso y tres cuartas partes de los cin-
que no habrá cambio sustancial alguno. 14 Para los ciudadanos
cuenta estados. No obstante, el argumento de que la tarea por de-
residentes en Puerto Rico, el voto presidencial haría esta unión
lante no debe intentarse porque la posible demora pueda cambiar
permanente una más democrática; por lo tanto, cabe dentro del
las actitudes fundamentales de los ciudadanos americanos en Puerto
mandato del Plebiscito de 1967 y está en armonía con las elec-
Rico con respecto a la asociación permanente con los Estados
ciones generales de 1968.
Unidos, la rechazamos como una actitud derrotista sin justifi-
Varios testigos argumentaron que el voto presidencial es un
cación alguna en la larga historia del desarrollo político de Puerto
Rico en asociación con los Estados Unidos.
paso importante hacia la estadidad. Aducen que los ciudadanos en
los 50 estados disfrutan del derecho a votar por el Presidente y el
Creemos que el voto presidencial es viable y justo; que el
momento es muy oportuno para que Puerto Rico y Estados
Vicepresidente. Se les escapa el significado fundamental de la
Unidos actúen favorablemente sobre el particular. Aceptamos que
Enmienda XXIII, que extiende el derecho de voto presidencial a
para el logro de este paso fundamental en el desarrollo político
ciudadanos residentes en el Distrito de Columbia que no es un
del país, es esencial la voz de todo un pueblo unido que exige sus
estado. Además, este argumento suena mucho como las predic-
derechos políticos; y el voto por el Presidente y el Vicepresidente
ciones del 1917 de que la ciudadanía de los Estados Unidos para
es uno de los más fundamentales de esos derechos. Creemos que el
los puertorriqueños significaría estadidad inmediata. Han pasado
voto presidencial es perfectamente compatible con las aspiraciones
cincuenticuatro años; ni los temores ni las esperanzas de los
políticas del pueblo de Puerto Rico que ha adelantado tanto en el
vaticinadores se han materializado.
uso democrático del derecho al voto. Ampliemos ahora ese dere-
En la realidad, el voto presidencial es perfectamente
cho en beneficio de los ciudadanos americanos residentes en
compatible con la estadidad y con un Estado Libre Asociado
Puerto Rico y para dar realce y honor a la democracia americana.
mejorado. Ni siquiera le cierra la puerta a la independencia, de ser
El Senador Henry M. Jackson, miembro del Grupo Asesor, no
ésa la voluntad, no empece cuán remota se vea ahora, de una
endosó el informe. La opinión por separado del Senador Jackson
mayoría de los puertorriqueños. Se trata de un paso adelante en el
aparece inmediatamente a continuación.
crecimiento del status de Puerto Rico que merece aprobación
unánime.
IV. OPINION POR SEPARADO DEL SENADOR
14 Para los resultados del Plebiscito de 1967 véase la Pág. 36 arriba, En las elec-
HENRY M. JACKSON
ciones de 1968, todos los partidos, excepto el Independentista favorecían la unión
permanente con los Estados Unidos. Los resultados tueron los siguientes:
Estoy de acuerdo con la conclusión del Grupo Asesor que todo
Partido:
Voto Integral por el Partido
ciudadano de los Estados Unidos que reúna los requisitos básicos,
Partido Nuevo Progresista
390,922
no importa donde resida, debe disfrutar del derecho a votar por el
Partido Popular Democrático
367,901
Partido del Pueblo
87,832
Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos. Es inexcusable
Partido Independentista Puertorriqueño
24,729
Partido Estadista Republicano
4,057
que haya todavía un número sustancial de ciudadanos que no
Total
875,441
puedan legalmente ejercer este derecho fundamental.
126
125
Document source description
This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.
Page data
- Page
- 140
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- db62310dc2f57827
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 1554455
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "1554455",
"label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}
Document source metadata
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"naId": 1554455,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1975-10-31",
"month": 10,
"year": 1975
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-10-01",
"month": 10,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 140,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_141_Image_0001.jpg",
"mediaId": "db62310dc2f57827",
"ocrText": "LA TAREA POR DELANTE\nen 1952, cada cuatro años ha resultado electo un partido favore-\ncedor de la unión permanente con los Estados Unidos. Estos dos\nhechos primordiales reafirman claramente la voluntad actual de los\nEs difícil predecir cuánto tiempo tomará conseguir esta\nvotantes de Puerto Rico. En un plebiscito subsiguiente el electo-\nampliación del poder del voto de los ciudadanos americanos\nresi-\nrado podría tomar otra determinación, pero la mayoría combinada\ndentes en Puerto Rico. Es probable que su consecución requiera\nde 97% en las elecciones de 1968 en favor de partidos y candidatos\nuna enmienda Constitucional. Este proceso requiere aprobación\npartidarios de la unión permanente con los Estados Unidos indica\npor dos terceras partes del Congreso y tres cuartas partes de los cin-\nque no habrá cambio sustancial alguno. 14 Para los ciudadanos\ncuenta estados. No obstante, el argumento de que la tarea por de-\nresidentes en Puerto Rico, el voto presidencial haría esta unión\nlante no debe intentarse porque la posible demora pueda cambiar\npermanente una más democrática; por lo tanto, cabe dentro del\nlas actitudes fundamentales de los ciudadanos americanos en Puerto\nmandato del Plebiscito de 1967 y está en armonía con las elec-\nRico con respecto a la asociación permanente con los Estados\nciones generales de 1968.\nUnidos, la rechazamos como una actitud derrotista sin justifi-\nVarios testigos argumentaron que el voto presidencial es un\ncación alguna en la larga historia del desarrollo político de Puerto\nRico en asociación con los Estados Unidos.\npaso importante hacia la estadidad. Aducen que los ciudadanos en\nlos 50 estados disfrutan del derecho a votar por el Presidente y el\nCreemos que el voto presidencial es viable y justo; que el\nmomento es muy oportuno para que Puerto Rico y Estados\nVicepresidente. Se les escapa el significado fundamental de la\nUnidos actúen favorablemente sobre el particular. Aceptamos que\nEnmienda XXIII, que extiende el derecho de voto presidencial a\npara el logro de este paso fundamental en el desarrollo político\nciudadanos residentes en el Distrito de Columbia que no es un\ndel país, es esencial la voz de todo un pueblo unido que exige sus\nestado. Además, este argumento suena mucho como las predic-\nderechos políticos; y el voto por el Presidente y el Vicepresidente\nciones del 1917 de que la ciudadanía de los Estados Unidos para\nes uno de los más fundamentales de esos derechos. Creemos que el\nlos puertorriqueños significaría estadidad inmediata. Han pasado\nvoto presidencial es perfectamente compatible con las aspiraciones\ncincuenticuatro años; ni los temores ni las esperanzas de los\npolíticas del pueblo de Puerto Rico que ha adelantado tanto en el\nvaticinadores se han materializado.\nuso democrático del derecho al voto. Ampliemos ahora ese dere-\nEn la realidad, el voto presidencial es perfectamente\ncho en beneficio de los ciudadanos americanos residentes en\ncompatible con la estadidad y con un Estado Libre Asociado\nPuerto Rico y para dar realce y honor a la democracia americana.\nmejorado. Ni siquiera le cierra la puerta a la independencia, de ser\nEl Senador Henry M. Jackson, miembro del Grupo Asesor, no\nésa la voluntad, no empece cuán remota se vea ahora, de una\nendosó el informe. La opinión por separado del Senador Jackson\nmayoría de los puertorriqueños. Se trata de un paso adelante en el\naparece inmediatamente a continuación.\ncrecimiento del status de Puerto Rico que merece aprobación\nunánime.\nIV. OPINION POR SEPARADO DEL SENADOR\n14 Para los resultados del Plebiscito de 1967 véase la Pág. 36 arriba, En las elec-\nHENRY M. JACKSON\nciones de 1968, todos los partidos, excepto el Independentista favorecían la unión\npermanente con los Estados Unidos. Los resultados tueron los siguientes:\nEstoy de acuerdo con la conclusión del Grupo Asesor que todo\nPartido:\nVoto Integral por el Partido\nciudadano de los Estados Unidos que reúna los requisitos básicos,\nPartido Nuevo Progresista\n390,922\nno importa donde resida, debe disfrutar del derecho a votar por el\nPartido Popular Democrático\n367,901\nPartido del Pueblo\n87,832\nPresidente y Vicepresidente de los Estados Unidos. Es inexcusable\nPartido Independentista Puertorriqueño\n24,729\nPartido Estadista Republicano\n4,057\nque haya todavía un número sustancial de ciudadanos que no\nTotal\n875,441\npuedan legalmente ejercer este derecho fundamental.\n126\n125"
}