Ask the Scholar
Document scope · 1 page
Scholar
Ask about this object, its catalog metadata, its source description, or the page inventory.
For page-specific OCR and visual context, open one of the page chats.
Source Description
This file contains most of this material relates to Soviet citizen, Dr. Mikhail Shtern.
Scholar Source Context
Document identity
localId
4520590
label
International Relations - Soviet Cases
core
doc
dtoType
document
citationUrl
pageCount
1
Source metadata
id
4520590
sourceUrl
contentType
document
title
International Relations - Soviet Cases
description
This file contains most of this material relates to Soviet citizen, Dr. Mikhail Shtern.
citationUrl
collections
Philip W. Buchen Files
Philip Buchen's General Subject Files
subjects
Soviet Union
United States-Soviet relations
Human rights
Jews
Emigration and immigration
largeImageUrl
imageCount
1
hasImages
yes
source
import
hasTranscription
no
Source extras
naId
4520590
coverageEndDate
logicalDate
1976-01-01
month
1
year
1976
coverageStartDate
logicalDate
1975-06-01
month
6
year
1975
levelOfDescription
fileUnit
recordType
description
ocrSource
nara-archive
Single page context
seq
1
pageIndex
0
type
document
mediaId
01fda5c844725ab6
ocrText
The original documents are located in Box 20, folder "International Relations - Soviet
Cases" of the Philip Buchen Files at the Gerald R. Ford Presidential Library.
Copyright Notice
The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of
photocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald R. Ford donated to the United
States of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections.
Works prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public
domain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to
remain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid
copyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library.
Digitized from Box 20 of the Philip Buchen Files at the Gerald R. Ford Presidential Library
DESK FILE
August applied for visa Nov. 11, 1973
Notified May 29, 1974 and father arrested same day; August to Israel
Father 57 - 6 months solitary - trial for having accepted
bribes - conviction, Dec. 1974
-- 69 of 70 witnesses retracted charges
-- 1 perjured testimony
Poor physical condition
Strict regime at hard labor
Victor with mother, but has been told of expulsion
Mother has cancer of brain
Richard Coombs - Soviet Desk
CEROL
DESK FILE
August applied for visa Nov. 11, 1973
Notified May 29, 1974 and father arrested same day; August to Israel
Father 57 - 6 months solitary - trial for having accepted
bribes - conviction, Dec. 1974
-- 69 of 70 witnesses retracted charges
-- 1 perjured testimony
Poor physical condition
Strict regime at hard labor
Victor with mother, but has been told of expulsion
Mother has cancer of brain
Richard Coombs - Soviet Desk
FORD is LIBRARY 038ALD
DESK FILE
August applied for visa Nov. 11, 1973
Notified May 29, 1974 and father arrested same day; August to Israel
Father 57 - 6 months solitary - . trial for having accepted
bribes - conviction, Dec. 1974
-- 69 of 70 witnesses retracted charges
-- 1 perjured testimony
Poor physical condition
Strict regime at hard labor
Victor with mother, but has been told of expulsion
Mother has cancer of brain
Richard Coombs - Soviet Desk
FORD 3. 018870 LIBRARY
Desk file
August appliod for VISA Nov. 11, 1973
Notified May 29, 1974 & father arrusted
same day; August to Israol
Father 5) - C MOS. solitory - trial
for having accepted bribes - conviction, Doc, 44
- 49 of 70 witnesses retracted charges
- / perjured tastimony
Poor physical condition
Strict regime of hard labor
Victor with mother, but has to oon Fold
of expolsion
Mothor has concor of brain
Washin
Richard Coombs Sourt Desk
LIBRARY GERALD : FORD
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
Your visitors left the
attached with Boo.
LIBERRY
AN INTERFAITH APPEAL FOR
ml
THE LIFE OF DR. MIKHAIL SHTERN
TO: Mr. Nikolai Podgorny
President U.S.S.R.,
As Christians and Jews who believe that human life is sacred, we ap-
peal to you on behalf of Dr. Mikhail Shtern, former Chief of the De-
partment of Endocrinology at the Vinnitsa Hospital.
For thirty years Dr. Shtern was dedicated to alleviating human suf-
fering. He organized the first endocrinological clinic in the Western
Ukraine and was responsible for the elimination of the thyroid dis-
eases endemic to the area. In his capacity as Medical Director of a
sanitorium for orphans he gave selflessly of his talents and compas-
sion to children whose parents were killed by the Nazis.
Now Dr. Shtern faces eight years in a Soviet prison camp, and we
ease and from a paralyzing spinal ailment.
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS
134 JACKSON STREET, HEMPSTEAD, NEW YORK 11550
(516) 741-8077
fear that he cannot survive his term, for he suffers from heart dis-
As Dr. Shtern has already served one year in prison, We ask you in the name of humanity to grant
(516) 538-5454
him clemency and allow him to rejoin his family.
Rabbi A. Nathan Abramowits
Rabbi Morris Gorden
Betty Miller
Meras Wagehal
Lealio Cass
Irvin K. Older
Dr. Alan Abramson
Sally Gorfein
Dr. Paul M. Wapner
David Carliner
Alfred Olonoff
Joseph Miller
Dr. Herbert S. Waxman
David Civval
George Paley
Mr. & Mrs. David Abrama
David Gorin
Gene Minkow
Rabbi Lewis A. Weintraub
Dr. Jack S. Cohen
Dr. Yale J. Pava
Rabbi Mendel Abrams
Ralph Gottlieb
Gila Moldoff
Jack L. Moline
Michael Evans Welfeld
Murray Coben
Harvey Pollard, M.D.
Dr. Richard I. Andron
Moses Gosowsky
Sister Jeannine Morin
Henrietta Wexler
Dr. Naomi Coval
Martha Radovsky
Charlotte & Jerry Anker
Frieda Greenberg
Dr. Ronald D. Wilbur
Eather Davidoff
Bernard T. Resnick
Dr. Alvin Arts
Jane & David Greene
Sam & Selma Mostow
Lonnie Wilets
Robert Davidoff
Leonore Richter
Avrum I. Ashery
Dr. Ronald B. Gross
Ruth Newman
Michael & Bonnie Within
Jerome P. Davis
Harriet Rosen
Rabbi Marvin Bash
Ursula Gyurck
Dr. Joseph Newmeyer
Rabbi Joshua O. Haberman
Jeanette Okin
Howard Witt
Mr. & Mrs. Jerome J. Dick
Hanni Rosenbaum
Sally Haver
Louis Wolff
Gloria Diugacs
Irving M. Rosenboum
Mr. & Mrs. Herbert N. Heller
Mr. & Mrs. Giora Hadar
Julius Okin
Rabbi Kenneth R. Herger
Rabbi Martin S. Halpern
Joann M. Overholt
Donald Wolpe
Dr. Irving Diugacz
David L. Rosenstreich,
Frances Wroblewski
Max Donor
Hernard Rubin
Herbert J. Bixhorn
Mary Healy
Richard Pernisiaro
Mort Yadin
Dr. Gerlad Ehrenatein
Dr. Allen Rutchik
Charles & Deborah Moth
Susanne Heard
David E. Pinsky
Dr. & Mrs. Steven Zimmet
Morris Elatein
David Sacks. M.D.
Rabbi Joseph M. Brandriss
Michael & Shayne Hoffman
Marjorie R. Pinsky
Paulette A. Pisaniello
Rabbi Louis Zivil
Dors Engelstein
Howard C. Sadowsky
David Brodetaky
Sandy & Paul Jacoby
Arnold A. Brown
Max Jaffee
Dr. Mordecai M. Popoviser
Evelyn J. Tudor
Harold Engelstein
Janet Sadowsky
Malvin Tudor
Abraham Feder
Gale Salue
Hank Bruder
Mr. & Mrs. Bernard Kahn
Rabbi Tzvi H. Porath
Yale J. Pava
Ben Feldman
David Sanders
Dr. Norman Buckman
Martin L. Kamerow
Rev. Robert L. Pruitt
Jack Budman
Mr. & Mrs. Manny Kandell
Vivian Rabineau
Harry Lampert
Bernard S. Gershan
Sam Sanders
F. Ridge
Gerda Soharf
Naomi Levin Gershan
Gerda Scharf
Richard Burg
Mr. & Mrs. Chester Karinsky
Rabbi Louis J. Cashdan
Eileen Renee Rivkin
Diane Scolnick
Julius Goldberg
Herbert L. & harf
Victor Karpf
Rabbi Morris Casriel Kats
Bernard Rosenberg
Sam Sanders
Robert Goldberger, M.D.
Diane Scolnick
Anthony J. Cavatain
Margot Champagne
Robin Kaufman
Mr. & Mrs. Leonard G. Rosenberg
David Sanders
Dr. Richard Gordon
Eugene Schwalb
Harriet Rosen
Isidore Graber
Dr. Shoshana Segal
Gerald Charnoff
Dr. David Kelsen
Michelle Saidman
Al Weiner
Sarah Graber
Harry Seltser
Amalyah Coble
Rabbi Jerome Kestenbaum
Perry J. Saidman
Dr. & Mrs. Sidney Shankman
Rabbi Samuel Scolnie
Dr. Richard M. Kaha
Abraham Gross
Dr. & Mrs. Elliot S. Cohen
Vladimir Kievsky
Dr. Alan Berger
Dr. Milton Gurvits
Paul Silpe
Franklyn T. Cohen
M. Kathrynn Kirby
Sister Ann Seeley
Rhoda Adler
Mark Hammer
Joan Silverberg
C. Grafton Cole
Dr. Alan Kirsch
Jack A. Serber
Daniel L. Alkon, M.D.
Dr. Eliahu Heldman
Marion Silverstein
Maria Contino
Dr. Bernard Kleinman
Ernest M. Shalowite
Augusta Convisser
Rabbi Robert S. Klensen
Dr. Sol Sherry
Stanley Anderson
Judith Heldman
Martin Silverstein
POST JUNE 17, 1975 PAGE 16A
Dr. Christian B. Anfinsen
Dr. Pierre A. Henkart
Arthur J. Simon
Barbara Cuban
Nora Klion
Fred Shulman
Mara Kochba
Rickey Shulman
Dr. Julius Axeired
Alan Hochberg
Belle Simon
Dr. Leon Cytryn
Halo Wines Bauer
Flora B. Horowits
Lester Smith
Dr. Eliot Dardik
Sara & Andrew Krulwick
Lenore R. Siegelman
Elill Davis
Arnold & Linda Kusmack
Henry Segal
Richard Beuer
George Ibars
Meta Smith
Enriqueta Degaal
Peggy Laves
Harry Silberglatt
Joseph Ben-Eliyahu
Harold Kahen
Meyer Steinberg
Dr. Samuel Ben-Sasson
Dr. Richard M. Kahn
Max Sucher
Marie L. Degrace
Theodore H. Levin
Bert Silver
Beverly Dietrich
William C. Levy
Janet & Mark Singer
Dr. Alan Berger
Stuart Kauffman, M.D.
Sylvia Sucher
Mr. & Mrs. Alan Drattell
Dr. & Mrs. Robert Lewit
Dr. L. James Snyder
Dr. Mones Berman
Eugene Kline
Joseph M. Tarshis
Haim M. Solomon
Abraham Bernstein
Miriam Kline
Evelyn J. Tudor
Veronica Dundon
Irwin Losman
Rabbi Sheldon E. Elster
Mr. & Mrs. Nathan Losman
Maximilian S. Beschloss
Edward Kopelowits
Melvin Tudor
Martin W. Spickler
Alan Birkenfeld
Irwin J. Kopin, M.D.
Harold Warshawsky
Ellen & David Epstein
Sydney Manekofsky
M. A. Stanten
Francine Blazer
Mr. & Mrs. Leo Kramer
Irving Warshawsky
Rabbi Seymour L. Essrog
Mr. & Mrs. Joel Manon
Dr. Arthur I. Steinberg
Rev. John F. Steinbruck
Walter Blaser
Shoshanna Kugler
Jerome Warshawsky
Thomas C. Fichandler
Dr. Bernard Margolis
Ann S. Blumenthal
Harry Lampert
Sheila Warshawsky
FORD
Zelda Fichandler
Sol Margolis
Mr. & Mrs. J. Michael Stern
Isidor Blumenthal
Dr. Harold Lecar
AI Weiner
William S. Filler
Rabbi Eliot Marrus
Morton J. Taske
Evelyn Fingerman
Marcia C. Mazur
Herman Taube
Rayah Blumenthal
Raye Liptzin
Robert E. Weisen
WASHINGTON
Dr. Robert Blumenthal
William H. Liptain
Abraham Weitzmen
Lucy Flanagan
Marian McCarthy
Karla Tievsky
Sister Charlotte Fraser
Kenneth Trabert M.D.
Harold Bebroff
Marguerite Mayo
Phillip Werbel
Patricia McNeil
Gussie Vetram
Hy J. Brandwein
Judge Eli Mellan
Fanny Weisblatt
GERALD
Frances Gendelman
Zorka Melich
Irving Gendelman
Dr. Edwin Mendelssohn
Harry D. Breelau
Sara Mellan
Irving Weissblett
Dr. & Mrs. Jacob Trombke
Harry Canter
Marty Mevorach
Dianne Wiest
Rabbi Norman S. Goldman
Daniel F. Metwman
Sam Volkman
Dr. & Mrs. Alban Goldstein
Ureula Michaeli
Douglas Wager
Irving Cantor
Murray Milrod
Max Wright
alter Golman
Jenny Cantor
Carl F. Nathan. M.D.
Dr. Zvi Vogel
Alton Miller
Marc R. Wagshel
Dr. Marchall Nirenberg
Robert Adelstein. M.D.
PARTIAL LIST OF SPONSORS
NATIONAL INTERFAITH COMMITTEE FOR DR. MIKHAIL SHTERN, 2920 ARLINGTON BLVD., ARLINGTON. VA. 22204
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
June 18, 1975
MEMORANDUM FOR:
BRENT SCOWCROFT
T.W.B.
FROM:
PHILIP BUCHEN
SUBJECT:
Dr. Mikhail Shtern
Congressman John Wydler from New York asked Max
Friedersdorf to have me meet with Ms. Inez Weissman,
who is President of the Long Island Committee for
Soviet Jewry, and with Dr. August Shtern in regard
to August's father, Dr. Mikhail Shtern. The father
is a noted Jewish endocrinologist from the Ukraine
who has recently been sentenced by the Ukrainian
Supreme Court to 8 1/2 years of hard labor, after a
trial on charges brought only after the defendant
declined to persuade his son August from emigrating
to Israel. This case has apparently aroused
considerable sympathy in this country and has
resulted in an ad on June 8, 1975, in the New York
Times and one in the Washington Post on June 17, 1975,
copies of which are attached.
I also have an English-language account of the facts
of the case as presented by the prisoner's attorney
to the Ukrainian Supreme Court, if you care to see it.
The people who called on me would like the help of the
President or Dr. Kissinger. I have, of course, made
no comment on what, if anything, can be done in this
regard. I assume that others in the Administration,
as well as Members of the Congress, will be approached
to help motivate this Administration to act. There-
fore, I would appreciate your good counsel on what
should be done to respond to the persons concerned.
Attachments
Tuesday 6/17/75
Meeting
6/18/75
10 a. m.
4:30 Cong. John Wydler's office called back to confirm
225-5516
a meeting tomorrow (Wednesday 6/18) at 10 a. m.
for Dr. August Shtern of Israel. Mrs. Singer's
mother is ill and won't be able to come with Dr. Shtern;
however, the President of the Long Island Committee
for Soviet Jewry -- Inez Weissman -- will accompany
him, as well as Miss Grayce Perlbinder.
I have advised that in the event something is urgently
225-5516
scheduled we will call Gloria Pershing in the
Congressman's office so that the meeting can be
rescheduled if necessary.
FORD is LIBRARY 070839
June 16, 1975
Dear Jack:
I have your letter of today's date
about the possibility of Mrs. Lynn
Singer and Dr. August Shtern meeting
with the Counsel to the President
on June 16, 17 or 18.
Your letter has been passed along to
Mr. Philip Buchen and you will hear from
his office as soon as possible.
With kindest regards,
Sincerely,
Max L. Priedersdorf
Assistant to the President
The Honorable John W. Wydler
House of Representatives
Washington, D.C. 20515
Pace: w/incoming to Philip Buchen for further action.
MLF:VO:vo
FORD is LIBRARY 07V830
JOHN W. WYDLER
COMMITTEES;
FIFTH DISTRICT, NEW YORK
SCIENCE AND TECHNOLOGY
SUBCOMMITTEES:
MINORITY FLOOR MANAGER
AVIATION AND TRANSPORTATION
COMMITTEE ON COMMITTEES
N.Y. REPRESENTATIVE
Congress of the United States
RESEARCH AND DEVELOPMENT
ENERGY RESEARCH, DEVELOPMENT
AND DEMONSTRATION
SPACE SCIENCE AND APPLICATION
DISTRICT OFFICE:
House of Representatives
150 OLD COUNTRY ROAD
GOVERNMENT OPERATIONS
MINEOLA, NEW YORK 11501
Washington, D.C. 20515
TELEPHONE: CH 8-7676
SUBCOMMITTEE:
INTERGOVERNMENTAL RELATIONS AND
HUMAN RESOURCES
June 16, 1975
Mr. Max L. Friedersdorf
Special Assistant to the President
The White House
Washington, D.C. 20500
Dear Max:
My constituent Mrs. Lynn Singer, Vice President of the
Long Island Committee for Soviet Jewry, 134 Jackson Street,
Hempstead, New York, has asked my help in arranging a meeting
with the Counsel to the President, for herself and
Dr. August Shtern of Israel.
I understand from Mrs. Singer that Dr. August Shtern is
a native of the Ukraine who emigrated to Israel. He is currently
visiting in the United States on behalf of his father,
Dr. Mikhail Shtern, a noted Jewish endoctrinologist from the
Ukraine who is a Soviet prisoner-of-conscience, having recently
been sentenced by the Ukrainian Supreme Court to some 8-1/2
years at hard labor.
Mrs. Singer and Dr. August Shtern will be here in Washington
June 16, 17 and 18th and if at all possible would like to meet
at that time, or at any other early date, with the Counsel to the
President to discuss the case of Dr. Mikhail Shtern.
Any assistance you may properly be able to render on this
request will be much appreciated.
Sincerely yours,
John W. Wydler,
Member of Congress
JWW:gp
Dennis Clift is the person who prepared
this memo for General Scowcroft.
Clift advises that the person in State
to talk to is: Mr. Mark Garrison
Soviet Union Affairs
632-3738
A offof z
520
4217
2020
MEMORANDUM
4254
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
ADMINISTRATIVELY CONFIDENTIAL
July 7, 1975
MEMORANDUM FOR:
PHILIP BUCHEN
FROM:
BRENT SCOWCROFT
SUBJECT:
Dr. Mikhail Shtern
Thank you for your memorandum of June 18 concerning your recent
meeting with Mrs. Weissman and Dr. August Shtern, during which they
sought the help of the President or Secretary Kissinger in behalf of
Shtern's father, Dr. Mikhail Shtern.
Our embassy in Moscow reports that Mikhail Shtern was arrested for
the economic crime of speculation, but that this arrest was probably
linked to his own advocacy of the right to emigrate and his son's emi-
gration to Israel. The case is in the hands of the Soviet Government,
which regards it strictly as an internal matter. Nevertheless, the
expressions of concern in the U.S. -- a humanitarian concern -- have
been made known quite clearly to the USSR. We feel that the best way
to make progress on emigration and humanitarian issues is to continue
to strengthen our relations with the Soviet Union on a broad front, thus
encouraging Soviet flexibility and respect for issues so important to the
United States.
As you know, the Soviet Union views emigration and criminal cases as
extremely sensitive elements in our relations and tendsto view each
action in this area -- official or private as reflections of U.S. policy.
I believe, as a general rule, it is in our best interests to turn inquiries
or requests for meetings concerning Dr. Shtern or other similar cases
over to the Department of State for action and reply. State is accustomed
to dealing with these requests and with individuals wishing to express
their concern over these sensitive cases. Furthermore, the State
Department is usually aware of the specific circumstances involved
in each special case and can therefore more appropriately deal with the
problem.
ADMINISTRATIVELY CONFIDENTIAL
SOVIET JEWRY COMMITTEE OF
CENTRAL FLORIDA
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
July 21, 1975
Mr. Phillip Buchen
The White House
Washington, D.C.
Dear Mr. Buchen,
Before President Ford departs to attend the European Conference on
Security and Cooperation I appeal to you to use your influence to
bring an urgent case to his attention.
Mikhail Edelman and his wife , Feiga, of Riga (Avotu 35, apt. 11, Riga,
Latvian SSR, USSR) have been waiting since 1971 for permission to
leave the USSR for Israel. For two years he has not received any
of the many letters sent to him from the USA. His letter of appeal,
which was brought out of the USSR, is attached and explains his
situation in full.
We see the joint Apollo-Soyuz Space Project as the latest expression of
detante. Let human detente follow!
I urge you to do your utmost for the Edelmans. Mrs. Edelman's health
is failing. The President's action for them is the Edelmans only
hope.
Shalom IvaL.Ritt "Iva L. Ritt
Eva L. Ritt (Mrs. David)
Chairwoman - SOVIET JEWRY COMMITTEE
OF CENTRAL FLORIDA
Çaptain Mikhail Edelman 9 59 from Riga who has been waiting four
years for exit visa while his daughter and grandchildren were per-
mitted to go to Israel describes the situation in the following letter:
TO ALL JEWS OF THE WORLD: I, Mikhail Edelman, am 59 years old,
I live in the USSR, Riga- Avotu 35, apt. 11. My only daughter,
my grandchildren as well as all the rest of my relatives and sisters
of my wife are living in Israel. Until March 1971 I worked as a
captain of a merchant ship. Then our family applied for emigration
to Israel and while my daughter and sisters were allowed to leave,
my wife and I were refused. For the past four years these refusals
have continued on the grounds of "secrecy" of my former work. In
the beginning the KGB set a three year waiting period, but since
then the period has been extended to five years, seven years and
now again to five years. During these years of waiting I as a
person "leading a parasitic and anti-social way of life" had to
work as a carrier and now I am unemployed. I worked hard all my
life. I became a sailor forty-two years ago and since 1946 I served
as a captain with a " break" in the 1950s (imprisonment under Stalir
During the war I spent four years in a German concentration camp
waiting for death every day. Now I wonder whether I will live to
see my daughter and my grandchildren again. My wife, Feiga, now
fifty-seven used to be a nurse during the war. She dedicated all
her life to work and to her family. She is now very ill. Both of
us suffer greatly from the seperation from our dear ones. Every
day of our forced detention in the USSR deprives us of our strength
health and hope. I have exhausted all methods of appeal in the
USSR and I therefor appeal to the world public and to my People
FORD
and request
People and my Homeland.
Help me go to Israel and join GERAL my daughters, LIBRANI my
Signed: Mikhail Edelman
SOVIET JEWRY COMMITTEE OF
CENTRAL FLORIDA
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
July 21, 1975
Mr. Phillip Buchen
The White House
Washington, D.C.
Dear Mr. Buchen,
Before President Ford departs to attend the European Conference on
Security and Cooperation I appeal to you to use your influence to
bring an urgent case to his attention.
Mikhail Edelman and his wife, Feiga, of Riga (Avotu 35, apt.11, Riga,
Latvian SSR, USSR) have been waiting since 1971 for permission to
leave the USSR for Israel. For two years he has not received any
of the many letters sent to him from the USA. His letter of appeal,
which was brought out of the USSR, is attached and explains his
situation in full.
We see the joint Apollo-Soyuz Space Project as the latest expression o
detante. Let human detente follow!
I urge you to do your utmost for the Edelmans. Mrs. Edelman's health
is failing. The President's action for them is the Edelmans only
hope.
Shalom EvaL.Ritt
Eva L. Ritt (Mrs.David)
Chairwoman - SOVIET JEWRY COMMI
OF CENTRAL FLORIDA
GERALD
LIBRAR
Captain Mikhail Edelman , 59 from Riga who has been waiting four
years for exit visa while his daughter and grandchildren were per-
mitted to go to Israel describes the situation in the following letter:
TO ALL JEWS OF THE WORLD: I, Mikhail Edelman, am 59 years old,
I live in the USSR, Riga- Avotu 35, apt. 11. My only daughter,
my grandchildren as well as all the rest of my relatives and sisters
of my wife are living in Israel. Until March 1971 I worked as a
captain of a merchant ship. Then our family applied for emigration
to Israel and while my daughter and sisters were allowed to leave,
my wife and I were refused. For the past four years these refusals
have continued on the grounds of "secrecy" of my former work. In
the beginning the KGB set a three year waiting period, but since
then the period has been extended to five years, seven years and
now again to five years. During these years of waiting I as a
person "leading a parasitic and anti-social way of life" had to
work as a carrier and now I am unemployed. I worked hard all my
life. I became a sailor forty-two years ago and since 1946 I served
as a captain with a " break" in the 1950s (imprisonment under Stalir
During the war I spent four years in a German concentration camp
waiting for death every day. Now I wonder whether I will live to
see my daughter and my grandchildren again. My wife, Feiga, now
fifty-seven used to be a nurse during the war. She dedicated all
her life to work and to her family. She is now very ill. Both of
us suffer greatly from the seperation from our dear ones. Every
day of our forced detention in the USSR deprives us of our strength
health and hope. I have exhausted all methods of appeal in the
USSR and I therefor appeal to the world public and to my People
and request
Help me go to Israel and join my daughters, my
People and my Homeland.
ATES POSTA ®
MGMWSHT HSA
1-041842A204 07/24/75
western union
Mailgram
UNITED *
SERVICE
U.S.MAIL
ICS IPMHENA HEM
*******
01358 MGM HEMPSTEAD NY 100 07-23 0522P EDT
ZIP 20500
THIS MAILGRAM WAS TRANSMITTED ELECTRONICALLY BY WESTERN UNION TO A POST OFFICE NEAR YOU FOR DELIVERY
HON PHILIP BUCHAN
WHITE HOUSE PENN AVE
WASHINGTON DC 20500
WE ASK YOU TO USE YOUR GOOD OFFICES TO SUGGEST TO
PRESIDENT FORD THAT AS A REQUISITE FOR HIS ATTENDENCE AT THE
INTERNATIONAL CONFERENCE IN HELSINSKI, THE CAUSE OF SOVIET
JEWRY BE ON THE AGENDA, AND A CONSTRUCTIVE CONCLUSION BE
NECESSARY-- I.E. THE RIGHT OF ALL THOSE WHO HAVE APPLIED FOR
EMIGRATION BE GRANTED VISAS, AND THOSE WHOSE INVITATIONS HAVE
NOT YET BEEN DELIVERED RECEIVE THEM WITH PERMISSION, WE ALSO ASK
THAT THE CASE OF DR MIKHAIL SHTERN BE INCLUDED ON THE AGENDA.
WE FEEL THAT IT IS IRONIC THAT A CONFERENCE CALLED ON BEHALF OF
REUNIFICATION AND FREEDOM FOR ALL DOES NOT INCLUDE THE CAUSE OF THE
JEWS IN THE SOVIET UNION, WE TAKE THE PRIVILEGE OF ASKING YOU TO
INTERCEDE DUE TO OUR MEETING WITH YOU AND YOUR INTEREST IN THE
CASE OF DR MIKHAIL SHTERN
UNION OF COUNCILS OF SOVIET JEWS
01844 EST
MGMWSHT HSA
QERALD FORD LIBRARY
5241 (R2-74)
REPLY BY MAILGRAM SEE REVERSE SIDE FOR WESTERN UNION'S TOLL FREE PHONE NUMBERS
801
TO3 98580 YM 08810
415
MAHOUB 91JIH9 MOH
3VA иизя 38U0H 3TIHW
50205 30 иотэитнеаи
TO REPLY BY MAILGRAM, PHONE WESTERN UNION TOLL FREE ANY TIME, DAY OR NIGHT:
ALABAMA
800 325 5300
NEW YORK
ARIZONA
800 648 4100
Areas 315, 518, 607 & 716
800 257 2221
ARKANSAS
800 325 5100
Areas 212,
800 257 2211
CALIFORNIA
800 648 4100
Except Manhattan
962 7111
COLORADO
800 325 5400
Bronx
962 7111
CONNECTICUT
800 257 2211 - OT 8301990 000 Queensioy seu 01 UOY 459 8100 3W
800 257 2211
DELAWARE
Brooklyn
459 8100
DISTRICT OF COLUMBIA ERT. TA 800 909 NORTH CAROLINA TAHT 0809 800 257 2231
FLORIDA
THIVOS 90 800-325 55001MT DAKOTA 800 5400
GEORGIA
3.8. ОИА SHT 14.0800325 5300 30
IDAHO
803 031J99A 800/246/4109 380HT JOKLAHOMAISIA 3HT ,3,1 --800 325 8100)
ILLINOIS
3VAH SMOITAT 800 380HW 380HT OREGON ОЗТИАЯЗ 38 800 648 4100
INDIANA
IOWA
X8A 08JA 3w 800 325 5200 00 325 5100 HTIW M3HT PENNSYLVANIA Areas 215 & 717. 0383VIJ30 изза 800 257 2211 THY тои
KANSAS
.АОИЗДА 3HT 800 38 иязтна 90 40 38A 800257 2221
KENTUCKY 90 RJAH38 ио 0.3800l ARHODE ISLANDORI 81 T.I. TAM80 257 2221 3W
LOUISIANA 90 CANAE 3HT 3.0800 328 5300 ОИ 8300 ОИА 2231 38
MAINE GT UOY DMIMBA 25Z 3HT T31V08 800 325 5300
MASSACHUSETTS MARYLAND SHT 01 тазязти 800 257 2211 800 257 2221 СИА UOY TENNESSEE TEXAS RUO OT 300 800 325 5100 800 325 5300 ит
MICHIGAN
800 325 5300
UTAH иязтна JIAMMIN 800 4100 AO
MINNESOTA
800 325 5300
30. 18.00 257 2221
MISSISSIPPI
800 325 5200
VIRGINIA
800 257 2221
MISSOURI
800 342 5700
WASHINGTON
800 648 4500
MONTANA
800 325 5500
WEST VIRGINIA
800 257 2221
NEBRASKA
800 325 5100
WISCONSIN
800 325 5200
10
NEVADA
800 992 5700
WYOMING
800 648 4500
NEW HAMPSHIRE
800 257 2221
ABH THEWMOM
NEW JERSEY
800 632 2271
NEW MEXICO
800 325 5400
OR DIAL WESTERN UNION'S INFOMASTER SYSTEM DIRECTLY:
FROM TELEX
6161
FROM TWX
910 420 1212
July 25, 1975
Dear Mr. Garrison:
Enclosed is correspondence involving the
case of Mikhail Edelman and his wife.
At the same time, I am also sending you
a copy of my memo to General Scowcroft
and his reply to me in the case of
Dr. Mikhail Shtern.
I assume that these cases have already
come to your attention, but if there
are any further steps that are desirable,
I trust you will take over.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mr. Mark Garrison
Director
Office of Soviet Union
Affairs
Romm 4217
Department of State
Washington, D. C. 20520
Enclosures
FORD is LIBRARY
July 25, 1975
Dear Mr. Garrison:
Enclosed is correspondence involving the
case of Mikhail Edelman and his wife.
At the same time, I am also sending you
a copy of my memo to General Scowcroft
and his reply to me in the case of
Dr. Mikhail Shtern.
I assume that these cases have already
come to your attention, but if there
are any further steps that are desirable,
I trust you will take over.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mr. Mark Garrison
Director
Office of Soviet Union
Affairs
Romm 4217
Department of State
Washington, D. c. 20520
Enclosures
FORD LIBRARY
July 25, 1975
Dear Mr. Garrison:
Enclosed is correspondence involving the
case of Mikhail Edelman and his wife.
At the same time, I am also sending you
a copy of my memo to General Scowcroft
and his reply to me in the case of
Dr. Mikhail Shtern.
I assume that these cases have already
come to your attention, but if there
are any further steps that are desirable,
I trust you will take over.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mr. Mark Garrison
Director
Office of Soviet Union
Affairs
Roma 4217
Department of State
Washington, D. C. 20520
Enclosures
06 FORD LIBRARY
Marrison,
July 25, 1975
Dear Mr. Garrison:
Enclosed is correspondence involving the
case of Mikhail Edelman and his wife.
At the same time, I am also sending you
a copy of my memo to General Scowcroft
and his reply to me in the case of
Dr. Mikhail Shtern.
I assume that these cases have already
come to your attention, but if there
are any further steps that are desirable,
I trust you will take over.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mr. Mark Garrison
Director
Office of Soviet Union
Affairs
Romm 4217
Department of State
Washington, D. c. 20520
Enclosures
1080 LIBRARY is
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
July 26, 1975
Dear Mrs. Ritt:
Thank you very much for your letter of July 21, 1975, concerning
the case of Mikhail Edelman and his wife of Riga.
The President is deeply concerned for those unable to exercise
fundamental human rights -- including the right of emigration.
The upcoming Conference on Security and Cooperation in Europe
which the President will soon be attending represents a step
forward in improving relationships between the Soviet Union,
on the one hand, and the United States and the North Atlantic
Treaty Organization (NATO) allies, on the other.
Although the proposed declaration will not necessarily bring a
solution to the problems you pose, it will represent a step forward
toward reunification of families and toward increased human con-
tacts and flow of information among the nations involved. In this
way, the views of the U. S. Government and of organizations like
yours may in time be more effectively conveyed and could alleviate
the situation about which you are particularly concerned. I am at
the same time sending a copy of your correspondence to the State
Department.
Sincerely,
They J.Buchen
Philip GV. Buchen
Counsel to the President
Mrs. David (Eva) L. Ritt
Chairwoman
Soviet Jewry Committee
of Central Florida
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
cc: Mr. Mark Garrison
FORD LIBRARY & 038870
Department of State
MGMWSHT HSA
111 the
1-041842A204 07/24/75
western union
Mailgram
UNITED Si
RECEIVIDING
ICS IPMHENA HEM
U.S.MAIL
*
01358 MGM HEMPSTEAD NY 100 07-23 0522P EDT
*****
ZIP 20500
HON PHILIP BUCHAN
WHITE HOUSE PENN AVE
WASHINGTON DC 20500
WE ASK YOU TO USE YOUR GOOD OFFICES TO SUGGEST TO
PRESIDENT FORD THAT AS A REQUISITE FOR HIS ATTENDENCE AT THE
INTERNATIONAL CONFERENCE IN HELSINSKI, THE CAUSE OF SOVIET
JEWRY BE ON THE AGENDA, AND A CONSTRUCTIVE CONCLUSION BE
NECESSARY-- I.E. THE RIGHT OF ALL THOSE WHO HAVE APPLIED FOR
EMIGRATION BE GRANTED VISAS, AND THOSE WHOSE INVITATIONS HAVE
NOT YET BEEN DELIVERED RECEIVE THEM WITH PERMISSION, WE ALSO ASK
THAT THE CASE OF DR MIKHAIL SHTERN BE INCLUDED ON THE AGENDA,
WE FEEL THAT IT IS IRONIC THAT A CONFERENCE CALLED ON BEHALF OF
REUNIFICATION AND FREEDOM FOR ALL DOES NOT INCLUDE THE CAUSE OF THE
JEWS IN THE SOVIET UNION, WE TAKE THE PRIVILEGE OF ASKING YOU TO
INTERCEDE DUE TO OUR MEETING WITH YOU AND YOUR INTEREST IN THE
CASE OF DR MIKHAIL SHTERN
UNION OF COUNCILS OF SOVIET JEWS
01:44 EST
MGMWSHT HSA
is
FORD
GERALD
LIBRARY
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS
134 Jackson Street, Room 403
Hempstead, New York 11550
(516) 538-5454
OFFICERS
(516) 741-8077
Inez Wessman
PRESIDENT
Dr. Robert Wolf
July 24, 1975
1st VICE-PRESIDENT
Si Frumkin
2nd VICE-PRESIDENT
Irene Manekotsky
3rd VICE PRESIDENT
Hon. Philip Buchan
Lynn Singer
The White House
TREASURER
Washington D.C
MEMBERS OF
STEERING COMMITTEE
Dear Mr. Buchan,
Dr. Louis Rosenblum
Howard Wexler
Stuart Wurtman
I would like to again thank you for allowing us
to meet with you and discuss the tragic case of
MEMBER COUNCILS
Dr. Mikhail Shtern. We feel that the Internation-
al Conference, to be held in Helsinki, serves as
Western Region
prime time for discussion of the general problems
Arizona Council
on Soviet Jews
of Soviet Jews and the particular case of Dr.
Bay Area Council
Mikhail Shtern. To ignore these issues would be
on Soviet Jewry
a deceit.
San Diego Council
for Soviet Jewry
Southern California
Council for Soviet Jews
We appeal to you to use your good offices to sug-
Soviet Jewry Action Group
gest to the President the need for the inclusion
of Soviet Jewry in the Helsinki agenda.
Central Region
Cincinnati Council
Thank you for your concern and sympathies for the
for Soviet Jewry
plight of Soviet Jews.
Cleveland Council on
Soviet Anti-Semitism
Detroit Committee
for Soviet Jewry
Omaha Committee
Sincerely,
for Soviet Jewry
preguleisman
Eastern Region
Inez Weissman
Action for Soviet Jewry
(Boston)
President
Greater Philadelphia Council
for Soviet Jews
Long Island Committee for
Soviet Jewry
Oceanfront Council
for Soviet Jews
South Florida Conference
it
/
on Soviet Jewry
Washington Committee
IW:rw
for Soviet Jewry
GERALD
enc.
AND
AN INTERNATIONAL FEDERATION DEDICATED TO THE GOAL "LET MV
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS
Long Island Committee for Soviet Jewry
134 Jackson Street, suite 403
Hempstead, New York 11550
(516) 538-5454
(516) 741-8077
for immediate release:
July 24, 19
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS APPEALS TO FORD TO INCLUDE SCVIET
JEWRY ISSUE AND CASE OF DR. MIKHAIL SHTERN IN HELSINKI AGENDA
The national Union of Councils for Soviet Jews, with its headquarter
in Hempstead, New York, appeals to President Ford for the inclusion
of the problems of Soviet Jews, and particularly the case of Dr. Mik
hail Shtern, the imprisoned Jewish endocrinologist who was sentenced
to eight years in a Soviet labor camp on trumped up charges of bribei
of two chickens, one goose, some vegetables, 70 eggs, and 770 rubles
over a twenty year period, in the agenda of the International Confer-
ence to be held next week in Helsinki.
While visiting the United States, Dr. August Shtern, the son of Dr.
Mikhail Shtern, had met with Philip Buchan, the top legal advisor to
President Ford in a White House meeting, along with officers of the
Union of Councils for Soviet Jews. At that meeting, Mr. Buchan showe
great interest in the case of Dr. Shtern, and the Union of Councils
for Soviet Jews feels that the time has come for White House action.
Although the International Conference in Helsinki has been called on
behalf of the problems of "reunification and freedom of all people,"
the Soviet Jewry question has been deliberately left out. Ms. Inez
Weissman, president of the Union of Councils for Soviet Jews and the
Long Island Committee for Soviet Jewry stated:
We feel that it would be a grave deceit to hold an international
conference on 'reunification and freedom' and ignore the problem
of Soviet Jews. The Soviet Union has, in the past months, in-
creased the harrassment of Jews, from the denial of visas to the
incarceration of innocent men like Dr. Shtern. The President
must not allow the Helsinki conference to be a mockery, but sub-
stantive results pertaining to the Soviet Jewry issue must be
forthcoming. Although the Soviet Union has, in the past, been a
signatory to many documents deploring inhumane practices and sup
porting the right of freedom for all people, such as the Human
Rights Declaration of the United Nations, in its practices, the
Russian government has not adhered to its signature. We thus as
that President Ford not only demand that meaningful resolutions
on behalf of Soviet Jews be passed and signed, but also carried
out.
The various member councils of the Union of Councils for Soviet Jews,
who are situated throughout the United States, have not only appealed
to the President, but have asked their congressmen and senators to use
cing of Soviet Jewry in the Helsinki agenda.
their good offices and relations with the President to insure FORD the pla-
GERALD
LISTARY
SOVIET JEWRY COMMITTEE OF
CENTRAL FLORIDA
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
July 21, 1975
Mr. Phillip Buchen
The White House
Washington, D.C.
Dear Mr. Buchen,
Before President Ford departs to attend the European Conference on
Security and Cooperation I appeal to you to use your influence to
bring an urgent case to his attention.
Mikhail Edelman and his wife , Feiga, of Riga (Avotu 35, apt. 11, Riga
Latvian SSR, USSR) have been waiting since 1971 for permission to
leave the USSR for Israel. For two years he has not received any
of the many letters sent to him from the USA. His letter of appeal,
which was brought out of the USSR, is attached and explains his
situation in full.
We see the joint Apollo-Soyuz Space Project as the latest expression
(
detante. Let human detente follow!
I urge you to do your utmost for the Edelmans. Mrs. Edelman's health
is failing. The President's action for them is the Edelmans only
hope.
Shalom Iva L. Ritt
Eva L. Ritt (Mrs. David)
Chairwoman - SOVIET JEWRY COMM
OF CENTRAL FLORIDA
GERAL
LIBRARY
MEMORANDUM
4254
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
ADMINISTRATIVELY CONFIDENTIAL
July 7, 1975
MEMORANDUM FOR:
PHILIP BUCHEN
FROM:
BRENT SCOWCROFT
SUBJECT:
Dr. Mikhail Shtern
Thank you for your memorandum of June 18 concerning your recent
meeting with Mrs. Weissman and Dr. August 'Shtern, during which they
sought the help of the President or Secretary Kissinger in behalf of
Shtern's father, Dr. Mikhail Shtern.
Our embassy in Moscow reports that Mikhail Shtern was arrested for
the economic crime of speculation, but that this arrest was probably
linked to his own advocacy of the right to emigrate and his son's emi-
gration to Israel. The case is in the hands of the Soviet Government,
which regards it strictly as an internal matter. Nevertheless, the
expressions of concern in the U.S. -- a humanitarian concern -- have
been made known quite clearly to the USSR. We feel that the best way
to make progress on emigration and humanitarian issues is to continue
to strengthen our relations with the Soviet Union on a broad front, thus
encouraging Soviet flexibility and respect for issues so important to the
United States.
As you know, the Soviet Union views emigration and criminal cases as
extremely sensitive elements in our relations and tendsto view each
action in this area official or private as reflections of U.S. policy.
I believe, as a general rule, it is in our best interests to turn inquiries
or requests for meetings concerning Dr. Shtern or other similar cases
over to the Department of State for action and reply. State is accustomed
to dealing with these requests and with individuals wishing to express
their concern over these sensitive cases. Furthermore, the State
Department is usually aware of the specific circumstances involved
problem. in each special case and can therefore more appropriately deal with the
ADMINISTRATIVELY CONFIDENTIAL
LIBRARY GERALD R. FOND
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
June 18, 1975
MEMORANDUM FOR:
BRENT SCOWCROFT
FROM:
PHILIP BUCHEN
T.W.B.
SUBJECT:
Dr. Mikhail Shtern
Congressman John Wydler from New York asked Max
Friedersdorf to have me meet with Ms. Inez Weissman,
who is President of the Long Island Committee for
Soviet Jewry, and with Dr. August Shtern in regard
to August's father, Dr. Mikhail Shtern. The father
is a noted Jewish endocrinologist from the Ukraine
who has recently been sentenced by the Ukrainian
Supreme Court to 8 1/2 years of hard labor, after a
trial on charges brought only after the defendant
declined to persuade his son August from emigrating
to Israel. This case has apparently aroused
considerable sympathy in this country and has
resulted in an ad on June 8, 1975, in the New York
Times and one in the Washington Post on June 17, 1975,
copies of which are attached.
I also have an English-language account of the facts
of the case as presented by the prisoner's attorney
to the Ukrainian Supreme Court, if you care to see it.
The people who called on me would like the help of the
President or Dr. Kissinger. I have, of course, made
no comment on what, if anything, can be done in this
regard. I assume that others in the Administration,
as well as Members of the Congress, will be approached
to help motivate this Administration to act. There-
fore, I would appreciate your good counsel on what
should be done to respond to the persons concerned.
Attachments
GERALD ? real
June 16, 1975
Dear Jack:
I have your letter of today's date
about the possibility of Mrs. Lynn
Singer and Dr. August Shtern meeting
with the Counsel to the President
on June 16, 17 or 13.
Your letter has been passed along to
Mr. Philip Buchen and you will hear from
his office as soon as possible.
With kindest regards,
Sincerely,
Max L. Friedersdorf
Assistant to the President
The Honorable John W. Wydler
House of Representatives
Washington, D.C. 20515
Ibcc: w/incoming to Philip Buchen for further action.
MLF: vo : vo
LIBRARY GERALD : FORD
RITY FLOOR MANAGER
SUBCOMMITTES:
AVIATION AND INCORTATION
MMITTEE ON COMMITTEES
Congress of the United States
RESEARCH AND cen SLOPMENT
N.Y. REF RESENTATIVE
ENERGY RESEARCH DEVELOPMENT
AND DEMONSTRATION
DISTRICT OFFICE:
House of Representatives
SPACE SCIENCE AND APPLICATION
150 OLD COUNTRY ROAD
MIN_OLA. NEW YORK 11501
TELEPHONE: CH 8-7676
Mashington, B.C. 20515
GOVERNMENT OPERATIONS
SUBCOMMETTED
INTERGOVERNMENTAL RELATIONS AND
HUMAN RESOURCES
June 16, 1975
Mr. Max L. Friedersdorf
Special Assistant to the President
The White House
Washington, D.C. 20500
Dear Max:
My constituent Mrs. Lynn Singer, Vice President of the
Long Island Committee for Soviet Jewry, 134 Jackson Street,
Hempstead, New York, has asked my help in arranging a meeting
with the Counsel to the President, for herself and
Dr. August Shtern of Israel.
I understand from Mrs. Singer that Dr. August Shtern is
a native of the Ukraine who emigrated to Israel. He is currently
visiting in the United States on behalf of his father,
Dr. Mikhail Shtern, a noted Jewish endoctrinologist from the
Ukraine who is a Soviet prisoner-of-conscience, having recently
been sentenced by the Ukrainian Supreme Court to some 8-1/2
years at hard labor.
Mrs. Singer and Dr. August Shtern will be here in Washington
June 16, 17 and 18th and if at all possible would like to meet
at that time, or at any other early date, with the Counsel to the
President to discuss the case of Dr. Mikhail Shtern.
Any assistance you may properly be able to render on this
request will be much appreciated.
Sincerely yours,
John W. Wydler,
JWW:gp
Member of Congress
LIBERRY GERALD ? FOR
July 26, 1975
Dear Mrs. Ritt:
Thank you very much for your letter of July 21, 1975, concerning
the case of Mikhail Edelman and his wife of Riga.
The President is deeply concerned for those unable to exercise
fundamental human rights -- including the right of emigration.
The upcoming Conference on Security and Cooperation in Europe
which the President will soon be attending represents a step
forward in improving relationships between the Soviet Union,
on the one hand, and the United States and the North Atlantic
Treaty Organization (NATO) allies, on the other.
Although the proposed declaration will not necessarily bring a
solution to the problems you pose, it will represent a step forward
toward reunification of families and toward increased human con-
tacts and flow of information among the nations involved. In this
way, the views of the U. S. Government and of organizations like
yours may in time be more effectively conveyed and could alleviate
the situation about which you are particularly concerned. I am at
the same time sending a copy of your correspondence to the State
Department.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mrs. David (Eva) L. Ritt
Chairwoman
Soviet Jewry Committee
of Central Florida
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
CC: Mr. Mark Garrison
Department of State
FORD is LIBRARY 07V839
July 26, 1975
Dear Mrs. Ritt:
Thank you very much for your letter of July 21, 1975, concerning
the case of Mikhail Edelman and his wife of Riga.
The President is deeply concerned for those unable to exercise
fundamental human rights -- including the right of emigration.
The upcoming Conference on Security and Cooperation in Europe
which the President will soon be attending represents a step
forward in improving relationships between the Soviet Union,
on the one hand, and the United States and the North Atlantic
Treaty Organization (NATO) allies, on the other.
Although the proposed declaration will not necessarily bring a
solution to the problems you pose, it will represent a step forward
toward reunification of families and toward increased human con-
tacts and flow of information among the nations involved. In this
way, the views of the U. S. Government and of organizations like
yours may in time be more effectively conveyed and could alleviate
the situation about which you are particularly concerned. I am at
the same time sending a copy of your correspondence to the State
Department.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mrs. David (Eva) L. Ritt
Chairwoman
Soviet Jewry Committee
of Central Florida
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
GERALD FORD LIBRARY
ec: Mr. Mark Garrison
Department of State
July 28, 1975
Dear Ms. Weissman:
Your mailgram concerning the President's visit to
the International Conference in Helsinki did not
reach me until Saturday, July 26, after the
President's departure.
Although the issues you raise are not on the agenda
for specific discussion in the limited time avail-
able for private meetings between the President and
General Secretary Brezhnev, the general nature of
the proposed declaration on Security and Cooperation
in Europe does offer considerable hope. It will
represent a step forward toward reunification of
families and toward increased human contacts and
flow of information among the nations involved.
In this way, the views of organizations like yours
may be more effectively conveyed and can alleviate
the situation about which you are particularly
concerned.
Thank you for your expressions of interest and
concern.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Ms. Inez Weissman
President
Union of Councils for Soviet Jews
134 Jackson Street
Room 403
Hempstead, New York 11550
R.
FORD
LIBRARY
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS
134 Jackson Street, Room 403
Hempstead, New York 11550
(516) 538-5454
OFFICERS
(516) 741-8077
Inez Weissman
PRESIDENT
Dr. Robert Wolf
July 24, 1975
1st VICE-PRESIDENT
Si Frumkin
2nd VICE-PRESIDENT
Irene Manekofsky
3rd VICE-PRESIDENT
Hon. Philip Buchan
Lynn Singer
The White House
TREASURER
Washington D.C
MEMBERS OF
STEERING COMMITTEE
Dear Mr. Buchan,
Dr. Louis Rosenblum
Howard Wexler
Stuart Wurtman
I would like to again thank you for allowing us
to meet with you and discuss the tragic case of
Dr. Mikhail Shtern. We feel that the Internation-
MEMBER COUNCILS
al Conference, to be held in Helsinki, serves as
Western Region
prime time for discussion of the general problems
Arizona Council
of Soviet Jews and the particular case of Dr.
on Soviet Jews
Bay Area Council
Mikhail Shtern. To ignore these issues would be
on Soviet Jewry
a deceit.
San Diego Council
for Soviet Jewry
Southern California
Council for Soviet Jews
We appeal to you to use your good offices to sug-
Soviet Jewry Action Group
gest to the President the need for the inclusion
of Soviet Jewry in the Helsinki agenda.
Central Region
Cincinnati Council
Thank you for your concern and sympathies for the
for Soviet Jewry
plight of Soviet Jews.
Cleveland Council on
Soviet Anti-Semitism
Detroit Committee
for Soviet Jewry
Omaha Committee
Sincerely,
for Soviet Jewry
pregubiseman
Eastern Region
Inez Weissman
Action for Soviet Jewry
(Boston)
President
Greater Philadelphia Council
for Soviet Jews
Long Island Committee for
Soviet Jewry
Oceanfront Council
&
TORO
for Soviet Jews
South Florida Conference
on Soviet Jewry
GERALD
Washington Committee
IW:rw
LIBRARY
for Soviet Jewry
enc.
AN INTERNATIONAL FEDERATION DEDICATED TO THE GOAL "LET MY PEOPLE GO!"
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS
Long Island Committee for Soviet Jewry
134 Jackson Street, suite 403
Hempstead, New York 11550
(516) 538-5454
(516) 741-8077
for immediate release:
July 24, 197.
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS APPEALS TO FORD TO INCLUDE SOVIET
JEWRY ISSUE AND CASE OF DR. MIKHAIL SHTERN IN HELSINKI AGENDA
The national Union of Councils for Soviet Jews, with its headquarters
in Hempstead, New York, appeals to President Ford for the inclusion
of the problems of Soviet Jews, and particularly the case of Dr. Mik-
hail Shtern, the imprisoned Jewish endocrinologist who was sentenced
to eight years in a Soviet labor camp on trumped up charges of bribery
of two chickens, one goose, some vegetables, 70 eggs, and 770 rubles
over a twenty year period, in the agenda of the International Confer-
ence to be held next week in Helsinki.
While visiting the United States, Dr. August Shtern, the son of Dr.
Mikhail Shtern, had met with Philip Buchan, the top legal advisor to
President Ford in a White House meeting, along with officers of the
Union of Councils for Soviet Jews. At that meeting, Mr. Buchan showed
great interest in the case of Dr. Shtern, and the Union of Councils
for Soviet Jews feels that the time has come for White House action.
Although the International Conference in Helsinki has been called on
behalf of the problems of "reunification and freedom of all people,"
the Soviet Jewry question has been deliberately left out. Ms. Inez
Weissman, president of the Union of Councils for Soviet Jews and the
Long Island Committee for Soviet Jewry stated:
We feel that it would be a grave deceit to hold an international
conference on 'reunification and freedom' and ignore the problems
of Soviet Jews. The Soviet Union has, in the past months, in-
creased the harrassment of Jews, from the denial of visas to the
incarceration of innocent men like Dr. Shtern. The President
must not allow the Helsinki conference to be a mockery, but sub-
stantive results pertaining to the Soviet Jewry issue must be
forthcoming. Although the Soviet Union has, in the past, been a
signatory to many documents deploring inhumane practices and sup-
porting the right of freedom for all people, such as the Human
Rights Declaration of the United Nations, in its practices, the
Russian government has not adhered to its signature. We thus ask
that President Ford not only demand that meaningful resolutions
on behalf of Soviet Jews be passed and signed, but also carried
out.
The various member councils of the Union of Councils for Soviet Jews,
who are situated throughout the United States, have not only appealed
to the President, but have asked their congressmen and senators to use
their good offices and relations with the President to insure the pla-
cing of Soviet Jewry in the Helsinki agenda.
Print
Care
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
July 31, 1975
MEMORANDUM FOR: BILL BAROODY
FROM:
PHILIP BUCHEN T.W.B.
Attached is an incoming letter from the
Union of Councils for Soviet Jews
requesting me to address its annual
conference on August 29 - September 1,
1975, in Hempstead, New York.
I plan to decline but am submitting this
letter to you for advice as to whether
I should offer someone else from the
Administration to appear.
Attachment
FUND is DERALD LIBRARY
UNION OF COUNCILS FOR SOVIET JEWS
134 Jackson Street, Room 403
Hempstead, New York 11550
(516) 538-5454
OFFICERS
(516) 741-8077
Inez Weissman
PRESIDENT
Dr. Robert Wolf
1st CE-PRESIDENT
July 29, 1975
Si Fromkin
2nd VICE-PRESIDENT
Irene Manekolsky
3rd VICE-PRESIDENT
Hon. Philip Buchan
Lynn Singer
TREASURER
The White House
Washington D.C.
MEMBERS OF
STEERING COMMITTEE
Dr. Louis Rosenblum
Dear Mr. Buchan,
Howard Wexler
Stuart Wurtman
The Union of Councils for Soviet Jews is holding
its annual conference on August 29 through Sep-
MEMBER COUNCILS
tember 1, 1975, at the Holiday Inn, Hempstead,
Western Region
New York, for the purpose of reviewing the cur-
Arizona Council
rent status of Jews in the Soviet Union. Our
on Soviet Jews
members represent councils throughout the United
Bay Area Council
on Soviet Jewry
States.
San Diego Council
for Soviet Jewry
Southern California
Council for Soviet Jews
It would be our pleasure to have you address the
Soviet Jewry Action Group
conference on Saturday, August 30, as a spokes-
man for the President and the Administration.
Our national membership would look forward to
the privilege of meeting with you and hearing
Central Region
your remarks.
Cincinnati Council
for Soviet Jewry
Cleveland Council on
Soviet Anti-Semitism
We eagerly await your response and thank you for
Detroit Committee
for Soviet Jewry
your consideration.
Omaha Committee
for Soviet Jewry
Sincerely,
Eastern Region
Action for Soviet Jewry
(Boston)
Lym Singer
Greater Philadelphia Council
for Soviet Jews
Lynn Singer
Long Island Committee for
Soviet Jewry
Oceanfront Council
&
FORD
for Soviet Jews
South Florida Conference
on Soviet Jewry
GERALD
Washington Committee
LS:rw
LIBRARY
for Soviet Jewry
July 26, 1975
Dear Mrs. Ritt:
Thank you very much for your letter of July 21, 1975, concerning
the case of Mikhail Edelman and his wife of Riga.
The President is deeply concerned for those unable to exercise
fundamental human rights -- including the right of emigration.
The upcoming Conference on Security and Cooperation in Europe
which the President will soon be attending represents a step
forward in improving relationships between the Soviet Union,
on the one hand, and the United States and the North Atlantic
Treaty Organisation (NATO) allies, on the other.
Although the proposed declaration will not necessarily bring a
solution to the problems you pose, it will represent a step forward
toward reunification of families and toward increased human con-
tacts and flow of information among the nations involved. In this
way, the views of the U. S. Government and of organisations like
yours may in time be more effectively conveyed and could alleviate
the situation about which you are particularly concerned. I am at
the same time sending a copy of your correspondence to the State
Department.
Sincerely,
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mrs. David (Eva) L. Ritt
Chairwoman
Seviet Jewry Committee
of Central Florida
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
FORD is LIBRARY 07V830
CCI Mr. Mark Garrison
Department of State
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
January 9, 1976
MEMORANDUM FOR
Mr. Mark J. Garrison
Director, Office of Soviet Union Affairs
Per our conversation, I have enclosed at Tab A the most recent
letter which Mr. Buchen received from Mrs. Ritt, Chairwoman-
Soviet Jewry Committee. Mrs. Ritt's December 22 letter men-
tions a couple named Tamara and Emanuel Neifach, in addition to
the Edelmans.
Enclosed at Tab B is a copy of Mr. Buchen's July 26 letter to
Mrs. Ritt in which he mentions the upcoming Helsinki conference
as a hopeful sign for the reunification of families.
Your advice as to how to handle the December 22 letter would be
much appreciated. In particular, we would need your direction
on how to respond to Mrs. Ritt's statement about the Helsinki
Agreement and on whether there is anything positive we can report
about the Edelmans' exit visa problems.
Thank you.
Bobbie Bobbie Counsel Greene Kilberg to the
Associate President
GERALD R. FORD LIBRANT
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
July 26, 1975
Dear Mrs. Ritt:
Thank you very much for your letter of July 21, 1975, concerning
the case of Mikhail Edelman and his wife of Riga.
The President is deeply concerned for those unable to exercise
fundamental human rights -- including the right of emigration.
The upcoming Conference on Security and Cooperation in Europe
which the President will soon be attending represents a step
forward in improving relationships between the Soviet Union,
on the one hand, and the United States and the North Atlantic
Treaty Organization (NATO) allies, on the other.
Although the proposed declaration will not necessarily bring a
solution to the problems you pose, it will represent a step forward
toward reunification of families and toward increased human con-
tacts and flow of information among the nations involved. In this
way, the views of the U. S. Government and of organizations like
yours may in time be more effectively conveyed and could alleviate
the situation about which you are particularly concerned. I am at
the same time sending a copy of your correspondence to the State
Department.
Sincerely,
They W.Buchen
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mrs. David (Eva) L. Ritt
Chairwoman
Soviet Jewry Committee
of Central Florida
YOAD
1701 Lee Road, #361-L
GERALD
Winter Park, Florida 32789
LIBRARY
cc: Mr. Mark Garrison
Department of State
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
January 27, 1976
Dear Mrs. Ritt:
Thank you for your letter of December 22 in which you discuss
the plight of the Mikhail Edelman and Emanuel Neifach families
of Riga, who have been refused Soviet exit permission to emi-
grate to Israel.
The Soviet Government is well aware of the deep concern of the
American people and Government about the situation of Soviet
Jews refused the right to leave the USSR and settle in the country
of their choice. We believe our Government's sustained support
for the principle of free emigration and our raising of this human
rights issue with Soviet officials at all levels have been important
factors influencing Soviet policies which have made it possible for
over 100, 000 Soviet Jews to emigrate since 1971. However, the
U.S. Government has no standing to raise individual cases of
Soviet citizens who wish to depart the USSR for Israel. We do,
of course, make frequent representations with the Soviet author-
ities via our Embassy in Moscow on behalf of individuals who have
applied to leave for the United States, and we hope our more
general efforts to promote freedom of emigration will benefit
families such as the Edelmans and Neifachs.
Although the Final Act of the Conference in Helsinki is not a treaty
with legally binding commitments, it does set standards for the
behavior of the signatories in a number of areas, including human
rights. Seen in this context we believe it represents an important
step which lends added support to our interest in promoting concepts
such as family reunification.
FORD
LIBRARY
2
I sincerely hope that the Edelman and Neifach families are reunited
very soon.
Sincerely,
Philip W.
Counsel to the President
Mrs. David Ritt
Chairwoman-Soviet Jewry Committee
Central Florida Jewish Community Council
851 North Maitland Avenue
Maitland, Florida 32751
MEMORANDUM
NATIONAL SECURITY COUNCIL
392
January 20, 1976
MEMORANDUM FOR BOBBIE GREENE KILBERG
FROM:
for
Jeanne W. Davis
SUBJECT:
Reply to Mrs. Ritt
By memorandum of January 9, you requested the Department of
State to provide a recommended reply to a letter received by Mr.
Buchen from Eva L. Ritt of the Central Florida Jewish Community
Council (Tab B).
We concur in the proposed reply which the Department of State has
forwarded (at Tab A).
GENNED
LIBRARY
-
Central Florida Jewish Community Council
851 NORTH MAITLAND AVENUE / MAITLAND, FLORIDA 32751 / 305 645-5933
HAROLD H. BENOW
EXECUTIVE DIRECTOR
?
December 22, 1975
Mr. Phillip Buchen
Counsel to the President
The White House
Washington, D.C.
Dear Mr. Buchen,
I wish to bring two cases of severe suffering to President
Ford's attention.
Zipperah and Mikhail Edelman (Avotu 35,apt.11, RIGA, LATVIAN
SSR, USSR) have been waiting over six years to emigrate to Israel to
be reunited with their only daughter and her family. Recently the
OVIR (RIGA, LATVIAN SSR, USSR) has hinted at the possiblity of issuing
them an exit permit in January, 1976. A letter from the President to
the OVIR urging them to issue the Edelmans their exit visa is of a
great urgency and would be of supreme help!
Also in RIGA are Tamara and Emanuel Neifach (Suverova St.
No. 113, Apt. 51, RIGA, LATVIAN SSR, USSR) and their daughter-in-law
Maria. Maria expects her first child in two months. Her husband has
been in Israel since October, 1975. The Neifachs have been waiting 12
years for permission to emigrate to Israel. Again I ask for President
Central Florida Jewish Community Council
851 NORTH MAITLAND AVENUE / MAITLAND, FLORIDA 32751 / 305 645-5933
HAROLD H. BENOWI
EXECUTIVE DIRECTOR
COMMUNITY
Tranno?
Ford to write to the OVIR( OVIR, RIGA, LATVIAN SSR, USSR) to urge them
to grant the required exit visas.
Just two letters by the President may bring freedom to these
people. I hope you can convince the President to act on behalf of the
Edelmans and Neifachs.
These are just two cases where the Soviet government has net
lived up to the Helsinki Agreement. What actions is the President taking
to pressure the Soviet Union to comply?
Thanking you for your kind attention to my appeal
1701 Lee Road, apt. 361-L
Sincerely,
Winter Park, Florida 32789
EvaL.Ritt
Eva L. Ritt (Mrs. David)
Chairwoman-Soviet Jewry Committee
P.S. please send me coppies of correspondence on behalf of the Edelmans
and Neifachs
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
July 26, 1975
Dear Mrs. Ritt:
Thank you very much for your letter of July 21, 1975, concerning
the case of Mikhail Edelman and his wife of Riga.
The President is deeply concerned for those unable to exercise
fundamental human rights -- including the right of emigration.
The upcoming Conference on Security and Cooperation in Europe
which the President will soon be attending represents a step
forward in improving relationships between the Soviet Union,
on the one hand, and the United States and the North Atlantic
Treaty Organization (NATO) allies, on the other.
Although the proposed declaration will not necessarily bring a
solution to the problems you pose, it will represent a step forward
toward reunification of families and toward increased human con-
tacts and flow of information among the nations involved. In this
way, the views of the U. S. Government and of organizations like
yours may in time be more effectively conveyed and could alleviate
the situation about which you are particularly concerned. I am at
the same time sending a copy of your correspondence to the State
Department.
Sincerely,
They
Philip W. Buchen
Counsel to the President
Mrs. David (Eva) L. Ritt
Chairwoman
Soviet Jewry Committee
of Central Florida
1701 Lee Road, #361-L
Winter Park, Florida 32789
cc: Mr. Mark Garrison
Department of State