Ask the Scholar
Page 30 of 65
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
acuerde lo contrario; disponiéndose, además, que
2. Reconocer y honrar derechos de remoción
nada de lo contenido en esta ley se interpretará en el
y entrega de fugitivos;
sentido de afectar o menoscabar de ningún modo los
3. Eximir mutuamente de impuestos las obli-
términos o condiciones de cualesquiera autorizacio-
gaciones oficiales emitidas bajo la autoridad de
nes, permisos u otras facultades concedidos o ejerci-
cualquiera de las jurisdicciones arriba aludidas.
dos legalmente hasta ahora en o en relación con di-
chas aguas y terrenos sumergidos en y alrededor de
b. A los fines de cooperación y eficiencia, y
dicha isla y de sus islas adyacentes por el Secretario
cuando sea compatible con sus responsabilidades lega-
de la Defensa u otro funcionario o agente autorizado
les y su autoridad, se ordena a los funcionarios de los
de los Estados Unidos.
departamentos y agencias del Estado Libre Asociado
y a los funcionarios de los departamentos y agencias
4. Rentas Internas
de los Estados Unidos que se ayuden unos a otros en
la ejecución de sus funciones respectivas.
a. Salvo lo dispuesto en el párrafo b de este ar-
tículo y en el Artículo 9 de este Pacto, las leyes de
6. Ciudadanía Común - Sus Derechos y Sus Deberes
rentas internas de Estados Unidos no tendrán vigor en
el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Todas las personas nacidas en Puerto Rico son
b. La leyes de contribución sobre ingresos de los
ciudadanos de Estados Unidos y tienen todos los de-
Estados Unidos podrán tener vigor en Puerto Rico
rechos, privilegios e inmunidades inherentes en dicha
solamente sobre los ingresos de residentes de Puerto
ciudadanía, así como los deberes que ella conlleva.
Rico que se deriven de fuentes de Estados Unidos o
Mientras residan en Puerto Rico, disfrutarán, además,
del extranjero, pero el pago de contribución sobre
de todos los derechos, privilegios e inmunidades y
ingresos que se haga al Estado Libre Asociado de
tendrán todos los deberes que confieren e imponen a
Puerto Rico por concepto de ingresos que se deriven
sus ciudadanos la Constitución y las leyes de Puerto
de fuentes de Estados Unidos o del extranjero se reco-
Rico. En caso de cambiar su residencia a cualquier
nocerá como un crédito al pagar la contribución sobre
estado o u otra jurisdicción de Estados Unidos, los
ingresos federal.
ciudadanos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
tendrán, en adición a sus derechos y deberes como
ciudadanos de Estados Unidos, todos los derechos, pri-
5. Disposiciones de Reciprocidad
vilegios e inmunidades, así como los deberes de ciuda-
danía establecidos por la Constitución y las leyes de
a. Existirá plena reciprocidad entre el Estado Li-
ese estado o jurisdicción. De igual manera, cualquier
bre Asociado de Puerto Rico y los Estados Unidos,
ciudadano de Estados Unidos que cambie su residen-
los estados de la Unión y todo otro cuerpo político
cia a Puerto Rico, además de sus derechos y deberes
de Estados Unidos en cuanto concierne a lo siguiente:
como ciudadano de Estados Unidos, adquirirá todos
1. Otorgar completo crédito y reconocimiento
los derechos, privilegios e inmunidades, así como los
a certificaciones oficiales, documentos y procedi-
deberes establecidos por la Constitución y las leyes de
mientos judiciales;
Puerto Rico.
4
5
Document source description
This file contains materials relating to the Ad hoc Advisory Committee on Puerto Rico and the proposed compact of permanent union.
Page data
- Page
- 30
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- d99dbc2b9dd6f5dd
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 16988276
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "16988276",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico (4)",
"description": "This file contains materials relating to the Ad hoc Advisory Committee on Puerto Rico and the proposed compact of permanent union.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"collections": [
"James M. Cannon Files (Ford Administration)",
"James Cannon's Issues Files"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Independent regulatory commissions",
"Legislation",
"Territories and possessions",
"Treaties"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"imageCount": 65,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "16988276",
"label": "Puerto Rico (4)",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276"
}
Document source metadata
{
"id": "16988276",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico (4)",
"description": "This file contains materials relating to the Ad hoc Advisory Committee on Puerto Rico and the proposed compact of permanent union.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"collections": [
"James M. Cannon Files (Ford Administration)",
"James Cannon's Issues Files"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Independent regulatory commissions",
"Legislation",
"Territories and possessions",
"Treaties"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"imageCount": 65,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"naId": 16988276,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1976-02-29",
"month": 2,
"year": 1976
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-04-01",
"month": 4,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 30,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_30_Image_0001.jpg",
"mediaId": "d99dbc2b9dd6f5dd",
"ocrText": "acuerde lo contrario; disponiéndose, además, que\n2. Reconocer y honrar derechos de remoción\nnada de lo contenido en esta ley se interpretará en el\ny entrega de fugitivos;\nsentido de afectar o menoscabar de ningún modo los\n3. Eximir mutuamente de impuestos las obli-\ntérminos o condiciones de cualesquiera autorizacio-\ngaciones oficiales emitidas bajo la autoridad de\nnes, permisos u otras facultades concedidos o ejerci-\ncualquiera de las jurisdicciones arriba aludidas.\ndos legalmente hasta ahora en o en relación con di-\nchas aguas y terrenos sumergidos en y alrededor de\nb. A los fines de cooperación y eficiencia, y\ndicha isla y de sus islas adyacentes por el Secretario\ncuando sea compatible con sus responsabilidades lega-\nde la Defensa u otro funcionario o agente autorizado\nles y su autoridad, se ordena a los funcionarios de los\nde los Estados Unidos.\ndepartamentos y agencias del Estado Libre Asociado\ny a los funcionarios de los departamentos y agencias\n4. Rentas Internas\nde los Estados Unidos que se ayuden unos a otros en\nla ejecución de sus funciones respectivas.\na. Salvo lo dispuesto en el párrafo b de este ar-\ntículo y en el Artículo 9 de este Pacto, las leyes de\n6. Ciudadanía Común - Sus Derechos y Sus Deberes\nrentas internas de Estados Unidos no tendrán vigor en\nel Estado Libre Asociado de Puerto Rico.\nTodas las personas nacidas en Puerto Rico son\nb. La leyes de contribución sobre ingresos de los\nciudadanos de Estados Unidos y tienen todos los de-\nEstados Unidos podrán tener vigor en Puerto Rico\nrechos, privilegios e inmunidades inherentes en dicha\nsolamente sobre los ingresos de residentes de Puerto\nciudadanía, así como los deberes que ella conlleva.\nRico que se deriven de fuentes de Estados Unidos o\nMientras residan en Puerto Rico, disfrutarán, además,\ndel extranjero, pero el pago de contribución sobre\nde todos los derechos, privilegios e inmunidades y\ningresos que se haga al Estado Libre Asociado de\ntendrán todos los deberes que confieren e imponen a\nPuerto Rico por concepto de ingresos que se deriven\nsus ciudadanos la Constitución y las leyes de Puerto\nde fuentes de Estados Unidos o del extranjero se reco-\nRico. En caso de cambiar su residencia a cualquier\nnocerá como un crédito al pagar la contribución sobre\nestado o u otra jurisdicción de Estados Unidos, los\ningresos federal.\nciudadanos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico\ntendrán, en adición a sus derechos y deberes como\nciudadanos de Estados Unidos, todos los derechos, pri-\n5. Disposiciones de Reciprocidad\nvilegios e inmunidades, así como los deberes de ciuda-\ndanía establecidos por la Constitución y las leyes de\na. Existirá plena reciprocidad entre el Estado Li-\nese estado o jurisdicción. De igual manera, cualquier\nbre Asociado de Puerto Rico y los Estados Unidos,\nciudadano de Estados Unidos que cambie su residen-\nlos estados de la Unión y todo otro cuerpo político\ncia a Puerto Rico, además de sus derechos y deberes\nde Estados Unidos en cuanto concierne a lo siguiente:\ncomo ciudadano de Estados Unidos, adquirirá todos\n1. Otorgar completo crédito y reconocimiento\nlos derechos, privilegios e inmunidades, así como los\na certificaciones oficiales, documentos y procedi-\ndeberes establecidos por la Constitución y las leyes de\nmientos judiciales;\nPuerto Rico.\n4\n5"
}