Ask the Scholar
Page 3 of 7
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
Dictated by phone by 46
Bein Urontow p.m, Thus
7/25/75
Dear Mr. President:
On the occasion of the successful accomplishment of the first ever
joint flight and docking of the Soviet Spaceship Soyuz and the U. S.
Apollo, I am sending you and the people of the United States of
America, sincere congratulations on behalf of the Soviet people
and on my personal behalf. Please extend our congratulations and
best wishes to courageous U.S. Astronauts Thomas Stafford,
Vance Brand, Donald Slayton, and U.S. scientists, designers,
specialists and workers who took part in the preparation for the
fulfillment of the Soyuz-Apollo program.
As a result of the flight of the Soyuz and Apollo Spaceships, their
docking in the Earth orbit and mutual crew transfers tested and
practiced, have been the compatible systems of the Spaceships
developed for increasing the safety of man's flights into space,
and also displays the possibility of joint work in space of
representatives of different countries. Being an important
milestone in cooperation between the USSR and the USA in the
exploration and use of outer space for peaceful purposes, the
accomplished joint flight lays the foundation for the possible
subsequent Soviet-U S. projects in this field.
The success of this outstanding experiment was insured by the
faultless fulfillment by the Soviet and U.S. crews of the complex
flight program. It was the result of close and efficient cooperation
of scientists and specialists of our countries at all the stages of its
preparation and fulfillment. The experiment carried out, constitutes
a major scientific technical achievement paving new ways for further
space exploration for the good of all mankind.
The flight of the Soyuz and Apollo Spaceships is of historic significance
as a symbol of the current process of easing of international tension
and improvement of Soviet-U.S relations on the basis of the principals
of peaceful coexistence. At the same time it constitutes a practical
contribution to the cause of further development of mutually beneficial
cooperation between the USSR and USA in the interest of peoples of
both countries in the interest of peace on Earth.
FORD
L. Brezhnev
only + I
Document source description
This message includes information regarding the Apollo-Soyuz Test Project, a joint U.S.-Soviet Union space mission.
Page data
- Page
- 3
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- b6a4310ebd183000
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 7347327
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "7347327",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7347327",
"contentType": "document",
"title": "Item #120, Message from Soviet General Secretary Leonid Brezhnev to President Gerald Ford Regarding the Apollo-Soyuz Test Project",
"description": "This message includes information regarding the Apollo-Soyuz Test Project, a joint U.S.-Soviet Union space mission.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7347327",
"collections": [
"Henry Kissinger and Brent Scowcroft West Wing Office Files (Ford Administration)",
"Henry Kissinger's and Brent Scowcroft's General Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_4.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_4.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_4.jpg",
"imageCount": 7,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "7347327",
"label": "Item #120, Message from Soviet General Secretary Leonid Brezhnev to President Gerald Ford Regarding the Apollo-Soyuz Test Project",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7347327"
}
Document source metadata
{
"id": "7347327",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7347327",
"contentType": "document",
"title": "Item #120, Message from Soviet General Secretary Leonid Brezhnev to President Gerald Ford Regarding the Apollo-Soyuz Test Project",
"description": "This message includes information regarding the Apollo-Soyuz Test Project, a joint U.S.-Soviet Union space mission.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7347327",
"collections": [
"Henry Kissinger and Brent Scowcroft West Wing Office Files (Ford Administration)",
"Henry Kissinger's and Brent Scowcroft's General Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_4.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_4.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_4.jpg",
"imageCount": 7,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/7347327",
"naId": 7347327,
"generalNotes": [
"This item is located in the file \"USSR - 'D' File [Dobrynin] - Items #117-#121, 7/20/75 - 7/25/75.\""
],
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 25,
"logicalDate": "1975-07-25",
"month": 7,
"year": 1975
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 3,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/27/3473/7347327/content/arcmedia/presidential-libraries/ford/645524/033200001-001_Page_1.jpg",
"mediaId": "b6a4310ebd183000",
"ocrText": "Dictated by phone by 46\nBein Urontow p.m, Thus\n7/25/75\nDear Mr. President:\nOn the occasion of the successful accomplishment of the first ever\njoint flight and docking of the Soviet Spaceship Soyuz and the U. S.\nApollo, I am sending you and the people of the United States of\nAmerica, sincere congratulations on behalf of the Soviet people\nand on my personal behalf. Please extend our congratulations and\nbest wishes to courageous U.S. Astronauts Thomas Stafford,\nVance Brand, Donald Slayton, and U.S. scientists, designers,\nspecialists and workers who took part in the preparation for the\nfulfillment of the Soyuz-Apollo program.\nAs a result of the flight of the Soyuz and Apollo Spaceships, their\ndocking in the Earth orbit and mutual crew transfers tested and\npracticed, have been the compatible systems of the Spaceships\ndeveloped for increasing the safety of man's flights into space,\nand also displays the possibility of joint work in space of\nrepresentatives of different countries. Being an important\nmilestone in cooperation between the USSR and the USA in the\nexploration and use of outer space for peaceful purposes, the\naccomplished joint flight lays the foundation for the possible\nsubsequent Soviet-U S. projects in this field.\nThe success of this outstanding experiment was insured by the\nfaultless fulfillment by the Soviet and U.S. crews of the complex\nflight program. It was the result of close and efficient cooperation\nof scientists and specialists of our countries at all the stages of its\npreparation and fulfillment. The experiment carried out, constitutes\na major scientific technical achievement paving new ways for further\nspace exploration for the good of all mankind.\nThe flight of the Soyuz and Apollo Spaceships is of historic significance\nas a symbol of the current process of easing of international tension\nand improvement of Soviet-U.S relations on the basis of the principals\nof peaceful coexistence. At the same time it constitutes a practical\ncontribution to the cause of further development of mutually beneficial\ncooperation between the USSR and USA in the interest of peoples of\nboth countries in the interest of peace on Earth.\nFORD\nL. Brezhnev\nonly + I"
}