Ask the Scholar
Page 3 of 4
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
OBSERVATIONS IMPORTANTES
11 esfetablicoor toute (pedition Lrois formules de l'ordre de transport
tamoment du départ, il appose et fait apposer par le chef'de gareles
La formule B 1) sur papier blanc, est a souche que reste entre
lifferents visas
de
autorite qui etablit ordre de transport
Il remet au chef de gare la formule B2 qui doit servir de bon de
La (formule B 2), sur papier cose, sert de bon de chemin de 1er
chemin de fer
de lettre de voiture pour le materiei non accompagne
La formule B sert de billet elle est emporisé par le chet de detache
La3: formule B3), sur papier jaune. sertade feuille de route au
ment oule convoyeur
detachement ou d'avis d expedition peul te materiel non acconi-
Lorsqu'il agilde materiel non convoye, l'erpediteur envoie l'ordre de
pagne; elle se compose de deux parties dont la deuxième 'est utilisee
ansportparla poste au destinataire
dans le cas d'un transport comportant du personinel ou des ebevaur
à J'arhivee à destination, e corps ou service destinataire separe les
mulets (les conyoveurs nesontpa consideres comme personnel)
deux parties de l'ordre adresse la première au service de l'Intendance
techel detachement (ou expediteur qui a requiles formules 82 et
dont relève et joint la.deuxieme, si elle éte utilisee. assa comptabi
B3 fait-connaitre, au moins la veille du depart au commissaile militaire
lite interieure. - Le service de l'intendance envoie la premiere partie
della gare ou au chef de gare te materiel à mettre à sa disposition La
an bureau della comptabilite charge, au Ministère de la Cuerre, de\la
gare ui fait connaitre es conditions d embarquement
liquidation des transports
MODIFICAFIONS EN COURS DE ROUTE, A L'ORDRE DE TRANSPORT
Ces modifications doivent être inscrites dans le cadre après en se conformant strictement aux prescritions suivantes
NATURE DES MODIFICATIONS
JESTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
OBSERVATIONS
Date de la modification
Nodifications d itinéraires résultant d 'ordres formels ema
Indiquer la date de l'or
et signatures du chef
Porter le nouvel itineraire au
nant des commissions de réseaux ou de leurs délégués
dre et l'autorité dont
de gare et du chef de
recto.
emane
détachement (ou con-
yoyeur)
tatioanements de plus de ving! quatre heures résuitant
d'ordres formels émanant des comm ssions de réseaurou
1dem
Idem
Modifier l'itinéraire au recto
de leurs délégués
Desinfection de materiel non ordonnée au départ et résul-
Idem Indiquer de plus le
tant d'ordres formels émanant des commissions de
nombre de vagons à
Idem.
réseaux ou de leurs délégués
desinfecter
La présente formule accom-
pagne la fraction qui continue
sur la destination primitive
ou, si aucune partie ne conti-
Idem Indiquer de plus le
nue sur cette destination. la
Fractionnement de transport résultant d'ordres formels
nombre de vagons dif-
Idem
fraction la plus importante
enamant des commissions de reseaux ou de leurs délégués
férés
Chacune des autres parties
reçoit une nouveile formule
établie au moyen d l'un billet
collectif relatant le numéro
de la présente formule
La partie différée. si elle est
Indiquer le motif du re-
réexpédiée, recoit une nou
Retrait de vagons en cas de force majeure ou addition de
trait ou de l'addition
velle formuleétablieaumoyen
ragons resultent de nécessités techniques
ainsi que le nombre
1dem
d'un billet collectif relatant le
de vagons différés ou
numéro de la formule primi
ajoutés
tive.
DATES
GARE OU LA MODIFICATION
JUSTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
ET DUREES
A EU LIEU
des
(Voir ci-dessus.)
Voir ci-dessus
stationnements
Chatill our
n teems
19/8/18
Par relation
ligulation of Form
fislong! sur
Epinal 20/8/1918
PROLONGÉ sur Jansures
Effinial, 2 datagetary
Gare 06 Dobanguomeal
Le Cours
Regulatous,
do Debanquement
100
Cuiraus,
MICOLATING Po
Le Chef de détachement ou le Destinataire certifie que le transport (f) Non compris >les fourgons de service, a
moinsqu'ils ne sofent utilisés poar Transport
désigné d'autre part est arrivé à
(g) Signaler les pertes ou avaries et les
le
19
et comprenait (f)
consigner sur le bon de chemin de fer.
vagons La vérification a donné lieu aux obser vations ci-après (g):
Le Chef de Détachement ou Le Destinataire,
VU ARRIYER L'EFFECTIF CI-APRÈS
MUTATIONS EN COURS DE ROUTE
Officiers
Sous-officiers,
)
caporaux
et soldats
I
Ohevaux et mulets:
A
le
19
Le Sous ou son Suppléant,
Page data
- Page
- 3
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 8cdf7987f69a9aa1
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 75439445
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "75439445",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"contentType": "document",
"title": "Memorandum, Schedule Of Departures Of Trains Of 60th Brigade, with Attachment",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"collections": [
"Harry S. Truman Papers Pertaining to Family, Business and Personal Affairs",
"Military Files"
],
"subjects": [
"World War, 1914-1918"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"imageCount": 4,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "75439445",
"label": "Memorandum, Schedule Of Departures Of Trains Of 60th Brigade, with Attachment",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445"
}
Document source metadata
{
"id": "75439445",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"contentType": "document",
"title": "Memorandum, Schedule Of Departures Of Trains Of 60th Brigade, with Attachment",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"collections": [
"Harry S. Truman Papers Pertaining to Family, Business and Personal Affairs",
"Military Files"
],
"subjects": [
"World War, 1914-1918"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"imageCount": 4,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"naId": 75439445,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 18,
"logicalDate": "1918-08-18",
"month": 8,
"year": 1918
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 3,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-03.jpg",
"mediaId": "8cdf7987f69a9aa1",
"ocrText": "OBSERVATIONS IMPORTANTES\n11 esfetablicoor toute (pedition Lrois formules de l'ordre de transport\ntamoment du départ, il appose et fait apposer par le chef'de gareles\nLa formule B 1) sur papier blanc, est a souche que reste entre\nlifferents visas\nde\nautorite qui etablit ordre de transport\nIl remet au chef de gare la formule B2 qui doit servir de bon de\nLa (formule B 2), sur papier cose, sert de bon de chemin de 1er\nchemin de fer\nde lettre de voiture pour le materiei non accompagne\nLa formule B sert de billet elle est emporisé par le chet de detache\nLa3: formule B3), sur papier jaune. sertade feuille de route au\nment oule convoyeur\ndetachement ou d'avis d expedition peul te materiel non acconi-\nLorsqu'il agilde materiel non convoye, l'erpediteur envoie l'ordre de\npagne; elle se compose de deux parties dont la deuxième 'est utilisee\nansportparla poste au destinataire\ndans le cas d'un transport comportant du personinel ou des ebevaur\nà J'arhivee à destination, e corps ou service destinataire separe les\nmulets (les conyoveurs nesontpa consideres comme personnel)\ndeux parties de l'ordre adresse la première au service de l'Intendance\ntechel detachement (ou expediteur qui a requiles formules 82 et\ndont relève et joint la.deuxieme, si elle éte utilisee. assa comptabi\nB3 fait-connaitre, au moins la veille du depart au commissaile militaire\nlite interieure. - Le service de l'intendance envoie la premiere partie\ndella gare ou au chef de gare te materiel à mettre à sa disposition La\nan bureau della comptabilite charge, au Ministère de la Cuerre, de\\la\ngare ui fait connaitre es conditions d embarquement\nliquidation des transports\nMODIFICAFIONS EN COURS DE ROUTE, A L'ORDRE DE TRANSPORT\nCes modifications doivent être inscrites dans le cadre après en se conformant strictement aux prescritions suivantes\nNATURE DES MODIFICATIONS\nJESTIFICATIONS\nCERTIFICATIONS\nOBSERVATIONS\nDate de la modification\nNodifications d itinéraires résultant d 'ordres formels ema\nIndiquer la date de l'or\net signatures du chef\nPorter le nouvel itineraire au\nnant des commissions de réseaux ou de leurs délégués\ndre et l'autorité dont\nde gare et du chef de\nrecto.\nemane\ndétachement (ou con-\nyoyeur)\ntatioanements de plus de ving! quatre heures résuitant\nd'ordres formels émanant des comm ssions de réseaurou\n1dem\nIdem\nModifier l'itinéraire au recto\nde leurs délégués\nDesinfection de materiel non ordonnée au départ et résul-\nIdem Indiquer de plus le\ntant d'ordres formels émanant des commissions de\nnombre de vagons à\nIdem.\nréseaux ou de leurs délégués\ndesinfecter\nLa présente formule accom-\npagne la fraction qui continue\nsur la destination primitive\nou, si aucune partie ne conti-\nIdem Indiquer de plus le\nnue sur cette destination. la\nFractionnement de transport résultant d'ordres formels\nnombre de vagons dif-\nIdem\nfraction la plus importante\nenamant des commissions de reseaux ou de leurs délégués\nférés\nChacune des autres parties\nreçoit une nouveile formule\nétablie au moyen d l'un billet\ncollectif relatant le numéro\nde la présente formule\nLa partie différée. si elle est\nIndiquer le motif du re-\nréexpédiée, recoit une nou\nRetrait de vagons en cas de force majeure ou addition de\ntrait ou de l'addition\nvelle formuleétablieaumoyen\nragons resultent de nécessités techniques\nainsi que le nombre\n1dem\nd'un billet collectif relatant le\nde vagons différés ou\nnuméro de la formule primi\najoutés\ntive.\nDATES\nGARE OU LA MODIFICATION\nJUSTIFICATIONS\nCERTIFICATIONS\nET DUREES\nA EU LIEU\ndes\n(Voir ci-dessus.)\nVoir ci-dessus\nstationnements\nChatill our\nn teems\n19/8/18\nPar relation\nligulation of Form\nfislong! sur\nEpinal 20/8/1918\nPROLONGÉ sur Jansures\nEffinial, 2 datagetary\nGare 06 Dobanguomeal\nLe Cours\nRegulatous,\ndo Debanquement\n100\nCuiraus,\nMICOLATING Po\nLe Chef de détachement ou le Destinataire certifie que le transport (f) Non compris >les fourgons de service, a\nmoinsqu'ils ne sofent utilisés poar Transport\ndésigné d'autre part est arrivé à\n(g) Signaler les pertes ou avaries et les\nle\n19\net comprenait (f)\nconsigner sur le bon de chemin de fer.\nvagons La vérification a donné lieu aux obser vations ci-après (g):\nLe Chef de Détachement ou Le Destinataire,\nVU ARRIYER L'EFFECTIF CI-APRÈS\nMUTATIONS EN COURS DE ROUTE\nOfficiers\nSous-officiers,\n)\ncaporaux\net soldats\nI\nOhevaux et mulets:\nA\nle\n19\nLe Sous ou son Suppléant,"
}