Ask the Scholar
Page 4 of 4
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
SCHEDULE OF DEPARTURE OF TRAINS OF 60th BRIGADE
Guer
8.58AM
1.31PM
5.18PM
9.08PM
Laval
3.14PM
7.14
12.15AM
4.20
2.48AM
8.26
1.26
3.20
Chartres
11.32
4.33AM
8.32
10.82
1.02AM
5.52
9.22
11.28
Versailles
3.25
8.05
11.45
3.40
1.45PM
8.10
11.46
1.50
Villeneuve
5.35
10.15
1.35PM
3.55
5.49
10.49
3.00
4.00
Montereau
8.24
1.24PM
4.44
9.15
6.44
2.15
6.44
7.65
Chatillon sur
Seine
4.49PM
8.39PM
1.49AM
3.29
Coffee will be secured at Laval and Montereau.
Water at Rennes and Montereau.
ield Orders
1 TIREET ONE STATE MIN 183,
sovern
Courant
ORDRE DE TRANSPORT.
Modèle
B³
No
(Feuille de route.)
5559957
GUER
Région. Place
Morbihan
Expédition di Batt
à destination d
Place d Chatellon
Nature
du
transport
(Corps ou Troops expediteur.
(a)
(Corps ou service destinataire
surpeing
(Pour le matériel non accompagné, índiquer s'il est convoyé ou non.)
ITINÉRAIRE PAR LES VOIES FERREES
ITINÉRAIRE A SUIVRE
DISTANCE
en
inserire par l'autorite qui etablit l'ordre de transport et pour les
après le débarquement
kilomètres
transports effectués par trains militaires,
Modifications d'itinéraire
déterminer avec l'indication de l'boraire du train.
résullant
Heures
d'ordres militaires
Réseaux
Gares
Jours
d'arrivée
de départ
Voirobservationsau verso)
Etate de départ Gare
GUER
Morbihan
ARCHIVES A NATIONAL LIBERTY
SERVICE"
SOVERNMENT
MINISTERE LA
H.R Foal
any
32
И
01
- 22.41
Est
Chatillon
RENVOIS INDICATIFS
Gare de 1re (b)
Sent
(a) Unite transportée détachement, maté-
riel ou approvisionnements
destination.
(Cote D/On)
(b) Rayer le mot 1sc, si la gare indiquée est
celle de débarquement.
cas d'insuffisance de l'imprimé, on
Tem
destinating autoures
Eminal
établira un autre ordre de transport.
(d) On n'utilisera que le matériel necessaire
pour le transport
MINISTÈRE DE GUERRE
A INSCRIRE EN CHIFFRES PAR L'AUTORITÉ QUI ÉTABLIT L'ORDRE DE TRANSPORT (c)
(e) Chef de détachement on expéditeur.
(f) Non compris les fourgons de service, à
moins qu'ils ne soient utilisés pour le
MATERIEL APPROXIMATIF
transport, mais y compris les vagons
EFFECTIF, MATÉRIEL ET APPROVISIONNEMENTS
NÉCESSAIRE (d)
vides expressément requis par l'auto-
rité militaire.
6
/
Vagons de 1re classe
AUTORITÉ QUI ÉTABLIT 'ORDRE DE TRANSPORT
Officiers
Vagons mixtes
18 AOC 218
194
Vagons de 3e classe
(Graile et Signature.)
Sous-officiers et soldats
FF
HH
Inf.,
JSR
Vagons aménagés
132
Chevaux et mulets
Vagons à chevaux
soldata
Boeufs, vaches, taureaux
Vagons couverts
13
VISAS A LA GARE DE DEPART RTQ
Veaux ou porcs
Vagons couverts
Le (e)
Moutons
Vagons couverts
et le Chef de gare certifient que le
20
nombre de vagons expédiés est de (f)
GUERRE
à 2 roues
Voitures,
canons, etc.
à 4 roues
6
17
Trucs
Le Chef de gare reconnait avoir recu
l'ordre de transport (modèle B²) por-
tant le même numéro,
GUERRE
Matériel et approvisionnements.
A
Vagons couverts
Le Chef de détachement,
Le
Chef
de
gare,
Trucs
LA
ЭПО Vagons à houille
Manin ou L'Expéditeur, Dates
And
&
Total
48
Major 297.A.
PARTIE A DETACHER POUR ÊTRE MISE A L'APPUI DES FEUILLES DE JOURNEES OU DES REVUES D'OFFICIERS SANS TROUPE
Détachement d
rejoignant
quittant la place d
(Corps 012 service expéditeur.)
(Corps on destinataire
le
pour se rendre à
Date du depati.)
Officiers
Effectif
Sous-officiers, caporaux et soldats
:
en toutes lettres.)
)
Chevaux et mulets:
Allocations
de toute nature
(argentetdenrées)
perçuesau départ,
L'autorité qui établit l'ordre de transport ou Le Sous-Intendant militaire,
Le Chef de détachement,
OBSERVATIONS IMPORTANTES
II est etabli.pour toute expedition trois formules de l'ordre de transport
Aumoment du départ, il appose et fait apposer par le chefde gare les
La Tormule B sur papier blane, est la souche qui reste entre
differents visas
Jes mains de l'autorite qui etablit l'ordre de transport
II remet au chef de gare la formule B2 qui doit servir de bon de
La 2: formule B2), sur papier rose sert de bon de chemin de fer
chemin de fer
de lettre de voiture pour le materiel non accompagne
La formule B3 sert de billet elle est emportee par le chef de detache
La (formule B3), sur papier jaune. sert de feuille de route au
ment ou le convoyeur
detachement ou d'avis d expedition pour le materiel non accom-
Lorsgu'il s'agit de materiel non convoye, l'erpediteur envole Fordre
pagne elle se compose de deux parties dont la deuxième n'est utilisee
ansportpar la poste au destinataire
que dans le cas d'un transport comportant du personnel oa des chevaux
l'arrivee a destination, corps ou service destinataire separe les
ou mulets (les convoyeurs ne sont pas consideres comme personnel)
deux parties de l'ordre, adresse la première au service de l'Intendance
Le chef de detachement (ou l'expediteur qui -reçu les formules B2 et
dont il relève et joint la.deuxieme. SI elle a ete utilisée, a sa comptabi
B Tail connaitre au-moins la veille du depart au commissaite militaire
lite interieure Le service de l'intendance envoie la première partie
de-la gare ou au chef de gare le materiel mettre sa disposition La
an bureau de la comptabilite charge, au Ministère de la Guerre. della
gare iui fail connaitre les conditions d'embarquement,
liquidation des transports.
MODIFICATIONS EN COURS DE ROUTE, A L'ORDRE DE TRANSPORT
Ces modifications doivent être inscrites dans le cadre après en se conformant strictement aux prescritions suivantes
NATURE DES MODIFICATIONS
JUSTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
OBSERVATIONS
Date de la modification
Nodifications d itinéraires résultant d'ordres formels ema
Indiquer la date de l'or
et signatures du chef
Porter le nouvel itineraire au
nant des commissions de réseaux ou de leurs délégués
dre et l'autorité dont il
de gare et du chef de
recto.
émane
détachement (ou con-
voyeur)
Stationnements de plus de vingt quatre heures résultant
d'ordres formels émanant des commissions de réseauxo
Idem
Idem
Modifier l'itinéraire au recto
de leurs délégués
Désinfection de materiel DON ordonnée au départ et résul
Idem Indiquer de plus le
lant d'ordres formels émanant des commissions de
nombre de vagons
Idem.
réseaux ou de leurs délégués
desinfecter
La présente formule accom-
pagne la fraction qui continue
sur la destination primitive,
ou, SI aucune partie ne conti-
Idem Indiquer deplus le
nue sur cette destination. la
Fractionnement de transport résultant d'ordres formels
nombre de vagons dif-
Idem
fraction la plus importante
emanant des commissions de reseaux ou de leurs délégués
férés
Chacune des autres parties
reçoit une nouvelle formule
établie au moyen d'un billet
collectif relatant le numero
de la présente formule.
La partie différée. Si eile est
Indiquer la motif du re-
réexpédiée, recoit une nou-
Retrait de vagons en cas de force majeure ou addition de
trait ou de l'addition
velle formuleetablieau mo
vagons resultant de nécessités techniques
ainsi que le nombre
Idem
d'un billet collectif relatant le
de vagons différés ou
Dumero de la formule primi-
ajoutés
tive.
DATES
GARE OU LA MODIFICATION
JUSTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
ET DUREES
A EU LIEU
des
(Voir ci-dessus.)
Voir ci-dessus
stationnements
Chatillons
19/8/18
Par own delacion
36
of temine
ligulatries of Tilu
poloned im
Efrial, 2 destriction
Epinal
20/8/1918
PROLONGE
Gare de
Le Comm
de
COMMISSION
Cuiraws
Le Chef de détachement ou le Destinataire certifie que le transport
(f) Non compris les fourgons de service, a
moinsqu'ils ne soient utilisés pou transport
désigné d'autre part est arrivé
(g) Signaler les pertes ou avaries et les
le
19
et comprenait (f)
consigner sur le bon de chemin de fer.
vagons. La vérification a donné lieu aux observations ci-après (g)
Le Chef de Détachement ou Le Destinataire,
MUTATIONS EN COURS DE ROUTE
VU ARRIVER L'EFFECTIF CI-APRÈS
Officiers
Sous-officiers
сарогаих
et soldats.
Ohevaux et mulets
A
le
19
Le Sous-Intendant ou son Suppleant,
Page data
- Page
- 4
- Source index
- 0
- Type
- document
- Media ID
- 15c8b1db9d8cda81
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 75439445
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "75439445",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"contentType": "document",
"title": "Memorandum, Schedule Of Departures Of Trains Of 60th Brigade, with Attachment",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"collections": [
"Harry S. Truman Papers Pertaining to Family, Business and Personal Affairs",
"Military Files"
],
"subjects": [
"World War, 1914-1918"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"imageCount": 4,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "75439445",
"label": "Memorandum, Schedule Of Departures Of Trains Of 60th Brigade, with Attachment",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445"
}
Document source metadata
{
"id": "75439445",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"contentType": "document",
"title": "Memorandum, Schedule Of Departures Of Trains Of 60th Brigade, with Attachment",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"collections": [
"Harry S. Truman Papers Pertaining to Family, Business and Personal Affairs",
"Military Files"
],
"subjects": [
"World War, 1914-1918"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06-01.jpg",
"imageCount": 4,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/75439445",
"naId": 75439445,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 18,
"logicalDate": "1918-08-18",
"month": 8,
"year": 1918
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 4,
"pageIndex": 0,
"type": "document",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/598589/961750-06.pdf",
"mediaId": "15c8b1db9d8cda81",
"ocrText": "SCHEDULE OF DEPARTURE OF TRAINS OF 60th BRIGADE\nGuer\n8.58AM\n1.31PM\n5.18PM\n9.08PM\nLaval\n3.14PM\n7.14\n12.15AM\n4.20\n2.48AM\n8.26\n1.26\n3.20\nChartres\n11.32\n4.33AM\n8.32\n10.82\n1.02AM\n5.52\n9.22\n11.28\nVersailles\n3.25\n8.05\n11.45\n3.40\n1.45PM\n8.10\n11.46\n1.50\nVilleneuve\n5.35\n10.15\n1.35PM\n3.55\n5.49\n10.49\n3.00\n4.00\nMontereau\n8.24\n1.24PM\n4.44\n9.15\n6.44\n2.15\n6.44\n7.65\nChatillon sur\nSeine\n4.49PM\n8.39PM\n1.49AM\n3.29\nCoffee will be secured at Laval and Montereau.\nWater at Rennes and Montereau.\nield Orders\n1 TIREET ONE STATE MIN 183,\nsovern\nCourant\nORDRE DE TRANSPORT.\nModèle\nB³\nNo\n(Feuille de route.)\n5559957\nGUER\nRégion. Place\nMorbihan\nExpédition di Batt\nà destination d\nPlace d Chatellon\nNature\ndu\ntransport\n(Corps ou Troops expediteur.\n(a)\n(Corps ou service destinataire\nsurpeing\n(Pour le matériel non accompagné, índiquer s'il est convoyé ou non.)\nITINÉRAIRE PAR LES VOIES FERREES\nITINÉRAIRE A SUIVRE\nDISTANCE\nen\ninserire par l'autorite qui etablit l'ordre de transport et pour les\naprès le débarquement\nkilomètres\ntransports effectués par trains militaires,\nModifications d'itinéraire\ndéterminer avec l'indication de l'boraire du train.\nrésullant\nHeures\nd'ordres militaires\nRéseaux\nGares\nJours\nd'arrivée\nde départ\nVoirobservationsau verso)\nEtate de départ Gare\nGUER\nMorbihan\nARCHIVES A NATIONAL LIBERTY\nSERVICE\"\nSOVERNMENT\nMINISTERE LA\nH.R Foal\nany\n32\nИ\n01\n- 22.41\nEst\nChatillon\nRENVOIS INDICATIFS\nGare de 1re (b)\nSent\n(a) Unite transportée détachement, maté-\nriel ou approvisionnements\ndestination.\n(Cote D/On)\n(b) Rayer le mot 1sc, si la gare indiquée est\ncelle de débarquement.\ncas d'insuffisance de l'imprimé, on\nTem\ndestinating autoures\nEminal\nétablira un autre ordre de transport.\n(d) On n'utilisera que le matériel necessaire\npour le transport\nMINISTÈRE DE GUERRE\nA INSCRIRE EN CHIFFRES PAR L'AUTORITÉ QUI ÉTABLIT L'ORDRE DE TRANSPORT (c)\n(e) Chef de détachement on expéditeur.\n(f) Non compris les fourgons de service, à\nmoins qu'ils ne soient utilisés pour le\nMATERIEL APPROXIMATIF\ntransport, mais y compris les vagons\nEFFECTIF, MATÉRIEL ET APPROVISIONNEMENTS\nNÉCESSAIRE (d)\nvides expressément requis par l'auto-\nrité militaire.\n6\n/\nVagons de 1re classe\nAUTORITÉ QUI ÉTABLIT 'ORDRE DE TRANSPORT\nOfficiers\nVagons mixtes\n18 AOC 218\n194\nVagons de 3e classe\n(Graile et Signature.)\nSous-officiers et soldats\nFF\nHH\nInf.,\nJSR\nVagons aménagés\n132\nChevaux et mulets\nVagons à chevaux\nsoldata\nBoeufs, vaches, taureaux\nVagons couverts\n13\nVISAS A LA GARE DE DEPART RTQ\nVeaux ou porcs\nVagons couverts\nLe (e)\nMoutons\nVagons couverts\net le Chef de gare certifient que le\n20\nnombre de vagons expédiés est de (f)\nGUERRE\nà 2 roues\nVoitures,\ncanons, etc.\nà 4 roues\n6\n17\nTrucs\nLe Chef de gare reconnait avoir recu\nl'ordre de transport (modèle B²) por-\ntant le même numéro,\nGUERRE\nMatériel et approvisionnements.\nA\nVagons couverts\nLe Chef de détachement,\nLe\nChef\nde\ngare,\nTrucs\nLA\nЭПО Vagons à houille\nManin ou L'Expéditeur, Dates\nAnd\n&\nTotal\n48\nMajor 297.A.\nPARTIE A DETACHER POUR ÊTRE MISE A L'APPUI DES FEUILLES DE JOURNEES OU DES REVUES D'OFFICIERS SANS TROUPE\nDétachement d\nrejoignant\nquittant la place d\n(Corps 012 service expéditeur.)\n(Corps on destinataire\nle\npour se rendre à\nDate du depati.)\nOfficiers\nEffectif\nSous-officiers, caporaux et soldats\n:\nen toutes lettres.)\n)\nChevaux et mulets:\nAllocations\nde toute nature\n(argentetdenrées)\nperçuesau départ,\nL'autorité qui établit l'ordre de transport ou Le Sous-Intendant militaire,\nLe Chef de détachement,\nOBSERVATIONS IMPORTANTES\nII est etabli.pour toute expedition trois formules de l'ordre de transport\nAumoment du départ, il appose et fait apposer par le chefde gare les\nLa Tormule B sur papier blane, est la souche qui reste entre\ndifferents visas\nJes mains de l'autorite qui etablit l'ordre de transport\nII remet au chef de gare la formule B2 qui doit servir de bon de\nLa 2: formule B2), sur papier rose sert de bon de chemin de fer\nchemin de fer\nde lettre de voiture pour le materiel non accompagne\nLa formule B3 sert de billet elle est emportee par le chef de detache\nLa (formule B3), sur papier jaune. sert de feuille de route au\nment ou le convoyeur\ndetachement ou d'avis d expedition pour le materiel non accom-\nLorsgu'il s'agit de materiel non convoye, l'erpediteur envole Fordre\npagne elle se compose de deux parties dont la deuxième n'est utilisee\nansportpar la poste au destinataire\nque dans le cas d'un transport comportant du personnel oa des chevaux\nl'arrivee a destination, corps ou service destinataire separe les\nou mulets (les convoyeurs ne sont pas consideres comme personnel)\ndeux parties de l'ordre, adresse la première au service de l'Intendance\nLe chef de detachement (ou l'expediteur qui -reçu les formules B2 et\ndont il relève et joint la.deuxieme. SI elle a ete utilisée, a sa comptabi\nB Tail connaitre au-moins la veille du depart au commissaite militaire\nlite interieure Le service de l'intendance envoie la première partie\nde-la gare ou au chef de gare le materiel mettre sa disposition La\nan bureau de la comptabilite charge, au Ministère de la Guerre. della\ngare iui fail connaitre les conditions d'embarquement,\nliquidation des transports.\nMODIFICATIONS EN COURS DE ROUTE, A L'ORDRE DE TRANSPORT\nCes modifications doivent être inscrites dans le cadre après en se conformant strictement aux prescritions suivantes\nNATURE DES MODIFICATIONS\nJUSTIFICATIONS\nCERTIFICATIONS\nOBSERVATIONS\nDate de la modification\nNodifications d itinéraires résultant d'ordres formels ema\nIndiquer la date de l'or\net signatures du chef\nPorter le nouvel itineraire au\nnant des commissions de réseaux ou de leurs délégués\ndre et l'autorité dont il\nde gare et du chef de\nrecto.\némane\ndétachement (ou con-\nvoyeur)\nStationnements de plus de vingt quatre heures résultant\nd'ordres formels émanant des commissions de réseauxo\nIdem\nIdem\nModifier l'itinéraire au recto\nde leurs délégués\nDésinfection de materiel DON ordonnée au départ et résul\nIdem Indiquer de plus le\nlant d'ordres formels émanant des commissions de\nnombre de vagons\nIdem.\nréseaux ou de leurs délégués\ndesinfecter\nLa présente formule accom-\npagne la fraction qui continue\nsur la destination primitive,\nou, SI aucune partie ne conti-\nIdem Indiquer deplus le\nnue sur cette destination. la\nFractionnement de transport résultant d'ordres formels\nnombre de vagons dif-\nIdem\nfraction la plus importante\nemanant des commissions de reseaux ou de leurs délégués\nférés\nChacune des autres parties\nreçoit une nouvelle formule\nétablie au moyen d'un billet\ncollectif relatant le numero\nde la présente formule.\nLa partie différée. Si eile est\nIndiquer la motif du re-\nréexpédiée, recoit une nou-\nRetrait de vagons en cas de force majeure ou addition de\ntrait ou de l'addition\nvelle formuleetablieau mo\nvagons resultant de nécessités techniques\nainsi que le nombre\nIdem\nd'un billet collectif relatant le\nde vagons différés ou\nDumero de la formule primi-\najoutés\ntive.\nDATES\nGARE OU LA MODIFICATION\nJUSTIFICATIONS\nCERTIFICATIONS\nET DUREES\nA EU LIEU\ndes\n(Voir ci-dessus.)\nVoir ci-dessus\nstationnements\nChatillons\n19/8/18\nPar own delacion\n36\nof temine\nligulatries of Tilu\npoloned im\nEfrial, 2 destriction\nEpinal\n20/8/1918\nPROLONGE\nGare de\nLe Comm\nde\nCOMMISSION\nCuiraws\nLe Chef de détachement ou le Destinataire certifie que le transport\n(f) Non compris les fourgons de service, a\nmoinsqu'ils ne soient utilisés pou transport\ndésigné d'autre part est arrivé\n(g) Signaler les pertes ou avaries et les\nle\n19\net comprenait (f)\nconsigner sur le bon de chemin de fer.\nvagons. La vérification a donné lieu aux observations ci-après (g)\nLe Chef de Détachement ou Le Destinataire,\nMUTATIONS EN COURS DE ROUTE\nVU ARRIVER L'EFFECTIF CI-APRÈS\nOfficiers\nSous-officiers\nсарогаих\net soldats.\nOhevaux et mulets\nA\nle\n19\nLe Sous-Intendant ou son Suppleant,"
}