Ask the Scholar
Page 121 of 152
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
-- 114 -
Dans ce rapport, les importations en provenance des "pays
non porticipants" ne comprennent pas les importations en provenance
des territoires d!outre-mer relevant des pays participants.
Importance de 1 année 1948 en ce qui concerne
L'asscinissement monétaire intérieur
ARCHIVES 'NATIONAL SERVICE RECORDS AND
6. L'année 1948 est d'une importance primordiale. Les premières
6
et les plus urgentes mesures qui s'imposent pour réaliser le pro-
gramme de redressement sont d' 'opérer un assainissement radical
financier et économique dens les pays dont la situation l'exige.
Ces réformes rétabliront la confiance dens les monneies nationales.
Lorsque ces réformes seront accomplies, des ressources privées en
moyens de change contribueront à maintenir en équilibre la balance
des paiements du pays, Actuellement, tout au moins dans certains
pays, une partie de ces ressources échappe au contrôle des changes.
7.
Pour exécuter ces réformes, il est nécessaire de disposer
d'un approvisionnement suffisant en produits de consommation.
Une des raisons du déficitide la bolande des paiements des pays
participants (y compris leurs territoires d'outre-mer) est que ces
pays n'ont pas encore réalisé l'augmentation importante de produc-
tion nécessaire, A son tour, cette augnentation n'a pu se faire,
en partie parce que les producteurs agricoles qui ne peuvent au
moyen de leurs bénéfices se procurer des quantités suffisantes
d'articles menufacturés ne sont plus suffisomment incités a livrer
leur 'production aux populations urbaines, et pour des raisons
analogues, les populations des territoires l'outre-mer n'ont plus
suffisamment d'intéret à augmenter et à livrer leurs productions.
Les travailleurs industriels et agricoles ne sont plus incités
aussi fortement qu 'avant la guerre à augmenter leurs efforts, car,
en raison du rationnement, des revenus accrus ne correspondent pas
toujours pour eux des possibilités de consommation accrues. En
conséquence, il est nécessaire de prévoir un approvisionnement suf-
fisant de L'ensemble des travailleurs dans les territoires métro-
politains et dans les crritoires d'outre-mer et, tout particuliè-
rement des travailleurs agricoles. Il serait impossible d'essayer
d'assurer d's maintenant aux populations un nivenu de vie aussi
élevé que celui qu'elles possédaient avant la guerre, ctant donné
la pénurie mondialé d'un certain nombre de denrées alinentaires,
mais il est essentiel au cours des prochains mois de procurer à ces
travailleurs un minimum faute duquel le désordre écononique dans
beaucoup de pays d'Europe ne pourrait aller qu'en eupirant. Par
suite de la crise actuelle de dollars, un certain nombre de pays
participants ont été contraints de réduire très fortement leurs
importations. Il est d'une nécessité urgente de couvrir complè-
tement et au plus tot lours besoins d'importations essentielles,
si l'on veut éviter une diminution de la production et une augmen-
tation considérable des difficultés qu'ils rencontrent pour.
liser leur situation intérieure tant du point de vue financier
que du point de vue économique ou a la maintenir dans un état d'é-
quilibre.
Page data
- Page
- 121
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- e0b91f34c147dd69
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 207522439
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "207522439",
"label": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439"
}
Document source metadata
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"naId": 207522439,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 22,
"logicalDate": "1947-09-22",
"month": 9,
"year": 1947
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 121,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-121.jpg",
"mediaId": "e0b91f34c147dd69",
"ocrText": "-- 114 -\nDans ce rapport, les importations en provenance des \"pays\nnon porticipants\" ne comprennent pas les importations en provenance\ndes territoires d!outre-mer relevant des pays participants.\nImportance de 1 année 1948 en ce qui concerne\nL'asscinissement monétaire intérieur\nARCHIVES 'NATIONAL SERVICE RECORDS AND\n6. L'année 1948 est d'une importance primordiale. Les premières\n6\net les plus urgentes mesures qui s'imposent pour réaliser le pro-\ngramme de redressement sont d' 'opérer un assainissement radical\nfinancier et économique dens les pays dont la situation l'exige.\nCes réformes rétabliront la confiance dens les monneies nationales.\nLorsque ces réformes seront accomplies, des ressources privées en\nmoyens de change contribueront à maintenir en équilibre la balance\ndes paiements du pays, Actuellement, tout au moins dans certains\npays, une partie de ces ressources échappe au contrôle des changes.\n7.\nPour exécuter ces réformes, il est nécessaire de disposer\nd'un approvisionnement suffisant en produits de consommation.\nUne des raisons du déficitide la bolande des paiements des pays\nparticipants (y compris leurs territoires d'outre-mer) est que ces\npays n'ont pas encore réalisé l'augmentation importante de produc-\ntion nécessaire, A son tour, cette augnentation n'a pu se faire,\nen partie parce que les producteurs agricoles qui ne peuvent au\nmoyen de leurs bénéfices se procurer des quantités suffisantes\nd'articles menufacturés ne sont plus suffisomment incités a livrer\nleur 'production aux populations urbaines, et pour des raisons\nanalogues, les populations des territoires l'outre-mer n'ont plus\nsuffisamment d'intéret à augmenter et à livrer leurs productions.\nLes travailleurs industriels et agricoles ne sont plus incités\naussi fortement qu 'avant la guerre à augmenter leurs efforts, car,\nen raison du rationnement, des revenus accrus ne correspondent pas\ntoujours pour eux des possibilités de consommation accrues. En\nconséquence, il est nécessaire de prévoir un approvisionnement suf-\nfisant de L'ensemble des travailleurs dans les territoires métro-\npolitains et dans les crritoires d'outre-mer et, tout particuliè-\nrement des travailleurs agricoles. Il serait impossible d'essayer\nd'assurer d's maintenant aux populations un nivenu de vie aussi\nélevé que celui qu'elles possédaient avant la guerre, ctant donné\nla pénurie mondialé d'un certain nombre de denrées alinentaires,\nmais il est essentiel au cours des prochains mois de procurer à ces\ntravailleurs un minimum faute duquel le désordre écononique dans\nbeaucoup de pays d'Europe ne pourrait aller qu'en eupirant. Par\nsuite de la crise actuelle de dollars, un certain nombre de pays\nparticipants ont été contraints de réduire très fortement leurs\nimportations. Il est d'une nécessité urgente de couvrir complè-\ntement et au plus tot lours besoins d'importations essentielles,\nsi l'on veut éviter une diminution de la production et une augmen-\ntation considérable des difficultés qu'ils rencontrent pour.\nliser leur situation intérieure tant du point de vue financier\nque du point de vue économique ou a la maintenir dans un état d'é-\nquilibre."
}