Ask the Scholar
Page 148 of 152
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
"NATIONAL
ARCHIVES AND
cas I4I -
RECORDS
-
SERVICE"
13.
Il est évident que CGS imporfections devraient Otre corri-
cóes afin que les pays qui ont dos surplus de production ou qui
viendraient à en avoir, en raison de l'aide américaine, puissent
à la favour d'une plus grando liberté des échanges internationaux,
mettre leur capacité d'exportation à la disposition des pays qui
on ont l'utilisation.
14. Cet objectif sorait attoint par uno utilisation plus effi-
cace des réserves de chango, si chaque pays pouvait effoctuer une
compensation de SGS positions débitricos et cróditrices par la
voio de la transférabilité dos différentes monnaies européennes
entre cllos. La transférabilité des monnaies européennes permet-
trait à un pays qui possède un cródit sur un autro pays d'en faire
usage pour apurer un débit provenant do paiements courants effoc-
tués dans un pays tiors. Unc telle compensation limiterait au
minimum les règlements en or et en monnaies convortibles qu'actuel-
lement les pays curopéens sont, en général, amenés a effoctuer pour
apurer les soldes qui apparcissent périodiquement dans l'évolution
des accords bilatéraux. Co système pernottrait l'abandonner la
procédure actuolle d' bilatéral des échanges pour ne plus
considéror que le déséquilibre résultant des échanges d'un pays
détorminé OVEC l'ensomble dos pays ouropéens.
15.
La transférabilité des monnaies requiert le consentement du
pays qui rogoit une monnaie et de celui dont la monnaie est trans-
férée. On pout concovoir que pour une première étapo, ce consente-
ment soit donné dans chaque cas particulier. Toutefois, en vue de
donner a la transférabilité une réolle efficacité, il est néces-
sairo que l'usage de CGS transforts se généralisc par la conclu-
sion d'ententes entre los pays intéressés.
16.
La transférabilité telle qu'elle est décrite ci-dessus doit
roposor en définitive sur le principe que les montants dont un pays
serait créditeur au-delà dos marges próvues par les accords de
paiement soraient convertibles en or ou en dollars des Etats-Unis.
Cotte possibilité de conversion ost essentielle car si, par hypo-
thèse, certains pays europóens sont débiteurs par solde vis-à-vis
de l'ensemble des autres pays ouropéens, d'autres pays, par contre,
doivent nécessairement ctre cróditours par solde. Les crédits
qu'ils accumulent sur l'ensemble des pays européens ont générale-
mont pour contre-partic une situation débitrice a l'égard de pays
extra-europiens et il ost done indisponsable de lour permettre de
mobiliser lours créances sur l'Europe pour les mettro en otat d'ac-
quitter lours dettes hors d'Europe Il cst entendu que cette con-
version doit Etre organisée de manière a réduiro dans toute la
mesure du possible la nécessité d'utiliscr l'or ct les dollars.
17. Le Comitó des Experts financiors rocommande quc des mesures
soient prises on vue do mettre le système au point dans sos dé-
tails techniques. A eet effect, il recommande qu'une réunion d'ex-
ports soit organisée à Londros a la date du 22 septembre prochain.
Page data
- Page
- 148
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 73a57bb4c530fc93
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 207522439
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "207522439",
"label": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439"
}
Document source metadata
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"naId": 207522439,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 22,
"logicalDate": "1947-09-22",
"month": 9,
"year": 1947
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 148,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-148.jpg",
"mediaId": "73a57bb4c530fc93",
"ocrText": "\"NATIONAL\nARCHIVES AND\ncas I4I -\nRECORDS\n-\nSERVICE\"\n13.\nIl est évident que CGS imporfections devraient Otre corri-\ncóes afin que les pays qui ont dos surplus de production ou qui\nviendraient à en avoir, en raison de l'aide américaine, puissent\nà la favour d'une plus grando liberté des échanges internationaux,\nmettre leur capacité d'exportation à la disposition des pays qui\non ont l'utilisation.\n14. Cet objectif sorait attoint par uno utilisation plus effi-\ncace des réserves de chango, si chaque pays pouvait effoctuer une\ncompensation de SGS positions débitricos et cróditrices par la\nvoio de la transférabilité dos différentes monnaies européennes\nentre cllos. La transférabilité des monnaies européennes permet-\ntrait à un pays qui possède un cródit sur un autro pays d'en faire\nusage pour apurer un débit provenant do paiements courants effoc-\ntués dans un pays tiors. Unc telle compensation limiterait au\nminimum les règlements en or et en monnaies convortibles qu'actuel-\nlement les pays curopéens sont, en général, amenés a effoctuer pour\napurer les soldes qui apparcissent périodiquement dans l'évolution\ndes accords bilatéraux. Co système pernottrait l'abandonner la\nprocédure actuolle d' bilatéral des échanges pour ne plus\nconsidéror que le déséquilibre résultant des échanges d'un pays\ndétorminé OVEC l'ensomble dos pays ouropéens.\n15.\nLa transférabilité des monnaies requiert le consentement du\npays qui rogoit une monnaie et de celui dont la monnaie est trans-\nférée. On pout concovoir que pour une première étapo, ce consente-\nment soit donné dans chaque cas particulier. Toutefois, en vue de\ndonner a la transférabilité une réolle efficacité, il est néces-\nsairo que l'usage de CGS transforts se généralisc par la conclu-\nsion d'ententes entre los pays intéressés.\n16.\nLa transférabilité telle qu'elle est décrite ci-dessus doit\nroposor en définitive sur le principe que les montants dont un pays\nserait créditeur au-delà dos marges próvues par les accords de\npaiement soraient convertibles en or ou en dollars des Etats-Unis.\nCotte possibilité de conversion ost essentielle car si, par hypo-\nthèse, certains pays europóens sont débiteurs par solde vis-à-vis\nde l'ensemble des autres pays ouropéens, d'autres pays, par contre,\ndoivent nécessairement ctre cróditours par solde. Les crédits\nqu'ils accumulent sur l'ensemble des pays européens ont générale-\nmont pour contre-partic une situation débitrice a l'égard de pays\nextra-europiens et il ost done indisponsable de lour permettre de\nmobiliser lours créances sur l'Europe pour les mettro en otat d'ac-\nquitter lours dettes hors d'Europe Il cst entendu que cette con-\nversion doit Etre organisée de manière a réduiro dans toute la\nmesure du possible la nécessité d'utiliscr l'or ct les dollars.\n17. Le Comitó des Experts financiors rocommande quc des mesures\nsoient prises on vue do mettre le système au point dans sos dé-\ntails techniques. A eet effect, il recommande qu'une réunion d'ex-\nports soit organisée à Londros a la date du 22 septembre prochain."
}