Ask the Scholar
Page 30 of 152
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
"NATIONAL
ARCHIVES AND
RECORDS
.
SERVICE'*
- 24 -
En particulier les gouvernements des pays intéressés s'engagent
à mettro exécution, indopendamment de toute assistance extérieure,
les mesures d'ordre intérieur qu'il sera en leur pouvoir de prendre
dans le domaine fiscal et en matière monétaire ainsi qu'en ce qui
concerne 1n production, afin de réduire imme diatement les recours a
la Banque d'émission et aux autres pratiques de caractère inflationiste
et d'augmenter la production de biens de consommation et de biens
d 'équipements. Le Gouvernement français a pour sa part clairement
exprimé au Comité sa volonté de couvrir toutes los dupenses budgé-
taires courantes pour l'année I948, y compris les dépenses militaires
et les dépenses de reconstruction avec les recettes courantes i la
seule exception des indemnités versées au titre de dommages de ruerre
privés et des dunenses d'équipement industriel. En outre il sera mis
fin en 1948 aux avances de la Banque de France. Un programme complet
do stabilisation économique et monétaire est a I' ctude et sera soumis
a la prochaine session des Chambres.
69.
Le Gouvernement italion déclare que des mesures extraordinaires
sont en cours d'exécution dans le domaine fiscal ot du crédit, tandis
que d'autres devant également servir de base L. L'assainissement fi-
nancier interieur, vont être adoptões incessamment Ainsi le Gouver-
nement italion a décidé de n'approuver aucune dépense nouvelle sans
des prévisions de recettes fiscales correspondantes; de plus une
disposition recente interdit au Trósor de recevoir de l'Institut
'Emission de nouvellés avances sans que le Parlement ne les ait
expressément et préalablement approuvies. Toutes les dépenses próvuos
pour l'exercice 1947-48 - dont le deficit global est deja sensible-
ment réduit par rapport i l'exercice procedent - devront être cou-
vortes par l'impôt, a l'exception des dópenses exceptionnelles exig. os
par la reconstruction Conomique du pays, qui seront couvertes par
des emprunts intérieurs ou extérieurs.
70.
D'autres pays, parmi lesquels la Grèce, ont également soumis
au Comité des diclarations par losquelles ils expriment leur intention
de rJaliser aussi rapidement que possible l'équilibre complet de
leur budget. Ces déclarations sont publiées dans le Tome II du prosent
rapport.
7I.
Il est indispensable, pour que l'ensemble du programme rous-
sisse, que cette stabilisation soit faite aussi rapidement que pos-
sible. A cet égard, l'année 19'18 revêt une importance crucialo. c'est
elle, en fait, qui décidera du succès des efforts entrepris en vue
de la stabilisation sous ses deux aspects principaux: d'une part
établir l'équilibre entre le pouvoir d'achat et la quantité de pro-
duits sur le marché; d'autre part prévenir, là oil cela est nécessaire,
la création de pouvoirs d'achat nouveaux par le moyon habituel du
déficit budgétaire. Si ces doux objectif sont attoints l'an prochain,
la situation de l'Europe sera radicalement transformce, Dans tous les
pays où se manifeste une tendance thésauriser et a
dissimulor les ressources, la situation financièro extérieuro sera
améliorée par la mobilisation de toutes les ressources matérielles
actuellenent dissimulées, et par le retour la circulation normale
des avoirs clandestins en devises ótrang cres. En termes plus gón raux,
le rétablissement a'uno situation monétaire et enomique saino de
taux de change convenables stimulers la production et les exportations
et ouvrira de nouvelles possibilitis aux nvostissements 6trangers ot
aux crédits sommerciaux.
Page data
- Page
- 30
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 73edc2e9ae99bcca
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 207522439
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "207522439",
"label": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439"
}
Document source metadata
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"naId": 207522439,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 22,
"logicalDate": "1947-09-22",
"month": 9,
"year": 1947
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 30,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-030.jpg",
"mediaId": "73edc2e9ae99bcca",
"ocrText": "\"NATIONAL\nARCHIVES AND\nRECORDS\n.\nSERVICE'*\n- 24 -\nEn particulier les gouvernements des pays intéressés s'engagent\nà mettro exécution, indopendamment de toute assistance extérieure,\nles mesures d'ordre intérieur qu'il sera en leur pouvoir de prendre\ndans le domaine fiscal et en matière monétaire ainsi qu'en ce qui\nconcerne 1n production, afin de réduire imme diatement les recours a\nla Banque d'émission et aux autres pratiques de caractère inflationiste\net d'augmenter la production de biens de consommation et de biens\nd 'équipements. Le Gouvernement français a pour sa part clairement\nexprimé au Comité sa volonté de couvrir toutes los dupenses budgé-\ntaires courantes pour l'année I948, y compris les dépenses militaires\net les dépenses de reconstruction avec les recettes courantes i la\nseule exception des indemnités versées au titre de dommages de ruerre\nprivés et des dunenses d'équipement industriel. En outre il sera mis\nfin en 1948 aux avances de la Banque de France. Un programme complet\ndo stabilisation économique et monétaire est a I' ctude et sera soumis\na la prochaine session des Chambres.\n69.\nLe Gouvernement italion déclare que des mesures extraordinaires\nsont en cours d'exécution dans le domaine fiscal ot du crédit, tandis\nque d'autres devant également servir de base L. L'assainissement fi-\nnancier interieur, vont être adoptões incessamment Ainsi le Gouver-\nnement italion a décidé de n'approuver aucune dépense nouvelle sans\ndes prévisions de recettes fiscales correspondantes; de plus une\ndisposition recente interdit au Trósor de recevoir de l'Institut\n'Emission de nouvellés avances sans que le Parlement ne les ait\nexpressément et préalablement approuvies. Toutes les dépenses próvuos\npour l'exercice 1947-48 - dont le deficit global est deja sensible-\nment réduit par rapport i l'exercice procedent - devront être cou-\nvortes par l'impôt, a l'exception des dópenses exceptionnelles exig. os\npar la reconstruction Conomique du pays, qui seront couvertes par\ndes emprunts intérieurs ou extérieurs.\n70.\nD'autres pays, parmi lesquels la Grèce, ont également soumis\nau Comité des diclarations par losquelles ils expriment leur intention\nde rJaliser aussi rapidement que possible l'équilibre complet de\nleur budget. Ces déclarations sont publiées dans le Tome II du prosent\nrapport.\n7I.\nIl est indispensable, pour que l'ensemble du programme rous-\nsisse, que cette stabilisation soit faite aussi rapidement que pos-\nsible. A cet égard, l'année 19'18 revêt une importance crucialo. c'est\nelle, en fait, qui décidera du succès des efforts entrepris en vue\nde la stabilisation sous ses deux aspects principaux: d'une part\nétablir l'équilibre entre le pouvoir d'achat et la quantité de pro-\nduits sur le marché; d'autre part prévenir, là oil cela est nécessaire,\nla création de pouvoirs d'achat nouveaux par le moyon habituel du\ndéficit budgétaire. Si ces doux objectif sont attoints l'an prochain,\nla situation de l'Europe sera radicalement transformce, Dans tous les\npays où se manifeste une tendance thésauriser et a\ndissimulor les ressources, la situation financièro extérieuro sera\naméliorée par la mobilisation de toutes les ressources matérielles\nactuellenent dissimulées, et par le retour la circulation normale\ndes avoirs clandestins en devises ótrang cres. En termes plus gón raux,\nle rétablissement a'uno situation monétaire et enomique saino de\ntaux de change convenables stimulers la production et les exportations\net ouvrira de nouvelles possibilitis aux nvostissements 6trangers ot\naux crédits sommerciaux."
}