Ask the Scholar
Page 34 of 152
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
-28-
tous les pays participants et de réduire rapidenent le nontant
des approvisionnements demandés aux Etats-Unis; des mesures
sont prises en commun pour augmenter la production du Bois d'Oeu-
vre; la plus grande part de la reconstruction de la flotto nar-
chande de chacun des pays participants doit Otre effectuée dans
les chantiers nationaux ou dans ceux d'autres pays participants.
Bien souvent l'entr'aide se réclise naturellement dans le cours
nornal des échanges; dans certains cas particuliers toutcfois,
comme ceux du coke nétallurgique et du cherbon à coke, des arran-
gements spéciaux ont été prévus.
11,
82. Pour que l'acoroissement de production résultant de ces
progrommes joue pleinement son rôle dans le rétablissement de
l' écononie européenne et dans la réductionidu volume anormal de
la denande a l' 'égard du reste du monde, il doit s'accompagner
du nouvenent plus libre des ot des services a l'in-
térieur nême de l'Europe. Ce nouvement est, a l'heure actuelle,
entravé par les restrictions aux inportations et our exportations,
par les nesures que certoins pays ont été contraints de prendre
pour équilibrer leurs échanges sur une base bilatérale et par les
restrictions au nouvenent dos personnes. Pour réaliser une cir-
culation plus libre des inarchandises, les pays participants sont
résolus :
(i) à abolir, dès que possible, les restrictions anornales
qui entravent, a l'houro actuelle, les échanges nutuels,
(ii) a instaurer entre eux, it avec le reste du mondo,
un système l'échanges nultilatóral sain et équilibré,
conforménent aux principes qui ont guidé les autours
du projot de Charte, pour une Organisation Internatio-
nale du Commerce.
"NATIONAL
ARCHIVES AND
RECORDS
SERVICE"
83. Les restrictions anornales appliquées actuellenent aux impor-
tations et aux exportations sont rendues nécessaires por les diffi-
cultés de la balance des paiements et les púnuries existantes. Les
pays de 1 ''Europe ne sont pas les seuls, aujourd'hui à Otre con-
traints d'imposer des testrictions quantitatives aux importations
of aux exportations pour les nêmes raisons. Si ces restrictions
sont trop sévèros ou maintenues plus longtemps que ne l'exige la
situation de leur balance des paiements, les pays participants con-
noitront de graves et réelles difficultés. Lc. prospérité de
l'Europe dépend de la faculté qui lui est donnée de vendre des quan-
tités considérables et sans cesse accrues au continent américain,
ainsi qu' aux autres régions du globe, y compris celles au dévelop-
penent écononique desquelles l'Europe a traditionnellemeni contri-
bué pour une large part. Il sera impossible d'acconplir l'effort
correspondant de production, avec le rendement et 1a diversité
nécessaires, si les productions anti-Cconouiques sont encouragées,
et perpétuée la structure artificielle des prix. En tout état de
cause les pays participants seront dans l'incapacité de développer
leurs exportations dans une nosure suffisante, si un réginie sain et
nultilitéral dos échanges ne s'établit pas dans le nondo et si les
principes qui ont guidé les auteurs du projet de Chorge d'Organisa-
tion Internationale du Commerce no sont pas nis en application.
Page data
- Page
- 34
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- acf7e87a0baaed0a
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 207522439
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "207522439",
"label": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439"
}
Document source metadata
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"naId": 207522439,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 22,
"logicalDate": "1947-09-22",
"month": 9,
"year": 1947
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 34,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-034.jpg",
"mediaId": "acf7e87a0baaed0a",
"ocrText": "-28-\ntous les pays participants et de réduire rapidenent le nontant\ndes approvisionnements demandés aux Etats-Unis; des mesures\nsont prises en commun pour augmenter la production du Bois d'Oeu-\nvre; la plus grande part de la reconstruction de la flotto nar-\nchande de chacun des pays participants doit Otre effectuée dans\nles chantiers nationaux ou dans ceux d'autres pays participants.\nBien souvent l'entr'aide se réclise naturellement dans le cours\nnornal des échanges; dans certains cas particuliers toutcfois,\ncomme ceux du coke nétallurgique et du cherbon à coke, des arran-\ngements spéciaux ont été prévus.\n11,\n82. Pour que l'acoroissement de production résultant de ces\nprogrommes joue pleinement son rôle dans le rétablissement de\nl' écononie européenne et dans la réductionidu volume anormal de\nla denande a l' 'égard du reste du monde, il doit s'accompagner\ndu nouvenent plus libre des ot des services a l'in-\ntérieur nême de l'Europe. Ce nouvement est, a l'heure actuelle,\nentravé par les restrictions aux inportations et our exportations,\npar les nesures que certoins pays ont été contraints de prendre\npour équilibrer leurs échanges sur une base bilatérale et par les\nrestrictions au nouvenent dos personnes. Pour réaliser une cir-\nculation plus libre des inarchandises, les pays participants sont\nrésolus :\n(i) à abolir, dès que possible, les restrictions anornales\nqui entravent, a l'houro actuelle, les échanges nutuels,\n(ii) a instaurer entre eux, it avec le reste du mondo,\nun système l'échanges nultilatóral sain et équilibré,\nconforménent aux principes qui ont guidé les autours\ndu projot de Charte, pour une Organisation Internatio-\nnale du Commerce.\n\"NATIONAL\nARCHIVES AND\nRECORDS\nSERVICE\"\n83. Les restrictions anornales appliquées actuellenent aux impor-\ntations et aux exportations sont rendues nécessaires por les diffi-\ncultés de la balance des paiements et les púnuries existantes. Les\npays de 1 ''Europe ne sont pas les seuls, aujourd'hui à Otre con-\ntraints d'imposer des testrictions quantitatives aux importations\nof aux exportations pour les nêmes raisons. Si ces restrictions\nsont trop sévèros ou maintenues plus longtemps que ne l'exige la\nsituation de leur balance des paiements, les pays participants con-\nnoitront de graves et réelles difficultés. Lc. prospérité de\nl'Europe dépend de la faculté qui lui est donnée de vendre des quan-\ntités considérables et sans cesse accrues au continent américain,\nainsi qu' aux autres régions du globe, y compris celles au dévelop-\npenent écononique desquelles l'Europe a traditionnellemeni contri-\nbué pour une large part. Il sera impossible d'acconplir l'effort\ncorrespondant de production, avec le rendement et 1a diversité\nnécessaires, si les productions anti-Cconouiques sont encouragées,\net perpétuée la structure artificielle des prix. En tout état de\ncause les pays participants seront dans l'incapacité de développer\nleurs exportations dans une nosure suffisante, si un réginie sain et\nnultilitéral dos échanges ne s'établit pas dans le nondo et si les\nprincipes qui ont guidé les auteurs du projet de Chorge d'Organisa-\ntion Internationale du Commerce no sont pas nis en application."
}