Ask the Scholar
Page 52 of 152
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
"NATIONAL
ARCHIVES AND
- 45 -
REGORDS
SERVICE"
133.
Les besoins d'importation de coréale sont d'environ 30
millions de tonnes pour chacune des quatre années, Or, en 1947/48,
les approvisionnements disponibles pour lés pays participants of
l'Allemagne occidentale sont évalués à environ 20 millions de
tonnes ; le Comité a évalué les mêmes disponibilités à 25 millions
pour les années suivantes, ce qui correspond av chiffre d'avant-
guerre ; mais ces évaluations dépendent nécessairomont de l'impor-
tance des récoltes à vonir, do lour répartition ot de leur utili-
sation ; il est légitime de compter sur une légère amélioration,
Pour l'année en cours, les quantités fournies aux consommateurs. se
of
trouveront sensiblement inférioures au nivoau prevu au tabloau 7,
ce qui ne manquera pas de retardor la reconstitution du cheptol
ouropéen, Même en 1951, la consommation do circalus sora de beau-
coup inférioure celle d'avant-guerro. Los ajustements analogues
ont it's faits en ce qui concerne le montant des besoins d'importa-
tion on viandes et en tourteaux.
134
Au cours des dernières semaines, les porspectives do récolto
ont considórablement ompire on raison de la sécheresse générale,
Au Canada, la récolte de blé est infériouro à celle do l'an der-
nior, tandis qu'aux Etats-Unis la récolto do mais marque un rocul
prononcé, Par bonheur la récolte de ble est la plus forte que l'on
ait jamais vu. Les pays participants ronforceront les mesuros de
collecte Et de stockage de manière combattre les effets adverses
de ce rocul dans la production, Mais si ces pays doivent assurer
un approvisionnement minimum de céréales destinées a la consomma-
tion humaine et éviter uno sivere diminution du cheptel, ce qui
compromettrait pour plusiours années tout espoir do rolèvement
agricole, ils devront recevoir une aide supplémentaire des pays
fournisseurs d'outre-mer, Une telle aido pourra exiger un grand
effort de la part dos pays exportateurs, Némmoins, les pays par-
ticipants conservent l'espoir que, dans l'intérêt do la recons-
truction du monde, l'aido nécessaire pourra lour Otro accordée.
135. Il n'est pas possible do provoir quolles quantités de certa-
les provenant de telle ou tolle source, seront allouées a tol ou
tel pays. Il est donc impossible de détorminer la proportion dos
20 millions do tonnes de céréales prévues en 1947/48 ou dos: 25
millions de tonnes prévues pour les annéos suivantes qui viondront
des Etats-Unis ou d'une quelconque autre sourco. Uno répartition a
it' toutefois ontroprise pour calculer lo coût dos importations tol
quiil apparaft au tableau 5. Sur los 25 millions disponibles chaquo
américain on fournira 20 millions, dont 8 à 9 millions do tonnes
des Etats-Unis, Quoique los importations européennes de céréales ne
Page data
- Page
- 52
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 0eff366cd3114686
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 207522439
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "207522439",
"label": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439"
}
Document source metadata
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"naId": 207522439,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 22,
"logicalDate": "1947-09-22",
"month": 9,
"year": 1947
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 52,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-052.jpg",
"mediaId": "0eff366cd3114686",
"ocrText": "\"NATIONAL\nARCHIVES AND\n- 45 -\nREGORDS\nSERVICE\"\n133.\nLes besoins d'importation de coréale sont d'environ 30\nmillions de tonnes pour chacune des quatre années, Or, en 1947/48,\nles approvisionnements disponibles pour lés pays participants of\nl'Allemagne occidentale sont évalués à environ 20 millions de\ntonnes ; le Comité a évalué les mêmes disponibilités à 25 millions\npour les années suivantes, ce qui correspond av chiffre d'avant-\nguerre ; mais ces évaluations dépendent nécessairomont de l'impor-\ntance des récoltes à vonir, do lour répartition ot de leur utili-\nsation ; il est légitime de compter sur une légère amélioration,\nPour l'année en cours, les quantités fournies aux consommateurs. se\nof\ntrouveront sensiblement inférioures au nivoau prevu au tabloau 7,\nce qui ne manquera pas de retardor la reconstitution du cheptol\nouropéen, Même en 1951, la consommation do circalus sora de beau-\ncoup inférioure celle d'avant-guerro. Los ajustements analogues\nont it's faits en ce qui concerne le montant des besoins d'importa-\ntion on viandes et en tourteaux.\n134\nAu cours des dernières semaines, les porspectives do récolto\nont considórablement ompire on raison de la sécheresse générale,\nAu Canada, la récolte de blé est infériouro à celle do l'an der-\nnior, tandis qu'aux Etats-Unis la récolto do mais marque un rocul\nprononcé, Par bonheur la récolte de ble est la plus forte que l'on\nait jamais vu. Les pays participants ronforceront les mesuros de\ncollecte Et de stockage de manière combattre les effets adverses\nde ce rocul dans la production, Mais si ces pays doivent assurer\nun approvisionnement minimum de céréales destinées a la consomma-\ntion humaine et éviter uno sivere diminution du cheptel, ce qui\ncompromettrait pour plusiours années tout espoir do rolèvement\nagricole, ils devront recevoir une aide supplémentaire des pays\nfournisseurs d'outre-mer, Une telle aido pourra exiger un grand\neffort de la part dos pays exportateurs, Némmoins, les pays par-\nticipants conservent l'espoir que, dans l'intérêt do la recons-\ntruction du monde, l'aido nécessaire pourra lour Otro accordée.\n135. Il n'est pas possible do provoir quolles quantités de certa-\nles provenant de telle ou tolle source, seront allouées a tol ou\ntel pays. Il est donc impossible de détorminer la proportion dos\n20 millions do tonnes de céréales prévues en 1947/48 ou dos: 25\nmillions de tonnes prévues pour les annéos suivantes qui viondront\ndes Etats-Unis ou d'une quelconque autre sourco. Uno répartition a\nit' toutefois ontroprise pour calculer lo coût dos importations tol\nquiil apparaft au tableau 5. Sur los 25 millions disponibles chaquo\naméricain on fournira 20 millions, dont 8 à 9 millions do tonnes\ndes Etats-Unis, Quoique los importations européennes de céréales ne"
}