Ask the Scholar
Page 9 of 152
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
- 3 -
8.
Après la pénurie do produits limentaires, 1a baisse de pro-
duction decharbon ot d'acier a porté sans doute le coup le plus
sévère à l'économie européenne. Les débuts de la reconstruction
furent entravés. Leurs besoins intérieurs pressants contraignaient
les pays participants a restreindre leur commerce d'exportation,
réduisant ainsi davantage lours moyens d'acheter à l'extérieur
Léquipement industriel dont ils avaient pourtant un besoin vital.
Sauf en Allemagne, les forêts de l'Europe furent exploitées sans
ménagement, particulièrement dans les pays occupés et le Royaume-
Uni; les exportations des régions baltes se tariront presque; il
on résulta de sérieuses conséquences pour le S industrics de base
on Europe occidentale,
9. Dans le même temps, les prix avaient monté. Bien que I'in
flation n'atteignit pas une extensi on comparable a cello quielle
avait connue en 1914-1918, le déséquilibre budgétaire et la hausse
des prix posaient dans de nombroux pays un problème angoissant,
La si tuation de cortains d'entre oux était mêmo catastrophique,
Le manque d'or et de dollars ne pouvait qu'induire les pays les
plus atteints à conclure entre eux des accords lu type bilatéral,
De tels accords pouvaient, certes, provoquer une roprise limitée
des óchanges mais non le développement régulier et général qui se
serait produit s'il avait Et( possible de revenir au système nor-
mal des échanges multilatéraux,
10.
En résumé, les difficultés auxquelles l'Europe avait à
faire fare à la fin de la guorre avaient pour causes principales :
i) les destructions et la désorgenisation des régions indus-
trielles de l'Europe occidentale et des régions agricoles ou
forestières do l'Europe orientale, la dislocation du système
des transports : factours dont la combinaison a engendré une
paralysie temporaire du potentiel industriel de l'Europe de
l'ouest et des zones allemandes,
11) l'arrôt prolongé dos échanges internationaux qui, s'ajou-
tant à la perte des revenus qu'ils tiraient des invostissements
à l'étranger et de frots, E. ou pour conséquence l'épuisement
particl ou total des réserves on dollars des seize pays parti-
cipants au moment précis où ils avaiont un besoin vital d'impor-
tations en provenance do la zone dollar,
iii) la fatigue et l'usuro des hommes provoquées par six années
de guerre ou d'occupation onnemie,
iv) le déséquilibre financier intérieur, résultat inévitable
d'une longue guerre,
v) la pénurie des produits alimentaires et des matières pre-
mièros provenant normalement des régions du sud-est de l'Asie,
qui constituaient un appoint essentiel pour l'économie euro-
péenne, qu'ils fussent destinés à la consommation ou échangés
contro des dollars,
vi) l'accroissement anormal de la population do certaines ro-
gions résultant des migrations qui se sont produites au cours
de la guerre.
"RATIOMAL
ARCHIVES AMD
RECORDS
e
SERVICE*
average
Page data
- Page
- 9
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- a7d594a956ace9f0
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 207522439
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "207522439",
"label": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439"
}
Document source metadata
{
"id": "207522439",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"contentType": "document",
"title": "The Committee of European Economic Co-Operation Report",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"collections": [
"President's Secretary's Files (Truman Administration)",
"Subject Files"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-001.jpg",
"imageCount": 152,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/207522439",
"naId": 207522439,
"levelOfDescription": "item",
"productionDates": [
{
"day": 22,
"logicalDate": "1947-09-22",
"month": 9,
"year": 1947
}
],
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 9,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750271/750271-05-009.jpg",
"mediaId": "a7d594a956ace9f0",
"ocrText": "- 3 -\n8.\nAprès la pénurie do produits limentaires, 1a baisse de pro-\nduction decharbon ot d'acier a porté sans doute le coup le plus\nsévère à l'économie européenne. Les débuts de la reconstruction\nfurent entravés. Leurs besoins intérieurs pressants contraignaient\nles pays participants a restreindre leur commerce d'exportation,\nréduisant ainsi davantage lours moyens d'acheter à l'extérieur\nLéquipement industriel dont ils avaient pourtant un besoin vital.\nSauf en Allemagne, les forêts de l'Europe furent exploitées sans\nménagement, particulièrement dans les pays occupés et le Royaume-\nUni; les exportations des régions baltes se tariront presque; il\non résulta de sérieuses conséquences pour le S industrics de base\non Europe occidentale,\n9. Dans le même temps, les prix avaient monté. Bien que I'in\nflation n'atteignit pas une extensi on comparable a cello quielle\navait connue en 1914-1918, le déséquilibre budgétaire et la hausse\ndes prix posaient dans de nombroux pays un problème angoissant,\nLa si tuation de cortains d'entre oux était mêmo catastrophique,\nLe manque d'or et de dollars ne pouvait qu'induire les pays les\nplus atteints à conclure entre eux des accords lu type bilatéral,\nDe tels accords pouvaient, certes, provoquer une roprise limitée\ndes óchanges mais non le développement régulier et général qui se\nserait produit s'il avait Et( possible de revenir au système nor-\nmal des échanges multilatéraux,\n10.\nEn résumé, les difficultés auxquelles l'Europe avait à\nfaire fare à la fin de la guorre avaient pour causes principales :\ni) les destructions et la désorgenisation des régions indus-\ntrielles de l'Europe occidentale et des régions agricoles ou\nforestières do l'Europe orientale, la dislocation du système\ndes transports : factours dont la combinaison a engendré une\nparalysie temporaire du potentiel industriel de l'Europe de\nl'ouest et des zones allemandes,\n11) l'arrôt prolongé dos échanges internationaux qui, s'ajou-\ntant à la perte des revenus qu'ils tiraient des invostissements\nà l'étranger et de frots, E. ou pour conséquence l'épuisement\nparticl ou total des réserves on dollars des seize pays parti-\ncipants au moment précis où ils avaiont un besoin vital d'impor-\ntations en provenance do la zone dollar,\niii) la fatigue et l'usuro des hommes provoquées par six années\nde guerre ou d'occupation onnemie,\niv) le déséquilibre financier intérieur, résultat inévitable\nd'une longue guerre,\nv) la pénurie des produits alimentaires et des matières pre-\nmièros provenant normalement des régions du sud-est de l'Asie,\nqui constituaient un appoint essentiel pour l'économie euro-\npéenne, qu'ils fussent destinés à la consommation ou échangés\ncontro des dollars,\nvi) l'accroissement anormal de la population do certaines ro-\ngions résultant des migrations qui se sont produites au cours\nde la guerre.\n\"RATIOMAL\nARCHIVES AMD\nRECORDS\ne\nSERVICE*\naverage"
}