Translation of a letter from Soviet Premier Nikita Khrushchev to President John F. Kennedy, 26 October 1962

This item is a Department of State translation of a letter from Soviet Premier Nikita Khrushchev to President John F. Kennedy regarding the situation in Cuba, later known as the Cuban Missile Crisis. The Russian original of this letter can be found at NAID 6883679.

Document

id
id
6883684
contentType
contentType
document
source
source
import
identifierLocal
identifierLocal
JFK-POF-115-020-p0040-p0047
Source image fields (6)
thumbnailUrl https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/rediscovery/24997-2012-004_a.jpg
largeImageUrl https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/rediscovery/24997-2012-004_a.jpg
iiifBase https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/rediscovery/24997-2012-004_a.jpg
imageCount 9
hasImages 1
sourceUrl https://catalog.archives.gov/id/6883684

Extracted text

OCR Page 1 of 9
Sc endeavor. We argue with you; we have differences on ideological questions. But our concept of the world is that questions of ideology, as well as economic problems, should be settled by other than military means; they must be solved in peaceful contest, or as this is interpreted in capitalist society--by competition. Our premise has been and remains that peaceful coexistence of two different sociopolitical systems--8 reality of our world== is essential, and that it is essential to ensure lasting peace. These are the principles to which we adhere. You have now declared piratical measures, the kind that were practiced in the Middle Ages when ships passing through international waters were attacked, and you have called this a "quarantine" around Cuba. Our vessels will probably soon enter the zone patrolled by your Navy. I assure you that the vessels which are now headed for Cuba are carrying the most innocuous peaceful cargoes. Do you really think that all we spend our time on is transporting so-called offensive weapons, atomic and hydrogen bonbs? Even though your military people may possibly imagine that these are some special kind of weapons, I assure you that they are the most ordinary kind of peace- ful goods. Therefore, Mr. President, let us show good sense. I: assure you that the ships bound for Cuba are carrying no armaments at all. The arnaments needed for the defense of Cuba are dready there. I do not mean to say that there have been no shipments of armaments at all. No, there were such ship- ments. But now Cuba has already obtained the necessary weapons for defense. I do not know whether you can understand me and believe me. But I wish you would believe yourself and agree that one should not give way to one's passions; that one should be master of then. And what direction are events taking now? If you begin stopping vessels it would be piracy, as you yourself know. If we should start doing this to your ships you would be just as indignant as we and the whole world are now indignant. Such actions cannot be interpreted otherwise, because lawlessness cannot be legalized. Were this allowed to happen then there would be no peace; nor would -