Images (2)
दस्तावेज़
| id |
id
16618748
|
|---|---|
| contentType |
contentType
document
|
| source |
source
import
|
Source image fields (6)
Extracted text
OCR Page 1 of 2PSF
Poland
1945
PSF: Poland folder
Dipfile
file empidential
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON
January 4, 1945
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT
Subject: Resolution of Polish American
Democratic Organization of Chicago
At the request of Congressman Gordon of Illinois,
I today received a delegation representing the Polish
American Democratic Organization of Chicago.
The spokesman of the group stated that, in view
of the recent declaration made by Prime Minister Churchill
in the House of Commons regarding Poland, the members
of his organization had become apprehensive regarding the
future of the Polish state, and therefore the executives
of the organization felt it incumbent upon them to pre-
sent a resolution to the United States Government out-
lining the hopes and desires of the members of their or-
ganization and the Polish Americans in Chicago. He ex-
plained that during the last campaign his organization
had assured Polish American voters that the United States
Government would not let the Polish people down and
would restore Poland as a free sovereign nation. Because
of these pledges, the officials of the organization felt
that they must bring to the attention of the United States
Government the wishes of the Polish American expressed
in the resolution.
I thanked them for their courtesy in calling and
told them I would see that the resolution was brought to
your attention immediately. I added that I knew, from
my contacts with you and Mr. Hull, that the United States
would
- 2 -
would not let the Polish people down and would bend
every effort to restore a sovereign independent Poland.
The spokesman added that he and the members of his
organization were very grateful for the strong state-
ment regarding Poland which I had made public on
December 18.
Enclosure:
Resolution presented by
Polish American Democratic
Organization of Chicago.
PSF; Poland
Honorable Edward R. Stettinius,
Secretary of State,
Washington, D.C.
Sir:
We the undersigned have the honor to transmit
to you the following resolution unanimously adopted
by the POLISH AMERICAN DEMOCRATIC ORGANIZATION.
As American citizens of Polish lineage, we
earnestly re-affirm our allegiance to our country,
the United States of America: we pledge our unyield-
ing and ceaseless support in the winning of the
World War, in which our kinsmen are actively engaged
on all fronts; and we adopt the following resolution:
WHEREAS, recent statements by officials
of other governments have made it appear
that the fate of Poland, our first Ally,
has been pre-judged; and
WHEREAS, the Secretary of State of the
United States, has unequivocally reiter-
ated the steadfast policy of the United
States Government, to preserve, maintain
and restore the independence of the the
United Nations: and
WHEREAS, we conceive it to be of para-
mount importance to concentrate all our
energies upon the successful prosecution
of the war;
now, therefore, be it
RESOLVED, that we, the Polish American
Democratic Organization, hereby express
our sincere hope and trust that contro-
versial matters appertaining to Poland
as an independent and sovereign nation,
shall be resolved upon the cessation of
hostilities in Europe, in accordance
with the policy of the United States
Government, with the ultimate objective
of preserving the territorial integrity
of Poland as it existed September 1, 1939.
Polish American Democratic Organization
Executive Committee,
Frank Bobjtzal, President
(Signed)
John Prystoliki
Victor L. Scheaeger
Stephen Love
Ludwik Lesnicke
Peter H. Schwaba
Leo Kociaskowski
Joseph H. Rostenkovski
Casmir Guglick
John A. Szumnaneki
Chicago, December 20, 1944
PSF; Poland folder
file
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
Jan.5,1945
MR. PRESIDENT:
The Secretary of State just
telephoned to say that the Russians
have recognized the Lublin Committee
as the Government of Poland. The
press are asking if we were informed.
He would like to say "We did
receive advance notice".
Is this O.K.
djb
OK
PSF:Poland
January 10, 1945
My dear Mr. Shumeyko:
I have received, by reference from the
White House, your letter of October 13, 1944, and
I have noted the views which you expressed therein
on behalf of the Ukrainian Congress Committee of
America with respect to the Polish question.
*463-A
Sincerely yours,
Elbridge Durbrow
Chief, Division of
Eastern European Affairs
Mr. Stephen Shumeyko,
President, Ukrainian Congress
Committee of America,
P.O. Box 721, Church Street Annex,
New York 8, New York.
January 10, 1945
MEMORANDUM FOR MR. HASSETT
Subject: Letter to the President from
the Ukrainian Congress Commit-
tee of America.
There is returned herewith for the White
House files, in accordance with the President's
memorandum of December 30, 1944, a letter
dated October 13, 1944, addressed to the Presi-
dent by Stephen Shumeyko, President of the
Ukrainian Congress Committee of America, and a
copy of the acknowledgement made by the State
Department in reply to this letter.
Enclosures:
From Stephen Shumeyko,
October 18, 1944.
To Stephen Shumeyko.
145.
Poland- - 1944
time
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
December 30, 1944.
MEMORANDUM FOR
THE STATE DEPARTMENT:
TO ACKNOWLEDGE AND RETURN
FOR MY FILES.
F.D.R.
Letter from Stephen Shumeyko, President,
Ukrainian Congress Committee of America, P.O. Box 721,
Church St. Annex, New York 8, N.Y., 10/13/44, to the
President, in re future eastern boundaries of Poland
as they affect the Ukrainian population.
SECRET
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON
December 22, 1944
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT
Subject: Letter to the President from
the Ukrainian Congress
Committee of America.
I return herewith the letter dated October 13
addressed to the President by Stephen Shumeyko,
President of the Ukrainian Congress Committee of
America. It was forwarded to me on December 12
with the request that I read it and return it
for your files.
DECLASSIFIED
State Dept. Letter, 1.11.72
By J. Schauble Date
FEB
1
,
1972
ano
THE WHITE HOUSE
220-A
WASHINGTON
December 12, 1944.
MEMORANDUM FOR
THE SECRETARY OF STATE:, 20
TO READ AND RETURN FOR
MY FILES.
F.D.R.
Letter from Stephen Shumeyko, President,
Ukrainian Congress Committee of America,
t
P.O. Box 721, Church St. Annex, New York 8,
N.Y., 10/13/44, to the President, as per the
attached brief.
x413-A
x220-A
Refers to the recent talk which the President had
with the Memorial Committee of the Polish American
Congress in regard to the future eastern boundaries of
Poland. He states that the delegation failed to
inform the President that the preponderant majority
of the population involved in the Soviet-Polish border
dispute is neither Polish nor Russian, but purely
Ukrainian. The writer, on behalf of the Ukrainian
X
Congress Committee of America, urges the President to
recommend to the Allied conferences in Washington,
London, and Moscow, on matters relating to the
Soviet-Polish border dispute that, in order to promote
peace and security in post-war Eastern Europe, a
plebiscite be held in the territory involved in the
dispute, namely, Western Ukraine, for the purpose of
determining the true wishes of the population therein on
the question of their future national allegiance.
STEPHEN SHUMEYKO
DR. WALTER GALLAN
WILLIAM SIABATURA
MRS. HELEN STOGRYN
DMVTRO HALYCHYN
MAPLEWOOD, N. J.
PHILADELPHIA, PA.
PITTSBURGH, PA.
PHILADELPHIA, PA.
FOREST HILLS. L. ... N. Y.
PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
TREASURER
STEPHEN KURLAK
ELMHURST. N. Y.
UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE OF AMERICA
RECORDING SECRETARY
ORIGINALLY ORGANIZED AT FIRST CONGRESS OF AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT
BOHDAN KATAMAY
MAY 24. 1940 AND REORGANIZED AT SECOND CONGRESS. JANUARY 22, 1944
PHILADELPHIA, PA.
FINANCIAL SECRETARY
P. O. Box 721. CHURCH ST. ANNEX
Board of Auditors
NEW YORK 8. N. Y.
MRS. MARIA DEMYDCHUK
October 13,1944
BROOKLYN, N. Y.
MICHAEL DUTKEWICZ
PITTSBURG, PA.
JOHN EVANCHUK
The President
DETROIT, MICH,
White House
Board of Advisors
Washington, D.C.
REV. WALTER BILINSKY
CHESTER, PA.
Mr. President:
REV. PETER BILON
CLEVELAND, o.
DR. LONGIN CEHELSKY
PHILADELPHIA, PA.
Deeply concerned as you are with securing peace
MICHAEL CHEMNIT
DETROIT. MICH.
in post-war Europe, you received last Wednesday, Oct-
MRS. CATHERINE CHOMIAK
DETROIT, MICH.
PROF. NICHOLAS CHUBATY
NEW YORK, N. Y.
ober 11, the Memorial Committee of the Polish American
REV. BASIL FEDDISH
PHILADELPHIA, PA.
Congress and listened to its view on, among other things,
PROF. ALEXANDER GRANOVSKY
ST. PAUL, MINN,
REV. ANDREW KIST
the future eastern boundaries of Poland.
MINNEAPOLIS, MINN,
ANTHONY MALANCHUK
PITTSFIELD, MASS.
Since before the war, the eastern boundaries of
DR. LUKE MYSHUHA
JERSEY CITY, N. J.
MRS. CLAUDIA OLESNICKY
Poland embraced Western Ukraine with its some seven
NEW YORK, N. Y.
REV. GREGORY PYPIUK
MONESSEN, PA.
million Ukrainian population, we believe that for the
PETER ZAPOROZHETS
DETROIT, MICH.
GENEVIEVE ZEPKO
same reason that you heard the Polish American delega-
AKRON. o.
REV. WLADIMIR LOTOWICZ
tion you will likewise give heed to the Ukrainian-
JERSEY CITY. N. J.
NICHOLAS HAWRYLKO
NEW YORK, N. Y.
American view on those boundaries, as expressed below
ROMAN 1. SMOOK
CHICAGO, ILL.
by the undersigned Ukrainian Congress Committee of
America, which represents communities, organizations
and parishes throughout the country composed of both older and younger
generation Americans of Ukrainian descent, the older generation being
born and raised in Western Ukraine and the younger generation here in
America.
At the very outset we are obliged to call your attention to a very
important fact which, judging by press reports, the Polish American
delegation unconscionably and completely ignored in its inferential
references to the current Soviet-Polish border dispute. That fact is
STEPHEN-SHUMEYKO
DR. WALTER GALLAN
WILLIAM SZABATURA
MRS. HELEN STOGRYN
OMYTRO HALYCHYN
MAPLEWOOD, N. J.
PHILADELPHIA, PA.
PITTSBURGH, PA.
PHILADELPHIA, PA.
FOREST HILLS. L. las N. Y.
PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PREBIDENT
TREASURER
STEPHEN KURLAK
UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE OF AMERICA
ELMHURST, N. Y.
RECORDING SECRETARY
ORIGINALLY ORGANIZED AT FIRST CONGRESS OF AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT
BOHDAN KATAMAY
MAY 24, 1940 AND REORGANIZED AT SECOND CONGRESS, JANUARY 22. 1944
PHILADELPHIA, PA.
FINANCIAL SECRETARY
P. O. Box 721. CHURCH ST. ANNEX
Board of Auditora
NEW YORK 8. N. Y.
MRS, MARIA DEMYDCHUK
-2-
BROOKLYN, N. Y.
MICHAEL DUTKEWICZ
PITTSBURG, PA.
that the preponderant majority of the population involved
JOHN EVANCHUK
DETROIT. MICH.
in the Soviet-Polish border dispute is neither Polish, as
Board of Advisora
REV. WALTER BILINSKY
CHESTER, PA.
the Polish delegation would have it appear, nor Russian,
REV. PETER BILON
CLEVELAND. o.
01. LONGIN CEHELSKY
but purely Ukrainian, approximately seven million in
philadelphia. PA.
MICHAEL CHEMNIY
DETROIT. MICH.
number, and an integral part of the over 40 million Ukrai-
MRS. CATHERINE CHOMIAK
DETROIT. MICH.
nian nation which before the war was mostly under Soviet or
PROF. NICHOLAS CHUBATY
NEW YORK, N. Y.
REV. BASIL FEDDISH
PHILADELPHIA, PA.
Polish occupation.
PROF. ALEXANDER GRANOVSKY
ST. PAUL. MINN.
Although it is their fate that hinges on the outcome
REV. ANDREW KIST
MINNEAPOLIS, MINN.
ANTHONY MALANCHUK
PITTSFIELD. MASS,
of the border dispute and although actually they are a
DR. LUKE MYSHUHA
JERSEY CITY. N. J.
third and certainly the most important party to it, these
MRS. CLAUDIA OLESNICKY
NEW YORK. N. Y.
REV. GREGORY PYPIUK
seven million Western Ukrainians are denied, by those who
MONESBEN. PA.
PETER ZAPOROZHETS
DETROIT. MICH.
rule them or, by those who pretend to speak for them, the
GENEVIEVE ZEPKO
AKRON, o.
slightest opportunity of freely expressing their will in
REV. WLADIMIR LOTOWICZ
JERSEY CITY. N.J.
NICHOLAS HAWRYLKO
the matter. Obviously that is contrary to the Atlantic
NEW YORK, N. Y.
ROMAN 1. SMOOK
CHICAGO, ILL.
Charter which clearly and unmistakably lays down as a
principle the right of a people to determine their political destiny.
May we respectfully remind you, Mr. President, that this denial to
the Western Ukrainian population involved in the Soviet-Polish border
dispute, of the right to express their will concerning it, will make 1m-
possible any just and permanent settlement of the dispute.
Moreover, it will leave the post-war situation there fraught with
considerable danger to peace, for a people who are bartered away by the
powers that be without the slightest regard to their wishes and rights
#TEPHEN-SHUMEYKO
DR. WALTER GALLAN
WILLIAM SZABATURA
MRS. HELEN STOGRYN
DMYTRO HALYCHYN
MAPLEWOOD, N. J.
PHILADELPHIA, PA.
PITTSBURGH, PA.
PHILADELPHIA, PA,
FOREST HILLS, L. 1., N. Y.
PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
TREASURER
STEPHEN KURLAK
UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE OF AMERICA
ELMHURST. N. Y.
RECORDING SECRETARY
ORIGINALLY ORGANIZED AT FIRST CONGRESS OF AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT
BOHDAN KATAMAY
MAY 24. 1940 AND REORGANIZED AT SECOND CONGRESS, JANUARY 22. 1944
PHILADELPHIA, PA.
FINANCIAL SECRETARY
P. O. Box 721. CHURCH ST. ANNEX
Board of Auditors
NEW YORK 8. N. Y.
MRS. MARIA DEMYDCHUK
-3-
BROOKLYN. N. Y.
are bound to be restive. Pre-war history of the Ukrainian
MICHAEL DUTKEWICZ
PITTSBURG, PA.
JOHN EVANCHUK
people under both Soviet and Polish dominaton abounds with
DETROIT. MICH.
Board of Advisora
evidence of such restiveness, especially in times when the
REV. WALTER BILINSKY
CHESTER. PA.
foreign occupants of their native land subjected the Ukrai-
REV. PETER BILON
CLEVELAND. o.
DR. LONGIN CEHELSKY
PHILADELPHIA, PA.
nians to oppression and "pacifications" in Western Ukraine
MICHAEL CHEMNIY
DETROIT. MICH.
and to purges, forced labor, and terrible man-made famines
MRS. CATHERINE CHOMIAK
DETROIT. MICH.
PROF. NICHOLAS CHUBATY
in Eastem Ukraine. Similar evidence can also be found
NEW YORK, N. Y.
REV. BASIL FEDDISH
PHILADELPHIA, PA.
during the recent period of Nazi occupation of Ukraine when
PROF. ALEXANDER GRANOVSKY
ST. PAUL. MINN,
REV. ANDREW KIST
the Ukrainian people constantly fought against and harassed
MINNEAPOLIS, MINN.
ANTHONY MALANCHUK
PITTSFIELD. MASS.
their brutal occupants and did not produce from their midst
DR. LUKE MYSHUHA
JERSEY CITY, N. J.
MRS. CLAUDIA OLESNICKY
even a single quisling.
NEW YORK, N. Y.
REV. GREGORY PYPIUK
MONESSEN, PA.
Since, however, the Ukrainians over there are denied
PETER ZAPOROZHETS
DETROIT. MICH.
GENEVIEVE ZEPKO
an opportunity to express their sentiments concerning their
AKRON. o.
REV. WLADIMIR LOTOWICZ
post-war fate, and since, moreover, Polish propaganda vir-
JERSEY CITY. N. J.
NICHOLAS HAWRYLKO
NEW YORK, N. Y.
tually ignores the very existence of the Ukrainians as such,
ROMAN 1. SMOOK
CHICAGO, ILL.
while Communist propaganda would have the world believe
that the Ukrainians under Soviet rule are a happy and contented lot, we,
their American kinsmen, removed from them at most by one generation and in
the great majority of cases bound to them by family ties, are conscience-
bound to speak out in their behalf, as we have so often done in the past.
Accordingly we earnestly petition you, Mr. President, to recommend
to the Allied conferences in Washington, London, and Moscow on matters
relating to the Soviet-Polish border dispute that, in order to promote
STEPHEN-SHUMEYKO
DR. WALTER GALLAN
WILLIAM SZABATURA
MRS. HELEN STOGRYN
OMYTRO HALYCHYN
MAPLEWOOD, N. J.
PHILADELPHIA, PA.
PITTSBURGH, PA.
PHILADELPHIA, PA.
FOREST HILLS, L. la N. Y.
PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
TREASURER
STEPHEN KURLAK
ELMHURST. N. Y.
UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE OF AMERICA
RECORDING SECRETARY
ORIGINALLY ORGANIZED AT FIRST CONGRESS OF AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT
BOHDAN KATAMAY
MAY 24. 1940 AND REORGANIZED AT SECOND CONGRESS. JANUARY 22. 1944
PHILADELPHIA, PA.
FINANCIAL SECRETARY
P. O. Box 721. CHURCH ST. ANNEX
Board of Auditora
NEW YORK 8. N. Y.
MRS. MARIA DEMYDCHUK
-4-
BROOKLYN. N. Y.
MICHAEL DUTKEWICE
peace and security in post-war Eastern Europe, a plebiscite
PITTSBURG, PA.
JOHN EVANCHUK
DETROIT. MICH,
be held in the territory involved in the dispute, namely,
Board of Advisora
Western Ukraine, for the purpose of determining the true
REV. WALTER BILINSKY
CHESTER, PA.
REV. PETER BILON
wishes of the population therein on the question of their
CLEVELAND, o.
DR. LONGIN CEHELSKY
PHILADELPHIA. PA.
future national allegiance.
MICHAEL CHEMNIY
DETROIT. MICH.
MRS. CATHERINE CHOMIAK
In order, however, that the proposed plebiscite in
DETROIT. MICH.
PROF. NICHOLAS CHUBATY
NEW YORK, N. Y.
Western Ukraine be fair and convincing, in order that, in
REV. BASIL FEDDISH
PHILADELPHIA, PA.
PROF. ALEXANDER GRANOVSKY
the words of the Atlantic Charter, it constitute "the freely
ST. PAUL, MINN.
REV. ANDREW KIST
MINNEAPOLIS, MINN.
expressed wishes of the people concerned", we respectfully
ANTHONY MALANCHUK
PITTSFIELD. MASS.
suggest that it be held without the presence of Soviet or
DR. LUKE MYSHUHA
JERSEY CITY. N. J.
MRS. CLAUDIA OLESNICKY
NEW YORK, N. Y.
Polish troops or police, and with local order to be main-
REV. GREGORY PYPIUK
MONESSEN, PA.
tained by a United Nations police force, recruited from
PETER ZAPOROZHETS
DETROIT, MICH.
GENEVIEVE ZEPKO
nationals of countries that have no direct interest in the
AKRON, o.
REV. WLADIMIR LOTOWICZ
outcome of the vote.
JERSEY CITY, N. J.
NICHOLAS HAWRYLKO
NEW YORK, N. Y.
It is our deep conviction, based on our intimate
ROMAN 1. SMOOK
CHICAGO, ILL.
knowledge of our kinsmen and relatives in Western Ukraine,
that the plebiscite we propose would clearly reveal that the Ukrainians
there prefer neither Polish nor Soviet Russian rule, but only free and
independent Ukrainian rule. And this they would attain only if they would
be permitted to reassert their centuries-old freedom-loving traditions by
invoking the historic Act of November 1,1918 establishing the Western
Ukrainian Republic, and the historic Act of January 22,1919 uniting their
republic with the Ukrainian National Republic, and proceed as then, twenty-
STEPHEN SHUMEYKO
DR. WALTER GALLAN
WILLIAM SZABATURA
MRS. HELEN STOGRYN
DMYTRO HALYCHYN
MAPLEWOOD, N. J.
PHILADELPHIA, PA.
PITTSBURGH, PA.
PHILADELPHIA, PA.
FOREST HILLS, L. 1., N. Y.
PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
VICE-PRESIDENT
TREASURER
STEPHEN KURLAK
UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE OF AMERICA
ELMHURST. N. Y.
RECORDING SECRETARY
ORIGINALLY ORGANIZED AT FIRST CONGRESS OF AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT
BOHDAN KATAMAY
MAY 24, 1940 AND REORGANIZED AT SECOND CONGRESS. JANUARY 22. 1944
PHILADELPHIA, PA.
FINANCIAL SECRETARY
P. O. Box 721. CHURCH ST. ANNEX
Board of Auditors
NEW YORK 8. N. Y.
MRS. MARIA DEMYDCHUK
-5-
BROOKLYN, N. Y.
MICHAEL DUTKEWICZ
PITTSBURG, PA.
five years ago, to unite themselves with their fellow
JOHN EVANCHUK
DETROIT. MICH.
kinsmen of Eastern Ukraine and establish, within Ukrainian
Board of Advisora
REV. WALTER BILINSKY
ethnographic boundaries and embodying the entire 40 million
CHESTER. PA.
REV. PETER BILON
CLEVELAND. o.
Ukrainian nation, a free and independent and sovereign
DR. LONGIN CEHELSKY
PHILADELPHIA, PA.
MICHAEL CHEMNIY
Ukrainian national state, founded on the traditionally
DETROIT. MICH.
MRS. CATHERINE CHOMIAK
DETROIT. MICH.
Ukrainian democratic principles, and living in peace,
PROF. NICHOLAS CHUBATY
NEW YORK, N. Y.
REV. BASIL FEDDISH
security, and close economic collaboration with the neigh-
PHILADELPHIA, PA.
PROF. ALEXANDER GRANOVSKY
ST. PAUL. MINN,
boring states.
REV. ANDREW KIST
MINNEAPOLIS, MINN.
ANTHONY MALANCHUK
In a word, it is our sincere and well-founded convic-
PITTSFIELD. MASS.
DR. LUKE MYSHUHA
JERSEY CITY, N.J.
tion that the unbreakable and centuries-old will to control
MRS. CLAUDIA OLESNICKY
NEW YORK. N.Y.
REV. GREGORY PYPIUK
their own national destinies and live their own national
MONESSEN. PA.
PETER ZAPOROZHETS
DETROIT. MICH.
life would be again clearly demonstrated by our Ukrainian
GENEVIEVE ZEPKO
AKRON, o.
kinsmen in their war-torn native, but foreign-occupied
REV. WLADIMIR LOTOWICZ
JERSEY CITY. N. J.
land if they would get the opportunity to express their
NICHOLAS HAWRYLKO
NEW YORK, N.Y.
ROMAN 1. SMOOK
will and wishes in the matter freely and without alien
CHICAGO, ILL.
coercion or interference.
Ukrainian Congress Committee of America
Stephen Stephen Shumeyko, Shumpho
President
ADDRESS OFFICIAL COMMUNICATIONS TO
THE SECRETARY OF STATE
WASHINGTON, D.C.
File
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON
January 10, 1945
MEMORANDUM FOR MR. HASSETT
Subject: Letter to the President from
the Ukrainian Congress Commit-
tee of America.
There 1s returned herewith for the White
House files, in accordance with the President's
memorandum of December 30, 1944, a letter
dated October 13, 1944, addressed to the Presi-
dent by Stephen Shumeyko, President of the
Ukrainian Congress Committee of America, and a
copy of the acknowledgement made by the State
Department in reply to this letter.
Enclosures:
From Stephen Shumeyko,
October 13, 1944.
To Stephen Shumeyko.
FORVICTORY
BUY
UNITED
STATES
DEPENSE
BONDS
AND
STAMPS
ADDRESS OFFICIAL COMMUNICATIONS TO
Polan.-1945
THE SECRETARY OF STATE
WASHINGTON, D.C.
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON
February 16, 1945
MEMORANDUM FOR MR. LATTA, THE WHITE HOUSE.
Subject: Arciszewski letter, February 3, 1945.
There is enclosed the original of Mr. Arciszewski's
letter of February 3 addressed to the President, the
text of which was telegraphed to the President by the
Map Room on the same date.
Elbridge Durbrow
Chief, Division of
Eastern European Affairs
Enclosure:
From Mr. Arciszewski
to the President,
February 3, 1945.
8600,01/2-345
x20
463
FORVICTORY
BUY
UNITED
STATES
x220 x4675 brimean Conference
DEFENSE
BONDS
AND
STAMPS
x4675
DECLASSIFIED
State Dept. Letter.
FEB 15 1972
By J. Schauble Date
February 3rd, 1945.
REPUBLIC OF POLAND
PRIME MINISTER
Mr. President
At this time the fate of many nations rests in Your hands and in the
hands of Prime Minister Churchill, The whole world expects that these
important discussions in which You and the Prime Minister of Great Britain
are taking part will result in the creation of foundations for a future
peace, & peace which should bring to nations the freedom of conscience and
speech and secure for them freedom from fear and want, I trust that these
essential freedoms will also be granted to our nation which has been fighting
unflinchingly for their realization at the side of the great American and
British democracies.
In particular I trust You will not permit any decisions to be taken
which might jeopardize the legitimate rights of Poland or her independence
and that You will not recognize any faits accomplis with regard to Poland,
If peace in Europe is to be durable it must be based on principles of justice
on respect of law, on good neighbourly relations as well as honesty in
international life.
While I am writing these words, the lives of many thousands of Poland's
best sons are in danger. The so-called Provisional Government of Lublin
Franklin Delano Roosevelt,
President of the United States of America,
The White House,
WASHINGTON, D.C.
2.
REPUBLIC OF POLAND
PRIME MINISTER
has openly declared its intention to try as traitors all soldiers of the
Mass arrests and deportations have already taken place.
Polish Home Army and members of the Polish Underground Movement., You are
well aware that they have fought the Germans gallantly and regardless of
sacrifice throughout the five years of occupation. You assisted them
yourself with your aid and in the memorable days of the Warsaw rising the
American and British Governments recognised the Home Army as part of the
regular Polish forces fighting alongide the United Nations. Today the lives
of these soldiers are in danger because they recognize the independent,
legal Polish Government and because they firmly insist on their rights as
men and citizens. Therefore I beg of You to urge upon the Soviet Government
whose armies are at present in occupation of the territory of Poland to give
proof that they genuinely desire understanding with Poland and to prevent
the execution of the criminal plans of the Lublin men.
Please accept Mr. President the assurance of my
highest consideration
Joman Amirod
(Tomasg)
PSF: Poland folder
6
March 1945
1-45
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT:
The attached message from General
McNarney's Headquarters on the attitude of
the Polish troops in Italy will be of in-
terest to you.
Chief of Staff.
TOP SECRET
file
5 March
D.Roosevelt Library
BECLASSIFIED
From: General McNarney
DOD DIR. 5200.9 (9/27/58)
To : General Marshall
Nr. : F 37952
Date- Signature- Carl L. spicer
7-14-66
Attitude and reaction of Polish soldiers in Italy to Yalta decisions
regarding Poland has been one of extreme disappointment. They have however
remained loyal to their officers and to their duties as soldiers. General
Clark visited Eighth Army and II Polish Corps several days ago to determine
what probable attitude of officers and soldiers would be in combat. As
result of his visit he feels that their future attitude will depend large-
ly on what General Anders has to say to them when he returns from London
in the near future. Field Marshal Alexander, General McCreery and all
senior American and British officers familiar with situation in II Polish
Corps concur with General Clark's view.
The influence which General Anders has on the Polish troops in Italy
cannot be overemphasized. Seldom have the personality and views of a
commander dominated his troops so completely. General Anders has organized
the Polish Corps from the beginning and has played the role of a father
to his troops in handling their many national and domestic problems for
them as well as being their military leader. The amount of inspiration and
encouragement which General Anders will be able to give them on his return
is a principal factor which will probably determine the future attitude of
Polish troops in Italy.
In this connection the attitude of General Anders when he visited
this Headquarters two weeks ago enroute to London may be of interest. In
his conference with Field Marshal Alexander, General Anders stated that
the Yalta conference constituted a major tragedy for Poland and that in
spite of much thought he was completely at a loss to find a solution to
his problem of what to tell his troops and how to maintain their morale.
He felt that conference had sold Poland to the Soviet by putting his
country almost entirely in their power. He stated that under their consti-
tution Polish troops had given their oath of allegiance to the President
and his Government. This President is the one who heads the Polish Govern-
ment in London which is the only legal Government recognized by his troops.
This Government he feels has now been displaced, the constitution annulled
and all treaties made by the Allies with that Government have been abrogated.
Impression is that General Anders was far more concerned with the composi-
tion of the Lublin Government, of which he took a very low view than he
TOP SECRET
-1-
TOP SECRET
we.s with alteration of the eastern Polish frontier. He considered this
the graver question for him and his troops because it affected their oath
of allegiance and their honor. He felt that the agreement reached at
Yalta legalized the Lublin Government which consists chiefly of natural-
ized Russians.
When the Yalta decision was first announced he wrote a letter to
General McCreery, Eighth Army Commander, asking that Polish troops be
taken out of the line. However, when he was told that there were no troops
available to relieve them, he agreed to carry on and assured General
McCreery that they would all do their duty. Before leaving Italy General
Anders gave orders to his troops to carry on as they had been doing and to
maintain complete calm and discipline.
It appears that the appointment of General Anders as acting Commander-
in-Chief Polish forces signifies that he has decided to throw in his lot
with London Polish Government as opposed to the Lublin Government. It
also signifies the termination of his appointment as commander of II Polish
Corps in Italy (see following paragraph).
Plans regarding General Anders return to Italy are not clear at present.
Information just received from War Office indicates that they have had
little contact with General Anders or with the London Polish Headquarters
since the order was issued appointing him acting Polish Commander-in-Chief.
It is believed that he will return to Italy shortly in capacity of acting
Commander-in-Chief of all Polish armed forces. He is expected to explain
Polish situation to his troops and to appoint successor to command II Polish
Corps. Thereafter he is expected to return to London to set up his Head-
quarters as acting Polish Commander-in-Chief. It is hoped that his talks
with Prime Minister Churchill and other officials in London will have
raised his morale and altered the views he held before leaving Italy.
His return is awaited with interest in view of profound respect his
visit will have on future morale of Polish forces here. The fighting capa-
bilities of the Polish troops in Italy are extremely important to conduct
of future operations in this theater. Fifteenth Army Group plans for future
operations depend to a large extent on offensive capacity of Polish troops
which has previously been excellent. Any marked deterioration in their
offensive capacity as result of General Anders attitude and remarks on his
return from London will make it necessary to recast those plans. The purpose
of General Clark's recent visit to the Polish troops was to determine what
their fighting capabilities were. As the result of that visit he estimates
their capabilities in a defensive role as being satisfactory. He believes
their capabilities in an offensive role are still to be determined and will
depend to a large extent on attitude of General Anders when he returns here
from London.
TOP SECRET
-2-
TOP
MAR 6 1945
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT:
The attached message from General McNarney's
Headquarters on the attitude of the Polish troops
in Italy will be of interest to you.
(Sod) G.C. MARSHALL
Chief of Staff.
1 Incl.
Message
BECLASSIFIED
Library
DOD DIR. 5800.9 (9/27/58)
Data- 7-14-66
Signature- Care 1.specer
Return to Originating Office of War Department
Showing Action Taken
TOP -
5 March 1945.
Franklin D. Rocsevelt Library
DECLASSIFIED
From: General McNarney
DOD DIR. 5200.9 (9/27/58)
To : General Marshall
Date- 7-14-66
Nr. : F 37952
Signature- Carl Specer
Attitude and reaction of Polish soldiers in Italy to Yalta decisions
regarding Poland has been one of extreme disappointment. They have however
remained loyal to their officers and to their duties as soldiers. General
Clark visited Eighth Army and II Polish Corps several days ago to determine
what probable attitude of officers and soldiers would be in combat. As
result of his visit he feels that their future attitude will depend large-
ly on what General Anders has to say to them when he returns from London
in the near future. Field Marshal Alexander, General McCreery and all
senior American and British officers familiar with situation in II Polish
Corps concur with General Clark's view.
The influence which General Anders has on the Polish troops in Italy
cannot be overemphasized. Seldom have the personality and views of a
commander dominated his troops so completely. General Anders has organized
the Polish Corps from the beginning and has played the role of a father
to his troops in handling their many national and domestic problems for
them as well 8.8 being their military leader. The amount of inspiration and
encouragement which General Anders will be able to give them on his return
is a principal factor which will probably determine the future attitude of
Polish troops in Italy.
In this connection the attitude of General Anders when he visited
this Headquarters two weeks ago enroute to London may be of interest. In
his conference with Field Marshal Alexander, General Anders stated that
the Yalta conference constituted a major tragedy for Poland and that in
spite of much thought he was completely at a loss to find a solution to
his problem of what to tell his troops and how to maintain their morale.
He felt that conference had sold Poland to the Soviet by putting his
country almost entirely in their power. He stated that under their consti-
tution Polish troops had given their oath of allegiance to the President
and his Government. This President is the one who heads the Polish Govern-
ment in London which is the only legal Government recognized by his troops.
This Government he feels has now been displaced, the constitution annulled
and all treaties made by the Allies with that Government have been abrogated.
Impression is that General Anders was far more concerned with the composi-
tion of the Lublin Government, of which he took a very low view than he
TOP
SECRET
-1-
TOP
SECRET
was with alteration of the eastern Polish frontier. He considered this
the graver question for him and his troops because it affected their oath
of allegiance and their honor. He felt that the agreement reached at
Yalta legalized the Lublin Government which consists chiefly of natural-
ized Russians.
When the Yalta decision was first announced he wrote a letter to
General McCreery, Eighth Army Commander, asking that Polish troops be
taken out of the line. However, when he was told that there were no troops
available to relieve them, he agreed to carry on and assured General
McCreery that they would all do their duty. Before leaving Italy General
Anders gave orders to his troops to carry on as they had been doing and to
maintain complete calm and discipline.
It appears that the appointment of General Anders as acting Commander-
in-Chief Polish forces signifies that he has decided to throw in his lot
with London Polish Government as opposed to the Lublin Government. It
also signifies the termination of his appointment as commander of II Polish
Corps in Italy (see following paragraph).
Plans regarding General Anders return to Italy are not clear at present.
Information just received from War Office indicates that they have had
little contact with General Anders or with the London Polish Headquarters
since the order was issued appointing him acting Polish Commander-in-Chief.
It is believed that he will return to Italy shortly in capacity of acting
Commander-in-Chief of ll Polish armed forces. He is expected to explain
Polish situation to his troops and to appoint successor to command II Polish
Corps. Thereafter he is expected to return to London to set up his Head-
quarters as acting Polish Commander-in-Chief. It is hoped that his talks
with Prime Minister Churchill and other officials in London will have
raised his morale and altered the views he held before leaving Italy.
His return is awaited with interest in view of profound respect his
visit will have on future morale of Polish forces here. The fighting capa-
bilities of the Polish troops in Italy are extremely important to conduct
of future operations in this theater. Fifteenth Army Group plans for future
operations depend to a large extent on offensive capacity of Polish troops
which has previously been excellent. Any marked deterioration in their
offensive capacity as result of General Anders attitude and remarks on his
return from London will make it necessary to recast those plans. The purpose
of General Clark's recent visit to the Polish troops was to determine what
their fighting capabilities were. As the result of that visit he estimates
their capabilities in a defensive role as being satisfactory. He believes
their capabilities in an offensive role are still to be determined and will
depend to a large extent on attitude of General Anders when he returns here
from London.
TOP
SECRET
-2-
JOP SECRET
WAR DEPARTMENT
OFFICE CHIEF OF STAFF
WASHINGTON
20 March 1945
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT:
I have just received the
attached letter from General
McNarney, and I am sure you
will be interested in the points
made by General Anders on the oc-
casion of his recent visit to
Allied Force Headquarters.
20 March 1945
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT:
I have just received the
attached letter from General
McNarney, and I an sure you
will be interested in the points
made by General Anders on the 00-
casion of his recent visit to
Allied Force Headquarters.
(Sgd) G. C. MARSHALL
Chief of Staff
Enc.: Clear cpy of ltr to CS
3/16/45 fr Gen. McNarney
AEPUEL
Poland freder
C
TOP SECRET
1.45
o
P
Headquarters
Y
D.
Roosevelt Library
Mediterranean Theater of Operations
Office of the Commanding General D CLASSIFIED
APO 512
DOD DIR. 5200.9 (9/27/58)
16 March 1945
Date-
7-14-66
Signature- Carl spicer
Dear General Marshall:
General Anders, Commander of the Polish Forces, visited this Headquarters
on 12 March 1945. General Anders explained to Field Marshal Alexander the
position of the Polish Forces and the policy that he proposed to adopt for
the future. This policy had gradually emerged as a result of various dis-
cussions in London, among others, with the Prime Minister, CIGS, CAS and
the First Sea Lord. It was based on the fact that in 1939 Poland had en-
tered the War to defeat Germany; that the War had already lasted six years
and it was not yet finished; and that no one could foretell what the future
might bring forth. Much could happen between now and the making of peace.
General Anders stated that in these circumstances he felt that the only
sound military policy for the Polish Forces was to continue to fight along-
side their allies until Germany was finally beaten, and that the Field Marshal
could rest assured that the Polish Corps would continue to play its part
exactly as it had in the past.
The salient points made by General Anders were:
8. The intention of the Polish Armed Forces to fight the Germans
until the end of the present War.
b. The first difficult situation will arise at the time of the
recognition of the new Provisional Polish Government by the United States
and Great Britain. Should they consider it to be unconstitutional, the
Polish Armed Forces would be unable to recognize it. In such an event the
Polish High Command believes the Armed Forces should be kept completely in-
dependent of such new government.
C. The question of submission by the Polish Armed Forces to the
new government will be governed by their military Oath of Allegiance and
will depend upon whether the Polish Government is really free and sovereign.
d. The House of Commons has stated that while the War was on help
would be given to anyone who would kill Germans. Therefore, the Polish Armed
Forces should be helped to keep their Oath of Allegiance, if only because they
are fighting Germans. They are still fighting and determined to do so until
the end.
e. If the aforementioned fail, we will wish to and must remain on
the side of Great Britain after the end of organized resistance and until a
general peace. In such case, General Anders visualized the employment of
the Polish Armed Forces as a part of the Anglo-American occupation forces
in Germany. He stated that the Prime Minister had mentioned this question
to him.
TOP SECRET
TOP SECRET
Gen Marshall, 16 Mar 45 (cont'd)
f. Finally, the question of continuing payments to dependents,
maintenance of schools and the protection of families remaining in Poland,
would have to be settled.
General Anders' immediate intentions are to visit General Clark,
General McCreery and the Polish Corps. In about 8. week he will return to
AFHQ and complete the final arrangements for handing over command of the
Polish Corps before returning to London. He stated that, subject to the
Field Marshal's approval, he proposed to nominate General Szyszko-Bohusz
as Acting Corps Commander and to leave with the Corps all present senior
staff officers. In this way the least disturbance would be caused by his
own departure. Moreover, he hoped that the Field Marshal would agree to
his paying frequent visits to Italy to maintain close touch with the Polish
Corps and other Polish establishments. The Field Marshal approved the nomi-
nation of General Anders' successor and added that he would be delighted to
see General Anders at any time.
Sincerely,
(sgd.) Joseph T. McNarney
JOSEPH T. McNARNEY
Lieutenant General, U. S. Army
Commanding
General of the Army George C. Marshall
Chief of Staff, Wer Department
Washington, D. C.
Franklin D. Roosevelt Library
DECLASSIFIED
DOD DIR. 5200.9 (9/27/58)
Date- 7-14-66
Signature- Carl L specer
-2-
TOP SECRET
Carbon initialed "OK F.D.R." and
Poland folder 1-45
returned to the Secretary of
State 4/11/45, elb.
5R
4369
750
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON
April 7, 1945
MEMORANDUM FOR THE PRESIDENT
Subject: Transfer of Funds to the Polish
Government.
You will recall that last year you allocated
$12,500,000 from your Emergency Fund to the Depart-
ment for the use 01 the Polish Government, $2,500,000
of this sum was for the maintenance of Polish missions
and related expenses in the western hemisphere. Three
quarterly payments have already been made and the
Polish authorities have now applied for the final quar-
terly transfer of $625,000.
Although circumstances have greatly changed since
the allocation was originally made, I feel that for
political reasons it would be inadvisable to refuse
the transfer of the remainder of the sum agreed upon.
In the circumstances, however, I believe it advisable
to request your approval before making the payment.
DECLASSIFIED
State Dept. Letter, "FEB 15 1972
By J. Schauble Date
Paland
t
THE UT POLAND
ABO PSF
THE TRUTH ABOUT POLAND
GENERAL INFORMATION
1. Poland's Place in Europe
universal suffrage of both sexes, estab-
lished the Constitution in 1921. This
Poland is the sixth country in Europe
Constitution made the Government
both as regards area (150,470 square
miles) and population (35,500,000).
and the President of the Republic re-
Among all the nations of the world,
sponsible to parliament as the pre.
Poland ranks eleventh in population
dominant power. In 1935, the Con-
and twenty-sixth in area.
stitution of Poland was amended by a
small majority, the power of the
Poland's frontier is 2,250 miles long.
executive strengthened, that of parlia-
Of this only forty-five miles is Baltic
ment restricted. Even so the President
sea-coast. This 2% gateway to the
of Poland had far less power than the
world is totally inadequate for Po-
President of the United States. Free-
land's needs, compared to Germany's
dom of religion, of press and speech
21%, France's 60%, Spain's 65%,
was granted and even in the days of
America's 71%, Great Britain's 100%.
greatest State interference with indi-
In the 15th Century, Poland was the
vidual initiative, more than half the
largest state in Europe, as the follow-
Polish press openly criticised the Pol.
ing table shows:
ish Government, showing that consti-
In the 11th Century,
tutional rights were not impaired.
Poland's area was
130,888 s.m.
Universal suffrage gave men and
In the 15th Century,
women above 21 the right to vote in
Poland's area was
430,502
"
secret ballot irrespective of race and
creed.
In the 18th Cent., before
the 1st partition
392,664
"
In the 18th Cent., before
3. Government of Poland
the 2nd partition
200,772
"
Contemporary Poland
150,470
"
After the invasion of Poland by
Germany and Russia, President Mos-
cicki, in accordance with the Consti-
2. Poland, a Democracy
tution, transmitted his powers to
After regaining her independence in
Wladyslaw Raczkiewicz, then in Paris.
1918, Poland adopted a parliamentary
In September, 1939, President Racz-
form of Government. The first par-
kiewicz took the oath of office at the
liament of reborn Poland, elected by
Polish Embassy there, and appointed
[3]
THE TRUTH ABOUT POLAND
General Sikorski to be Prime Minister
ning); the Rev. Zygmunt Kaczynski,
and Commander-in-Chief. In Decem-
Minister of Education; Henryk Stras.
ber 1939, the Polish National Council,
burger, Polish Minister in the Middle
an advisory body acting in the absence
East.
of an elected parliament, was appointed
and Ignacy Paderewski elected as its
The Peasant and Labor parties each
have one more member in this Gov.
chairman. When France collapsed in
1940, the Polish Government was
ernment than they had in that of Gen-
transferred from Angers to London.
eral Sikorski. The Peasant Party is
The following year the Polish National
represented by three members: Miko-
Council was expanded to include repre-
lajczyk, Banaczyk and Kot; the Polish
sentatives of all Polish political parties.
Labor Party by three members: Kwa.
The Government submits its budget to
pinski, Stanczyk and Grosfeld; the
the National Council and consults it on
National Liberal Party by two members:
all Major policies. The National Coun-
Kaczynski and Popiel; the National
cil has the right to make representa-
Democratic Party by two members:
tions to the Government on all matters
Komarnicki and Seyda; three members
affecting the welfare of the Polish
belong to no party: Romer, Kukiel and
nation.
Strasburger.
Of the thirteen members of the Gov.
ernment, two are peasants, two are
4. Composition of the Polish
labor men, three are professors, three
Government
are newspapermen; one is a lawyer,
one is a soldier and one is a career
After General Sikorski's tragic death
diplomat as follows:
on July 4th, 1943 President Raczkie-
wicz called upon Stanislaw Mikolajczyk,
Two Peasants:
who had been acting as Prime Minister
Prime Minister Mikolajczyk, the son
in General Sikorski's absence, to form a
of a small farmer, organizer of rural
Government. Prime Minister Mikolaj-
co-operatives and a prominent leader
czyk's cabinet consists of Jan Kwapin-
of agricultural labor; Minister of the
ski, deputy Prime Minister and Minister
Interior Banaczyk, a small farmer.
of Industry, Commerce and Shipping;
Tadeusz Romer, Minister of Foreign
Two Labor Men:
Affairs; General Marian Kukiel, Minis-
Deputy Prime Minister Kwapinski.
ter of National Defense; Wladyslaw
Minister of Industry, Commerce and
Banaczyk, Minister of Home Affairs;
Shipping, an agricultural laborer who
Stanislaw Kot, Minister of Information;
fought the Czar and was exiled to
Ludwik Grosfeld, Minister of Finance;
Siberia; Minister of Labor and Social
Jan Stanczyk, Minister of Labor and
Welfare Stanczyk, a miner and labor
Social Welfare; Waclaw Komarnicki,
leader.
Minister of Justice; Marian Seyda,
Minister of State (Peace Conference
Three Professors:
Planning); Karol Popiel, Minister of
Minister of Information Kot, pro-
State (Polish Administrative Plan-
fessor of the history of Polish civiliza.
[4]
THE TRUTH ABOUT POLAND
tion; Minister of Justice Komarnicki, 6. Language and Religion in Poland
son of a farmer, Professor of Law;
Minister of Polish Affairs in the Mid-
Language
dle-East Strasburger, Professor of Eco-
Polish
69.0%
nomics, protagonist of parliamentary
Ukrainian
13.8%
Yiddish and Hebrew
union with Czechoslovakia.
8.2%
White Ruthenian
3.2%
Three Newspapermen:
German
2.3%
Minister of State Popiel, son of a
Russian
0.4%
working man; Minister of State Seyda,
Other and not given
2.5%
son of a storekeeper, fought German
imperialism for forty years and was
Religion
exiled by Germany before the last war;
Roman Catholic
64.9%
Minister of Education, Rev. Kaczynski,
Greek-Orthodox
12.0%
head of the Polish Catholic Press
Greek-Catholic
10.3%
Agency, very active in the Polish under.
Hebrew
9.5%
ground movement in 1939-1940.
Protestant
2.7%
Not given
0.2%
One Lawyer:
Minister of Finance Grosfeld, coun-
After 1918, in independent Poland,
sel and financial adviser to Polish labor
political and civil rights were granted
unions.
to all national minorities. They had
their own representatives in parliament
One Soldier:
and in local-government, their own
Minister of National Defense Gen-
educational system and full freedom of
eral Kukiel, Professor of Military
cultural and religious development. In
History.
1939 there were in Poland 3,000
Ukrainian schools maintained by the
One Diplomat:
Government. Ukrainians in Poland dif-
Minister of Foreign Affairs Romer,
fer greatly as regards religion and lan-
career diplomat, former Ambassador to
guage from the Ukrainians in Soviet
Japan and Russia.
Russia. Among the White Ruthenians,
national development is slow. Polish
efforts to raise the national culture of
5. Poland's Vitality
White Ruthenians were successful only
in part. For instance, a certain num-
From 1920 to 1937, the average
ber of high schools, organized by Poles
increase of Poland's population was
for White Ruthenians, had to be closed
14.9 per thousand, the total increase
for lack of pupils.
26.9 per cent. During the same period
the population of Germany increased
by 13.0 per cent. But for the war the
7. Population of Polish Cities
population of Poland would have ex-
Warsaw
1,289,000
ceeded that of France before 1950
Lodz
672,000
and equalled that of Germany by 1975.
Lwow
318,000
[ 5 ]
THE TRUTH ABOUT POLAND
Poznan
272,000
In France
600,000
Krakow
259,000
In Brazil (some two-thirds in
Wilno
200,000
the State of Parana)
300,000
Bydgoszcz
141,000
In Lithuania (mostly around
Czestochowa
138,000
Kovno)
200,000
Katowice
134,000
In Canada
Sosnowiec
150,000
130,000
Lublin
122,000
In Rumania
80,000
Gdynia
120,000
In Latvia
75,000
Chorzow
110,000
In Argentine
70,000
Bialystok
107,000
In Paraguay
18,000
8. Density of Rural Population
10. How the Poles Voted
In Poland the density of gainfully
occupied rural population per 100
In Poland the number of voters had
acres of farmland compared as follows
increased from 12,989,000 in 1922 to
with other countries:
14,907,000 in 1925. Then it rose to
15,791,000 out of a population of
Persons per
35,500,000. This represents an elector-
1,000 acres of
Year
Country
farmland
ate of 44.5%. In the United States
1931
Poland
154
with a population of 131,669,275 the
1931
Yugoslavia
146
vote cast in the last presidential elec-
1933
Germany
132
tion was 49,815,312 or 37.8% of the
1930
Czechoslovakia
129
total population. The most striking
1930
Hungary
120
thing about the Polish electorate was
1931
France
89
the very small number of extremists.
1931
Great Britain
26
The extreme right and communists
combined, never amounted to more
than 4% of the total votes cast in
9. Poles Abroad
any election. Nearly half the votes
(46.4%) were cast for liberal and
Some nine million Poles and people
progressive candidates. The Center,
of Polish descent are living abroad:
made up of middle-class democrats,
In the United States (ap-
polled 28.6% of the votes and the
proximately)
4,500,000
minorities (Jews, Ukrainian, White
In Germany (mostly in Si-
Ruthenians, etc.) 21%. In the last
lesia and East Prussia) 1,450,000
election under Marshal Pilsudski's
In Soviet Russia (approxi-
administration the opposition parties
mately - not including
polled 53% of the votes, but were so
1,500,000 Polish citizens
divided among themselves that they
deported to Russia in
never had a working majority in the
1939-1941)
1,000,000
parliament.
[6]
THE TRUTH ABOUT POLAND
POLISH HISTORY
11. First Two Dates in Polish
14. Polish-Lithuanian Union and
History
the Polish Commonwealth
Recorded Polish history began with
In 1385 Poland entered into a union
two dates:
with her northeastern neighbor, Lithu-
ania. This union was strengthened by
963, when German hordes, under
the Act of Horodlo (1413) which
Margrave Gero, invaded Poland:-
proclaimed:
Germany's first attempt to get "Lebens-
"Let those be united to us by love
raum" by aggression;
and made equal, who are bound to us
966, when King Mieszko I, together
by common faith and identical laws
with his people, adopted Christianity.
and privileges. We pledge our im-
mutable and solemn word never to
12. Poland-Defender of
desert them."
Christianity
In 1569 the complete union of Po-
land and Lithuania was achieved by
At Lignica in 1241, Polish troops
the Act of Lublin, and the Common-
under Duke Henry the Pious stopped
wealth of Poland came into being. On
the invasion of Western Europe by
the same occasion the constitutional
Tartar hordes. Henry the Pious was
position of the Ruthenian provinces
killed. In this battle the Tartars used
including Volhynia and Ukraine, as
choking vapors that had an effect
parts of the Commonwealth, was
similar to that of poison gas.
definitely fixed. The principles of
this union were virtually those of
13. Grunwald
the United States. Under an elected
King and one Parliament, local state
In 1410 the united armies of Poland
government existed. Moreover, Poland
and Lithuania defeated the Teutonic
and Lithuania kept separate armies
Order of the Knights of the Cross in
under separate Commanders-in-Chief.
the Battle of Grunwald. By that vic-
Other provinces of the Polish Common.
tory the "Drang nach Osten" was
wealth were East Prussia, Livonia,
stopped, but that great Polish success
Courland. They enjoyed wide auton-
was unexploited and it was not be-
omy. The Ruthenian and Lithuanian
fore another war of 13 years, which
upper classes had the same rights as
Poland had to fight in the middle of
the Polish gentry.
the century, that she could enjoy three
hundred years of almost uninterrupted
15. Cracow University
peace from the German side. The
Cracow University was founded in
lesson should not be forgotten: partial
1364 and in the fifteenth century be-
or unexploited victories over the Ger-
came the great intellectual center of
mans, give only short-lived and pre-
Central-Eastern Europe. The father of
carious peace.
modern astronomy, Mikolaj Kopernik,
[7]
THE TRUTH ABOUT POLAND
was its most famous student. Attract-
of Kalisz had been granted to the
ing distinguished scholars and thou-
Jews in Poland by Boleslaus the Pious.
sands of students from many European
The only document of its kind in all
countries, it prepared the Golden Age
Europe giving them cultural autonomy
of Polish literature and culture.
and their own coinage. From the
16. Polish Democracy and the
15th Century onward, Jewish religious
schools flourished and won world-wide
Polish "Habeas Corpus"
recognition.
"The old Polish state"-writes the
distinguished American historian,
18. Poland Saves Europe From
Robert H. Lord, Chief of the Polish
Islam
Division of the American Delegation
In 1683, the Polish King, Jan So-
at the Paris Peace Conference-"was
bieski, ran the risk of Russian aggres.
an experiment of a highly original and
sion to go to the assistance of Vienna,
interesting character. It was a republic
besieged by the Turks. By his victory,
both in name and in fact, although
one of the world's decisive battles,
nominally it had a king as its first
Poland saved Europe for Christianity.
magistrate. It was the largest and most
A "Te Deum" was sung in the Cathe-
ambitious experiment with a republican
dral of St. Stephen in Vienna, and
form of government that the world
these words were uttered from the
has seen since the days of the Romans.
pulpit: "There was a man sent from
Moreover, it was the first experiment
God whose name was John." Later,
on a large scale with a federal republic
Poland signed a pact of perpetual
down to the appearance of the United
friendship with Turkey, the only State
States. In the sixteenth and seventeenth
that never recognized the partitions of
centuries this republic was the freest
Poland, keeping an empty seat at all
state in Europe, the state in which the
diplomatic receptions for the "tempo-
greatest degree of constitutional, civic
rarily absent" Polish ambassador.
and intellectual liberty prevailed."
200 years before the English "Ha-
19. Partitions of Poland
beas Corpus" Act, Poland guaranteed
In 1772 occurred the first partition
liberty of the person by the "Neminem
of Poland, by her three neighbors,
Captivabimus" Act of 1430, as well as
Russia, Prussia and Austria: absolute
personal property rights. No one could
monarchies unwilling to have on their
be arrested without a warrant from
frontiers a free and democratic Poland.
legal authority.
In 1793, Russia and Prussia carried out
a second, and in 1795, together with
17. Freedom of Worship
Austria, a third partition of Poland,
In 1573, by the Confederation of
which for 123 years disappeared from
Warsaw, Poland established freedom
the map of Europe. Jefferson called the
of conscience and worship at a time
partitions of Poland "a crime"; Wilson,
when religious persecution was rife.
"one of the great crimes of history."
Ever since, Poland has been the refuge
It was also condemned spontaneously
in Europe of oppressed religious mi-
by the "Peoples Commissars" of the
norities. Already in 1264 the Statute
communist regime in 1919 in Mos-
[8]
THE TRUTH ABOUT POLAND
cow. They termed it: "contemptible in Belgium, Italy, Greece, Hungary,
imperialism."
Latvia, the Argentine, Bolivia, Peru
Poles fought for the cause of human
20. Constitution of the Third of
freedom under their war cry "For Our
May
Freedom and For Yours." When Po-
On the Third of May, 1791, after
lish patriots put "your" liberty on a
the first partition, the Polish Parlia-
par with "ours," it was no mere ges-
ment passed a Constitution inspired by
ture, but a forceful expression of their
the ideals of the American Declara-
conviction that the only guarantee of
tion of Independence and the French
freedom for any nation is the freedom
Declaration of the Rights of Men. It
of all nations.
was the first written democratic Con-
stitution in Europe establishing the
22. "Eighteenth Decisive Battle of
rights of the middle classes and of
the World"
the peasants. The absolute rulers of
Prussia, Austria and Russia regarded
In 1920, Russian Red armies attacked
Poland and marched as far as the
this Constitution as a threat to their
Divine Right to rule, and hastened to
suburbs of Warsaw. Polish armies,
stifle Poland's democracy. The par-
without any assistance from the west-
titions of 1793 and 1795 resulted.
ern powers, defeated the Red armies
Thaddeus Kocciuszko, on his return
and single handed saved Western Eu-
from America in 1794, led the first
rope from communism. The importance
Polish insurrection which preceded the
of that victory was emphasized by Lord
third partition. He was wounded and
D'Abernon, who called the battle of
captured. Thanks to the rights granted
Warsaw "The Eighteenth Decisive Bat-
tle of the World." The Polish-Russian
by the Third of May Constitution to
Polish peasants, they formed a large
war was ended by the Treaty of Riga,
proportion of the insurgents.
signed on March 17, 1921. This treaty
definitely established Poland's eastern
21. 123-Year Struggle for Freedom
boundaries. The Treaty of Riga was a
compromise between Poland's past and
Poland had 12 million inhabitants
her present. Offered even more terri-
at the time of the third partition. The
tory by Lenin, Poland exercised a
country was devastated, the people ter-
statesmanlike restraint and Lenin, the
rorized by armies of occupation, repre-
dictator of Russia, called the Treaty of
senting three empires with a total
Riga "a voluntary and just agreement
population of 85 million. Despite this
to stand for all time." Victorious Po-
enormous disproportion of strength, the
land gave up to Russia nearly two-
Poles time and again rose in arms
thirds of the pre-partition territories
against their oppressors. Risings took
in the east, The frontier included the
place in 1794, 1830, 1848, 1863, 1905.
cities of Wilno (94% of Poles) and
During all the 123 years of partition,
Lwow (87.8% of Poles) but nowhere
Poles fought on the battlefront of Lib.
did it extend to the frontiers of the
erty all over the world for the freedom
18th Century, not to speak of the 14th
of other peoples. In the United States,
or 16th Centuries. 1,500,000 Poles
[9]
THE TRUTH ABOUT POLAND
were left in Russia and 134,000 Rus-
Affairs, as an armistice line in the war
sians were left in Poland. Poland's
with the Russians. When, in 1939, the
eastern frontiers are the boundary of
Germans and Russians divided Poland,
Western civilization, as witnessed by
the frontier established by the two in-
architectural styles, peasant costumes,
vaders, followed the "Curzon line," go-
folklore, music, dances, decorative art
ing beyond it to the West at several
and literary taste.
points. The claim that ethnographically
this line is Poland's eastern frontier is
23. What Is the "Curzon Line"?
absurd. The territories between the
Some of Poland's opponents claim
so-called "Curzon line" and the east-
that ethnographically the so-called
ern frontier of Poland are inhabited
"Curzon line" really constitutes Po.
by 6,396,000 Poles, 4,530,000 Ukrain-
land's eastern frontier. This line was
ians, 1,122,000 White Ruthenians,
proposed in 1920 by Lord Curzon,
134,000 Russians, 89,000 Germans
British Secretary of State for Foreign
and 84,000 Lithuanians.
POLAND'S ECONOMIC PROGRESS
24. After the First World War
had been laid. In the same time the
length of Polish highways had been
Poland was devastated during the
increased by 30%. In 1918 Poland
first world war. The total number of
did not possess a single ship, in 1939
buildings destroyed in Poland by all
she had more than 500 merchant and
sorts of invaders was 1,785,305, in-
passenger vessels sailing the seven seas.
cluding 6,586 schools, 1,969 churches,
40% of all the railway bridges and
25. Education in Poland
stations were destroyed. After the war
Poland received very little financial
Between 1918 and 1937 there were
assistance from abroad (about 15 cts.
opened in Poland 23,604 new primary
per inhabitant p.a., Germany received
schools for children from seven to four-
$1.10 per inhabitant p.a.) yet, during
teen years of age. All these schools
the twenty years between the two wars,
had libraries as well as assembly rooms,
she achieved significant progress. Take
lecture and recreation halls. In 1938-9,
the soil, a basic factor: 11,362,000
5,402,300 children-ninety-one out of
acres of fallow land were brought
every hundred-attended school. Uni-
under cultivation, and 8,027,500 acres
versal and compulsory education had
of large estates were parcelled into
brought illiteracy in the lower age
small farms. In 1918, Poland had 1,750
brackets down to a fraction of one per
cent. Just before the war, Poland had
locomotives, 3,043 passenger cars and
27 Universities and other academic in-
30,000 freight cars. In 1939 she had
stitutions, 74 teachers' training colleges,
well over 5,500 locomotives, 11,350
2,230 High Schools, 103 technical
passenger cars and 164,000 freight
training schools, 28,722 primary
cars. 1,250 miles of new railroad track
schools and 1,651 kindergartens.
[10]
THE TRUTH ABOUT POLAND
26. Poland, a Land of Small
ant holdings to 50,007,303 acres, or
Holdings
79.07% of all utilized land in Poland,
A) Ownership of land in Poland.
and decreasing large holdings to
According to the census of 1931 the
15.21%. In other words five-sixths of
entire area of cultivated land, orchards
all agricultural holdings in Poland are
and gardens, meadows and pastures
in the hands of peasants and only one-
was 63,232,145 acres, of which 11,-
sixth in the hands of large landowners.
411,281 acres or 18.04% were larger
So Poland is predominantly a land of
holdings of 123.6 acres (50 hectares)
small and not of large holdings. In
each and more, and 48,198,207 acres
Great Britain, for instance, large es-
or 76.22% were small holdings of less
tates of more than 123.6 acres (50ha.)
than 123.6 acres; the remaining 3,585,-
constitute about 68%, and small es-
238 acres or 5.74% were owned by
tates of less than 123.6 acres only
State and local governments. Peasant
about 31% of the utilized land. By
ownership of farm land in 1931 con-
1948 all large estates would have been
stituted three-fourths of the whole util-
parcelled.
ized area. Moreover, between 1931 and
B) Ownership of livestock by large
1938, 1,799,095 acres of large holdings
and small holdings (1937) in thou-
were parcelled, thus increasing the peas.
sands of heads:
Sheep and
Horses
%
Cattle
%
Pigs
%
Goats
%
Large holdings
396
10.69
736
7.20
436
5.96
435
12.49
Small holdings
3,309
89.31
9,491
92.80
6,983
94.04
3,048
87.51
Total
3,705
100
10,227
100
7,419
100
3,483
100
27. Poland's Share in World Agricultural Production
Grain
heat, rye,
Horned Cattle
barley, oats)
Potatoes
Sugar
and Pigs
(millions
(millions
(thousands
(millions
of tons)
of tons)
of tons)
of heads)
United States
32.36
8.98
1,174
110.35
Great Britain
2.90
4.66
550
13.08
Poland
12.53
34.28
418
18.27
France
12.84
14.99
800
22.87
Germany
20.84
46.32
1,500
46.07
28. Poland's Industrial Progress
7th place in world coal output and 4th
Despite the world economic crisis
place in world coal exports. In zinc
Poland's industrial progress was far
Poland held the 5th place in the world.
from negligible. Between 1925 and
For her 2,638,000 spindles and 69,000
1938 the number of electric plants in-
looms Poland imported 128,000,000
creased almost threefold; the installed
lbs. of cotton and 68,000,000 lbs. of
power was doubled. Poland occupied
wool yearly. She exported textiles to
[11]
TEBORG
Rise
Ventapils
GOTTLAND
¥
Kholm
Volga
(10 Sweden)
Kalma
IGA
OLAND
Jelgava
Rzhev
Keriskrong
Liepajar
(Mitsw)
(Libau)
MOSKVAGE
Danga
(Bepecow)
Ko enhavn
Shavii
(Copenhagen)
Klaipeda
ORNHOLM
(Mone)
Departurio
LITHUANI
bak
Vyazmar
Kaunas
Nek
8male
Kaluga
B
(Koyne
Sasznitz
R
RUGEN
Odynier
KONIGSBE
Wilso
Villa
W
DEgilev
OMinsk
S
Dnieper
o
CASTE
B
S
Grodno River
Bryansk
Orel
IM
River
drioszcz
Torun
Bialystok
emberg
Frank
The
Pultusk O
WARSZAWA
Desna
U
Kursk
POZNAN
Posen)
DINNA
(Warter)
Bransc nad
Pinsk
R
Bugien
PA
A
=
River
Chernigov
zig
N
Oder
River
Pripet
Dresden
Lodz
Sumy
Of bwel
Nezhin
Radom
an
Lublin
Bus
ROET
Kiev
Kielce
River
Zhitomir
Katowice
dpolta
Traha
kowo
Jaroslaw
LWOW
OBerdiche
0185
AT
U
K
Vinnitsa
River
Uman
1
POLAND
Bug
Frontiers of 1772
(Osernowitz)
Balta
River
Frontiers of 1939
Tisa
o
Debrec
FOR
Prut
Busdape
15538
Vernolemnsk
SINAU
H UNG ASR
Kherson
THE TRUTH ABOUT POLAND
more than 30 countries. Among Po.
unions were recognized by act of Par.
land's main industrial exports were:
liament in 1919. Some of the social
weaving and spinning machinery, wool-
measures adopted by the First Polish
en, linen, cotton textiles, plywood,
Parliament in 1921, were voted by the
wood articles, furniture, pianos, glass
French Parliament in 1935 during the
and china, leather and leather goods,
period of social reconstruction under
gloves, electric appliances, chemicals,
the Premiership of Leon Blum.
drugs, perfumery, canned meats, seed,
Finally the Polish death-rate was
medical herbs, liquors, etc. Some of
steadily decreasing, from 16.7 per 1,000
these articles were exported to 42
inhabitants in 1925, it fell to 15.5 in
countries.
1930, and to 14.0 in 1937.
29. Labor and Social Security
30. Poland's Occupational Structure
Assuming per capita production in
Manual and skilled wage earners
1928 as 100, the output rose to 129
constitute 28.6% and white collar
in 1937. Polish labor was organized in
workers 4.3% of the total population.
298 trade unions which in 1937 con-
In the various occupation groups the
cluded 727 collective working agree-
percentage of non-salaried "independ-
ments with employers. Polish labor
ents" is as follows: agriculture, 85.2%;
managed to maintain the real value of
industry 32.7%; commerce 72.8%;
wages, despite the economic crisis. Al-
communications 15%; other occupa-
though in 1937 nominal wages dropped
tions 8.3%. This proves that Poland
34% from 1933 levels, the same period
was a land of small and medium
saw a decrease in industrial wholesale
individual enterprise, an essential char-
prices of 39%, and in agricultural
acteristic of liberal economy.
prices of 46%. The general purchas-
ing power of wages rose 6%. The
Polish system of social security was
31. Poland's Cooperative System
based upon compulsory insurance of
Poland had 11,720 cooperative so-
all working people. Health insurance
cieties with more than 3,000,000 mem-
covered 2,171,000 persons; accident
bers, divided into Agricultural, Con-
insurance 2,183,000 persons; disability
sumers and Credit Unions. During
and old age pensions 2,523,000 per-
the 20 years of Poland's independent
sons; unemployment insurance 1,690,-
existence the number of cooperatives
000 persons. Social insurance provided
trebled. In 1928 for instance 24% of
hospitals, child care, rest-maternity-
cheese exports was handled through
anti-tubercular centers in every city,
cooperatives, in 1938 this percentage
health control centers, etc. Social leg-
had risen to 99.4%.
islation restricted the employment of
women and minors, and controlled the
prevention of accidents, provided paid
32. Poland's Progress on the Sea
holidays for workers, etc. This social
Poland's most striking achievement
security legislation was one of the first
was the construction and development
steps taken by reborn Poland and labor
of the port of Gdynia on the Baltic
[14]
THE TRUTH ABOUT POLAND
Sea. In 1924, the number of incoming
by sea is most significant. The value
and outgoing vessels was 58 with a
of Polish imports by sea increased from
total tonnage of 10,167. In 1938, it
27.4% in 1928 to 65.5% in 1937;
was 12,990 with a total tonnage of
similarly the value of Polish exports
9,174,000 tons. Together with Danzig,
by sea rose from 25.2% in 1928 to
which was smaller, the total tonnage
66.27% in 1937. This was due to the
exceeded 17,800,000, constituting the
establishment of maritime connections
5th port in Europe and the largest on
with more than forty countries. Polish
the Baltic. The shift of exports and
merchant vessels called at more than
imports by land to exports and imports
200 ports.
POLISH CULTURE
33. Poland's Contribution to World
R. Waigiel, discovered anti-typhoid
Culture and Civilization
serum; Dr. Kazimierz Funk (b. 1884),
first introduced the term "Vitamin"
Some idea of Poland's contribution
(his book on the subject published in
to world culture and civilization may
New York is a recognized authority);
be gathered from this much too brief
Baudouin de Courtenay (1845-), Jan
list of famous Poles:
Rozwadowski (1867-), and Tadeusz
Mikolaj Kopernik (Copernicus)
Zielinski (1859-), world-famous phi-
(1473-1543) the discoverer of the solar
lologists; Dr. L. Zamenhof (1859.
system, of the earth's rotation about the
1917), created Esperanto; Joachim Le-
sun and father of modern astronomy;
lewel (1786-1861) and Oswald Balcer
Jan Dlugosz (1413-1480), distin-
(1858-), famous historians. Jan Kucha-
guished historian; Jan Sniadecki (1756-
rzewski (1876) is Poland's most dis.
1830), astronomer and famous mathe-
tinguished contemporary historian.
matician who worked with Oxford
University; Jozef Hoene-W ronski
34. Painters
(1778-1853), philosopher and famous
mathematician, discoverer of differen-
Piotr Michalowski (1801-1855) and
tial equations; August Cieszkowski
Aleksander Orlowski (1777-1832), ex-
(1814-1894), famous philosopher;
cellent painters and draughtsmen; Jan
Zygmunt Wroblewski (1845-1888)
Matejko (1838-1893), creator of a
series of monumental visions of Po-
and Karol Olszewski (1846-1915),
land's glorious past; Artur Grottger
scientists who first liquefied air; Ignacy
(1837-1867), painter of tragic insur-
Lukasiewicz (1822-1882), philosopher
rection of 1863 and the Siberian de-
and mathematician, inventor of the
portees; Juliusz Kossak (1824-1899),
petroleum lamp; Stefan Kopec (mur-
famous battle painter; Jozef Chelmon-
dered by the Germans), discovered the
ski (1850-1914), realist painter; Leon
hormone of insects; Maria Sklodowska-
Wyczolkowski (1852-1937), greatest
Curie (1867-1934), Nobel prize win-
Polish impressionist; Jacek Mal-
ner, discovered radium and polonium;
czewski (1855-1929), the Polish
[15]
THE TRUTH ABOUT POLAND
Rubens; Julian Falat (1855-1929),
phonies. Barcewicz, Bronislaw Huber-
landscape painter and aquarellist; Stan-
man, Zygmunt Stojowski, Pawel Ko-
islaw Wyspianski (1869-1907), lead-
chanski, Wanda Landowska, Artur
ing painter of "Young Poland"; Pro-
Rubinstein, Jozef Hoffman, Witold
fessor Stanislaw Noakowski (1867-),
Malcuzynski, J. Michalowski and Jozef
distinguished architect; J. Mehoffer (b.
Sliwinski are Polish performers whose
1869), famous designer of stained glass
names are familiar to music-lovers in
windows; Wladyslaw Skoczylas (1883-
Europe and America. Emil Mlynarski
1934), illustrator of Polish folklore.
and Artur Rodzinski are well-known
School of St. Luke, eleven painters
Polish conductors, while among Polish
under a modernized spell of El Greco,
singers of international repute Ada Sari,
responsible for the seven historical
Sembrich-Kochanska, the de Reszke
paintings in the Polish Pavillion at the
brothers, Adam Didur and Jan Kiepura
New York World's Fair. Jan Rosen (b.
deserve mention.
1891), the painter of frescos in Poland,
Italy and U.S.A., Feliks Topolski, the
37. Literature
Rembranditian draughtsman.
Mikolaj Rey (1505-1569), founder
35. Sculptors
of Poland's national literature; Jan
Wit Stwosz (1438-1533), great mas-
Kochanowski (1530-1584), the great
ter of the XV century, who carved the
Polish lyrical poet; A. Frycz Modrzew-
altar in St. Mary's Church, Cracow,
ski (1503-1572), political thinker and
removed by the Germans to Nurem-
social reformer; L. Gornicki (1527-
berg; Ksawery Dunikowski (b. 1876)
1603), distinguished writer; Piotr
and Edward Witting (b. 1877), whose
Skarga (1536-1612), Jesuit writer and
monuments to aviators stand in War-
greatest Polish orator; Ignacy Krasicki
saw and Paris; Stanislaw Ostrowski
(1735-1801), distinguished fabulist;
(b. 1878), sculptor of the equestrian
Aleksander Fredro (1793-1876),
statue of King Jagiello before his vic-
greatest Polish dramatist; Adam Mic-
tory over the Prussians at Grunwald,
kiewicz (1799-1855), Juliusz Slowacki
at the World's Fair in New York,
(1809-1849) and Zygmunt Krasinski
1938.
(1812-1859), Polish national bards;
Henryk Sienkiewicz (1846-1916), Po-
36. Composers and Musicians
land's great historical novelist, Nobel
Fryderyk Chopin (1810-1849), one
prize winner; Boleslaw Prus (1847.
of the greatest composers, whose
1912), distinguished novelist; Zofia
music is essentially Polish; Stanislaw
Nalkowska (1885-), distinguished
Moniuszko (1819-1872), the father of
writer and dramatist; Stanislaw Wys-
the Polish opera; Ignacy Paderewski
pianski (1869-1907), poet, dramatist,
(1860-1941), who earned fame as a
painter; Stefan Zeromski (1864-1925),
pianist before he rose to symbolize
modern novelist on social problems;
Polish patriotism and Statesmanship;
Wladyslaw Reymont (1868-1925), au-
Henryk Wieniawski (1835-1880), and
thor of "The Peasants," a monumental
Karol Szymanowski (1883-1937), dis-
rural epic, Nobel prize winner; Ta-
tinguished composers of modern sym-
deusz-Boy Zelenski (1874-1942),
[16]
THE TRUTH ABOUT POLAND
murdered by the Germans, famous
being acted in Great Britain. "Pygma.
writer and translator of French litera-
lion" beat all records, running for
ture; Karol Hubert Rostworowski
179 performances.
(1877-1938), dramatist and poet; Zo-
fia Kossak-Szczucka (b. 1890), famous
39. Architecture
historical novelist; Joseph Wittlin,
Architecture in old Poland developed
novelist and poet. Among contempo-
under Gothic influences, the Polish
rary Polish poets mention should be
style being known as Vistula Gothic.
made of Stanislaw Balinski, Jan Le-
In the 16th century, Renaissance, and
chon, Kazimierz Wierzynski, Julian
later a sedate Baroque style predomin-
Tuwim, Antoni Slonimski and I. K.
ated. Modern Polish architecture was
Galczynski.
moulded by national reconstruction and
urban and industrial planning. The
38. The Theatre
schools of architecture in Warsaw and
Modern Polish dramatic art dates
Lwow became centres of progressive
from the XVIth Century and in 1765
architectural thought, based on the na-
the actor-manager Boguslawski founded
tional style evolved during the later
the first national theatre in Warsaw.
half of the 19th century. In the plan-
The most popular plays of the Polish
ning of new and the modernizing of
stage are those by Adam Mickiewicz,
old urban areas, special regard was had
Juliusz Slowacki, Zygmunt Krasinski,
for the rest and recreation of children,
Stanislaw Wyspianski, Aleksander
and an effort was made to preserve
Fredro, Stefan Zeromski. Contemporary
natural beauties and buildings of his-
writers are Gabriela Zapolska, Adolf
toric interest. Thus the old Market
Nowaczynski, Waclaw Grubinski, Zyg-
Place of Warsaw was rennovated and
munt Nowakowski, Antoni Cwojdzin-
repainted in its original pattern of
ski, Hubert Rostworowski. The plays of
color. The Renaissance town of Za.
Shakespeare, Shaw, Sheriff and Ches-
mosc was rebuilt around its beautiful
terton are also popular in Poland.
Town Hall, not unlike Williamsburg,
During the 20 years of Polish inde-
Va., in U. S. A. A score of other
pendence there were no less than
old towns were thus restored, in-
652 performances of Shakespeare's
cluding three most beautiful and dear
tragedies and comedies. G. B. Shaw
to all the Poles: Cracow, Wilno and
was acted 569 times and three of his
Lwow, where Polish culture was born
plays were produced in Poland before
and whence it radiated.
HOW THE WAR CAME TO POLAND
40. Why Hitler Attacked Poland?
ler's proposals. Furthermore, Poland's
From 1934 to 1939 Hitler repeat-
vitality and the decline of the German
edly urged Poland to join Germany in
population made it obvious that by
an attack on Soviet Russia, promising
1975 the Poles would have become
her large territorial gains in Eastern
equal to the Germans and that time
Europe. Poland rejected all of Hit-
was working against German suprem-
[17]
THE TRUTH ABOUT POLAND
acy. Indeed 1939 was the year in
crossing the frontier at 14 points from
which the strength of the German man-
East Prussia, West Prussia, Silesia, Mo.
power in relation to the Polish man-
ravia and Slovakia. Germany bombed
power was at its maximum. That year
all Polish airfields and 61 towns within
was chosen long before for aggression
the first few hours.
against Poland.
41. September 1, 1939
42. Unequal Forces
At dawn on September 1, 1939,
The relative strength of Polish and
German land and air armies attacked
German forces in September, 1939,
Poland without any declaration of war,
was as follows:
Poland
Germany
Infantry
31 divisions
70 divisions
Panzer units
1 division
14 divisions
Planes
443
4320
Fire power ratio
1
72
43. 35 Days of Polish-German War
On September 14, German panzer units
The German-Polish war lasted 35
had been stopped thanks to the resist-
days, from September 1 to October 5,
ance of the Polish armies and to the
1939. At Kock the last of the major
extension of German supply lines. The
engagements of the war was fought
Poles began to organize effective re-
on October 5th. The siege of Warsaw,
sistance along the marshes of Polesie
capital of Poland, lasted 19 days in
and in Galicia. But at dawn on Sep-
spite of heavy air and artillery bom-
tember 17, without any declaration of
bardment. Warsaw surrendered on
war, Soviet Russia despite her non-
September 27, when the armies had
exhausted all ammunition, the water
aggression treaty with Poland attacked
supply was cut, and 200 large fires
the rear of the Polish armies fighting
were raging in the city.
Germany. On September 28, Ger-
many and Russia signed an agreement
44. Sept. 17, 1939-the Critical Day
dividing Poland between themselves
September 17, 1939, was the most
for "all times," along the Ribbentrop.
critical day of the German-Polish war.
Molotov line.
POLISH ARMY IN EXILE
45. Polish Army in France
infantry divisions, an armored brigade
and the Carpathian brigade, some
Very shortly after the cessation of
100,000 men in all. The first and sec.
organized fighting by Polish forces
ond divisions took part in the battle of
against the German invaders, a Polish
France; the Carpathian Brigade fought
army was formed in France by General
in Norway and was the first to enter
Sikorski. This army consisted of 4½
Narvik.
[18]
THE TRUTH ABOUT POLAND
46. Polish Army in England
than 6,000 tons of bombs on 42 targets
After the collapse of France, Gen-
in Germany and German occupied ter-
eral Sikorski succeeded in evacuating
ritories. In Tunisia, Polish airmen
a large part of the Polish troops to
brought down 79 enemy planes as
England, where Poland now has an
compared with 527 downed by the
American air forces. Since 1939 Polish
army corps including an armored divi-
sion, a rifle brigade, a parachute brig-
pilots have shot down more than
ade and other units.
1,000 German planes. A considerable
number of Polish airmen also serve as
47. Polish Army in the Middle East
pilots in the Allied armies. The Polish
When the Polish-Russian Treaty
Air Force now numbers more than
was signed in July, 1941, a number of
12,000 men.
Polish prisoners of war in Russia were
released, and a new army was organ-
49. The Polish Navy
ized on Russian soil under General
The Polish Navy has been fight-
Anders. Before being equipped it
ing since the outbreak of the war
was transferred to the Middle East
alongside of the British Royal Navy.
at the request of the Soviet Govern-
Polish sailors have taken part in
ment. With the Carpathian Brigade
many important naval actions, in-
now expanded to a Division, it forms
cluding the evacuation of Dunkirk,
a separate army corps. Polish ground
the spirited attack on the "Bismarck,"
forces in the Middle East number some
the landing at Dieppe, and the recent
75,000 men, fully trained and equipped
operations off the North African coast.
with the most modern American and
They have played their full part in the
British armament.
Battle of the Atlantic and carry on an
unceasing vigil with the fleets of the
48. Polish Air Force
United Nations in the Atlantic and
After the fall of Poland, Polish
the Mediterranean. Thus the destroyer
fighter squadrons were set up in
"Garland" fought a 6-day battle against
France, while bomber crews were train-
Nazi planes and U-boats in convoying
ing in Britain. When Hitler attacked
American and British munitions to
in the West, 133 Polish fighter pilots,
Russia. The officers and crew of this
fighting with the British and French
"Very Gallant Ship" were saluted by
Air Forces faced his air armada. They
the officers and crew of the flagship of
won 55 victories, losing 15 men. Yet
the convoy and received high British
the most glorious achievement of the
and Polish decorations. Poland has
Polish Air Force was in the Battle
to its credit a sizable bag of U-boats.
of Britain, when it destroyed 195
The "Slazak", (Silesian) of the Polish
enemy machines out of the total of
Navy, has shot down more enemy
2,366 brought down by the Royal Air
planes than any other war vessel of its
Force. Since then, Polish fighter and
class in all Allied fleets. Poland's Mer-
bomber squadrons have been continu-
chant Navy is also in constant service
ally engaged and up to March, 1943,
on all seas and has carried much lend-
had destroyed more than 526 enemy
lease material in convoys to Russia
aircraft, 7 U-boats and dropped more
and elsewhere.
[ 19 ]
THE TRUTH ABOUT POLAND
POLAND FIGHTS ON
50. German Reign of Terror
Polish Government in London, through
its representative in Poland who con-
In his message to Poland, broadcast
veys its instructions to the Directorate of
on May 3, 1941, Prime Minister
Civilian Resistance responsible for the
Churchill said:
organization of sabotage, the trial and
"Every day Hitler's firing parties are
execution of German criminals.
busy in a dozen lands. Monday he
shoots Dutchmen, Tuesday Norwe-
53. Religious and Cultural Persecu-
gians, Wednesday French and Belgians
tion in Poland
stand against the wall, Thursday it is
the Czechs who must suffer, and now
Seven Polish dioceses have been
there are the Serbs and the Greeks to
suppressed: Poznan, Gniezno, Wloc-
fill his repulsive bill of execution. But
lawek, Plock, Pelplin, Lodz, Katowice;
always, all of the days, there are the
seven Bishops deported or imprisoned,
Poles."
ninety per cent of the clergy thrown
into concentration camps. A large
51. 8,000,000 Poles Sacrificed for
number of priests have been executed
Freedom
by the Gestapo. In Oswiecim alone
1,500 priests have died of maltreat-
The struggle of the Polish Nation
ment; churches are closed and many
for freedom and integrity of Poland
millions of Catholics are entirely de-
cost the Nation 8,000,000 victims.
prived of religious services, in a coun-
During that time:
try where more than 70% of the peo-
3,200,000 Poles were murdered by the
ple are Catholics. Polish Universities,
Germans.
professional and technical institutions,
2,000,000 Poles were sent to forced
high schools and all private schools
labor in Germany.
are closed. Libraries, museums, scien-
1,600,000 Poles were deported from
tific collections and laboratory equip.
Western Poland to the Gov.
ments have been looted and taken to
ernment General.
Germany. All books dealing with
Polish culture were burned. German
1,500,000 Poles were deported by Sov-
iets to Russia.
specialists, mostly university professors,
who had been received in Poland as
In 1942 alone 348 villages were
cherished guests, supervised the looting
burned to the ground and ploughed
of Polish universities, academies, re-
under like Lidice; 1,080 villages evacu-
search institutes and museums. The
ated and all the inhabitants either killed
Germans consider that Poles do not
or deported.
require learning
Governor Gen-
eral Frank said: "The Poles do not
52. Directorate of Civilian Resistance
need universities or secondary schools,
Underground resistance on the Po-
the Polish territories are to be trans-
lish Home Front is directed by the
formed into an intellectual desert."
[20]
THE TRUTH ABOUT POLAND
Forster, Gauleiter of the "Warthe-
ration cards and must starve with their
land," the western provinces of Poland
families. Workers whose output is
illegally incorporated in the Reich, said:
68% receive 1/3 of the concentration
"I promise you that in ten years from
camp ration; those whose production
now not so much as a single sheaf of
is 80% receive 50% of the German
wheat will grow on Polish soil." Wer-
ration.
ner Best, in "Zeitschrift fuer Politik"
of June 2nd, 1942, wrote: "Historical
experience has shown that the destruc-
55. More Than 110 Underground
tion and elimination of a foreign na-
Newspapers
tionality is not in the least against the
laws of life, provided that destruction
Although the publication, circulation
and elimination are complete."
and possession of a secret newspaper
is punishable by death, more than 110
underground newspapers are read by
54. Economic Pillage
at least 3,000,000 people. Some have
The confiscation of public and pri-
four editions daily, and news broad-
casts from London and New York are
vate property in Poland has been com-
plete. The Germans not only took all
printed within an hour. Even photo-
real estate away from the Poles, they
graphs are smuggled into Poland and
confiscated all stores and workshops,
published in the secret press. In spite
even household furniture and personal
of the danger most of the distribution
effects, furs, jewelry, clothing, etc.
is done by women and children.
The eviction of the small farmers is
continuing apace. Poles are replaced
56. Resistance and Sabotage
by German colonists, imported from
Russia and the Baltic States. The Poles,
Pending the opening of an allied
who are only used as slave labor, are
offensive in Europe, the home front in
exploited by the Germans; they receive
Poland keeps up a continuous warfare.
less pay and the "Polenabzug," a flat
In the course of a single month in
15% on their gross earning is de-
1943, 100 locomotives were damaged,
ducted in addition to taxes, social in-
17 trains derailed, 340 trucks destroyed,
surance, dues and contributions to the
7 oil wells rendered useless, 18 mili-
Arbeitsfront, from which they derive
tary transports attacked, more than
no benefits. Their pay on the average
500 Germans killed, including Wil-
is half of what Germans get for the
helm Krueger, the Polish Heydrich.
same work, but their hours are longer
Poland also maintains two under-
and no holidays are allowed. Food ra-
ground universities and several hun-
tions are less than half the German
dred schools.
rations and no fuel is sold to Poles.
When slow-downs-an essential fea-
57. Secret Courts in Poland
ture of underground resistance-occur
ration cards are withdrawn. Workers,
Poland, the only occupied nation
whose output falls to 60% of the nor-
that has no Quisling, Hacha or Vlas-
mal German production, receive no
sov, administers justice under enemy
[21]
THE TRUTH ABOUT POLAND
occupation by secret courts. A recent
Bulletin, announces the execution of
communication of the Directorate of
59 sentences on German Gestapo of.
Civilian Resistance printed in No. 464
ficers in the single month of May,
of the underground daily Information
1943.
POLAND'S POST-WAR PLANS
58. General Principles
has plagued it for centuries. Such a
commonwealth would facilitate the
The present war is a struggle for
economic development of Central and
Christian civilization. The people of
Eastern Europe, promote neighborly
Poland believe that the postwar or-
trade-exchanges with Russia and act as
ganization of the world should be
a stabilizing element on the continent.
based on Christian morality, interna-
It would be a potent factor of Russia's
tional democracy, and political and
security in the west. The Governments
economic collaboration. This order
of Poland, Czechoslovakia, Jugoslavia
should be established and enforced
and Greece have formed a Central-
throughout the world by international
Eastern European Planning Board, the
institutions and an international force,
nucleus of cooperation along these
and cannot be the prerogative of a few
lines. The Board has various committees
powerful nations. Poland, the first
working on the agricultural, industrial,
real democracy in Europe, is deeply
financial, educational and social pro-
attached to her parliamentary system,
blems envolved. Other committees will
based on broad democratic representa-
be organized as need arises to deal with
tion of the people. Recognition will
every aspect of the mutual advantages
be given to private property and free
to be derived from the close collabora.
enterprise, but "jungle" economy will
tion of 110 million people, who will
not be tolerated. The "average man"
become a first class power in the
will be at home in Poland. Poland
World Council. This power will be
will be a land of the middle class, of
used solely for the preservation of
workers and farmers, an average man's
peace and raising of the standard of
approximation to the ideal of the Four
living of its peoples. It will serve
Freedoms. Racial minorities will be
European culture and Christian civili-
given full liberty of cultural develop-
zation for which that culture stands.
ment and will exercise the equality of
It is democratic and in the terms of
rights and of obligations.
the Polish-Czech declaration of No.
vember 11, 1940, the Constitution of
59. Central and Eastern European
the individual States included in the
Federation
Confederation will guarantee to citizens
Poland expects the Nations of Cen-
of those States the following rights:
tral and Eastern Europe to form a
commonwealth sufficiently strong to
a. Religious Freedom.
withstand German aggression, which
b. Personal Liberty.
[22]
THE TRUTH ABOUT POLAND
c. Freedom of Learning.
60. Polish-Youth Manifesto
d. Freedom of Speech and of the
"Manifesto of Young Poles," under
Press.
the heading "Character":
e. Freedom of Organization and As.
"Every Polish youth must have as
sociation.
the inmost passion of his soul an aspi-
f. Equality of all citizens before the
ration for spiritual growth. He must
Law.
cultivate his inner life, steadfastly lift.
ing up his heart to those imperishable
g. Free admission of all citizens to
values, human and divine, which teach
all State functions.
us the way of life: 'He chat would save
h. Independence of courts of law,
his life must lose it.' This inner life,
control of government by repre-
well ruled, but ardent as a living
sentative national bodies elected
flame, must find expression in our out-
by means of free elections.
ward life. Let us not forget the words
There are 15 million Americans who
of that great Pole, Stanislaw Szczepa.
nowski: 'Our regeneration begins
are descendents of the peoples consti-
within our heart, not within our mind.
tuting the proposed commonwealth.
It depends, not on the degree of our
They will link the Eastern European
culture and enlightenment, but on our
Commonwealth to the United States
growth in character. Changed lives,
in a bond of mutual understanding and
not changed opinions are the witnesses
identical ideology.
of regeneration."
Printed in U.S.A.
Published by the Polish Information Center, 745 Fifth Avenue, New York, N. Y.
PSF: Poland
1944
POLISH
FACTS
AND
FIGURES
Number 2
PSF
POLISH FACTS and FIGURES
will seek to acquaint the American public with Polish
political and social problems, and to give a true presenta-
tion of the struggle that the Polish Nation has carried on
for its integrity and independence
since September 1, 1939
CONTENTS
POLISH-RUSSIAN CONTROVERSY
PAGE
Introduction
1
Treaty of Riga 1921
2
Curzon Line
6
Ethnographic survey of Eastern Poland
8
Soviet "plebiscite" in occupied Poland
13
Murder of Polish officers at Katyn
19
Polish Underground
22
Polish Government's attitude toward the Soviet Union 24
APPENDIX
PAGE
Declaration of the Polish Government, Jan. 5, 1944
29
Declaration of the Soviet Government, Jan. 11, 1944 30
Declaration of the Polish Government, Jan. 15, 1944 31
Statement of TASS Agency, Jan. 17, 1944
31
All matter in
POLISH FACTS and FIGURES
may be reproduced with
or without acknowledgment.
POLISH FACTS and FIGURES
Published by the
POLISH INFORMATION CENTER
745 Fifth Avenue, New York 22, N. Y.
No. 2.
MARCH 25, 1944
Single Copy 10c.
Early in January 1944, their victorious offensive against the Germans carried
the Soviet forces across the Polish-Russian frontier and they advanced on a
narrow sector into Polish territory.
In connection with this the Polish Government on January 5, 1944 issued
a Declaration, to which the Soviets replied on January 11th by proposing the
"Curzon Line" as a boundary. This the Polish Government answered on Janu-
ary 15th and these documents together with the Soviet rejoinder of January
17th are appended.
This exchange of declarations is sufficiently revealing to enable political con-
clusions to be drawn with regard to Polish-Russian relations. It seems fair to
emphasize that:
1) the initiative to resume conversations concerning mutual collaboration
came from the Poles (Declaration of January 5, 1944), and that
2) all attempts to come to an understanding have been defeated temporarily
by the unyielding attitude and intransigeance of the Soviets.
However, the Soviet Government realized that public opinion in the United
Nations would not approve its refusal to collaborate with one of their oldest
members. Poland enjoys a very high moral standing in the public opinion of
the United Nations, because Poland was the first to resist Germany and has
never ceased to fight her on land, at sea and in the air, and despite the cruel
terrorism of German occupation, she has never collaborated with the invader.
So in their declarations the Soviets bolstered their refusal to cooperate with
Poland by a number of arguments neither accurate nor well founded.
These concern the following problems:
1) the Polish-Soviet frontier as established by the Treaty of Riga in 1921,
2) Curzon Line,
3) ethnography of Eastern Poland,
4) Soviet "plebiscite" in Eastern areas,
5) massacre of the Polish officers at Katyn,
6) organization of the Underground Movement in Poland, and its identity
with the Polish Government,
7) attitude of the Polish Government toward the Soviet Union.
Each of these arguments is discussed separately below to enable the reader
to form his own opinion on these matters and to discriminate between fact
and fiction.
2
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Treaty of Riga 1921
" Injustice caused by the Treaty of Riga in 1921, that was forced
on the Soviet Union
(From the Soviet Declaration of January 11, 1944.)
The Peace Treaty signed at Riga on March 18, 1921, gave real expression to
Poland's sincere desire for a lasting agreement with Russia; it was not a dic-
tated peace imposed by victor upon vanquished, but a treaty freely negotiated
by men who sought a just solution that would afford equal protection to the
interests of both Poland and Russia, and once for all liquidate the age-old
conflict between the two countries. This spirit found its official expression in
the preamble to the treaty itself, which stated explicitly:
"Poland on the one hand, Russia and the Ukraine on the other, desiring
to put an end to the war in which they had been involved, and desiring
to conclude a definite, lasting and honorable peace based on mutual under-
standing, decided to enter upon negotiations with each other."
Mr. Joffe, Head of the Soviet Delegation to the Peace Conference of Riga
in 1921, said in his speech after the signature of the treaty:
I am glad to be able to state, that although the international situa-
tion has changed several times in the course of the Russian-Ukrainian-
Polish peace negotiations in Riga, the atmosphere of these conversations
has remained invariably favorable and this facilitated the conclusion of a
satisfactory agreement.
We have been calmly negotiating a peace here in Riga, and not
only have we not displayed any aggressiveness, but we have concluded a
peace treaty giving full satisfaction to the vital, legitimate and necessary
interests of the Polish nation."
It is important to emphasize that the instructions given by the Polish Gov.
ernment and Diet to the Polish delegation when it went to Riga after Poland's
military victory, were virtually the same as those it had received for the pre-
liminary conference at Minsk in August, 1920, when the Soviet armies were
at the gates of Warsaw.¹ The Polish people did not want their relations with
Russia to be dependent on a temporary state of affairs or on the military situa-
tion. The Polish delegation did not go to Riga with instructions to secure for
Poland the greatest possible extent of territory, and a frontier as far to the east
as possible, it was sent with instructions to "establish a basis for good neighborly
relations" between the two nations, by making a peace "without victors and
vanquished" based on "a just harmonization of the vital interests of both
parties."
In order to achieve such a compromise, Poland consented to great sacrifices
1 The Polish-Soviet Frontier by S. Grabski. Keliher, Hudson & Kearns, Ltd., PP._24,
26, 28. Hatfields, London.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
3
and showed herself more conciliatory than either of the two other signatories,
in particular as regards territorial provisions of the Treaty.
By this Treaty Poland abandoned her claims to territory of some 120,000
square miles that had been hers before the partitions at the close of the XVIII
century, almost one-half of her territory at that time. She relinquished to
Russia the provinces of Minsk, Mohylev, Polock, Witebsk, the Ukraine on the
right bank of the Dnieper, half of Volhynia, and the whole of Podolia, except
those parts of it which prior to 1918 had formed part of Austria.
It should not be forgotten that the Russian Government itself had formally
admitted Poland's right to the restitution of her pre-partitions frontiers. By its
decree of August 28, 1918, the Soviet Government annulled all the treaties
partitioning Poland in 1772, 1793 and 1795 and also all the subsequent treaties
concerning Poland up to 1833. This decree signed by Lenin and Karachan,
was published officially on September 9, 1918, and communicated to the
German Government on October 3, 1918.
The Treaty of Riga moved the frontier between Poland and the Soviet Union
westward, even farther than the line proposed by the Polish delegation to the
Peace Conference in Paris. The Soviet Government itself suggested to Poland
-in private conversations in the autumn of 1919 and in an official declaration
of the Council of People's Commissars of January 28, 1920-a frontier which
was more favorable to Poland than the final line agreed upon at Riga.³
The Treaty of Riga fixed not only the frontiers between Poland and the
Russian Socialist Federal Soviet Republic, but also the frontier with the Ukrai-
nian Soviet Republic, a delegation from which took a direct part in the peace
negotiations, and the White Ruthenian Republic, represented by the Soviet
Russian Delegation.
Sincerely desiring a peace that would lay the foundations of permanent good
relations between Poland and Russia, the Polish delegation decided not to push
the southernmost sector of the frontier further east than the old eastern frontier
of Galicia, which had belonged to Poland from the middle of the XIV century,
and had never at any time belonged to Russia. Even in the peace conditions
proposed at Minsk the Soviet Union had laid no claim to Galicia whose popu-
lation, irrespective of nationality, was mostly Catholic.
The best proof that the Treaty of Riga was far from being an extorted and
unjust peace, is an article in the "Great Soviet Encyclopaedia," official publica-
tion of the Soviet Government published in Moscow in 1940, i.e. after the
invasion of Poland and the Ribbentrop-Molotov treaty partitioning Polish
territories.⁵
Under the heading "Polish-Soviet War 1920" the Encyclopaedia states that
2 &³ The Red Book. Compilation of diplomatic documents concerning Russian-Polish
relations from 1918-20. The Peoples Comm. for Foreign Affairs.
4 The Polish-Soviet Frontier by S. Grabski. Keliher, Hudson & Kearns, Ltd., pp. 24,
26, 28. Hatfields, London.
5 Bolshaya Sovietskaya Enceeklopedya 1940, Gosudarstviennyi Institute, Moscow, 1940,
vol. 46, P. 247.
4
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
247 ПОЛЬСКО-СОВЕТСКАЯ ВОЙНА ИНТЕРВЕНЦИЯ 248
скажем, B области вовиного дела? Когда люди
цин, Ленин говорил: «Mu получаем тепорь уже
me ограничнымотся огульным продвиженном
нечто более существенное, чем простую nepe-
вперед, a стараются BMecTo e TOM BaKpe-
дышку... особенно велико значение победы, NO-
пить захваченные позищии, перегруп-
торую a конечном smore одержала Красная ap-
n и 876 свои силы сообразно e измонив-
MILA, несмотря Ha поражение под Варшавой,
melica обстановкой, n a IS тылы,
TaK Kax ona поставила Польшу B TaHoe поло-
подвести резервы. Для чёго DCB это нуж-
женио, что OHS are MMoeT совершенно can no-
NOT Для ToΓo, чтобы гарантировать себя or
должать bolluy.. MW оказались If TAKOM nuto-
поожиданноства, ликвидировать отдельные про-
женин, что, ne приобрети международной побе-
рывы, or которых He гарантировано ии одно
ды, единственной и прочной победы для H&C.
наступление, H подготовить, таким образом,
MM отвоевали себе условия, при которых MIXICOM
полную ликондацию spara. Ошибка польских
существовать рядом c капиталистическими дер-
moller DI 1920 P., если взять только вовнную cTo-
жавами... B процессе этой борьбы MM
polly дела, cocToHT DI ToM, что оши пренебрегли
cede fipaso Ha самостоятельное сущ-ствование
этим правилом. Этим, можду прочим, и объло-
(л e R и II, Сочинения, T. XXV, erp. 482, 483
илетси, что, докатившись огулом до Киева,
if 484).
B. Меликов.
они вывуждены были потом TaK же огулом
ПОЛЬСНО-ШВЕД
ИНТЕРВЕНЦИЯ B MO-
откатиться до Варшавы. Ошибка советских
CHOBCHOE ГОСУ
НАЧАЛЕ 17 BEKA.
BONCK D 1920 P., если взять оплть-таки только
B период обра
-porta pyccKoΓo наши-
воештую cTopoHy дела, состоит B TOM, что они
онального госуда
немецкие, шедские, a
повторили ошибку поляков при cBoeM наступле-
BATEM литовские If
ские феодали, лаляясь
una na Варшаву» (C a л is H, Вопросы лони-
врагами MocKoBcK
ударства, долали неод-
низма, Il cTp. 313-314).
нократные попыти
(НТЬ pyccKoe насаление
Порейда 0 середняе aBΓycTa a контривступле-
и завоевать русски
IM; bill вслчоски меша-
HISO, болополяки были, TeM se MoHoe, бессильны
ли культурным =
шческим салзям MocK-
продолжать войну. Экономическое положение
DM C 3an. Esponoll. Русский народ a героиче-
Польши было a это время весьма плачевным,
ской борьбе отстанвал свою ивциональную no-
a BHyTpeHHoe политич. положение, песмотря Ha
зависимость. По подсчетам ясторика B. O. Клю-
успехи na фроите, крайне напрлжонных (чрез-
чевского, 34 период c 1492 no 1505 было 3 notime
puct нодовольства трудищихся Macc,
CO Шовцией H 7 воён C Литвой, Польшей, Ливо-
буржуллиий Teppop). B этой обстановке гла-
нией. B течение этих 103 лет pyc. государству
sapa Польского государства больше BceΓo Gon-
приходилось a среднем rua волнать II ГОД oT-
лись войны = nóporo наступления CO-
дыхать - B конце 16 и пачале 17 su. обостри-
Bollex, Поотому белополяки пошли Ha
лись противоречня можду различными группа-
переговоры o
Советской республикой
Mit pyc. феодалов et pe3Ko ухудшилось положе-
II винуждоны oui
абаться OT своих широ-
HING крестьли. Оформление крепостинч. oTHo-
ких планов насч
гранны it Белоруссии.
mesnal B царствование Федора Ивановича It
21/1X возобновил
усско-польские мирные
Бориса Федоровича Годунова усилило экспло-
переговоры D Pare
our подписия договор
атчиню крестьянства, a веурожан If голод
o перемирии If ng
парпых условнях мира
1601-03 сделали положение трудлшихся Macc
Совотской Pod
on, a 20/X заключено
eure более певыносимым. Начались If усилива-
перемприе Ha not
5. 17/XI B Pure начала
лись крестыпнские восстания (восстание Хлопка
работать PycΓKo-1
Ran конферминия no 38-
Косолала B 1603, восстания монастырских Kpe-
ключенню мира; 18/111 1921
стьли).-Обострением социальных, классовых
мирный morouqp был подписан. По условинм
противорочий внутри MocKoBcKoΓo государства
этого мира Польша сохранила 3a собоӏ! Гали-
решили воспользоваться польские паны, эти
шню = часть Волоруссии. Одлако HOBAR CO-
старые враги pyccKoΓo государства: они сделали
ветско-польская граница продставляла собой
eme одну полытку зароовать русские зомли.
для болополиков значительное ухудшение ye-
Загадочнал смерть царовича Димитрия и XO-
ловий, к-рыв CoBeTcKoe правительство, . целях
дившие B народа слухи 0 ToM, что unpears
сохраления мира, предлигало Польше B апроле
жив и cofivac находится где-то B тайном MocTo,-
19:0: граница, установленная после П.-с. B.,
DCG это польские феодалы ловко использовали
проходила na 50-100 KM западнее TON, к-рая
B cBoHx целнх-борьбы C Московским государ-
предлагалась до пачала pollitu. Это означало,
CTBOM. Польские пать лыставили B лица abalitio-
что Советская Poccma II na этого BoeHHoΓo столк-
риста-Лжедмитрия 1-претендента Ha MOCROS-
HOBOTTIN c сплами контрреволюции вышла побе-
престол III организовали интервенционы-
дительницей.
стский поход против MocKoBcKoΓo государства.
Top. Вильно, к-рый B нюле 1920 был OTHAT
Лигомитрый I (cM.) enepowe (a 1002-03)
Ясками y полянив, a сентябре был
обълвал ceón царовичем, находясь a услуже-
передля Литое, 150 9/X 1920, захвачен частими
нии y польского князя Адама Вишнерецкого.
ren. Желиты KoΓo и насильствено присоеди-
Польские килзья Вишновецкие, владония к-рых
неи K П льшо. B 1939 восле распада nancro/R
K концу 10 D. граничили c землями MocKoBcKoΓo
Польши CCCP BHODL передал Вильно Литво...
государства, полялись прыми сторониннама
Нопосродственным результатом мира c Поль-
ингернениям против MocKoBcKoΓo государстия;
mell для Conercitoli Республики явилась DOG-
OHH He pas пытались захватывать русские зомли,
можность ускорить pa3ΓpoM Врангеля, что и
470 принодило K пограничным ковфликтам.
было блестяще осуществлено войсками Южного
Адам Вишневецкий доставил самозранца K CRO-
фронта B нолбре 1920. Крушение завоеватоль-
eMy брату Константину Вишиновцкому, к-рый,
BNX планов белополянов il полное поражение
B спою очерадь, немедленно направил Лжадми-
Врапгеля означало конец периода иностранной
трим K cHoeMy тестю пану 10pino Мнишен.
интероенция против молодой Советской cTpa-
Миншек ухпатился 3a самозлания KaK no пред-
ны. B 3TOM заключался основной политич. INTOP
erno, могущее поправить ero ЛЯЧНЫР длла. On
войны e панской Польшей. 20/XI 1920, высту-
договорился выдать 34 HeΓo дочь Марину, если
DAR Ha Московской губернской партконферен-
TOT сдалается московским шарем. Будущий
THE GREAT SOVIET ENCYCLOPAEDIA
As late as 1940 this official publication of the Soviet Government did
not consider Poland's eastern frontier, established by the Treaty of Riga
in 1921 as unfair to the Soviet Union. On the contrary, it stated that in
April, 1920, the Soviet Government had suggested to Poland a frontier
from thirty to sixty miles east of the boundary agreed upon in the Treaty
of Riga.
Literal translation of the excerpts on page 5.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
5
at the time of the peace treaty in Riga the Soviet Government wanted to give
Poland a frontier much further East.
"On March 18th, 1921, the Peace Treaty was signed. In accordance
with its provisions Poland kept Galicia and part of White-Ruthenia. How.
ever, the new Polish-Soviet frontier meant for the White Poles much worse
conditions in comparison to those which the Soviet Government suggested
to Poland in order to maintain peace in April, 1920. The frontier deter-
mined after the Polish-Soviet War runs 50-100 kilometers to the West of
the line which was suggested at the beginning of the war. This means
that Soviet Russia emerged victorious also from this struggle against the
forces of counter-revolution."
On March 15, 1923, the Conference of the Ambassadors, representing the
"Principal Allied and Associated Powers" (Great Britain, France, Italy and
Japan) referring to art. 87 of the Versailles Treaty, recognized the boundary
line determined in Riga as the eastern frontier of Poland. Three weeks later
(April 5, 1923), this frontier was recognized by the United States of America.
Thus the matter was definitely settled from the point of view of international
law and a basis found for the establishment between the two countries of normal
neighborly relations.
When the new Soviet Constitution of July 6, 1923, called into being the
Union of Socialist Soviet Republics, the Soviet Government in its Note of
December 14, 1923, addressed to the Polish Government, again confirmed all
the treaties concluded by the various Soviet Republics before the creation of the
Union, including the Treaty of Riga, and pledged itself solemnly to observe
and fulfill them.
It is also worthy of note that never in the past eighteen years has Russia
questioned the justice of the Treaty of Riga, and has never regarded the frontier
as unfair to herself. She always considered it permanent and advantageous.
The passage from the official Great Soviet Encyclopaedia of 1940, quoted
above, is only one instance. In the same Encyclopaedia a quotation from
Lenin's "Works," Vol. XXV, PP. 482, 483 and 484, says:
"We found ourselves in such a position that without achieving interna-
tional victory-the only permanent victory from our point of view-we
have attained conditions in which we can exist at the side of the capitalist
powers
During this war we have won the right to independent
existence."
The preamble of the non-aggression pact, signed in Moscow between Poland
and Soviet-Russia on July 25, 1932, says:
"Considering that the Treaty of Peace of March 18, 1921, constitutes
now as in the past, the basis of their reciprocal relations and undertakings
have decided to conclude the present Pact
6 Polish White Book. Hutchinson, London, 1940.
7 Op. cit., vol. 46, P. 248.
6
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
On May 5, 1934, this pact was prolonged until December 31, 1945 (and is
therefore still in force).
On this occasion Maxim Litvinov, the Soviet Commissar of Foreign Affairs,
delivered a speech in which he underlined the friendly and cordial relations
existing between the two largest countries of Eastern Europe. Finally, on No.
vember 26, 1938, a joint communiqué was issued by the Polish and Soviet
Governments, the first paragraph of which reads as follows:
"Relations between the Polish Republic and the Union of Soviet So-
cialist Republics are and will continue to be based to the fullest extent
on all existing Agreements, including the Polish-Soviet Pact of Non-
Aggression dated July 25, 1932. This pact
has a basis wide enough
to guarantee the inviolability of peaceful relations between the two States."
Only after Hitler's unprovoked aggression, when Poland was overwhelmed
by superior German forces, did Russia decide that she was not bound by any
treaties, and on September 17, 1939, the Red Army entered Polish territory.
From that moment Russia began to complain about the Treaty of Riga, which
had existed for 18 years to the satisfaction of all parties concerned.
Was the "Curzon Line" Proposed as a Frontier?
"The so-called Curzon Line was adopted in 1919 by the Supreme
Council of Allied Powers and provided for the incorporation of the
Western Ukraine and estern bite Russia into the Soviet Union."
(From the Soviet Declaration of January 11, 1944.)
The so-called Curzon Line never constituted a boundary line between Poland
and the U.S.S.R., and was never proposed as such. The term was used for the
first time during the Spa Conference in 1920 (not in 1919), to designate a line
suggested by the Supreme Council of the Allied and Associated Powers on
December 8, 1919, in the following declaration:
"The Principal Allied and Associated Powers, recognizing that it is
important as soon as possible to put a stop to the existing conditions of
political uncertainty, in which the Polish nation is placed, and without
prejudging the provisions which must in the future define the eastern
frontiers of Poland, hereby declare that they recognize the right of the
Polish Government to proceed, according to the conditions previously
provided by the Treaty with Poland of June 28, 1919, to organize a
regular administration of the territories of the former Russian Empire
situated to the West of the line described below."
(The detailed description of the line follows.)
"The rights that Poland may be able to establish over the territories
situated to the East of the said line are expressly reserved."
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
7
So it is quite clear that this line had been proposed in 1919 only for admin-
istrative purposes. The Supreme Council did not contemplate its adoption as
a permanent frontier; on the contrary, it explicitly reserved Poland's right to
territories situated to the east.
When this same line was put forward by Lord Curzon at the Spa Conference
in 1920, again it was not in any way proposed as a frontier. Poland had
appealed to the Allied and Associated Powers to intervene in the Polish-Rus-
sian war, and they declared their readiness to do so, provided Poland signed
an agreement submitted to her Government on July 10, 1920, under which
Poland agreed to promote and to sign without any delay an armistice, the first
condition of which would be the withdrawal of the Polish army from the line
of battle to the line indicated by the Peace Conference on December 8, 1919.
Thus, the Curzon line was proposed by the Allies exclusively as an armistice
line, and at no time was there even a suggestion that it was a frontier line, nor
was any attempt made to settle the frontier problem.
It is most important to note that the Declaration of December 8, 1919, and
Lord Curzon's proposal of July 10, 1920, concerned only territories which in
1914 were under Russian rule, having been annexed by her in the partitions
of Poland in the XVIII century (see Map on page 9). They never concerned
the South-Eastern Polish territories (Galicia), which at no time in history had
ever been under Russian rule. (The term Western Ukraine as applied to these
territories was coined by Russia after her aggression of 1939).¹
Polish administration in Eastern Galicia was based on decisions of the
Supreme Council of June 25 and December 22, 1919. In relation to this
territory, both in accordance with the agreement of July 10, 1920, between
Poland-and the Powers which met in Spa, and in compliance with the condi-
tions of the armistice proposed by Lord Curzon, the Polish and Soviet armies
were to stand on the line which they occupied on the day of the proposed
armistice.
It must be emphasized that on July 11, 1920, the Soviet army had not at
any point entered the territory of Eastern Galicia. Even at the time of the
deepest penetration of the Soviet army to the West, Lwow was never occupied
by the Soviets.
The so-called Curzon Line:
(1) was never proposed as a Polish-Soviet frontier by any Allied Power,
(2) was never advanced as a legal basis for the incorporation of Polish ter-
ritories into the Soviet Union, and therefore
(3) cannot be used to justify any such attempts in the future.
1 British and Foreign State Papers, Vol. 112, P. 971.
8
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Ethnographic Survey of Eastern Poland
The territories of Western Ukraine populated in an over-
whelming majority by Ukrainians
The territories of estern bite Russia populated in an over-
whelming majority by hite Russians
(From the Soviet Declaration of January 11, 1944.)
Nowhere in Europe are ethnographic frontiers clearly delineated and at any
point where two neighboring countries meet there are always territories inhab-
ited by mixed population. This is true also of the Franco-German frontier
(Alsace and Lorraine), of the Danish-German frontier (Schleswig), of the
Balkan peninsula (Macedonia), of the Italian-Yugoslav frontier (Fiume), of
the Austrian-Italian frontier (Tirol), of the Czechoslovak-German frontier
(Sudetenland), etc. So it is virtually impossible to find a nationally uniform
population in any border territory. On either side of the frontier one finds
mixed groups, in which one nationality is only slightly stronger than the other.
Eastern Poland is an instance of such a mixed population where two different
cultures and two civilizations meet and penetrate each other. All through
history the influence fo the West (Roman culture) has here been opposed to
that of the East (Byzantine influences).
With the exception of the partition period these territories have of their own
accord formed part of Poland ever since the XIVth Century. Christianity,
modern civilization, literature and arts came to them from Poland and they were
saturated with Western influences. This process was temporarily halted during
the partition of Poland (1772-1918) which President Wilson called "one of the
great crimes of history," an opinion unanimously endorsed by the whole civil-
ized world of today.
What is Polish territory, occupied temporarily by the Soviets in September,
at Stake? 1939, under the Ribbentrop-Molotov Pact, comprised 77,606 square
miles, i.e. an area greater than the whole of Czechoslovakia or of
Greece, greater indeed than Belgium, Holland, Denmark and Hungary combined.
So according to European standards, this territory is quite large. Indeed, it is
more than half of Poland, 51.6% to be accurate. This territory is inhabited by
13,199,000 people (1939), or 37.3% of the whole population of the Polish
Republic. This is more than the entire population of the Argentine.
Historical and political conditions in northern Poland are different from
those in southern Poland. So when discussing the ethnographic problem of
Eastern Poland it is necessary to analyze separately:
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
9
PARTITION
of POLAND
Sept. 28, 1939.
Baltic Sed
LATVIA
ORIGA
PARTS ANNEXED by
GERMANY
U.S.S.R.
LITHUANIA
RIBBENTROP-MOLOTOV-
CURZON LINE
KAUNAS
@KÖNIGSBERG
@WILNO
ANY
EAST
PRUSSIA
Viemen
TORUN
©BIALYSTOK
U. S. MINSK S. R.
A
GERM
©/POZNAN
Vistula
Bug
eisem
WARSAWO
ORZESConBUG
GLODZ
G
LUBLIN
1919
BLUCK
CRACOW
LWOW
CZECHOSLOVAKIA
B
BRATISLAVA
AUSTRIA
HUNGARY
RUMANIA
Poland as partitioned between Germany and Soviet Russia, under the Ribbentrop-
Molotov agreement of September 28, 1939.
Polish Republic: area 150,470 square miles, population 35,339,000.
Eastern Poland (occupied in 1939 by Soviet Union) inhabited by 13,199,000 people
more than the entire population of the Argentine-has an area of 77,606 square
miles and is larger than Belgium, Holland, Denmark and Hungary combined.
10
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
(1) the northern territory annexed by Russia during the partitions, and
(2) the southern territory, which never at any time belonged to Russia.
Statistical data concerning all the Polish territory occupied by the Soviets in
September, 1939, is appended.
North-Eastern The north-eastern territory of Poland, between the boundary
Poland
defined in the Treaty of Riga and the Ribbentrop-Molotov
Line (marked on the map with the letter "A") comprises
53,732 square miles and has 5,803,900 inhabitants.¹
Classified according to the mother tongue of the population, there were:
Poles
1,867,700
32.1%
Jews
623,800
10.6%
Ukrainians and Ruthenians
1,324,700
22.8%
White Ruthenians
993,000
17.1%
Russians
118,900
2.4%
Lithuanians
75,800
1.3%
Germans
53,500
0.9%
Others and not given
746,500
12.8%
Total
5,803,900
100.0%
Wilno is the largest city and the cultural center of this area. The population
of Wilno (195,100 inhabitants) was divided as follows:
Poles
128,600
65.9%
Jews
54,600
28.0%
Ukrainians and Ruthenians
200
0.1%
White Ruthenians
1,700
0.9%
Russians
7,400
3.8%
Lithuanians
1,600
0.8%
Germans
600
0.3%
Others and not given
400
0.2%
Total
195,100
100.0%
South-Eastern
South-eastern Poland, otherwise known as "Eastern Galicia"
Poland
(marked on the map with the letter "B") comprises 23,874
square miles and had 6,208,000 inhabitants. This popula-
tion was divided as follows:
Poles
2,926,300
47.1%.
Jews
421,200
6.8%
Ukrainians and Ruthenians
2,814,300
45.3%
Russians
1,100
0.0%
Germans
31,500
0.5%
Others and not given
13,700
0.3%
Total
6,208,100
100.0%
1 All data are quoted unless otherwise stated - from the last Polish census in
1931.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
11
Lwow is the largest city of this territory and the center of its tradition and
culture. It has 312,200 inhabitants, divided as follows:
Poles
198,200
63.5%
Jews
75,300
24.1%
Ukrainians and Ruthenians
35,100
11.2%
Russians
500
0.2%
Germans
2,500
0.8%
Others and not given
600
0.2%
Total
312,200
100.0%
Eastern Poland
Covering the whole territory occupied by the Soviets in
as a Whole
September, 1939, under the Ribbentrop-Molotov agreement
(77,606 square miles), the figures according to the 1931
census, are:
Poles
4,794,000
39.9%
Jews
1,045,000
8.7%
Ukrainians and Ruthenians
4,139,000
34.5%
White Ruthenians
993,000
8.3%
Russians
120,000
1.0%
Lithuanians
76,000
0.6%
Germans
85,000
0.7%
Czechs
32,000
0.3%
Others and not given
728,000
6.0%
Total
12,012,000
100.0%
It is estimated that eight years later, i. e. on August 31, 1939, that the num-
ber of Polish citizens on this same territory was 13,199,000.
Classified according to the mother tongue there were:
Poles
39.9%
Lithuanians
0.6%
Jews
8.4%
Germans
0.7%
Ukrainians and Ruthenians.
34.4%
Czechs
0.3%
White Ruthenians
8.5%
Others and not given
6.2%
Russians
1.0%
Religion
Religious statistics for Eastern Poland are as follows:
Catholics
7,066,000
58.8%
Rom. Cath. (Latin rite) 4,016,000
33.4%
Greek Cath. (Uniats) 3,050,000
25.4%
Greek Orthodox
3,529,000
29.3%
Protestants
99,000
0.8%
Other Christians
81,000
0.7%
Hebrew
1,222,000
10.2%
Other non-Christians
7,000
0.1%
Unknown and not given
8,000
0.1%
Total
12,012,000
100.0%
12
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
The Russians In connection with Russian claims to these territories, the
Russian population is as follows:
North-eastern part (A)-118,900 Russians, i.e. 2.4% of whole population
South-eastern
"
(B)
1,110
"
0.01%
Whole territory
-120,000
**
1.0%
Because the number of Russians is so insignificant, the Soviets are seeking
to make the world believe that any non-Polish inhabitant whether Ukrainian,
White Ruthenian or Jew, must ipso facto desire to be a Russian and live under
the Soviet régime. This is absolutely contrary to the true state of affairs, which
fact had been sufficiently demonstrated during the temporary occupation of
Eastern Poland by the Red Army from September, 1939, till June, 1941.
It is surely more logical to assume that the relative ethnographic majority of
Poles in the area between the Riga boundary and the Ribbentrop-Molotov line
constitutes the political nucleus of an absolute majority in favor of leaving these
territories to Poland. Besides in these Eastern provinces of Poland other demo-
graphic groups are seeking the solution of their national problems in democratic
institutions; and in this part of Europe, these can be fostered only by democratic
Poland.
Especially as regards the Jews it is noteworthy that on January 24, 1944, the
Representation of Polish Jewry in America cabled to Polish Prime Minister
Stanislaw Mikolajczyk, that
"at the present crucial moment our Representation wish to assure you of
the solidarity on the part of Polish Jewry with the Polish nation and with
the Government of the Polish Republic in the defense of Poland's cause."
Conclusions (1) Everywhere in Eastern Poland, a territory of mixed popu-
lation, Poles form a relative majority of the population.
(2) The largest cities in this area, Lwow and Wilno, have an overwhelming
Polish majority.
(3) Eastern Poland is the borderland of Western culture, civilization and
humanitarian ideology. East of the Polish border stretch lands where Byzantine
influence was predominant.
(4) In the Eastern provinces, as everywhere in Poland, the people desires to
live under republican form of government in which, as in all Western democra-
cies, authority is vested in the elected representatives of the people. This applies
to local self-governing bodies (rural and municipal administrations), as well as
to the parliamentary organization of the central Government. The totalitarian
one-party concept of government is completely alien to the thirteen million
inhabitants of eastern Poland, imbued with traditions of individual freedom.
It would have been unbearable to them irrespective of creed or nationality.
Individual ownership of their farms, houses, workshops and other means of
production created in the predominantly peasant and lower-middle-class popu-
lation of eastern Poland, a profound distrust of state ownership or collectivism
which the Soviet authorities had endeavored to force upon them during the
period of occupation.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
13
Soviet "plebiscite" in Eastern Poland
The Soviet Constitution established a Soviet-Polish frontier
corresponding with the desires of the population of the estern
Ukraine and estern Vhite Russia, expressed in a plebiscite carried
out on broad democratic principles in the year 1939."
(From the Soviet Declaration of January 11, 1944.)
To understand the value and meaning of the so-called "plebiscite" in Eastern
Poland one must realize the reasons why the referendum was held and the con-
ditions in which it took place.
In its note of September 17, seeking to explain and justify:
(a) the breach of neutrality by the USSR in the Polish-German war;
(b) the violation of treaty of non-agression with Poland, and
(c) its unprovoked attack against Poland from the East,
the Soviet Government adopted the German thesis that the Polish State and its
Government had in fact ceased to exist.
Putting this theory into practice, the Soviet armies did not treat Polish terri-
tory invaded after September 17, 1939, as occupied during military operations.
They did not apply to it the provisions of the Fourth Hague Convention of
1907, concerning the military occupation, but considered it as a no-man's land
into which they introduced the Soviet régime, without delay.
Pre-plebiscite All Polish authorities, administration officials, judges, prose-
Atmosphere cuting attorneys, policemen and other employees of the Polish
State were immediately arrested and charged with criminal
counter-revolutionary activities (Article 58 and the following of the Penal Code
of the USSR).
The same fate awaited members of local municipal or rural boards, whose
offer to collaborate with the Soviets was rejected, while they themselves were
jailed.
This "purge" included not only Polish officials, but also all "enemies of the
people." Among the latter were:
(a) commissioned and non-commissioned officers of the Polish Army or
reserve;
(b) the constabulary, erroneously thought by the Soviets to be similar to the
former Czarist "gendarmes" connected with the political police
("ochrana");
(c) all men who since 1918 had enlisted in the Polish army as volunteers;
(d) the so-called military settlers, i.e. veterans of the 1918-1920 wars, who
had obtained farmsteads under the Agricultural Reform Act;
14
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
(e) persons suspected of collaboration with the Polish police;
(f) owners of landed estates, of factories and commercial enterprises;
(g) all active members of non-communistic Polish, Ukrainian, Jewish and
other parties (leftist labor parties such as the Polish Socialist Party, the
"Bund," etc., being considered the most dangerous);
(h) active social workers, trade-union leaders, directors of educational and
cultural organizations, of co-operative societies, economic associations,
religious brotherhoods and societies; in short, all elements active in a
given community or which in the opinion of Russian authorities could
play a role in organizing the local population.
Tens of thousands of people were arrested on the basis of reports of "local
residents" and "labor guards" of the temporary administration. Inasmuch as
abuses and the settling of personal accounts were rife, virtually no one could
feel safe. Thus the population of the occupied territories was terrorized.
Why a Plebiscite? The Soviet-German agreement for the partition of Poland
concluded on September 28, 1939, stipulated that the par-
tition of the Polish State between the two Contracting Powers excluded "any
interference with this decision on the part of the other Powers."
Had the partitioning States succeeded in carrying through the above claim,
the USSR would-under accepted international law-have been released from
its legal international responsibility for the violation of its treaties with Poland
(especially the treaty of Non-Aggression of May 5, 1934), and the obligations
resulting therefrom, and have acquired legal title to its annexation of Polish
territories conquered together with the Germans.
This explains the pressing appeal of the Soviet Government and press
(September, 1939) to England and France, demanding that they stop further
military operations against Germany and agree to consider the partition of
Poland as the conclusion of the war.
The two Western Democracies, however, kept their pledges to Poland. That
deprived the Soviet Government of any possibility of sanction in international
law for its acts on the territory of the "conquered" Polish State.
When it became clear that the theory of the non-existence of the Polish State
and its partition could not be upheld, the Soviet Government looked for new
arguments which might at least confer some semblance of legality in inter-
national law to Soviet activities in Eastern Poland. It was then that the Soviets
struck upon the idea of a "free expression of the will of the population" inhabit-
ing the territories occupied by the Red Army, in favor of joining the Soviet
Union.
Having doubts as to the eventual reaction of the local population, should
annexation be put squarely and plainly before them, the Soviet authorities
refrained from organizing a plebiscite but resorted to "camouflage" and called
instead for an "election" to the so-called National Assemblies of "Western
Ukraine" and of "Western White Ruthenia."
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
15
It should be emphasized that the terms "Western Ukraine" and "Western
White Ruthenia" had never before been used nor were they even known to the
local population. They were arbitrarily introduced by the Soviet authorities
which, following their illegal occupation, had divided Eastern Poland into two
parts: "Western White Ruthenia" to the north and "Western Ukraine" to
the south.
On October 6, 1939, Soviet Army commanders and military councils of the
southern (Ukrainian) and northern (White Ruthenian) front, announced their
decision that the election to the so-called People's Assemblies would take place
on October 22, 1939. The elected Assemblies met a few days later in Lwow
and Bialystok. The same authorities published simultaneously election rules,
patterned after those in force in the Soviet Union. The elections were to be
held in Lwow and Bialystok, under the supervision of special committees con-
sisting of citizens and officials of the Soviet Union, and representatives of the
Supreme Councils of the White Ruthenian and the Ukrainian Soviet Republics.
In the Wilno territory, which at first had been included in the so-called
"Western White Ruthenia," similar measures were taken to induce the popu-
lation to vote in the election of delegates to the National Assembly in Bialystok.
This electoral campaign was suddenly interrupted, and the announcement made
that the city of Wilno and the Wilno district had been ceded by the Soviets
to Lithuania.
This was done without ascertaining the views or wishes of the population of
Wilno. Had it been consulted it would never have agreed. This was confirmed
by Mr. Molotov, Soviet Commissar for Foreign Affairs in his speech before the
Supreme Council of the USSR, on October 31, 1939. Mr. Molotov declared
that
the Soviet Union had decided to transfer Wilno to the Lithuanian
Republic not because the city's population had a Lithuanian majority. No,
that majority was not Lithuanian."
Organization The so-called "plebiscite" was recently described by a British
of Plebiscite
writer, F. A. Voigt, in an article "Poland," that appeared in
the "Nineteenth Century and After" (Vol. CXXXV, No. 804,
of February, 1944. Pp. 53-56). He says:
"The elections for 'Popular Assemblies' to represent the Polish White
Ruthenian and Ukrainian territories were held on October 22, 1939.
"Space does not allow us to describe in detail the complicated procedure
by which elections of a type unknown in Poland, were organized in about
a fortnight. Only a few days were allowed for dividing a population of
12,662,000 people¹ in 2,424 constituencies.
"The electorate was not made really aware what the "Popular Assem-
blies' were for. The Municipal Council of Lemberg (Lwow) did issue a
statement that the Assemblies were to decide upon the future national
status of the Polish Ukraine. A similar statement was published in the
1 Those residing in the region ceded to Lithuania being excluded.
16
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Russian newspaper Izvestia. But the population as a whole cannot have
known what really was afoot. The citizens of Lemberg probably knew.
Perhaps that is why, when the elections came, they produced such a meagre
poll. It is hardly conceivable that the primitive peasants of remote villages
in White Ruthenia could have known.
"The Election Committees were composed of persons who were, for the
most part, strangers. It may be that local Communists had a share in
them, but it must at best have been a very humble share. The elections
were organized by the Russian military and civil administration under the
superintendence of the Russian higher authorities. Many Russian officials
-including members of the NKVD (Secret Police)-arrived from Mos-
COW as organizers.
"The candidates were not chosen by the electorate. They were appointed
by the Russian authorities and were, as a rule, persons quite unknown in
the constituency. Many, if not most, were Politruks (Political Officers)
who had been sent from Russia. Some factories tried to put forward their
own candidates, but were invariably overruled by the 'Politruks.' In some
constituencies the candidates were Mr. Molotov and Marshal Voroshilov.
In some of the rural constituencies the candidates were illiterate.
"While multitudes of the electorate-Polish, Polish Ukrainian and White
Ruthenian political leaders and organizers-were being deported to Russia,
many persons arrived from Russia not only to organize but also to vote as
'permanent or temporary residents.' Agitators were also imported from
Russia.³ Speeches and lectures, and propagandist plays (some of them
with well-known Russian casts) were given. 'Propaganda trains' of the
kind used in Russia during the revolution, were sent to Poland. Russian
troops took part in the canvassing-'the soldier agitator was here and there
and everywhere.'
"The propaganda was directed against imperialism and capitalism,
against the Polish land-owning class,⁵ in particular, against Ukrainian
nationalism, and, of course, for the Soviet Union and its achievements.
"The polling was as follows:-
Only One Name "There was only one name-the name of the one candi-
to Vote For!
date-on the ballot paper. There was a screen, behind
which voters could retire to mark their papers. Some did
so, crossing out the name of the candidate, or scribbling some comment of
2 Constituency IV, Krzemieniec (Pravda, October 19, 1939). It does not appear that
Mr. Molotov and the Marshal ever showed themselves in this constituency.
3 100,000 agitators were drafted into White Ruthenia (Pravda, October 22, 1939).
in Zolkiev there were 600 agitators for 11,000 inhabitants (Pravda, October 15).
4 Izvestia, February 2, 1940.
5 'Polish landlords' and "British imperialists' were sometimes classed together: 'Is
there another people in the world, with the only exception to the peasants of India,
groaning under the boot of British imperialists, which has gone through such a tragedy
as the Ukrainians and White Russian people under the yoke of the Polish landlords?
Pravda, October 2, 1939.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
17
their own on the paper. But they were observed. and a mark would often
be put against their names in the register. In some polling stations, voters
were 'advised' by the officials present-Russian militiamen, soldiers, agents
of the NKVD, or an occasional local Communist-to drop their papers
into the ballot without going behind the screen. Many persons arrived
who had no identity card and were not on the register, and were yet
allowed to vote. Their names were entered in the register subsequently
Many Russian soldiers voted.
"The voting, though theoretically free, was in practice compulsory.
Agents of the NKVD would call on persons who did not appear, and warn
them. They feared that if they did not vote they would be deported to
Russia.
"The votes were counted by "Regional Committees' appointed by the
Russian authorities. The "Regional Committees' forwarded their returns
to the "Central Committees' similarly appointed. The electorate had no
means of checking the counts. The published results were:
Electorate
Votes
"Western Ukraine
4,776,275
4,433,997 or 92.83 per cent.
"Western White Ruthenia 2,763,191
2,672,280 or 96.71 per cent.
"In some localities, when noon approached, and none or few turned up
to vote, Russian troops or militiamen rounded up the constituents and
escorted them to the polling station. In some districts the polling was
preceded by numerous arrests. In some, many of the younger men fled and
disappeared in the forests.
"Returns were published for regions made up of several constituencies
and for some of the larger towns, but none for individual constituencies.
"In some villages there was much obstention, but it was not to be traced
in the returns. In Lemberg the poll amounted to only 43.48 per cent.
The Russian authorities ordered a new election-it was never held.¹
"Out of 1,495 candidates for all Eastern Poland, 1,484, were returned.
Many of them-especially those from White Ruthenia-were illiterate.
"Unanimous"-by "The returned candidates formed the two National As.
a Show of Hands! semblies-the White Ruthenian and the Ukrainian-which
met on the end of October." The latter was attended by
Marshal Timoshenko. Both Assemblies passed the following resolutions-
not by ballot, but by a show of hands, and unanimously.
"1. That 'Western White Russia' and 'Western Ukraine' pass into the
hands of the working class.
"2. That 'Western White Russia' and 'Western Ukraine' be 'admitted'
to the Soviet Union.
6 Pravda, October 25, 1939.
7 Pravda, October 25, 1939.
8 In Lwow on October 26, in Bialystok on October 28, 1939.
18
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
"3. That the big estates be confiscated.
"4, That the banks and industries be nationalized.
"5. That homage be paid to 'the great Stalin.' º
"This was the plebiscite referred to in the Russian Declaration of Jan-
uary 11, 1944. In this way Eastern Poland was annexed to Russia."
That is the story as told by an impartial British writer.
Some Legal To conclude this account of the saddest "plebiscite" in modern
Remarks
history:-
On November 1st and 2nd, 1939, the fifth special session of
the Supreme Council of the USSR decided to grant the aforesaid request, and
thereby "legalizing" the status of the provinces, that had existed for the past
six weeks.
To furnish further proof of the "legality" of the incorporation of these Polish
Eastern provinces in the Soviet Union, the Constitutions of the Union of Soviet
Socialist Republics and of the Ukrainian and White Ruthenian Soviet Republics
were changed and new maps and atlases published, showing these Polish terri-
tories as forming part of Soviet Russia.
In defending Russia's territorial acquisitions of 1940, the Soviet declaration
of January 11, 1944, refers to these territorial changes in the Constitution.
While the Soviet Government maintained that the constitutional amendments
of November, 1939, definitely established the western frontier of the USSR, it
later took the Curzon Line (which does not correspond to the Ribbentrop-
Molotov Line), as a basis for frontier negotiations with Poland.
Obviously the Soviet Constitution can no more create international law than
any other state constitution.
By its declaration of January 11, 1944, the Soviet Government has shown
that in practice if not in theory, it shares this point of view.
9 Pravda, October 28, 29, 30, 1939.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
19
Murders in Katyn
"Soviet circles wish that it should be borne in mind that diplomatic
relations with the Polish Government were broken off through the fault
of that Government because of its active participation in the bostile anti-
Soviet slanderous campaign of the German invaders in connection with
the alleged murders in Katyn."
(From the Soviet Statement of January 17, 1944.)
On September 17, 1940 the first anniversary of the invasion of Poland by
the Soviet armies, the official newspaper of the Russian Army Red Star¹ puo-
lished a report on that campaign, stressing the capture of 181,000 Polish prison-
ers, among them some 10,000 officers.
The latter were first (1939) quartered in three camps on Soviet territory:
in Kozielsk (about 4,500 officers); in Starobielsk (about 4,800 officers) and
in Ostaszkow (380 officers). On April 5, 1940, the Soviet authorities began
to evacuate these camps transferring several scores of officers daily to an un-
known destination. A few of them (some four hundred or so) were trans-
ferred in a northerly direction to Griazovec in the Vologda district.
After the conclusion of the Polish-Soviet agreement of July 30, 1941, the
Polish Government began to organize on Soviet territory a Polish army re-
cruited from Poles in Russia (deported civilians and prisoners of war). Officers
taken prisoner by the Red Army, among whom fourteen generals, were to form
the cadres of that army.
However, only a small group of army officers, who had been interned in
Griazovec, reported to the Polish base, while not one of the officers who had
been transferred from the above mentioned camps in the direction of Smolensk,
appeared.
Greatly concerned by such a state of affairs, the Polish Embassy in Moscow
and the Polish High Command appealed to the proper Soviet authorities for
information about these officers.
Polish Ambassador Kot in conversaitons with Commissar for Foreign Affairs
Molotov and Vice-Commissar Wyszynski (and General Anders in conversa-
tions with Soviet military authorities) repeatedly raised the question of the
lost Polish officers, insisting that they be furnished a list of all war prisoners,
that had been compiled in 1939 by the Soviet authorities. General Sikorski,
Polish Prime Minister and Commander-in-Chief, during his visit to the Kremlin
in December 1941, also sought to obtain the liberation of all Polish prisoners
of war. To facilitate research, he handed Premier Stalin an incomplete list of
missing army officers. The list contained the names of 3,843 Polish army officers.
Premier Stalin gave the same answer as had previously been made to all
1 Krasnaya Zviezda, September 17, 1940.
20
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Polish inquiries, namely the amnesty had been of a general nature, and the
Soviet Government had set all Polish army officers free.
Simultaneously with these efforts in Russia, diplomatic measures were taken
in London. On January 28, 1942, the then Polish Minister for Foreign Affairs,
Mr. Edward Raczynski, delivered a note to Mr. Bogomolov, Soviet Ambas-
sador, calling the latter's attention to the fact that number of Polish army
officers, prisoners of war, had not been traced or released as yet. Ambassador
Bogomolov's answer was the same as that made by Premier Stalin-all of them
had been set free.
In April 1943, the German radio and press announced the discovery of a
mass cemetery of Polish army officers in the forest of Katyn, near Smolensk.
Despite its origin the announcement caused a sensation throughout the world
and its effect on Poles everywhere was tremendous. It was the first reply to
the question what had become of the army officers who had all disappeared
without leaving a trace. To understand the tragic impression created, one must
realize that every man in the Government, every officer in the army, all the
leaders of the Polish underground and many Polish refugees had friends or
relatives among the lost officers, whose number exceeded 8,000.
The Polish Government could not possibly ignore the German reports. The
fate of the officers of its army was a matter of supreme importance to its war
effort. Despair and indignation among Poles at home and abroad reached a
critical pitch. The disappearance of the elite of the Polish army was not only
a great blow to Poland's military effort, it deprived the Polish State of a large
number of her intellectuals. Among the prisoners, besides regular army officers,
were many reserve officers, civil engineers, scientists, doctors, lawyers, etc.-to
mention only the camp of Starobielsk, four hundred Polish army doctors were
interned, men who would have been invaluable in the reconstruction of a
country devastated by war.
Under these circumstances, the Polish Government asked the International
R
Red Cross to make an investigation and establish the facts on the spot. In
doing so the Polish Government made it clear that it was appealing to an in-
stitution that enjoyed the respect and confidence of the civilized world, and
that it placed no reliance on German political propaganda reports.2
There was no other way to get at the truth. The city of Smolensk was under
German occupation, and neither the Polish nor any other United Nations Gov-
ernment could make an investigation there. The International Red Cross in
Geneva is the official institution for the settlement of all matters connected
with prisoners of war. The Board of the International Red Cross is composed
of representatives of all civilized countries without regard to politics.
That is why it was not only the most suitable, but the only institution that
could undertake the difficult task and perform it with complete impartiality.
Moreover, international precedents existed. In 1942, Great Britain had
asked the International Red Cross to investigate cruelties committed by the
Japanese in Shanghai and Hongkong.
2 Communiqué of the Polish Ministry of National Defense of April 16, 1943.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
21
This was the only action taken by the Polish Government concerning the mur-
der of its officers at Katyn. The Soviets, who asserted that the Polish Govern-
ment lent itself to "active participation in the hostile anti-Soviet slanderous
campaign" were unable to give a single instance of such a campaign. The fact
is that in this difficult position, the Polish Government showed great restraint.
On April 16, 1943 the Soviet official news agency TASS published a com-
muniqué concerning the disappearance of the Polish army officers. The Polish
Government had waited in vain for more than eighteen months for such a
communiqué. According to this statement the Polish prisoners of war, who
had been doing construction work west of Smolensk, were captured by the
Germans during the Soviet retreat in the summer of 1941. The assumption was
that they had been murdered by the Germans.
Had this explanation of the capture of the Polish officers by the Germans
near Smolensk been given to the Polish authorities at any time during the many
conversations and diplomatic exchanges in 1941, 1942 and 1943, Poland's
appeal to the International Red Cross would not have been made. Moreover
had the civilized world known about the seizure by the Germans of the prison-
ers-it is probable that the Germans would not have dared to exploit this
tragedy for the benefit of their propaganda.
The Polish Government's effort to establish the truth of and responsibility
for the mass murder of defenseless prisoners of war met with a violent reaction,
on the part of the Soviet authorities and the official Soviet press. The Soviet
Government considered it sufficient ground for breaking off diplomatic rela-
tions with the Polish Government (Note of the Soviet Foreign Office of April
25, 1943). At the same time the Soviets went as far as to charge that the
Government and army of the Nation which had been the first to fight Hitler
and had never for a moment ceased to do so, was in league with the Germans.
Such an accusation was so improbable and monstrous, that it found no credence
anywhere.
The Red Cross refused to undertake the investigation on the ground that as
an international institution it would have to have the agreement of all inter-
ested parties. As the Soviet Union opposed any investigation by a commission,
the Polish Government on May 1, 1943, withdrew its appeal to the Interna-
tional Red Cross.
In September 1943, after the Katyn district was reoccupied by the Red Army,
the Soviet Government appointed a special Commission to conduct an investi-
gation of the Katyn murders. No representatives of any Allied institution, not
even of the Red Cross, were invited to participate in the investigation of the
Soviet Commission.
Upon the conclusion of this investigation, Soviet correspondents and repre-
sentatives of the American and British press in the U.S.S.R. were invited to go
to Katyn to see the graves, where the final report of the Commission was made
known to them. It was to the effect that 11,000 Polish officers had been mur-
dered in August 1941 by the Germans.
22
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Polish Underground
"The emigré Polish Government, cut off from its people, proved in-
capable of organizing an active struggle against the German invaders in
Poland itself."
(From the Soviet Declaration of January 11, 1944.)
The underground movement in Poland is by far the best of its kind in any
occupied country and works with the Polish Government in London, which has
its full support. How close the contact and collaboration is between the people
in Poland and the Polish Government in London is well known to the govern-
ments of the United States and Great Britain. Only a few days ago, the Lon-
don press reported that British Foreign Secretary, Mr. Anthony Eden, heard a
report from an Underground leader, who had recently arrived from Poland.
On August 15, 1943, the four largest Polish political parties in Poland-the
Christian Democrat Labor Party, the National Party, the Peasant Party, the Polish
Socialist Party-issued a joint manifesto setting forth their political views and
their relations with the Polish Government. The Declaration asserted that until
such time as democratic elections could be held in Poland, they would collab-
orate with each other on the basis of the declaration made by the Polish Gov-
ernment in London on July 27, 1943.
This manifesto signed by the representatives of the four most important po-
litical organizations in Poland promises full collaboration between the Political
Representation in Poland and the Council of National Unity and the closest
possible contact with the Delegate of the Polish Government.¹
On September 1, 1943 the Fourth Anniversary of Germany's unprovoked
aggression, the underground organizations in Poland addressed themselves as
follows to the Polish Government in London:
"We assure our President, the Polish Government and our British and
American Allies that even the great sacrifices Poland is bearing to-day,
will not hinder the nation in its struggle to restore an independent demo-
cratic Republic, within unreduced boundaries."
These resolutions are unequivocal; they mean that the Polish Government in
London is the actual leader and representative of the underground movement
in Poland.
There even exists a "shadow parliament" which meets from time to time
"somewhere in Poland," to discuss all political issues. It communicates its
views to the Polish Government in London, thus maintaining unity between
the people and their Government.
1 The Polish underground paper "Rzeczpospolita," No. 15 (66), 1943; full text in
"Dziennik Polski," London, October 22, 1943. English text in "Polish Fortnightly Re-
view," No. 80, London, November 15, 1943.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
23
Underground in Poland there exists a complete Polish State, fully organized
in all phases of state administration, political, military, social and economic.
The highest authorities of that State acting abroad on its behalf reside in Lon-
don.2 The Delegate of the Government in Poland is the representative of the
Polish executive. He holds the position of the Deputy Prime Minister in the
London Cabinet.
This organization has proved its efficiency during four and a half years of
German occupation.
In spite of the most difficult living conditions, in spite of the systematic
extermination of the nation, no Quisling has been found in Poland to collab-
orate with the Germans. Poland is the only occupied country of which this
can be said.
Polish underground courts pass sentence upon German officials guilty of
murder and other crimes. These sentences are regularly carried out by the
Polish Underground as in the case of the Chief of Police in the Government
General, Gen. Krüger, the Chief of the Gestapo in the Warsaw District, Gen.
Fritz Kutschera, the Directors of the Labor Bureau (Arbeitsamt) in Warsaw
-Hoffman, Werner and Lubberg and many other German criminals.
It is not possible to give a full picture of the many acts of sabotage and
armed resistance of the underground. Several forms of fighting and sabotage
cannot be mentioned because of the danger of the Germans discovering methods
with which they are as yet unfamiliar, nor can any estimate be given of the
results of industrial sabotage, the "Work slow!" campaign. Only a small part
of the actual fighting and sabotage has been revealed by Polish sources or the
German press.
As stated by Mr. Banaczyk, Polish Minister of Interior, at a press conference
on March 2, 1944, the record of the Polish underground army in 1943 was
as follows:
Armed encounters with Gestapo, Wehrmacht, Bahnschutz and
Grenzschutzs units
81
Attacks on prisons and convoys of prisoners (liberating 652
persons active in underground movement)
19
Germans killed in these operations
740
Death sentences passed by Polish courts and executed by the Polish under-
ground:
Gestapo agents
1,163
German higher officials
18
Destruction of German communications and seizure of large amounts of
military equipment, arms and ammunition:
Railroad derailments
81
2 For more details about organizations in Polish Underground and contacts with Gov-
ernment in London see "Polish Facts and Figures," No. 1 of March 10, 1944.
24
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Attacks made on trains carrying war material
474
Ammunition trains blown up
3
Bridges blown up
6
Railway stations blown up
9
Petrol train burnt
1
Germans killed and wounded in above actions
393
Organized sabotage:
Locomotives damaged
2,013
Trucks destroyed
9,980
Tankers damaged
212
Gallons of petrol burnt
562,000
All of the above achievements of the underground army have received offi.
cial German confirmation.
The Poles are proud of their underground movement, for no other under.
ground organization in Europe has done as much.
The Attitude of the Polish Government toward the Soviet Union
The emigré Polish Government has proved incapable of establish-
ing friendly relations with the Soviet Union
(From the Soviet Declaration of January 11, 1944.)
"
The present Polish Government does not desire to establish neigh-
borly relations with the Soviet Union
(From the Soviet Statement of January 17, 1944.)
On June 23, 1941, within forty-eight hours after Russia had been attacked
by Germany, General Sikorski, then Prime Minister of the Polish Government
in London, passing over the wrongs done to Poland by the Soviets in 1939-
1941, held out the hand of conciliation.
After brief negotiations the Polish Government signed an agreement with
the Soviet Union on July 30, 1941.¹ On this occasion General Sikorski broad-
cast to Poland, saying in part:
In 1795, in their pact for the third partition of Poland, the two
Germanic Powers and Russia declared that Poland and the Polish name
were to disappear forever. An identical agreement seeking the annihila-
tion of Poland forever was entered into in September 1939. The for-
mer was wiped out by history, the latter has lived less than 2 years. Such
pacts are but scraps of paper in the face of the vitality and dynamism of
our nation. Poland is immortal!
1 Full text of this agreement is quoted in "Polish-Soviet Relations 1918-1943," Polish
Information Center, New York, (documents No. 30 and 31).
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
25
"Now, that this last pact has been obliterated, we stand on the threshold
of a new era in Polish-Russian relations. The present agreement tempo.
rarily adjusts our ancient differences. It contains no suggestion of doubt
about Poland's frontiers as they were before September 1939. It contains
no suggestion that Poland might surrender part of her territory. It restores
normal relations between the two nations and promises mutual and re-
ciprocal assistance
When today Russia, in mortal combat with the German avalanche,
takes the path of reconciliation with Poland and seeks common action
against our common enemy, we approach this action ready to forget the
bloody wrongs we have suffered at her hands. The future of the agree-
ment just concluded will depend on the goodwill of the other party.
"Russia has her own social and state system entirely different from ours.
We, Poles, belong in the camp represented by our ally Great Britan and
a friendly United States of America. We fight German tyranny and cruel
totalitarianism in the name of Christian ideals and principles of freedom
and justice.
"God looks into our hearts and sees our absolute sincerity. Our nation
bears up under the worst trials in history. To us, every Pole, especially
everyone of those who survived the hardships of their life in Russia with-
out breaking down, is enormously important for our future. This was one
of the reasons why the Polish Government did not hesitate to assume
responsibility for this historic decision and signed the pact with the Union
of Soviet Socialist Republics. And when by God's grace we regain our
independence, we shall build our State on those principles for which we
fight, side by side with our Allies. We shall strive for genuine social
justice, in keeping with the principles of Christian morality.
"Poland is far from communism. And yet she has never allowed herself
to be used for an anti-communist crusade, nor did she seek to interfere in
Russia's internal affairs. She expects the same attitude on the part of her
neighbor. A brotherhood in arms must be stimulated by respect for our
sovereignty and for all that is and will be the countenance of Poland."
On August 14, 1941 a Polish-Soviet Military Agreement was signed which
provided for the formation of a Polish Army in the USSR to embrace all Polish
citizens fit for military service.
A few months later, on December 4, 1941, Polish Prime Minister Sikorski
visited Moscow and signed with Marshal Stalin a Declaration concerning the
cooperation of both nations in their fight against Germany. On the same day
General Sikorski broadcast as follows:
"
Both sides have agreed to let bygones be bygones. We are con-
fident that the Russian people will remember that we rallied to their side
in their hour of trial, that they will appreciate the good will and friend-
2 Full text in op. cit. (document No. 32).
26
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
ship of Poland; mutual respect for national sovereignty will make these
relations durable. Recognizing realities and taking advantage of them, we
shall do our best to fulfill our agreements of July and August 1941. Thus
we shall demonstrate to the world at large, that international problems
can be settled peacefully in the name of common sense and for the good
of all."
When in winter of 1942-43 substantial differences developed between the
Polish and the Soviet Governments, the Polish Ambassador T. Romer was
sent to Moscow with a personal letter from Prime Minister Sikorski to Premier
Stalin, expressing the Polish Government's desire for the settlement of all diffi-
culties and close cooperation between both States.
However, desipte Polish good will, the relations between Polish and Soviet
Governments were severed on April 25, 1943, not by the Polish but by the
Soviet Government. The pretext for this suspension of relations was the appeal
of the Polish Government to the International Red Cross to conduct an im-
partial investigation into the mass murder of Polish officers at Katyn.
What has been the attitude of the Polish Government, since relations were
broken off by the Soviets?
On May 4, 1943 Premier Sikorski broadcast to Poland as follows:
No one can reproach us if, after having accepted single-handed
the challenge of Germany's whole military might, staking the entire
heritage of a thousand years of our history in defense of the Polish Nation's
integrity, sovereignty and honor, we do not want to sacrifice the same
values in favor of one of our allies. We believe that our martyrdom and
our struggle for the common cause will spare us untimely reproaches and
render impossible the putting forward of claims to our land so painfully
redeemed in blood. We are carrying on with our duties. It is beyond
human strength to do more. We have given of ourselves all that materi-
ally and morally can be given for victory and solidarity. Accordingly the
securing of friendly relations with Soviet Russia has been and continues
to be one of the main guiding principles of the Polish Government and
the whole Polish Nation. Therefore the facts that are separating us must
be removed as soon as possible.
"We expect the Soviet authorities to allow the tens of thousands of
Polish soldiers' families to leave the USSR as soon as possible, together
with tens of thousands of Polish children and orphans. We also ask for
the release of men fit to carry arms and, in conclusion, for the continua-
tion of welfare and relief work for Polish citizens in Russia, deported after
1939 until they are able to return to their homes in Poland.
"After all these are not problems that affect allied unity. If they are
solved it will perhaps facilitate the re-establishment of diplomatic relations
between Poland and Russia. But there are limits to concessions which no
one in the Polish nation will pass. We state calmly: do not waste your
efforts. The Polish Nation, though bereft of the protective armor of its
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
27
own Statehood, has rallied to the Government composed of representatives
of peasants, workers and professional classes; and in so doing it displayed
maturity and strength of spirit. When the time comes for the Polish
Nation to be judged by its actions, it will prove to be a solid nation of
high assay, strong not only in moral but in true brotherly unity."
The next day General Sikorski gave a correspondent of the "N. Y. Times"
the following statement ("N. Y. Times" of May 5, 1943):
The Polish nation wants, of course, to continue its friendly rela-
tions with Soviet Russia and to base them on an alliance directed against
Germany.
"However, it is difficult for me not to be reserved, even in the face of
such a favorable declaration as that of Premier Stalin, at the very moment
when the Polish Ambassador is leaving Russia and masses of the Polish
population in the USSR are left without the assistance and care of their
Government.
"Yet in spite of this and many other facts, the Polish Government is
ready to give a positive answer to any Soviet initiative which will coincide
with the interest of the Polish Republic as defined in the common Polish-
Soviet declaration of December 4, 1941, and in my speech in London
yesterday."
After the tragic death of General Sikorski in an airplane crash off Gibraltar
on July 4, 1943, Stanislaw Mikolajczyk was appointed Prime Minister of
Poland. In his first address to the Polish National Council on July 27, 1943,
he declared:
Understanding between Poland and Russia is an historic necessity
for both our countries, but it is also an historic necessity for Europe as a
whole, for on it will depend the consolidation of Europe. Europe regards
the Polish question as a test case which will show what is to become of
the European continent as a whole. Therefore Polish-Russian understand.
ing must be honest, just and permanent. Poland is necessary to Europe,
just as a consolidated Europe is necessary to Poland."
Polish Minister of Foreign Affairs, Tadeusz Romer, addressed the Polish
National Council on September 13, 1943 in the same tone:
"Our attitude towards Soviet Russia is quite simple. We look forward
not backward, and we fully realize that any break in the harmony of the
United Nations cannot but harm this cause. We do not wish to minimize
in any way the position due the Soviet Union in the post-war world organ-
ization on account of the magnitude of its contribution, vastness of its
territory and number of its population. We desire a full and just under-
standing with the Soviet Russia based on complete loyalty and recognition
of mutual rights to independence and we look for the re-establishment of
normal relations with the Soviet Union along these lines, not only for
collaboration during the war and solidarity in the Allied camp but also
28
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
for peaceful neighborly cooperation between Poland and Russia in the
future."
In his broadcast to Poland of September 30, 1943, Stanislaw Kot, Polish
Minister of Information, outlined the Polish attitude towards Russia:
There was profound truth in his (General Sikorski's) unchanging
statement that in her geographical position Poland could not afford the
luxury of two enemies and must therefore transform her historic quarrel
with one of them into "good neighborliness." Since Germans have always
been and always will be Poland's mortal enemies, determined on the bio-
logical, economic and cultural extermination of the Polish nation, it fol-
lows that Polish relations with Russia must be placed on a basis of a last-
ing and straightforward understanding that will take into consideration
the vital interest, honor and rights of the Polish nation."
These texts show that both the Government of General Sikorski and the
present Polish Government sought and now seek to collaborate with the Soviet
Government.
Official declarations of the Polish Government, printed in this issue of Polish
Facts and Figures, are clear proof of the desire of the Polish Government to
come to an understanding with Soviet Russia.
To facilitate this understanding the Polish Government proposed the media-
tion of the governments of the United States and Great Britain. This sugges-
tion was declined by the Soviet Government.
That the attitude of the Polish Government is not influenced by the fortunes
of war, is shown by the fact that the Polish Government sent its first Am-
bassador to Moscow in the early autumn of 1941, when German armies were
hammering at the gates of the Russian capital. General Sikorski visited Premier
Stalin in December 1941, although the situation of the Russian armies was still
critical.
The solid front of the United Nations was broken by the Soviet note sever-
ing diplomatic relations with Poland. That solid front must be restored, because
a fair agreement, safeguarding the vital interests of both countries, is a con-
dition for lasting peace in Eastern Europe. Such peace existed on the territory
in question for the eighteen years preceding the war.
Poland is still fighting the common enemy on land, at sea and in the air,
and she wants to live in harmony with Soviet Russia. So far no friendly answer
to the repeated overtures of the Polish Government has come from the
other side.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
29
Four Declarations
Early in January 1944, their victorious offensive against the Germans carried the
Soviet forces across the Polish-Russian frontier and they advanced on a narrow sector
into Polish territory.-When news of this reached London the Polish Government issued
the following declaration:
Declaration of the Polish Government of January 5, 1944
"In their victorious struggle against the
Charter common to all the United Nations
German invader, Soviet forces are reported
and by binding international treaties.
to have crossed the frontier of Poland.
"The provisions of those treaties, based
"This fact is another proof of the break-
on the free agreement of the parties, not
ing-down of German resistance and it fore-
on the enforcement of the will of one side
shadows the inevitable military defeat of
to the detriment of the other, cannot be
Germany. It fills the Polish nation with
revised by accomplished facts. The conduct
hope that the hour of liberation is drawing
of the Polish nation in the course of the
near. Poland was the first nation to take
present war has proved that it has never
up the German challenge and it has been
recognized and will not recognize solutions
fighting against the invaders for more than
imposed by force.
4 years, at a cost of tremendous sacrifices
"The Polish government expects that the
and suffering, without producing a single
Soviet Union, sharing its view as to the
Quisling and rejecting every form of com-
importance of future friendly relations be-
promise or collaboration with the aggressor.
tween the two countries, in the interests of
"The underground movement, among its
peace and with the view of preventing
many activities, concentrated upon attack-
German revenge, will not fail to respect
ing the Germans in their most sensitive
the rights and interests of the Polish Re-
spots, upon sabotage in every possible form
public and its citizens.
and upon carrying out of many death sen-
"Acting in that belief, the Polish Gov-
tences on German officials whose conduct
ernment instructed the underground author-
had been particularly outrageous.
ities in Poland on October 27, 1943, to
"Polish forces, twice reorganized outside
continue and to intensify their resistance
their country, have been fighting cease-
to the German invaders, to avoid all con-
lessly in the air, at sea and on land, side
flicts with Soviet armies entering Poland
by side with our Allies, and there is no
in their battle against the Germans and
front on which Polish blood has not been
to enter into cooperation with Soviet com-
mingled with the blood of other defenders
manders in the event of resumption of
of freedom.
Polish-Soviet relations.
"There is no country in the world where
"If a Polish-Soviet agreement, such as
Poles have not contributed to furthering
the Polish Government has declared itself
the common cause. The Polish nation,
willing to conclude, had preceded the
therefore, is entitled to expect full justice
crossing of the frontier of Poland by Soviet
and redress as soon as it is set free from
forces, such an agreement would have en-
enemy occupation.
abled the Polish underground army to co-
"The first condition of such justice is
ordinate its action against the Germans
the earliest re-establishment of Polish sov-
with Soviet military authorities.
ereign administration in the liberated ter-
"The Polish Government still considers
ritories of the Polish Republic, and the
such an arrangement highly desirable. At
protection of the lives and property of
this crucial moment, the importance of
Polish citizens.
which in relation to the outcome of the
"The Polish Government, as the only
war in Europe is evident to everyone, the
legal steward and spokesman of the Polish
Polish Government issues the above decla-
nation, recognized by Poles at home and
ration, confident in final victory and in the
abroad as well as by the Allied and free
triumph of the just principles for which
governments, is conscious of the contribu-
the United Nations stand.
tion of Poland to the war and is responsible
"This declaration has been handed to
for the fate of the nation. It affirms its
all the United Nations with which the
indestructible right to independence, con-
Polish Government had diplomatic rela-
firmed by the principles of the Atlantic tions."
Six days later came the answer of the Soviet Government.
30
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
Declaration of the Soviet Government of January 11, 1944 *
"On January 5, a declaration of the ex-
Soviet-German front speed day by day the
iled Polish Government on the question of
liberation of the occupied territories of the
Soviet-Polish relations was published in
Soviet Union from the German invaders.
London. It contained a number of errone-
The selfless struggle of the Red Army and
ous affirmations, including an erroneous
the fighting operations of our Allies that
affirmation concerning the Soviet-Polish
are unfolding bring the rout of the Hitler-
frontier.
ite war machine nearer and bring libera-
"As is known, the Soviet Constitution
tion to Poland and other nations from the
established a Soviet-Polish frontier corre-
yoke of the German invaders.
sponding with the desires of the popula-
"In this war of liberation the Union of
tion of the Western Ukraine and Western
Polish Patriots in the U.S.S.R. and the
White Russia, expressed in a plebiscite
Polish army corps created by it and oper-
carried out on broad democratic principles
ating on the front against the Germans
in the year 1939. The territories of the
hand in hand with the Red Army are al-
Western Ukraine, populated in an over-
ready fulfilling their gallant tasks.
whelming majority by Ukrainians, were
"Now an opportunity for the restora-
incorporated in the Soviet Ukraine, while
tion of Poland as a strong and independent
the territories of Western White Russia,
State is opening. But Poland must be re-
populated in an overwhelming majority by
born, not by the occupation of Ukranian
White Russians, were incorporated in So-
and White Russian territories, but by the
viet White Russia.
return of territories seized from Poland by
"The injustice caused by the Riga Treaty
the Germans. Only thus can confidence
in the year 1921, which was forced on the
and friendship among the Polish, Ukrai-
Soviet Union, with regard to Ukrainians
nian, White Russian and Russian peoples
inhabiting the Western Ukraine and White
be established. The eastern borders of
Russians inhabiting Western White Russia,
Poland can be fixed by agreement with
was thus rectified. The entry of the West-
the Soviet Union.
ern Ukraine and Western White Russia
"The Soviet Government does not con-
into the Soviet Union not only did not
sider the frontiers of the year 1939 to be
interfere with the interests of Poland but,
unchangeable. The borders can be cor-
on the contrary, created a reliable basis,
rected in favor of Poland on such lines
for a firm and permanent friendship be-
that districts in which the Polish popula-
tween the Polish people and the neighbor-
tion predominates be handed over to Po-
ing Ukrainian, White Russian and Russian
land. In such case the Soviet-Polish border
peoples.
could approximately follow the so-called
"The Soviet Government has repeatedly
Curzon Line, which was adopted in the
declared that it stands for the re-establish-
year 1919 by the Supreme Council of
ment of a strong and independent Poland
Allied Powers and which provided for the
and for friendship between the Soviet
incorporation of the Western Ukraine and
Union and Poland. The Soviet Govern-
Western White Russia into the Soviet Union.
ment declares that it is striving toward
"Poland's western borders must be ex-
the establishment of friendship between
tended through the joining to Poland of
the U.S.S.R. and Poland on the basis of
age-old Polish lands taken away from Po-
firm good-neighborly relations and mutual
land by Germany, without which it is im-
respect, and, should the Polish people so
possible to unite the whole of the Polish
desire, on the basis of an alliance of mu-
people in its own state, which thus will
tual assistance against the Germans as the
acquire a necessary outlet to the Baltic
principal enemies of the Soviet Union and
Sea.
Poland. Poland's adherence to the Soviet-
"The just striving of the Polish people
Czechoslovak treaty of friendship, mutual
for complete unity in a strong and inde-
assistance and post-war cooperation could
pendent state must receive recognition and
assist in the realization of this task.
support. The émigré Polish Government,
"The successes of Soviet troops on the
cut off from its people, proved incapable
All texts of Soviet declarations are quoted from the New York Times.
No. 2
POLISH FACTS AND FIGURES
31
of establishing friendly relations with the
interests of Poland and the Soviet Union
Soviet Union. It has proved equally in-
lie in the establishment of firm and friend-
capable of organizing an active struggle
ly relations between our two countries and
against the German invaders in Poland it-
in the unity of the Soviet and Polish
self. Moreover, with its wrong policy, it
peoples in the struggle against the com-
frequently plays into the hands of the
mon outside enemy, as the common cause
German invaders. At the same time, the
of all the Allies requires."
The Polish Government, anxious to avoid any aggravation of the conflict, refrained from
public discussion with the Soviet Government and sought to negotiate through diplomatic
channels, approaching the Governments of the United States and of Great Britain with the
request for their participation and mediation in these negotiations.
Statement of the Polish Government of January 15, 1944
"The Polish Government have taken
plished facts which have taken place or
cognizance of the declaration of the Soviet
might take place on the territory of the
Government contained in a TASS commu-
Polish Republic, they have repeatedly ex-
niqué of the 11th of January, issued as a
pressed their sincere desire for the Polish-
reply to the declaration of the Polish Gov-
Soviet agreement on terms which would be
ernment of January 5th.
just and acceptable to both sides.
"The Soviet communiqué contains a
"To this end the Polish Government are
number of statements to which complete
approaching the British and the United
answer is afforded by the ceaseless struggle
States Governments with a view to secur-
against the Germans waged at the heaviest
ing through their intermediary the discus-
çost by the Polish Nation under the direc-
sion by the Polish and Soviet Governments
tion of the Polish Government. In their
with participation of the British and
earnest anxiety to safeguard complete soli-
American Governments of all outstanding
darity of the United Nations, especially at
questions, the settlement of which should
this decisive stage of their struggle against
lead to friendly and permanent coopera-
the common enemy, the Polish Government
tion between Poland and the Soviet Union.
consider it preferable now to refrain from
"The Polish Government believes this to
further public discussion.
be desirable in the interest of victory, of
"While the Polish Government cannot
the United Nations and harmonious rela-
recognize unilateral decisions or accom-
tions in postwar Europe."
The Soviet Government's reply to this proposition was voiced in an official Soviet
News Agency's (TASS) communiqué, in which it declined to negotiate over the points
at issue.
Soviet "TASS" Statement of January 17, 1944
"In reply to the declaration made by
not in a position to enter into official nego-
the Polish Government in London on Jan-
tiations with a government with which
uary 15, TASS is authorized to state:
diplomatic relations have been severed.
"First, in the Polish declaration the
"Soviet circles wish that it should be
question of the recognition of the Curzon
borne in mind that diplomatic relations
Line as the Soviet-Polish frontier is en-
with the Polish Government were broken
tirely evaded and ignored. This can be
off through the fault of that Government
interpreted only as a rejection of the Cur-
because of its active participation in the
zon Line.
hostile anti-Soviet slanderous campaign of
the German invaders in connection with
"Second, as regards the Polish Govern-
the alleged murders in Katyn.
ment's proposal for the opening of official
"Third, in the opinion of Soviet circles,
negotiations between it and the Soviet
the above-mentioned circumstances once
Government, the Soviet Government is of
again demonstrate that the present Polish
the opinion that this proposal aims at mis-
Government does not desire to establish
leading public opinion, for it is easy to
good neighborly relations with the Soviet
understand that the Soviet Government is
Union."
32
POLISH FACTS AND FIGURES
No. 2
On January 26, 1944, the Soviet Government rejected an offer of the United States'
Government to mediate in Polish-Russian conversations asserting, that "the conditions
have not yet ripened to a point where such good offices could be utilized to advantage."
Nevertheless the Polish Government decided to change their attitude and to order the
Underground Forces to cooperate with the Red Army in the fight against the Germans,
without any reservations whatsoever.
The following is the contents of the previous issue of POLISH FACTS AND
FIGURES which appeared on March 10, 1944:
THE POLISH GOVERNMENT
ITS COMPOSITION,
PROGRAM AND
CHARACTER
THE POLISH UNDERGROUND STATE
ITS ORGANIZATION,
LEADERSHIP,
POLITICAL COUNCIL,
ARMY,
CIVILIAN RESISTANCE,
SECRET PRESS AND
YOUTH MOVEMENTS
Available at the Polish Information Center, 745 Fifth Avenue,
New York 22, N. Y.
PRINTED IN U.S.A.
POLAND
is reflected
as in a mirror in
the pages of
THE POLISH REVIEW
published weekly to keep you informed
how Poland lives under its Nazi rulers.
True and inspiring stories of Poland's
struggle for freedom!
Timed with the greatest call in history for
a better knowledge of Fighting Poland -
THE POLISH REVIEW
keeps you abreast of today's developments.
It brings you weekly a clear exposition of
all aspects of Poland, historical-social-
economic-political-cultural and educa-
tional. It tells of Poland's place in the
present and of the prospect of her future!
ALL PHASES OF POLAND'S LIFE
DESCRIBED AND ILLUSTRATED!
Annual Subscription Four Dollars
THE POLISH REVIEW
745 Fifth Avenue
New York 22, N.Y.
MARCH 25, 1944
Price 10c
PSF: Poland
PP-7,9,18,820,21
1942
WHAT POLAND
WANTS
BY
IGNACY MATUSZEWSKI
PSF Paland
WHAT POLAND
WANTS
BY
IGNACY MATUSZEWSKI
Published by
NATIONAL COMMITTEE of AMERICANS of POLISH DESCENT
105 EAST 22ND STREET
NEW YORK, N. Y.
OCTOBER 1942
Printed in U.S.A.
FIRST PRINTING, OCTOBER 1942
SECOND PRINTING, NOVEMBER 1942
THIRD PRINTING, DECEMBER 1942
FOURTH PRINTING, DECEMBER 1942
Translated from the Polish by
RONALD VINER
Published originally by M. I. KOLIN, LTD.
in LONDON, England, in December, 1941
Ignacy Matuszewski is a prominent Polish statesman.
The beginning of the economic slump found him Minister
of Finance, which office he held from 1929 until 1931. During
this period Matuszewski skilfully guided the Polish financial
and economic policy, his aim being to maintain the stability
of the currency, while avoiding exchange control. This he
achieved, and in doing so laid the firm foundations for the
Polish monetary system.
In 1931 Matuszewski took over the editorship of the Gazeta
Polska. His brilliant leading articles enhanced the reputa-
tion of this daily, which soon became the most influential in
Poland.
For some years before the outbreak of war, Matuszewski
had been in opposition to the Polish Government. During
the September campaign Matuszewski was one of those en-
trusted with the task of transporting Polish gold to safety. The
story of how it travelled through Romania, on a British ship
to Constantinople, and thence to Beirut in Syria, from which
it finally left for Paris, is well known.
Ignacy Matuszewski is at present in New York.
WHAT POLAND WANTS
A CONVERSATION that I had some years ago sometimes still
haunts my mind. I was talking in Warsaw to Mr.
Hamilton Fish Armstrong, editor of the New York Foreign
Affairs. I did not ask my guest then to allow me to publish
his opinion, and I do not feel authorized to do so today.
But I am free to recall my own side of the conversation,
especially as after the interview I expressed my views-
naturally in a more moderate form-in a signed article in
the Gazeta Polska.
We talked about Pomorze. And the following is a fairly
accurate résumé of the argument I put forward at the time.
"It is a misconception to look upon the problem of
Pomorze as a minor matter, a territorial error or an injustice
to Germany. It is an even more serious mistake to believe
that the issue can be settled by a compromise, i.e. by Polish
concessions in favor of Germany. As to the notion that
the question could be solved by some League of Nations
vote, under Article 19 of the Covenant, at some conference
of statesmen sitting round a table-it is simply preposterous.
Moreover, even the votes of such august institutions as the
Westminster Parliament, the American Congress, or the
French Chamber of Deputies, should they give their attention
to the matter, cannot change anything or induce us to make
any concessions. It is a peculiar fact that Mussolini and
Paul-Boncour, the German Nationalists and the French
Radicals are all unanimous in recommending an application
of Article 19 to Poland. They want a treaty revision at the
expense of Poland, so that their gains might be paid for by
Polish losses. Nevertheless, neither Mussolini's Cæsarean
frown, nor Senator Borah's booming voice, nor Mr. Lloyd
6
WHAT POLAND WANTS
George's fiery oratory, nor even the mysterious whispers of
Stalin himself can influence us. We shall not retreat-
not even if all the newspapers in the world should persuade
us every day that concessions are necessary, noble and
righteous. We shall not flinch, even if all the cities of the
globe organized demonstrations in favor of the badly
treated Germans,' and even if-not an unlikely contingency
-the Grand Fascist Council and the Third International
should vote identical resolutions on the subject.
"Besides, isn't the world doing this already? Isn't it
striving to weaken us and strengthen the Germans? Wasn't
Locarno a Franco-British attempt to buy peace at the cost
of the blood of peoples in 'second-class countries'? Don't
the Americans lavish gold on Germany? Didn't Stalin offer
hospitality to the German armament industry? Didn't
Britain and France offer Germany a permanent seat on the
League Council and refuse one to us? Are not American
dollars, Bolshevik-German military co-operation, the Fascist
League Commissioner in Danzig, Count Gravina and Mr.
Montagu Norman of the Bank of England all helping the
same cause? Is it not part of a general pressure exerted on
Poland to make us submit to the German demands? Have
we not to deal every day with actions far more dangerous
than the strongest declarations, which prove the collabora-
tion with Germany against Poland of large, often dominant,
sections of British, French and American opinion and of
the Italian and Russian Governments?
"But we did not surrender. We could and we can hold
out, for justice is on our side. Pomorze is Polish. Without
it we could not live as free men. In this world of lies and
pretense we Poles know where to look for truth, for we
touch it every day with our bruised hands. The truth is
that Germany, not Poland, is the imperialist and aggressive
nation. The truth is that whoever tries to ward off the wolf
by throwing it a bone is not acting wisely, even if he
WHAT POLAND WANTS
7
happens to hold the highest position in one of the greatest
countries of the world.
"The Russian attitude is comprehensible: Soviet Russia
wants to unleash war and realizes that a weakening of
Poland is the first step towards this objective. The attitude of
Italy is not unreasonable, for the Italians, afraid of German
expansion themselves, are glad to divert it eastwards. The
Russian attitude may be described as unethical, maybe
Machiavellian-but it can be understood. The Italian policy
is shortsighted, pusillanimous, but there is some logic in its
human weakness. There is, on the contrary, little logic in
the policy of those who are genuinely interested in main-
taining peace and yet try to consolidate it by undermining
its foundations.
"You, happy people of the outside world, are perfectly
alive to the significance of such fortified points as Singapore
and Panama. But you do not seem to understand that
Poland's geographical and political position is at least as
important and that her size and strength may have an even
more vital influence on the course of world history.
"Poland is situated between two huge nations, both
possessed by demons. Poland, by its very existence,
counteracts two imperialisms whose power cannot be
estimated by distant observers. There is the gloomy,
grim Russian imperialism of negation and squalor, that
morbidly seeks the abasement of others, an imperialism
based on the worship of number and size, setting tremendous
quantity and illimitable space against anything that has
the stamp of quality. There is the predatory, slick, cunning
and inhumanly efficient German imperialism of deified
organization, the imperialism of model prisons and model
barracks.
Poland knows them both.
"In 1920 Poland checked Russian imperialism which
threatened to engulf Europe in an attempt that had at the
time every chance of success. Nobody helped us then-
8
WHAT POLAND WANTS
and few even understood. But we know, we know by
direct experience, that this imperialism aims at world
domination and will continue to covet it. The road to the
rule of Moscow's men in Berlin, Paris and Madrid, perhaps
in London and Washington as well, led through Wilno,
Grodno and Warsaw. They were already in control of
Budapest, Leipzig and Munich. Now the road to German
world power leads through other towns whose names you
have never heard, Chojnice, Wejherowo, Kartuzy,¹ sleeping
amidst forests and lakes. There is no other way. A Poland
cut off from the sea, a Poland forced to her knees or
bullied into her grave, means the whole of Central and
Eastern Europe in German hands. If the Germans should
get back Pomorze, if they should defeat Poland or oblige
her to surrender, the idea of 'Mitteleuropa' would become
a fact. Then Germany would rule over lands extending
from the Baltic to the Black Sea and a mass of over two
hundred million people would be working for Germany.
"The road to German world hegemony leads through
Pomorze.
"That is why we are serving your own cause when we
disregard your advice and firmly maintain that we have
nothing to give away. So long as Poland exists, both the
German and the Russian imperialisms are kept in check.
Poland is the first position that must be conquered if further
progress is to be made possible.
"The problem of war or peace in Europe is not, as is
often thought, one of Polish concessions of any kind in
favor of one of Poland's ambitious neighbors. On the
contrary, it rests on the alternative of a sufficiently strong
or a weak Poland. A weak Poland means approaching
war. A strong Poland immensely increases the chances of
maintaining peace in Europe, for its existence must hinder
or discourage the first step towards aggression of each of
the two imperialist Powers. A strong Poland constitutes a
WHAT POLAND WANTS
9
safeguard both by reason of her own power of resistance
and because the opposition of others is only possible when
it can rely on solid foundations. The Baltic countries,
Bohemia, Hungary and Rumania can resist attack only with
Polish support.
"No countries in Europe either want war, or will start
a war, except Russia and Germany. But a war launched
by one of them, or both, against Poland will be only a be-
ginning. It will be a campaign for operational bases. And
if Poland should lose the battle for her existence, death
would soon knock with a bony hand at the doors of your
now apparently so distant and peaceful homes.
"This is not megalomania on our part. It is our mis-
fortune to live on the open roadway of history. This is not
our fault, it is not our doing-but fate's. And fate has
taught us by deadly trials to understand what others have
not yet grasped. Through centuries we have seen at close
quarters the birth and monstrous growth of these two
totalitarian systems of universalism. By universalism I
mean an imperialism that aims at overpowering the whole
world and shaping it to its own pattern.
"This has become inevitable. Our planet is too small to
allow limited hegemonies. Anyone who wants to rule by
force cannot feel secure unless he controls the world. That
is why Poland is placed today-by the hand of fate-in the
vanguard of all those nations that have no wish to live in
servitude.
"That is why we reject and have the right to reject all
proposals that we should surrender any part of Pomorze.
That is why, even if the League of Nations should unani-
mously decide a revision of Polish frontiers, even if an
international expeditionary force should invade Poland,
if the combined fleets of Britain and the United States were
to attack our coast-we should still answer the fire of all
your ships and fight your soldiers in every town. By so
10
WHAT POLAND WANTS
doing we should be true to our duty to ourselves-and to
humanity at large. It is our profound conviction that by
such a protest we should be testifying to three truths:
first, that Poland is no mere piece of merchandise and that
no bargains can be struck over her soil; second, that
freedom should be defended to the very last, even against
the ignorance of the mighty of the world; third, that we
should be free of responsibility for the cataclysm which
would follow the unleashing of German imperialism."
At the time of this conversation I was a private person,
without any official position. Today I am a simple refugee.
May not such men as I express, on their own responsibility,
plainly and frankly, thoughts that are doubtless shared by
many others?
Today Mr. H. W. Dawson still advises us (Contemporary
Review, April, 1941) to give Pomorze to the Germans. The
Times of August 1st, 1941, stated that leadership in Eastern
Europe must fall to the hands of either Germany or Russia,
for there is no other alternative. It was also The Times
which stated (July 14th, 1941) that: "Unless Poland
is content to become the dependent of Germany - an
unthinkable hypothesis whose implications have now been
demonstrated beyond the possibility of misunderstanding-
close co-operation and association with Russia are essential;
and this is a matter of far more vital importance to her than
any issue of disputed territorial claims. Russia on her side
can afford to be generous." Influenced by such writings,
almost every Englishman one talks to cordially recommends
us to give to Russia the "Russian" territories of Poland,
in order to secure Russian friendship and support after the
war. And many are still inclined to return to the old prob-
lem of the "Corridor," without which life would be so hard
for the future democratic Reich.
Recent events have caused so many British writers to
declare the problem of our eastern frontiers open that the
WHAT POLAND WANTS
11
official Dziennik Polski, published in London, had to make
the following comment: "The fact that territorial problems
will be discussed at the Peace Conference concerns, of
course, all countries without any exception; it is clear, on
the other hand, that Poland regards her frontiers as indis-
putable." The Vice-President of the Polish National Council,
Mr. Mikołajczyk, stated that the Polish-Soviet Agreement
implies a return to the legal status prior to September 1939,
and added: "Only our enemies could possibly place any
other interpretation on this point of the Agreement."
I do not charge with malice or ill will any of the British
writers expressing such views. I know the British nation
well enough not to doubt the mental honesty even of those
whose words are most painful to us. But I discern in their
opinions the results of ignorance and propaganda.
Propaganda. The British Parliament is devoting con-
siderable attention to the use of this weapon of war, so
freely wielded against Britain herself. The views of practi-
cally all Englishmen on the subject of Poland were formed,
and could only be formed, under the influence of falsehoods
hostile to Poland. Propaganda against Poland has been
carried on for nearly two hundred years with hardly any
break. It was started by Catherine of Russia and Frederick
of Prussia and it is continued by the Third International
and by all the Nazi fifth columns in the world.
What an array of mercenary or prejudiced slanderers:
The idiotic discourse of that ignorant genius Rousseau,
the malicious lies of Bakunin², the "Pordre règne a Varsovie"⁸
of the ministers of France, scientific dissertations by
Kautsky,4 the hysterical, shrill outbursts of Rosa Luxemburg
("Poland's independence is a bourgeois notion"), the daily
mud-slinging of L'Humanité and the occasional abuse of the
Daily Worker. The same idea is kept up throughout, a
libel which, born in the boudoirs of the most cynical Em-
12
WHAT POLAND WANTS
press in the world, charges Poland with reactionary Jesuitism,
with being the seat of a Papist Inquisition, a hotbed of
persecution directed against anyone who thinks or creates.
There is another, just as consistent line of propaganda, a
theory supported by Rousseau and Metternich, Bakunin
and Count Benkendorf, Napoleon III and Bismarck, Kautsky
and Ludendorff, Rosa Luxemburg and Alfred Rosenberg,
L'Humanité and the Volkischer Beobachter. Though Bis-
marck's argument was different from Bakunin's, the prac-
tical upshot has been the same in both cases: that Poland
cannot and should not exist.
For 170 years Germany and Russia, whether reactionary
or revolutionary, have been steadily pouring forth a flood of
falsehoods about Poland. Poland was deprived of freedom,
of economic means, of her own voice, for 135 years. For
170 years into the ear of every Tory a German or Russian
diehard whispered accusations of anarchy against Poland
and represented her destruction as a victory for law and
order; a Russian or German liberal or Socialist whispered
into the ear of every Whig that Poland was the home of
reaction and that her national demise was a victory for
progress. Countless in number were, and still are, the sources
of lying information about Poland that our enemies have
always made available to any interested, unwary British
mind.
Do people in Britain realize this? Do they know when
they are expressing their own views and when those of
others? Have they ever investigated the origin of current
opinions about Poland? Have they tested these opinions?
Have they satisfied themselves that what they think and
say on this subject is their own considered and impartial
opinion and not an unconscious repetition of lies which they
have been absorbing, without knowing it, for generations?
I believe that a vast majority of British statements about
Poland are, all unconsciously, a rehash of lies which have
WHAT POLAND WANTS
13
been imperceptibly infiltrating into the public mind for
many years. It would be interesting to peruse Parliamentary
speeches on the subject of Poland since the Constitution of
May 3rd (1791)⁶ until the present day. I cannot here under-
take such a study, but even fragments recalled from memory
would appear to suggest that there has been a gradual re-
vision of views about Poland and a slow deterioration in
the understanding of her affairs. For men of Burke's gener-
ation the partitions were simply a robbery; for contempo-
raries of Lord Curzon the return of the same lands to
Poland was morally questionable. From the welcome which
Kościuszko⁷ received in London after his release from the
dungeons of St. Petersburg there is a long way to the anti-
Polish strike of the British dockers who refused to load
munitions for Poland when Russian armies, like Suvorov's®
long ago, were drawing close to Warsaw. It's a complete
change, the result of the steady psychological work of
German and Russian propaganda. How different was the
value set on Poland by British members of Parliament in
1831, or even 1863, and that of 1918, or later days!
Each morning when he opened that magnificent news-
paper The Times, the average educated Englishman stood
a ten-to-one chance of finding some item of information
about Poland distorted by either reactionary or revolutionary
circles in St. Petersburg or Berlin. He was also fairly cer-
tain not to learn many important facts concerning Poland,
for they were veiled by deliberate silence. This happened
more frequently in the nineteenth than in the eighteenth
century, and more often in the twentieth than in the
nineteenth. During the years prior to the last war, Paris
spoke sometimes as a genuine and sometimes as a corrupt
mouthpiece of St. Petersburg, while Rome copied Berlin.
There seemed to be unanimity throughout Europe on the
subject. Before 1914, Mr. Wickham Steed, most eminent
perhaps, among the correspondents who represented Britain
14
WHAT POLAND WANTS
and The Times abroad, was probably the only one in
that select group of men to have discovered Poland and
the Polish problem, which later became one of the principal
features of the reconstruction of Europe.
Only this absence of information, or fund of false infor-
mation, can be held responsible for the peculiar views about
Poland held by even the most friendly of Britons. What
sort of country is one in which "German" territory begins
about 70 miles north of the capital, "Russian" territory
about 100 miles east, and "doubtful areas" 140 miles south,
while there is another "German" belt 140 miles to the west
of the same capital? It is rather odd that a country com-
posed, in view of many men of good will, only of a capital
and some "doubtful" territories still has, even after being
defeated and completely occupied, an army larger than
those of some Dominions, an air force far stronger than that
of any other occupied country, and over 10 per cent. of all
the German aircraft destroyed over Britain to its credit.
One or the other must be a fiction: either the idea of a
Poland confined to Warsaw suburbs, or the Polish army
in Britain and the Polish R.A.F. squadrons.
Joseph Conrad, a man who knew and loved Britain like
an Englishman and understood Poland like a Pole, once
tried to dispel some British misconceptions about Poland.
His words are now forgotten. And yet, if they had not
been, history might have taken a different course.
The ironies of history are not the work of coincidence
alone. There are always underlying causes. Is it not ironical
to think that Britain declared war, that she had to-after
Versailles, after Locarno-as an ally of Poland? Is it not
strange that Danzig, which owed its autonomy to British
statesmen and was first taken by them from Poland, then
favored by British Commissioners, should have been the
immediate cause of the outbreak? Is it not ironical that
after years of "doubts" Britain unsheathed the sword when
Polish Pomorze was attacked?
WHAT POLAND WANTS
15
It was no coincidence. It was the truth suddenly revealed
at a testing time. Conrad and Chesterton proved to have
been better prophets than the British politicians. When
Britain was faced by German imperialism it became evident
that the only country in Central Europe that could stand up
to threats, the only one to value freedom higher than peace,
the only one to remain faithful to its historical mission, was
Poland. Elsewhere high-sounding words melted away when
danger loomed close. The shadow of Hacha hung over Cen-
tral and Eastern Europe from Bucharest to Riga. In the
days of crisis Britain realized that the soundest, the most
united, the most courageous nation was the one that she had
so long doubted and weakened. It was the country which,
though occupied for two years by the two greatest Powers
of the Continent, by the two most cruel systems of oppres-
sion, did not produce a single Quisling for either of them.
For two centuries, poisoned by propaganda, Britain
denied Poland's strength. And yet, when the time of trial
came, nowhere else was strength to be found. All the tenets
of British policy towards Poland since 1918 proved false.
The Anglo-Polish Treaty of August 25th, 1939, gainsaid
them all.
But falsehood, which has found acceptance too long, can
be cut away only by the sword.
I admire the British press for its candor. It is seldom
equivocal or timid. The Polish-Soviet Agreement of July
30th, 1941, called forth two different interpretations, so far
as frontiers are concerned. The official Polish comment was
that, in accordance with the principle pacta sunt servanda,
the first article of the agreement amounted to a return to
the legal status prior to September 1939, that is, to the
frontiers delimited under the Treaty of Riga. The Soviet
official interpretation, according to an article published in
the Izvestia of August 3rd, 1941, is that the problem of
Polish-Russian frontiers is left open to discussion. In this
16
WHAT POLAND WANTS
delicate situation, when on the morrow of the signature of
the treaty a serious divergence of views on a point of vital
importance had arisen between Britain's old and new ally,
the British press showed no embarrassment at all. It fa-
vored, by a large majority and with complete frankness, the
Soviet point of view. In some cases it even lavished on
Poland advice to submit after a victorious war to friendly
Russian leadership.
The candor of the British press deserves not only recog-
nition, but also gratitude. It helps us to know where we
stand-and by it we are forewarned. Such sincerity calls
for a reciprocal frankness.
I will therefore say quite bluntly that I believe the attitude
of the majority of the British press to be wrong. If that
error of judgment on the part of the leader-writers were to
influence a political decision, there would be reason to expect
disastrous consequences for the future organization of
Europe. I believe this attitude of the major part of the
British press to be the outcome of its ignorance of the
history of Central and Eastern Europe. It also displays a
complete ignorance of Poland and the Polish character.
What has history to say? It shows us that in the last
thousand years the vast area between the Baltic and the
Carpathians lost its political individuality only for the 135
years between Poland's first partition and her renascence.
That independent character was lost only when Poland was
torn in two by Germany and Russia. Throughout the
remaining centuries, before the partition of Poland, the
tribes, the peoples, and finally the nations, inhabiting that
area stubbornly and effectively resisted absorption by either
Russia or Germany.
How great is the reluctance of the peoples living in that
region to form part of either German or Russian civilization
was proved by the fact that after the 135 years of servitude,
which were years of enslavement for other nations too,
WHAT POLAND WANTS
17
those other nations regained their freedom as soon as Poland
was independent again. They did so certainly not in conse-
quence of decisions taken at distant conferences, but rather
in defiance of such decisions. The epic struggle of Estonia
and Latvia against both Russia and Germany in 1918 and
1919 was proof that in those parts the words "Russia" and
"Germany" both stood for one thing: slavery. If we are to
take history into account, it is impossible to concentrate on
the last, or rather last but one, period of 135 years out of
a millenium. Such a fixation on that period is all the less
justified in view of the fact that, despite the lapse of 135
years, the first shock caused a return to political conditions
which resembled far more the preceding centuries than the
last 135 years of occupation.
As a consequence of the last war, a consequence unex-
pected and unsought by the instigators of the war or indeed
by any belligerent, most of the territories of the old Polish
Commonwealth returned to an independent life, breaking
away from Germany and Russia. This was the desire only
of those, then gagged and defenseless, who have been living
for many centuries between the Baltic, the Carpathians
and the Black Sea. They must have desired it vigorously
if this was exactly what came about. The profound, un-
alterable spiritual division that had existed there since the
dawn of history, between Slav and non-Slav nations nour-
ished on Western Roman culture on the one hand, and the
Byzantine Mongolian culture of Russia on the other, the
complete and essential difference of race and character exist-
ing between those nations and the aggressive German breed
-both these divergences found a political expression which
few expected. It was an expression which differed in legal
status from the conditions which had prevailed during the
long years when the Polish Commonwealth was the Federa-
tion of all those peoples. But the actual situation was not
very different from that of old. Practically speaking,
18
WHAT POLAND WANTS
Poland became again, in the twentieth century, the nucleus
of all those peoples' resistance against pressure from both
west and east, just as she had been before, especially since
the fifteenth century. When Poland fell, the freedom of
the others vanished like a dream.
History proves that the peoples living between the Baltic
and the Carpathians and the Black Sea have always resisted
either German or Russian domination and that the only
permanent political expression of their free will was asso-
ciated with the existence of an independent Poland. But
the history of those particular 135 years conveys another
lesson also. It points the moral that only the united efforts
of Germany and Russia can subdue and paralyze the dy-
namic racial, spiritual and cultural individualities of those
free peoples. Only a brutal partition and a ruthless policy of
extermination conducted by Germany and Russia together
were capable of suppressing at least the outward manifesta-
tions of the free will of the peoples of that region. Yet
no attempt at absorbing or subduing that not merely geo-
graphical but mainly historical obstacle by one of the
imperialist Powers alone has ever succeeded. Russia could
not achieve it, either under Catherine II, or under Alexander
I, or under Lenin. Germany failed, too, both at the time
of the crude attempts of Ludendorff and when Hitler made
his bid, the boldest of them all, in 1936-1939.
In each case Poland, destined by history to be the cham-
pion of all the peoples of that region, led the resistance.
This resistance against each of the agressors was sufficiently
effective to compel them to join forces to break it down.
That is why the verdict of The Times, which said that
Eastern Europe must choose between German or Russian
leadership, was from the historical point of view a pure
absurdity.
The fact is that only collaborating with each other can
Germany and Russia overpower the many millions of free
WHAT POLAND WANTS
19
men living in the area between their respective boundaries.
Domination over them was possible only through partition,
for the people concerned did not want to submit either to
German or to Russia rule. The alternative presented by
The Times caused the same reaction of indignant anger-
whether articulate or not-from Constantinople, Warsaw
and Stockholm. For a thoughtful observer the September
campaign fought by Poland against both Germany and
Russia at the same time and the prolonged Turkish neutrality
in the present war are but two different aspects of the same
phenomenon. They are the positive and the negative of
the same picture, two manifestations of the same desire-
the will to remain truly independent from the expansionist
ambitions of either Germany or Russia. They are the
tragic and the more fortunate versions of the same age-old
story. Truly it seems a pity that the British Ambassador's
explanation, rightly denying the implications of The Times
leader, was presented only in the capital which has not yet
tasted the terrible bitterness of the alternative. Without
prejudice to the Turks, I would suggest that Warsaw,
pointing to heaven the gaunt pile of its ruins, was entitled
in this respect to preference over still peaceful Ankara.¹⁰
It is quite amazing that the logical-minded author of
The Times article did not pause to wonder why such a
simple and inevitable choice as the option between "Russia
or Germany" was not made before, although there had
been the space of over a thousand years in which it could
have been made. Why on earth did Poland never submit
voluntarily to Russian or German leadership for one hour
out of a thousand years? Why did she never enter into
"close association" with one or the other of her neighbors?
Why did she continue to resist them even during that most
difficult period of 135 years of subjection? It would be
really a little too superficial to ascribe this decision merely
to the Poles' love of contradiction.
20
WHAT POLAND WANTS
During all these centuries Poland did not join either the
Russian or the German community because she could not
do so. The reason why Poland could not join either of them
is that she has belonged to another community from the very
outset of her historical existence.
Although situated in the East, Poland belongs to the
community of Western Europe. This paradoxical circum-
stance is doubtless responsible for her tragic destiny. But
the epic resistance of that far-flung outpost gave to Western
Europe-defended by Poles at Lignica, at Cecora, at
Smolensk, at Vienna, at Warsaw and on so many other
battlefields-opportunitie for free development and growth.
Poland always has been and still is a member of the
Western European family. This means that, since its historical
inception, Poland has known the same general problems
which preoccupied the community of Western Europe.
The Commonwealth of the Western European nations was
not organized by the League of Nations for the first time.
Before the Reformation, Western Europe had been-in
spite of all regional differences-a far more homogeneous
spiritual unity than ever since. Though remote, Poland
lived the same life as England, France, Italy; Poland was
brought up on the same books, the same examples, the
same Bible and the same Plutarch. The fact that Cracow
University was founded in the same period as those of
Paris, Oxford and Padua-and many centuries before that
of St. Petersburg-was no mere coincidence. Neither is
it a simple coincidence that the visitor from the West
encounters in Wilno or Lwów the familiar spectacle of
Gothic, genuine Gothic and Renaissance architecture-which
he would seek in vain in Byzantine Moscow or derivative
St. Petersburg. Poland shared in the political and spiritual
life of the Western European community. As in every other
nation of that community the phenomena which we describe
as the Middle Ages, the Renaissance, the Age of Enlighten-
WHAT POLAND WANTS
21
ment, had there their own individual aspects. But they were
the same phenomena. Polish brains and hearts had been
stirred by every one of the great Western currents of thought
-from the crusades and the teachings of St. Francis to the
Reformation and the ideas of the modern era. Poland differed
from the others, like England, more by the constitutional
forms of its life than by its spiritual and intellectual back-
ground. For instance, Poland never had a period of enlight-
ened absolutism.
Many of the shortcomings of Poland's present political
life may be traced to the fact that the country can hardly be
said to have known the periods of feudalism and liberal
capitalism. The first formed the instinct of natural hierarchy
and the second a sense of personal responsibility. Never-
theless, the broad line of development was parallel even in
that respect to the general trend of evolution in Western
Europe.
What could such a country have in common with Russia
-with Russia, which throughout history has been living its
own distant, primitive and peculiar life? How can there be
any spiritual communion between Poland and a country which
in the Middle Ages was a land of Tartars, which had no
Renaissance, and achieved "enlightenment" by the process
of Peter tugging at the boyars' beards? What political col-
laboration can there be between a country that had known
freedom bordering on license and one that, from its very
birth until the present day, has never known anything but
"unenlightened absolutism"? Russia's was practically a theo-
cratic absolutism, for the deification of the Tsar and the
abolition of religion are in fact only two different expressions
of a desire to force the masses to give unto Caesar even that
which is God's own. Where could we find in the history of
Western civilization figures comparable to Ivan the Terrible,
False Dimitri, Peter I, Nicolas II, Rasputin, Savinkov,¹¹
Trotski, or Stalin? There are no analogies, for anywhere else
22
WHAT POLAND WANTS
even the greatest of these figures would have been unthink-
able. The cultured British public probably reads Dostoyevski
and admires him, quite rightly. But to read him is not enough.
One must realize that what he describes is the reality. It exists
not only in the artistic but also in the political sphere. His
"Devils" are true. Sometimes it seems to me that nobody in
Western Europe can believe to this day that these are not
exotic tales but a bare account of actual facts. It may be a
beautiful, magnificent, tragic reality, but no member of the
Western European community can live in it. I should like
every British politician, especially one of those who urge a
"close association with Russia," to try to imagin whether he
could himself move to "Selo Stepančikovo," live in the
St. Petersburg of Crime and Punishment, or lead a permanent
existence in the midst of Stavrogins, Verkhovenskis,
Myškins, Raskolnikovs.¹² How would he like to remain,
not as a tourist, not as a spectator, but as a man, in the
atmosphere of The Brothers Karamazov? Possibly the
majority of the British politicians who lightheartedly advise a
whole nation to plunge into this atmosphere for ever have
not read Dostoyevski at all. But then their opinion on Russian
affairs is worth about as much as the theories of a child of
four about astronomy.
It is not my intention to assess comparative values or
pass judgment on the differences between Poland and
Russia, nor to apply to them any moral standards. I
merely want to state that they are differences born through
centuries, which only many centuries could reduce. A
Polish-Russian "association" would be an act of suicide on
the part of one of those nations. Four hundred years ago,
when Polish armies held the Kremlin, Russia resisted the
latinization which would have been the inevitable outcome
of the rule of a Polish dynasty, although some of the boyars
favored it for political reasons. This resistance produced
the native dynasty of the Romanovs, which derived from
WHAT POLAND WANTS
23
that origin its prestige and lasting power. In the course of
succeeding centuries Poland has several times resisted the
political endeavors of some Poles who attempted to
organize a kind of Polish-Russian community. Its resistance
was prompted by the same instinct of self-preservation. The
tragic fate of Stanislaw Poniatowski,18 who met his death
in the dingy gilded prison of St. Petersburg; the fate of
Adam Czartoryski,14 who was forced to depose the brother
of his royal friend during a war against Russia which set the
seal on all his efforts; the fate of Wiepolski,¹⁸ a man of
Cavour's stature, repudiated by his own countrymen-these
three examples provide pathetic evidence that even the
shrewdest political plans cannot run counter to the national
instinct. In recent times the life of Dmowski, removed until
his death, despite his merits and ability, from any influence
in the Government of independent Poland, affords further
proof that even an unrealized plan of association with Russia
is a crushing liability for any Polish statesman. The splitting
of the national movement into two branches and the numerous
failures brought about by this division had their origin in this
same problem. It took a generation to shake off the antag-
onisms of that division.
Polish-Russian neighborly relations can only be satis-
factorily maintained by separation. When the national
and spiritual boundary between the two countries is defined
by a clear-cut demarcation line, when there is no mutual
penetration and each lives a separate existence, springing
from a different historical source and following its own
course in worlds apart, then and only then will their peaceful
neighborliness be possible. Any blurring of that line, any
doubt cast on its family, must produce friction and therefore
war.
The lesson of history is clear. It spells war. Politicians may
dislike history, but they should not forget it.
In the crude minds of people who imagine that politics-
24
WHAT POLAND WANTS
the art deciding the whole structure of human life-require
less specialized knowledge than chemistry or veterinary
surgery, the conclusion will be simple: "If not with Russia,
then with Germany." There are no differences there: the
Gothic churches of Cracow and Nuremberg are very similar,
as are those of Wilno and Aachen, or the town halls of
Zamość¹⁶ and Salzburg. The fact that Copernicus and Wit
Stwosz¹⁷ are claimed by both Poles and Germans as their own
seems to prove that the cultural and intellectual lives of the
two countries must have had much in common.
Nothing could be more misleading than such a "logical
conclusion." Poland has been carrying on the same struggle
in the west as in the east.
Of course the Germans belong to the Western European
community. No doubt they were among its builders. But they
do not want to remain among its members.
A misinterpretation of that fact underlies the frequent
and repeated errors of policy committed by the Western
Powers. The West has grown so used to regarding the
Germans as members of itself that it cannot grasp or believe
what has happened. There is the recurrent supposition
that it is only an evil clique-formerly the Junkers, now
the Nazis-that has in some unaccountable manner over-
powered eighty million Germans and compelled them to
indulge in irrational crimes. If the "good Germans" could
only be delivered from this dominant minority of maniacs,
they would surely return to the European fold. And then-to
satisfy their justifiable ambitions and their genuine needs—
they might, or perhaps should, be appointed general repre-
sentatives of the whole Western community for Eastern
Europe.
The consciousness of community, which has been vanish-
ing for reasons which seemed to Britain and France inex-
plicable, was at the bottom of the popularity of the Weimar
Republic, of the credits to Germany, of the premature evacua-
WHAT POLAND WANTS
25
tion of the Rhineland, of the Locarno treaties, of the wel-
coming of the Reich into the League, of the planned Four-
Power Pact and of Munich. The same feeling of com-
munity was responsible for the manner in which the present
war has been waged - from R.A.F. leaflet raids organized
for the benefit of the "good Germans" to the French
Armistice, based on the belief that the victor would be
moderate and merciful in the interests of the community,
and the British-Soviet agreement, which is a military alliance
against the National-Sorialistische Deutsche Arbeiter-Partei
and not against the German State.
There is a certain foundation of fact for all this. It is
infinitesimal, but it is there. No doubt each of the move-
ments stirring Western Europe has its adherents in Germany.
No doubt every Briton, Frenchman, Italian or American can
find "his own German" with whom he will be able to talk
a common language. But events themselves: the fact that
Germany has attacked Europe three times in less than a
century, that she has started two world wars, broken scores
of solemn pledges, rejected as unsatisfactory the most tempt-
ing offers-all this cannot be accidental. We Western Euro-
peans living in the eastern part of the Continent have been
aware of it for a long time.
The German nation rose in arms against the community
of the West precisely because it has been a member of that
community and wishes to be one no longer. The cruelty
which shocked the world until it grew used to it must have
other than purely pathological causes. The destruction of
the Royal Castle of Warsaw was not dictated by savagery
alone, and neither was the conversion of the royal chamber
of Queen Jadwiga in Wawel Castle¹⁸ into a soldiers' latrine. It
is a manifestation of the same spirit which found expression
in the public burning of books and the encouragement of
children to spy on their own parents. Hitler's talk of
racial purity and the millennium is not mere boastfulness
26
WHAT POLAND WANTS
or bluff. The German nation does not want to be a member
of the Western European community, for it would have to
belong to it on terms of equality with others. That is why
it has set out to murder our whole family of nations. It
cannot achieve power without committing matricide. If
one admits the existence of a community, one also has to
recognize a law binding all its members alike. Then only
joint, not absolute, rule is possible. That is why the
destruction of the whole of Western European culture, begin-
ning with the tables of Moses, the Code of Justinian, includ-
ing all the tenets of Christianity, all the years of common
history, of common work, and even the visible signs of such
a collaboration, is an imperative condition for a German
victory, beginning the new millennium.
The struggle, before it became a battle for world power,
was a struggle for the soul of the German people. It lasted
a long time, before culminating in a breach with the West.
We have watched this conflict since its very beginning. We
know what our allies do not know or understand, for we have
seen at close quarters the growth of the monster of many
heads. Half a thousand years ago we cut off the first of the
heads of that dragon.¹⁹
Over every town in Britain there hangs today a threat;
the same sinister shadow hovers over every British woman
and child. It is not the swastika, the impermanent emblem
of a party, but the ancient black cross of conquest, the black
cross of death on the wings that fly at night over the peaceful
homes of England. It is the old symbol of war against the
West. Cemeteries of Polabians, Lithuanians and Mazurs
were dug under the shadow of that cross. It was the symbol
of Teuton East Prussia, a mailed fist thrust into our entrails.
It was the sign of the flags flown on the day when, in Ver-
sailles, Bismarck proclaimed the Second Reich. It was the
mark on the missiles which fell on London a quarter of a
century ago, as a mild foretaste of what was to come later.
WHAT POLAND WANTS
27
It binds Germany today and represents her strength, that
ancient historical emblem, rich in memories, glorified by vic-
tories and bathed in oceans of alien blood-the sinister sign
of the black cross.
Britain has known it for two years. We have known it for
over seven centuries.
Poland did not associate herself with Germany, because
she could not. Racial differences were not the only reason,
for other peoples, of different origin, such as the Lithuanians,
have resisted association with Germany just as stubbornly.
What did not happen in a thousand years was obviously not
possible-because Germany has always been for the East
what Nazidom has now become for the West.
I have not the space at my disposal to analyze the growth
of a small monastic order into a power obsessed with world-
wide ambitions. But there is no denying that the methods and
principles which now shock the Western World have always
been employed by the Germans in the East.
A strange mixture of virtue and crime, of cunning and
heroism, of cruelty and order, of falsehood and discipline,
of cynicism and enthusiasm, of endurance and madness, of
perjury and piety-these were the characteristics of the
Electors of Brandenburg, as they were also of Frederick
the Great and his successors, Bismarck, Ludendorff and
Hitler. The only difference was in the steady growth of the
Teuton Order, which expanded and changed its form,
permeating and shaping everything that is German. Finally
it became Germany itself. The war for Germany has been
definitely lost by Western Europe. Today it is a question
of winning a war against Germany-a war for Europe, for
the very survival of European culture.
There is no doubt that the Germans are the deadliest,
because a deliberate, enemy of that civilization. They know
where to strike. The matricide's knife more easily finds the
mother's heart than does that of a stranger.
28
WHAT POLAND WANTS
Western civilization is founded on the honoring of
promises, on the sanctity of contract created by ancient
Rome, the respect of obligations undertaken in good faith.
In that simple, unique fact, that a man can trust another
man's word-and be confirmed in his trust-lies the essence
of Western civilization.
Christianity made that concept fuller, universal. The words
"Render unto Cæsar the things that are Cæsar's and unto
God the things that are God's" marked the birth of free men
on earth, men with a conscience of their own. Thus was man-
kind relieved of the omnipotence of authority and given
instead a new responsibility towards something superior to
human authority itself and ever present in each individual
heart.
From that moment onwards one man's pledge given to
another was endowed with a supernatural sanction that no
mortal authority can alter. Respect for agreements made
between free men became the basis of all human relations.
The attempt to confine to two main features our definition
of such a vast phenomenon as Western civilization may seem
futile. But such an attempt is confirmed by the fact that
Germany's whole effort is aimed precisely against the moral
value of obligations and against the sovereign freedom of
conscience. By setting on the rights of the German nation a
higher value than on the most solemn pledges, by suppressing
the direct relations between man and God and returning to
the pre-Christian belief in the omnipotence of the State, by
denying the universal and absolute character of moral princi-
ples, Germany declared open war on the West. The revision
of moral standards is both the cause of the German secession
and one of its symptoms.
In September 1939, the easternmost stronghold of Western
culture, attacked on two sides, was conquered after a des-
perate struggle. Hardly two years have passed since the
September dawn which saw the first sacrifice of the present
WHAT POLAND WANTS
29
war-and Western culture has already been reduced to cling-
ing to the fringe of Europe, defended by the old naval
fortress of Britain alone. Free life exists only outside Europe,
in America, Africa and Australia. Elsewhere-in the huge
area of land between the Atlantic and the Pacific oceans—
civilization has been practically suppressed. For the hundreds
of millions who live in those lands provide proof by their own
daily experience that no more than bare existence remains
possible after the things which are as necessary to life as air,
water and bread have been rejected, even after God has been
expelled, the sanctity of human contracts ridiculed and
conscience dismissed.
At such a moment a voice speaking from the ramparts of
the last fortress of Europe declares that "in future the eastern
bastion of our faith, where the present war started, shall be
ruled either by strangers or by enemies." Such a statement
displays not only ignorance of the issues at stake, but also
moral weakness. To abandon distant brothers to their fate, to
avoid any commitments beyond the most immediate neces-
sities, to betray the community when its support requires an
effort-this is worse than folly. It is weakness and egoism,
amounting to treachery.
Those who, like the author of The Times article, con-
descend to offer Eastern Europe the alternative of "Russia
or Germany" are defeatists. Australia, if she gave up Singa-
pore "for the sake of peace," would be making a useless and
fatal surrender. Great Britain would be cutting her own throat
by relinquishing Suez. It is equally suicidal for Western
Europe to abandon Poland.
That is the only view we can take. After all, it should
not be forgotten that we Poles are also fighting in this war.
We also have our war aims and we have not the slightest
intention of renouncing them.
Every personal opinion is subject to debate and every
statement can be queried. But beyond arguments and theories
30
WHAT POLAND WANTS
there are hard facts. The will of the Poles to preserve their
birthright is a fact.
I believe that I can clearly state, as any one of us could,
what every Pole feels, what he thinks, what he wants, and
what he will fight for.
We would regard it as monstrous and insufferable if, after
victory over Germany, our country were to be reduced or
mutilated, if rank injustice were to be our reward for years
of combat and suffering.
There is no Polish land for sale; there is none to give away
-not an acre, not a yard, whether for the sake of converting
our enemies or for the love of our allies.
The Poland of 1939 was a small Poland, the smallest that
had ever existed as an independent State. Delineated at a time
when the criteria of language and ethnography were given an
absurdly exaggerated preponderance over the dictates of
history, of strategy and even of common sense, our frontiers
are so narrow as hardly to leave breathing space for the Polish
nation. They are frontiers drawn by compromise, not expan-
sion. There was compromise in the West, for the British
delegates at Versailles took good care not to give Poland too
much of the land that had been won. There was voluntary
compromise in the East, for the sake of peace, since, at the
time of the negotiations culminating in the Treaty of Riga,
Polish armies held a line far to the east of the frontier which
Poland freely accepted. Poland accepted that compromise and
Poland respected it. Others attacked and crossed those fron-
tiers. They encountered a resistance which still continues and
will continue to the end, be it either victory or the total exter-
mination of the Polish State.
Poland withstood temptations. She refused to allow Soviet
troops to pass through to Germany at a time when it seemed,
after the Kapp putsch, that outside assistance might turn the
scales for the German Communists. She refused to march
with Germany against Russia, she refused to play the part
WHAT POLAND WANTS
31
of an Eastern European Italy and to renounce independence
for a bribe of ceded alien territory. And that is the very
reason why Poland believes her own land to be inviolable
and that her frontiers must be guarded not by treaties but also
by her own good faith.
They are Polish lands. Many more Poles were killed by
Tartar arrows, Turkish scimitars, Austrian bullets or Russian
bayonets in the defense of Lwów than live in that city today.
Wilno, with Our Lady of Ostra Brama²⁰ and Pilsudski's
heart sleeping at Rossa, is Polish. Ours are the Polesian plains
and marshes, from which Traugutt22 set out to fight, on a
journey which ended on the tall gallows of Warsaw. The
White Krzemieniec²³ of Słowacki and the Nowogródek²⁴ of
Mickiewicz are Polish. The forests and cemeteries of those
lands, their very breeze and contour, are Polish, and so are
Poznań and Torun. That is all that remained of a far larger
Poland after 135 years of occupation. That is all-a small
Poland, modestly, faithfully rebuilt after so many years of a
hidden, persecuted existence. When she was being re-born,
the mighty of this world lectured Poland on the need for
humility and restraint, like a young girl. They laid down prim,
humiliating rules, as if for a naughty child.
25
But in the course of twenty years, through a war which
we won without outside help and from the experiences of
recent times, we have learnt a good deal. We know today
that, grave as were the mistakes we made, the faults of others
were perhaps even greater. We know that though many sur-
pass us in numbers and wealth, we are second to none in
courage and moral strength.
That is why present-day Poland will not bow to any
tutelage. She will not agree to any limitation of her sover-
eignty in matters that concern herself alone and no other
Power.
Still less can she permit any calling into question of her
established frontiers. Polish soldiers, airmen and sailors are
32
WHAT POLAND WANTS
today defending the integrity of the British Empire, irre-
spective of whether any or all of the Empire's frontiers meet
with their personal approval. We expect full reciprocity in
that respect.
Nor is that all. Poland will not surrender. So long as there
is one Polish soldier left, he will resist all invaders, whether in
Lwów or in Grudziądz, whether in Zbąszyn or in Stolpce,
no matter whether they wear the swastika badge or the
hammer and sickle. We did not reject Nazi proposals for
"a road across Pomorze" or a plebiscite in Pomorze to bend
the knee now and enter into arguments with anyone else on
such subjects, other than by machine-gun fire.
France was defeated because she admitted herself beaten.
Britain will not be defeated, because she will not acknowledge
defeat, not even if the war were to last a hundred years.
Poland, too, has not been defeated. What is more, we know
from our own history that we can fight against any odds, for
years without number, suffering reverse after reverse-and
yet win in the end. There is only one way of compelling the
Polish nation to surrender its freedom or its land-and that
is to exterminate the Poles to the last man. There is no other
way.
We fought during 135 years, unarmed, forgotten, and
alone. On the morrow of our deliverance we again faced
one of our aggressors single-handed-and won.2⁷ Twenty
years later, fully aware of the meaning of our decision,
unaided in that part of Europe, we took up the challenge of
the greatest military Power in the world. Our history proves
beyond doubt that it would be childish to expect to "persuade"
the Polish nation to capitulate. There can be no capitulation
of any kind.
Poland considers herself an equal ally of Britain. Poland,
like Britain, has her own war aims and insists that they be
respected. Her aims are moderate; we cannot be accused of
greed. Poland demands freedom and sovereignty for all her
WHAT POLAND WANTS
33
lands. Poland must claim future security through a revision
of her frontier with Germany, mainly by amputating the
mailed fist that clutches at her vitals-East Prussia. Poland
cannot admit that the fates of neighboring peoples, now con-
quered or powerless, should be settled without consulting
her, still less against her advice.
That is all. It is not much. But there is no room for con-
cessions.
Such is the will of the Poles-of all the Poles. Moreover,
it is simple justice.
Whoever has concluded an alliance with Poland has thereby
recognized that will, which was never concealed.
A small Poland, the smallest of all Polands that ever
existed, entered this war. She may emerge from it larger
than before, or she may not survive at all. But she cannot
end the war deprived of any part of her territory. In that
event she would never lay down arms.
34
WHAT POLAND WANTS
TRANSLATOR'S NOTES
1. Chojnice, Kartuzy and Wejherowo are three towns in Polish
Pomerania.
2. Bakunin was a famous Russian anarchist of the middle of the
nineteenth century.
3. L'ordre règne à Varsovie-Count Sebastiani, French Minister
for Foreign Affairs, used these words to inform the French Chamber
of Deputies of the fall of Warsaw in 1831.
4. Karl Kautsky was the theoretician of the German Social-
Democratic Party in the nineteenth century.
5. Rosa Luxemburg was the leader of the "Social-Democratic
Party of Poland and Lithuania" which opposed the Polish Socialist
Party, while being closely linked with the extreme Leftist elements
of the German Social-Democratic Party. She played a great part in
the Spartacus movement and was killed with Liebknecht in Berlin
in January 1919.
6. The Constitution of May 3, 1791, established the foundations
of a democratic system in Poland. May 3 is celebrated every year
as a national holiday.
7. Thaddeus Kościuszko was the leader of the Polish insurrection
of 1794 and a hero of the American War of Independence. He was
released by the Tsar Paul I from the prison of St. Peter and St. Paul
in St. Petersburg in 1797, after being confined there for over two
years. He left for America via London and Bristol in the same year.
8. Field-Marshal Suvorov commanded the Russian armies which
crushed Kościuszko's insurrection and stormed Warsaw in 1794.
9. The Peace Treaty between Poland and the Soviet Union, which
was signed at Riga on March 18, 1921, fixed the frontier between these
two countries. Poland's eastern frontier, as fixed at Riga, was recog-
nised by Great Britain and France by a decision of the Ambassador's
Conference in Paris on March 15, 1923. On behalf of Britain that
decision was signed by Lord Hardinge. It was also recognized by the
United States in a note of April 5, 1923.
10. This pamphlet was written before Mr. Eden's speech at Leeds
on August 30, 1941, in which the British Foreign Secretary stated
that the assurances given to Turkey were equally valid for Poland.
11. Boris Savinkov was the leader of the Russian left-wing revo-
lutionary socialists and a notorious terrorist in Tsarist times (he
murdered the Grand Duke Serghey). After the Bolsheviks had seized
power, he took a leading part in the armed resistance against them
and in a number of terrorist attempts. In 1920 he returned to Soviet
Russia and made a sensational confession. He disappeared soon after-
wards and was probably executed.
12. These are names of famous characters in Dostoyevski's novels.
13. Stanislas Augustus Poniatowski was the last King of Poland.
He died almost a prisoner in St. Petersburg in 1798. All his life he
had pursued a policy of subservience to Russia.
WHAT POLAND WANTS
35
14. Prince Adam Czartoryski was Russian Foreign Minister in 1804
and an intimate friend of Tsar Alexander I. During the Napoleonic
wars he advocated the view that Poland's future lay in reaching an
understanding with Russia. As Prime Minister of the revolutionary
Polish Government in 1830, he dethroned the Tsar Nicholas I, brother
of Alexander I, as King of Poland. He died, an exile in Paris, in 1861.
15. Marquis Wielopolski, Prime Minister of Poland from 1861-3,
aimed at an understanding with Russia, from whom he obtained
certain concessions. His efforts were thwarted by the Polish insur-
rection of 1863, and he died in exile in Dresden in 1877. He was
strongly opposed by many of his countrymen, and only many years
after his death was his statesmanship appreciated.
16. Cracow, Wilno, Zamość are Polish towns.
17. Wit Stwosz was a great artist of the fifteenth century, whose
famous high altar in the Church of Our Lady in Cracow has been
stolen by the Germans.
18. Wawel is the Royal Castle in Cracow.
19. The author is referring here to the Battle of Grunwald (1410)
at which the Poles and Lithuanians inflicted a crushing defeat on the
Teutonic Knights.
20. The Madonna of Ostra Brama is worshipped throughout
Poland, as Nôtre-Dame de Lourdes is in France.
21. Polesie is better known in this country as the Pripet Marshes.
22. Romuald Traugutt, the leader of the Polish insurrection of
1863, was hanged by the Russians in the Warsaw citadel in 1864. His
death marked the end of the rising.
23. Krzemieniec is a town in Polish Volhynia on the Ikwa river,
and was famous as a centre of Polish learning in the nineteenth century.
Słowacki, one of Poland's greatest poets, was born there.
24. Nowogródek is the chief town of Poland's easternmost province.
It is the birthplace of Mickiewicz, Poland's national bard.
25. The author is referring here to the Treaty on the protection
of minorities imposed on Poland at Versailles in 1919.
26. Frontier towns or stations of Poland in the West and in the East.
27. The author is referring to the Polish-Soviet war of 1920.
Relations
belongs_to