Extracted text

OCR Page 1 of 2
Headquarters 35th Division, Amorican Expeditionary Porces, 12th January, 1919. BULLE TIN ) ) 7/5 No.ll. ) The following telegram Irom the Chicf, Postal Express Service is quoted for the information of all concerned and for the necessary action: TIN one hundred. Many Christmas packages have arrived in France for Isoldiers who have been transferred to other units Sinco sending home their Christmas coupons. These packages will require re-direction to reach the prosent address of the soldiers. In order to oxpedite their delivery it is requested you have lists prepared by each company of the men in your division th o have not received their Christmas parcels due to changes in address. These lists hould include) only the names of men trans- forred to your division Since sending home a Christmas coupon and Should bear the full name of the soldier, prosent correct aldress including division, regiment and company The former address as given on the coupon now on the Christmas parcel should be addressed to aid in identificetion Completion of these lists they should bo dispatched through divisional headquarters to central post offico, Bourges, Dopartment of Oher. Divicional postal offices should effect dolivery oi parcels for .such - transfers as have occured within your division. Howe" The lists enlled for above will be forwarded to these Hoodquarters without unnecessary delay. Attention of cll officers preparing charges against en- listed mon for having contractod venereal discase is called to the fact that the spocification must allege in esch instance that the discase was contracted 11 while in the military service of the United Statos" othorwise, the specification doos not show a mil- itary offense. The approximate dete and placo should also appe. togother with the diagnosis of the case, for "gonorrhea" "syphilis" , otc. By commend of Brigadier Gonoral Dugan: E H. S. HAWKINS to SERVICE RECORDS AND Colonel, General Staff Chief of Staff. OFFICIAL: WM. ELLIS It. Col. , Ini. U. S. Army Division Adjutant. Copy to - All organizations,

Terms