Tradition, Family, and Property (1 of 2)

Ronald Reagan Presidential Library Digital Library Collections This is a PDF of a folder from our textual collections. Collection: Blackwell, Morton: Files Folder Title: Tradition, Family, and Property (1 of 2) Box: 26 To see more digitized collections visit: https://reaganlibrary.gov/archives/digital-library To see all Ronald Reagan Presidential Library inventories visit: https://reaganlibrary.gov/document-collection Contact a reference archivist at: [email protected] Citation Guidelines: https://reaganlibrary.gov/citing National Archives Catalogue: https://catalog.archives.gov/ The American Society for the Defense of Tradition, Family, and Property The American Society for the Defense of Tradi- tion, Family and Property is pleased to present you with a brief study on the critical situation rapid- ly evolving in Brazil, a situation which could soon have serious consequences for the whole of Latin America and the West. The study is accompanied by English transla- tions of excerpts from some of the most significant news items on the subject, published widely in large Brazilian newspapers in recent weeks. A translation of the full text of any parti- cular article will be sent upon request. P.O. Box 121, Pleasantville, New York 10570 WIDESPREAD LAND INVASIONS IN BRAZIL AND THEIR SIGNIFICANCE 1. Brazil Now Going Through Hard Times The inflation rate (over 100% per year) means enor- mous hardships, and very few incomes or salaries keep up with it. Although most salaries are readjusted according to the cost of living index, this adjustment is done in inverse proportion to the size of the salary, which causes economic and social levelling and does not eliminate the spreading condition of penury. This is all the more true since the measures taken to fight inflation cause underconsumption, that tends to reduce production and gives rise to underemployment and unem- ployment somewhat above normal levels. The working class is naturally the one whose forced cut back on purchases most rapidly leads to real necessity. This is the classic situation to which many well- known inflationary processes in other countries have led. In Brazil this situation became serious in the mid 70's and has been gradually worsening ever since. 2. The Implantation of Communism in Brazil May Lead to the Loss of the Whole of Spanish America This situation is so favorable to social agitation that the international communist movement, intent as it is on exploiting every opportunity, cannot fail to take advan- tage of it. If the communists have so earnestly committed themselves to dominating tiny republics like Nicaragua and Grenada, what must their efforts be to conquer the largest nation in Latin America. -2- Brazil (a country in which 60% of the prime arable land belongs to Federal, State and local governments) has 8.5 million square kilometers -- 47.8% of South America's total area, and 120 million people -- 51% of the conti- nent's population. It has extensive borders with all South American nations except Chile and Ecuador. The immense majority of Brazilians and other South Americans is Latin and Catholic. Portuguese, the language of Brazil, is very similar to Spanish, which is spoken by the rest of Latin America. For this reason, there are many affinities and a great interchange of influence between Brazil and Hispanic America. Therefore, a communist conquest of Brazil would lead to very serious agitation in the other South American countries, where the communists have carried out organized action for a long time now. It is very probable that all of Hispanic South America would be quickly overcome should Brazil become communist. 3. Why Should Americans Be Concerned? The American public has every reason to give full attention to this phenomenon. Consider all the consequences that a communist takeover of South America would have for North America in the areas of economics and national securi- ty. What would the entrance of Brazil and the other South American nations into the Soviet orbit mean for our country? One can easily imagine the effect such a catastrophe would have on Mexico and the nations of Central America. 4. Agitation: an Agrarian Revolution in Progress Agitation in Brazil is assuming the character of an agrarian revolution in progress. Underemployed and unemploy- ed farm workers claim they will be able to make a living if -3- they own the land they work For this reason, they are advocating land reform. Simultaneously, blue collar workers -- many of whom live in shantytowns -- complain of poor housing conditions and are taking over undeveloped urban areas where they are beginning to build houses for themselves. This is leading to urban reform. It should be noted that only a small minority of farm and blue collar workers are unemployed. The word reform in this context is a euphemism to designate the final common objective of all this agitation: the division of all rural properties (whether under cultiva- tion or not) and all urban properties (developed or unde- veloped) into small holdings and the consequent elimination of large and medium-sized properties. These invasions are designated by yet another euphemism: occupation. As important newspapers have been observing, these occupations (which are fully organized and whose essential factors are agitators trained in communist techniques posing as poor workers) follow a pattern which reveals the exis- tence of a general plan and are clearly instigated by priests (obviously the most influential element) and leaders of the Communist Party of Brazil (mere technicians of agita- tion who have no sway over the public). At the same time, in various levels of Brazilian soc- iety (including the richest ones) corrupted by a faddish so- cialism, groups are appearing which advocate mandatory worker participation in ownership, profits, and management of business. 5. Simultaneous Agitations Which Converge in Communist Collectivism or Self-Managing Socialism In this way, Brazil is subject to various kinds of agitation at the same time, all of them artificial and -4- allegedly set off by an economic crisis which could easily be resolved and whose effects on living standards are being much exaggerated by the communists. It would be too much to say that all these different types of agitation are formally communist. Nevertheless, taken as a whole, they are not parallel but converging. For they are related, create a general ambience favorable to each other, and are supported simultaneously with the same propaganda techniques by the same (seemingly "moderate") organs of the press, radio, and TV. The very moment that all these agitations attained their end, private property would be eliminated in Brazil and a regime of collective property (either after the Russian communist model or the self-managing model now being implemented by the French socialists and demanded by sectors of Solidarity in Poland) would be implanted. 6. The Great Danger Is Not the Communist Party; It Is the So-Called "Catholic Left" What are their possibilities of success? They are quite considerable. They come neither from the action of the Brazilian Communist Party (ideological and non-violent) nor from the Communist Party of Brazil (a tiny, supposedly dissident group, made up of agitators and terror- ists). Both have a negligible following. The mere word "com- munism" causes an unfavorable impression on the great majori- ty of Brazilians. Their big trump card is the so-called "Catholic Left. " Since the beginning of its colonization, the whole of South America has been, and still is, overwhelmingly Catholic. It is estimated that 90% of the Brazilian population is Catholic. The other 10% is fragmented into various religions that have no influence comparable to that of the Catholic bloc. -5- Now, according to the doctrine and laws of the Church, it is the hierarchy's responsibility to teach Chris- tian morality to the faithful. For this reason they are obliged to tell the faithful whether or not the principle of private property is in conformity with the Gospels. For near- ly two thousand years, the Catholic Hierarchy has taught that it is indeed. But with the immense wave of progressivism that spread through the Church after Vatican Council II, a considerable number of bishops and priests began to teach that it is no longer so. This amounts to affirming that the Church has changed and that it now approves of communism and disapproves of capitalism. These clerics constitute the so-called "Catholic Left." " The well-organized, active and daring "Catholic Left" is forming groups all over the country, most of them belonging to the network called Basic Christian Communities (BCCs). Along with the technicians of the Communist Party of Brazil, the BCCs are promoting the occupation of rural and urban properties. 7. The Clergy: Moderates Let the Leftists Take the Lead Moderate bishops and priests, while constituting an inert and unorganized group distinct from the "Catholic Left," have allowed it to take effective control of the National Conference of Brazilian Bishops (CNBB). As a consequence, in 1980 the CNBB published a document approved by 172 bishops (with only four votes against and four abstentions) advocating radical land and urban reforms as a perfect evangelical solution. -6- 8. The Only Voice in the Catholic Camp Effectively Opposing This Maneuver: The Brazilian Society for the Defense of Tradition, Family and Property The only voice which has effectively opposed that document is the Brazilian Society for the Defense of Tradi- tion, Family and Property, which disseminated a book authored by the President of its National Council, Prof. Plinio Corrêa de Oliveira, all over Brazil. The work, entitled I am a Catholic: Can I Oppose Land Reform? also contains a study by the economist, Carlos Patricio del Campo, analyzing the shortcomings of the bishops' document from the economic standpoint. 9. The Scope of the Occupation Movement The above. exposition makes it easy to grasp the scope of the occupation movement and its possibilities of success. The attached dossier of clippings from several large Brazilian newspapers gives a good idea of that move- ment's importance. On September 9 of this year, the President of the Brazilian Senate, Senator Jarbas Passarinho, made a speech strongly denouncing the involvement of the Catholic clergy in these occupations and the communist infiltration in Brazilian ecclesiastical circles. Lamentably, the legislator expressed support for land reform in the same speech (Folha de S. Paulo, 9/10/81). The attached map gives an overall idea of the exten- sion of the occupations. To understand it, it is necessary to have in mind that the data furnished by the cities of Sao Paulo and Rio de Janeiro cover only urban occupations. All the other data refer to rural occupations. -7- We should point out that in no place have all rural or urban properties been taken over. In many places, occupation is just beginning. Asterisks on the map indicate places where there has been looting of grocery warehouses, and not occupations properly speaking. The American public cannot fail to pay close attention to these events, as this part of the hemisphere may slide into the communist orbit from one moment to the next, threatening the stability of the United States itself. UMBURE TANA PLRAMBU FARIAS BRITO- MARABA s GERALDO DC ARAGUAIA TAMBORIL NOMA RUSSAS ITAPIPOCA CONCEIÇAO Do ARAGUAIA CRATEUS MORRINHOS MARCO PACAJU PORTO NACIONAL BHA DC BANANAL PIQUET CARNEIRD. MOMBAÇA. SENADOR KAMBIDA SA'- SANTANA DE ACARAU- IRACEMA. IMPERATRIZ MERUDCA NORADA NOVA IRAUÇUBA REGIAD DO BICO DO PAPAGAID CARACARAI ARAGUATINS AÇOPLARA INDEPENDENCIA MONS TABUSA 540 LUIS RORAMA BARRA DO CORDA MARANHAD CEARA PARA RIO 6. AMAZONAS DO NORTE JOÃO PESSOA BONITO DE STAFE PATOS POMBAL PARAIBA PIAUI PERNAMBUCO RECIFE IPUBI RE ALAGOAS IGARACU RONDONIA PAULISTA 4 SERGIPE BAHiA UNIAO DOS PALMARES MATO GROSSO BRASILEIA XAPURI ARACAJÚ PACATUBA GOIAS SAUMDOR SAO FLUP DC AGAGUAM JUAZEIRO BAREA DC GARÇA MINAS GERAIS . CARAVELAS MUCURI NC VIÇOSA IAIN MATO GROSSO DO SUL ESPIRO SANTO ITAQUIRAL SÃO PAULO TEOFILO OTONI MUADO MOVO RIO DE SERDA DAS ARARAS ELDORADO JANEIRO JANAUBA as DO GORUTUBA PORTE RINHA PARANA ITANDU the DE JANE 125 SESTANEJA PARATI NOVA IGUACU CACHOEIRAS DE MACABU SANTA CATARINA REGIAD JAPERI SAD PAULD LEGENDA CAMPINAS SANTOS RIO G.DO SUL JALES and disputes in 1980. PORTO ALEGRE CANDAS RONDA ALTA Localities where looting, and disputes or orban reperty invasion took Lace in 1981. some eginning in 1980. GOVERNMENT LOCALIZES ACTION OF CLERGY IN AREA OF AGITATION Governo localiza "The Federal Government has al- ready gathered enough data to prove the participation of the so-called progressivist clergy' in several ação do clero em cases connected with the climate of violence in southeastern Para, north- ern Goias and northeastern Mato Gros- so. According to this information, one área de agitação of the principal organizers of the squatter movements there is the Span- ish Bishop Pedro Casaldaliga, and O governo federal já Araguaia, Porto Alegre there are 12 places already classified em uma série de infor- do Norte, Santa Terezi- as focuses of subversion: [Names fol- nações consideradas su- nha, Cascalheira e Serra low]. In the area of Conceicao do Ara- icientes para comprovar Nova. Na região de Con- guaia and Maraba, a large number of participação do chama- ceição do Araguaia e Ma- federal agents supported by the Army lo "clero progressista" rabá, grande número de and an Air Force helicopter continue m vários fatos relaciona- agentes federais, com their operation of disarming squatters los com o clima de vio- apoio do Exército e de um and ranchers to avoid conflicts like ência no Sudeste do Pa- helicóptero da FAB, con- the one on Aug. 13, in which a ranch á, Norte de Goiás e Nor- tinua a operação que ten- manager was killed and five federal leste de Mato Grosso. Se- ta desarmar posseiros e agents were wounded. More than 1,500 gundo esses dados, um fazendeiros para evitar firearms were thrown from a helicopter ios principais articulado- conflitos como 0 que ma- into the Tocantins River. es dos movimentos de tou o gerente de uma fa- osseiros nessas áreas é o zenda e feriu cinco fede- bispo espanhol dom Pe- rais, dia 13 de agosto. Proposes "Taking Over the Deck" iro Casaldáliga, e há 12 Mais de 1.500 armas fo- ocalidades já classifica- ram jogadas de helicópte- "Sunday, ten priests coordinated ias como focos de sub- ro dentro do rio Tocan- a meeting of 500 leaders of Basic versão: Palestina, Xin- tins e quase todos os Christian Communities in the Diocese guará, Riomaria, Reden- acessos às matas da re- of Lins [State of Sao Paulo] represent- ção, Conceição do Ara- gião estão bloqueados. ing 92 groups from cities in the area. guaia, Barra do Garças, They discussed financial difficulties, Divinéia, São Félix do Página 12 the high cost of living, unemployment, and poor distribution of income. AC- cording to Fr. Joao Carlos Oliveri, Encontro propõe Passarinho vai ter they all want a 'change in the situa- tion' to be brought about by 'taking "tirar o baralho" o apoio do Plan Othe deck out of their hands and deal- Dez padres coordenaram O discurso do presidente doing the cards themselves'" (0 Estado domingo o encontro de 500 Senado, Jarbas Passarinno, de S. Paulo 9/8/81). dirigentes de comunidades que promete provar a partici- eclesiais de base da Diocese pação e o incentivo de comuni- dades eclesiais de base em in- de Lins, representando 92 nú- vasões de terra e continua afir- cleos dé cidades da Alta No- mando que setores da Igreja roeste. Discutiram-se as difi- optaram pelo socialismo, será culdades financeiras, o alto apolado pelo governo, segundo custo de vida, o desemprego e fontes do Palácio do Planalto, a má distribuição de renda; Embora o senador tenha assp- segundo o padre João Carlos mido pessoalmente a polêmica Oliveri, todos querem uma com a Igreja, essas fontes asse- "mudança na situação", con- guram que ele está "acompa- seguida "tirando 0 baralho nhado": tem todo 0 trânsito no Planalto e em várias áreas do das mãos 'deles' e depois dan- do as cartas". Página 4 governo. Página PASSARINHO SPEAKS TODAY AND DENOUNCES SOCIALIST CLERGY Passarinho fala "Senate President Jarbas Passa- hoje e denuncia rinho will today read a speech containing written testimony and clero socialista other documentation denouncing sectors of the Church. He will show O presidente do Sena- que setores da Igreja op that sectors of the Church have do, Jarbas Passarinho, taram pelo socialismo, não concederá apartes ao que as invasões em pro- opted for socialism, that the inva- ler, na tarde de hoje, dis- priedades se originam de curso de 25 laudas com um documento da CNBB sions of properties originated with denúncias contra setores e que algumas comunida- da Igreja, com provas tes- des eclesiais de base es- a document of the CNBB [National Con- temunhais e documen- tão engajadas na luta po- tais, "um alerta em nome lítico-partidária. Depois, ference of Brazilian Bishops] and da sensatez, na esperança explicará 0 método usado de ver desvios contidos, para ocupar as terras. O that some Basic Christian Communi- porque só fazem exacer- senador deixou claro que bar possíveis reações". não defenderá uma causa ties are involved. He will then Passarinho apresentará anticlerical e que não dei- as razões que motivaram xará de reconhecer as in- explain the method used to take over D documento, mostrará justiças no campo. Pág. 11 the lands" (0 Estado de S. Paulo, Agora, a vez das construções 9/9/81). Enquanto o Instituto de começar a divisão de qua- Administração da Previdên- dras, arruamentos e quem cia e Assistência Social tiver material Inicia a cons- lapas entrava ontem na trução nos terrenos escolhi- Justiça para reaver a área dos agora reduzidos de nvadida na fazenda Itupu, 250 m² para 150 m3, para berto de Guarapiranga, em acomodar mais gente. Co- Santo Amaro, dezenas de mo a terra foi pouca para nvasores organizavam-se todo mundo, mais dois ter- ara uma possível chegada renos foram invadidos on- la polícia para desalojá-los, tem, ao lado da fazenda Itu- orientados por "líderes" não pu: um da Prefeitura e outro dentificados do movimen- particular. O. Hoje, os invasores devem Página 34 Governo nega envio de tropas o ministro chefe do civil, militar ou religioso Gabinete Militar da Presi- da mesma forma, isto é, lência da República, gene- dentro da lei. Ontem, foi al Danilo Venturini, disse quebrada a incomunicabi- intem que não há qual- lidade dos padres Aristi- [uer crise entre o governo des Camio e Francisco a Igreja e negou que as Gouriou, em São Geraldo Forças Armadas tenham do Araguala, Sul do Pará, nviado tropas para a re- è os dois conversaram com dão do Araguaia. Sobre a O bispo de Concelção do risão dos dois padres Araguaia, d. José Patrick, ranceses, Venturini infor- e com um padre francês, nou que o governo vai tra- afirmando que estão sendo ar quem quer que seja bem tratados. Páginas " 12 XTA-FEIRA DE SETEMBRO DE 1981 discurso de Passarinho D. Vicente quer provas das acusaçoes Das sucursais,serviço local porque não e um partido político com dos correspondentes petensões de ter 0 poder ou chegar até ele, como também não é oposição". D. Enquanto o arcebispo de Porto Ale- Adriano espera que a CNBB se pronun- 8, cardeal Vicente Scherer, dizia on- cle, "colocando a interpretação do se- m que o senador Jarbas Passarinho nador no devido lugar". admitindo, po- !verá provar as acusações que fez há rém, que o pesidente do Senado esteja is dias no Senado Federal contra no seu direito de falar, "assim como a tores do clero, o presidente da CNBB, Igreja também está no seu direito de "Church-State Crisis Ivo Lorscheiter, afirmava, em Brasi- lutar por melhores condições de vida do 1, não ter escutado o discurso do lider povo". overnista: "Não me interessei, nem Ao rebater criticas feltas aos pa- CARDINAL VICENTE WANTS PROOFS OF nho tempo para isso". Posição seme- dres de nítidas posições socialistas, o ante manifestou o arcebispo de Olin- bispo explicou que 0 socialismo que e Recife, d. Helder Câmara, para hoje está em questão não é mais o da THE ACCUSATIONS Jem a fala do parlamentar "não tinha década de 20, quando um sociólogo aportância alguma". alemão descobriu mais de 100 facetas Por sua vez, Jarbas Passarinho rea- dele, enfatizando que "não é a palavra "While the Archbishop of Porto mou que não pretende alimentar dis- que está em questão, mas 0 conteúdo que vale". Alegre, Cardinal Vicente Scherer, issões sobre seu discurso em que ana- sou o comportamento de uma ala da Já o diretor do Instituto Teológico said yesterday that Senator Jarbas reja, alegando que "para mim isso já de Santa Catarina, padre Paulo Bratti, cabou". Segundo ele, sua missão no reconheceu, em Florianópolis, "a exis- Passarinho must prove the accusa- enado está encerrada nesse aspecto, tência de cristãos que acham que o tions against the clergy he made cplicando que não voltará a comentar socialismo está mais de acordo com o assunto da tribuna. o discurso do Evangelho do que o capitalismo. in the Senate two days ago, the residente do Benado, segundo parla- Há um grupo de teólogos esclare- president of the CNBB, Cardinal entares, teve o objetivo de trazer o ceu sobretudo ligado à Teologia da ebate da questão entre a Igreja e'o Libertação, que rejeita o 'terceirismo', Ivo Lorscheiter, stated in Brasi- overno "para o campo próprio, que éo isto é, ums terceira via entre o capita- lia that he had not heard the [Sen- ongresso". Fatos como a divulgação lismo eo socialismo. o senador Passari- nho estava referindo-se a esse grupo. ator's] speech: 'I wasn't interest- D último documento da CNBB e as :centes declarações do Major Curió, Creio que esta questão deve ser estuda- ed, nor did I have time for this. liados à situação de tensão entre a da objetiva e não passionalmente". greja e o governo, teriam levado o o bispo titular de Porto Velho, d. Archbishop Helder Camara enador a tentar esvaziar o problema, João Batista Costa, alegou que já está expressed a similar position, stat- eduzindo-o a manifestações isoladas velho demais para falar muito, mas se e alguns setores da Igreja tidos como confessou "chocado" com o que assis- ing that the legislator's speech adicais. Embora não confirme aberta- tiu na televisão do discurso do senador, 'had no importance whatsoever.' ente essa versão, Passarinho acen- deixando que d. Antonio Sarto, que se identifica com a linha moderada da But the director of the uou que em seu pronunciamento limi- ou-se a defender a tese de que uma ala CNBB, falasse em seu lugar. Lembran- Theological Institute of the a Igreja fez uma opção política. do as palavras de João Paulo II, quando este citou a "hipoteca social" sobre a [State of] Santa Catarina, Fr. Pau- Relutando em se manifestar a res- elto da fala de Passarinho, o cardeal propriedade particular, d Antonio Sar- lo Bratti recognized the 'exis- Icente Scherer justificou que a área to lembrou que dentre os 317 bispos brasileiros e dificil querer que todos tence of Christians who believe brangida pelo serfador não inclui o Rio trande do Sul "Em nosso Estado pos- tenham a mesma linha de pensamento that socialism is more in accor- o garantir que nenhuma das coisas e, por isso, "é bem provável que alguns itadas por ele acontece. Se aconteces- de nós tenham idélas mais avançadas dance with the Gospel than capital- e, eu não poderia tolerá-las", observou. que o senador classifica até de socia- ism. There is a group of theol- No Rio, o escritor e pensador católi- lista". o padre Mário Floravante, chefe dos membros da Ordem dos Combonia- ogians, he explained, 'linked o Alceu Amoroso Lima disse que a osição do senador Jarbas Passarinho nos em Rondonia, ressaltou que, recen- above all to Liberation Theology, ode provocar uma nova questão rell- temente, a ordem enfrentou problema dosa na história do Brasil, "sendo que semelhante, quando 0 Jornal o Guaporé who reject the third way be- primeira liquidou com o Impefio". publicou matéria criticendo a posição tween capitalism and socialism. Comentou que admira o senador, mas dos combonianos considerada pelo Ór- cha que ele está assumindo uma res- gão de imprensa como avançada. Senator Passarinho was referring onsabilidade histórica muito grande, Em Belo Horizonte, o arcebispo da to this group. 'principalmente devido à sua alta inte- capital mineira, d João Rezende Costa, igência e à sua destacada posição poli- destacou em sua mensagem pastoral ica". como oportuno 0 apelo por um pacto de The Cardinal-Archbishop o cardeal-arcebispo do Rio de Ja- não revanchismo, aftrmando que "nun- of Rio de Janeiro, D. Eugenio neiro, d. Eugênio Sales, declarou, con- ca é demais lembrar que democracia éo orme a assessoria de imprensa do Palá- regime que exige maior nobreza de es- Sales, declared that the pres- :io São Joaquim, que "uma atitude pirito dos cidadãos. Senão, transforma- ident of the Senate is not a digna e cristã diante do discurso do Be nums luta entre grupos, em crescen- enador nos leva a um exame de cons- te tensão e violência, um lado não acel- fickle man. He is pointing out ciência. o presidente do Senado não e tando a derrota, o outro prevalecendo- facts and making considerations im leviano. Aponta fatos, faz conside- Be de sua vitória, para impor uma visão rações sobre aspectos importantes da mesquinhamente partidária e parcial". about important aspects of vida eclesial e do ensino social da mes- o bispo de Propria, d José de Cas- ecclesiastical life and the ma Igreja". Ponderou que "se há erros, tro Brandão, pouco antes de iniciar, em devemos corrigi-los com coragem e hu- Brasilia seu depoimento na CPI que teachings of the Church (0 mildade. Caso contrário, continuare- investiga as enchentes do Vale do São Estado de S. Paulo, 9/11/81). mos nosso caminho, apesar das incom- Francisco, tentou desfarer as acusa- preensões". ções que estão sendo feltas ao trabalho o bispo de Nova Iguaçu, na Baixa- da Igreja, lembrando as palavras do da Fluminense, d. Adriano Hipólito, papa ao afirmar que "toda sociedade, também se manifestou sobre o assunto, se não quiser ser destruida a partir de alegando que a Igreja "não tem nenhu- dentro, deve estabelecer uma ordem ma preocupação de assumir o poder, social justa". ARRESTED PRIESTS WILL GO TO FEDERAL DISTRICT; [STATE OF] PARA FEARS VIOLENCE "Next Tuesday the Federal Police are supposed to send to Brasilia the two priests and thirteen squatters arrested in Sao Geraldo, in southern Para, and the removal of the police there has some ranchers in the area concerned, since they feel that the situation 'may slide into violence once again if they go away'. This statement was made by rancher Aristides Nunes, who is suing 32 invaders who are determined to remain on his land. Tranquil and even smiling, the priests sunbathed in the patio and were observed by the press. "According to Cesar Belmiro, a public prosecutor for 27 cities in the north of [the State of] Goias, 'the priests have no notion of the right of property and immediately send squatters anyplace they find abandoned' (0 Estado de S. Paulo, 9/11/81). CAPTION: "Fathers Francisco Gouriou and Aristides Camio leave their cell to sunbathe. 12 - o ESTADO DE S. PAULO SEXTA-FEIRA 11 DE SETEMBRO DE. 1981 Fotm Sérgio Borges Telefotos Estado Os padres Francisco Gouriou e Aristides Camio saem da cela para um banho de sol Padres presos irão para DF; Pará teme violência FERNANDO BARROS da região, que estariam paralisados pe- que os padres fecharam, e prometemos Enviado especial lo temor gerado pela ação de Francisco enviar um novo padre para vocês". "Os e do correspondente Gourlu e Aristides Camio. Nesse senti- padres franceses - continuou - são do, garantiu que 0 Grupo Bamerindus, falsos pastores que deixaram suas ove- A Polícia Federal deverá encami- proprietário de uma fazenda contigua à lhas". Lido 0 texto, que François consi- nhar a Brasilia, na terça-feira, os dois sua, deixou de montar uma indústria derou uma verdadeira invasão da Igre- religiosos e os treze posseiros presos em de exportação de castanha e um frigori- ja ("estava completamente lotada mas São Geraldo, no Sul do Pará, e D des- fico, por esta razão. eles tiveram de buscar gente até de mantelamento do aparato policial está Para César Belmiro, baseado em caminhão") duas senhoras da comuni- preocupando alguns fazendeiros da re- Araguaina mas promotor de Justiça de dade local Inderaram as orações. Ao gião, para as quais a situação "poderá 27 municipios do Norte goieno, "os pa- término, 0 advogado Sérgio Guimaries, descambar para a violência novamen- dres não têm noção de direito de pro- da chapa Número Um, que concorre as te, se eles forem embora". Esta afirma- priedade e quando vêem uma área eleições no Sundicato dos Trabalhado- ção foi felta ontem, em São Geraldo, abandonada, mandam os posseiros in- res Rurais de Conceição do Araguaia, por João Vitor Miranda, fazendeiro que vadi-les". No seu ponto de vista existe fez um historico da Igreja e afirmou: está em litígio com 32 invasores que um sério conflito social na região, origi- "Vamos pedir a Deus e rezar para que pretendem permanecer em suas terras, nário da má distribuição de terra, mas esse padres vão embora". acrescentando ainda que "enquanto assegura que não existem mais inva- Uma das coisas que mais aborreceu persistirem as divergências entre Ala- sões na região de Araguains, e que elas Glory, segundo ele, foi a leitura parcial cid Nunes e 0 senador Jarbas Passari- se registram sobretudo no Park de um texto da Biblia (Matheus, capitu- nho, o governador do Part não terá interesse em resolver os problemas que PRIMEIRAS MUDANÇAS to 21), onde x conta a parábola dos "Lavradores Maus" que matam o filho surgirem na área de ação do Getat". Tranquilos e até mesmo sorriden- do proprietino das vinhas, para apos- Miranda, que salu decepcionado da tes, especialmente Aristide, OS padres sar-se de suss terras. François garante reunião que manteve com os invasores tomaram banho de sol no pátio da que os policials não leram o parágrafo na quarta-feira (apenas dois aceitaram garagem do Getat, onde estão presos, e final, onde Cristo faria uma compare. a oferte de lotes em Tucurul felta pelo suas rápidas saídas puderam ser obser- ção favorável aos lavradores, em detri- Getat). afirmou que qualquer pedido de vadas pela Imprensa, em duas oportu- mento dos proprietários. reforço policial feito à Policia Militar de nidades. 0 Distrito de São Geraldo é Belém demora de vinte a trinta dias dividido, tanto fisicamente, pela- dis- CNBB para ser atendido Isto porque o Getat tância de 1,5 quilômetro que separa o Apexar de quebra do regime de estaria na estera federal e, portanto, núcleo antigo do novo montado no ano Incomunicabihdade imposto pela Le! supostamente sob influência de Passa- passado em função das enchentes, de Segurança Nacional, a Policia Fede rinho. JA para Claudio Murad, falando quanto pelo partido que toma em rela- ral não permitsu que o bispo de Conce: em nome do gruo Murad. proprietário ção aos padres franceses. Esta situação ção do Annual um padre e três freirus da Fazends Norc Mundo de 40 fo! acirrada na noite de quarte feira. visitasso os padres presos 0 FEAR LEADS FARMERS TO LEAVE THEIR LANDS "MARABA -- A farmer in the Tocantins-Araguaia area is now a frightened man scared of getting killed in an ambush. He trusts no one except other farmers in the area. He leaves home only during the day, even so only after there is already some traffic in the streets, and is no longer going to the farm, for he doesn't know what he is going to find there. "His fear is that the land invaders may have gained the sympathy of farm workers and others who in the late 60's and early 70's helped the Army fight the guerrillas operat- ing in the area and fought in the jungle for a long time. "A Massive Retreat "Several farmers have been directly threatened and only the invaders are now occupying their lands. They suspect that this movement of land invasions is part of a wide-ranging political program. Going even further, they be- lieve the gradual invasions that have been carried out, all of them successfully, and their sudden increase in July, followed by ambushes and assassinations, to be the decisive climax of a well-planned escalation of armed conflict. "For the farmers, there is clear evidence of the exis- tence of people trained in guerrilla techniques among the invaders. One of the ambushes, they say, which led to the arrest of the French priests Aristides Camiou and Francois Gouriou, was planned by someone who knows the guerrilla methods of the Vietcong: a ditch, sufficiently large and deep to stop any vehicle, was dug in the middle of a road. It was hard for any driver to see it, for it was camouflaged with tree branches and leaves. The ambush was quite success- ful: every one of the seven persons in a Jeep was hit by projectiles from several different types of guns. None of the attackers, all of them invaders, was wounded. "Congressman Ronaldo Passarinho, who was a student leader before [the Revolution of] 1964, believes the inva- sions are politically motivated and have profound ideologi- cal implications resulting from a campaign of politization of farm workers being carried out by [Catholic] laymen linked to radical political groups and mainly by priests and nuns of a politico-ideological formation arising from left- ist Christian currents of the early 60's such as People's Action (AP). "Those of the opinion of Passarinho, like a majority of the farmers, fear that the proselytism of the [men and women] religious may reach uncontrollable proportions because, he explains, it is 'the most hideous and deadly hatred, hatred in the name of God'. He believes the divine mysticism [according to which] the invaders are with God, and God with them, will lead to acts absurdly clashing with the Gospels such as killing landowners or their workers in order to seize their lands. "The lieutenant governor of the State of Para, Gerson dos Santos Perez affirmed: 'These radical priests do incredible things, such as, he says, placing anti-govern- ment posters on the altars, even during masses. The same phenomenon can be observed in the interior of the State, where most Catholic churches are being used for union gather- ings. "The country's largest exporter of Brazil nuts, Benedi- to Mutran Filho affirms that the invasions have a quasi military organization. A member of his family, Delio Mutran, says 'this plan is Machiavellian, diabolical, terribly effi- cient, because it makes the farmers appear to be monsters in cases in which they are nothing but victims. He ex- plains that the farmers cannot defend themselves, for if they react with armed men they will be seen as executioners rather than victims and will then be 'crucified by public opinion"" (Jornal do Brasil, 9/7/81). 1° Caderno segunda-feira, 7/9/81 JORNAL DO BRASIL 4 NACIONAL Medo leva fazendeiro a deixar suas terras de Marabá Maraba o fazendeiro da região do Tal "atividade" ele descreye assim: Begundo o Vice-Governador parsen- Tocantins-Araguaia e um homem ate- os homens invadem uma propriedade, "estes padres radicais fazem coisas morizado, acuado, que tem medo de a indenização do proprietário, inimaginávels". Eles clas, aponta: colo- morrer emboscado. Não confis mais em para x retirarem. e se mudam para as car cartazes de criticas aos Governos ninguém que não seja bem conhecido do terras de outro proprietário. do qual federal e estadual no altar de igreja, techado grupo de empresários rurais da extorquirão mais dinbeiro. Ressalth ser mesmo durante as missas laso ocome. área 86 deixa sus casa durante o dia, e facilmente comprovavel esse comporta- diz ele, na igreja de Curuca. perto de assim mesmo depois de 16 haver Das runs mento, porque 05 invasores raramente Belem, onde é pároco o Padre Antão um movimento razoável, e não está mais cultivam um pedaço de terra Invedida Mas 08 cartazes não estão colocados indo as fazendas, pois não sabe o que vai indega: Be não plantam para comer, e apenas no altar da igreja de Curuçã encontrar por in não tem patróes, como que conseguem No interior do Estado, em inúmeros Beu temor é de que os invasores de viver? outros templos católicos, observa-se terras tenham conquistado também a tenomeno, inclusive a revelação das sim- simpatia de outros homens sem terra, Ponto-de-vista pátias partidárias pelo PMDB e o PT. como 08 empregados das fazendas, e das que a maioria desses templos vèm ser- pessoas que no final dos anos 60 e no Já ao Deputado Estadual Ronaldo vindo de local de reunião sindical Inicio da década de 70 ajudaram o Exer- Passarinho, lider estudantil antes de cito na luta contra 06 guerrilbeiros que 1964. as invasões têm motivação politi- stuavam na região e combateram na CA, com profundas Implicações ideologi- Acusação política selva durante longo período. cas, resultado de intense campanha de politização dos lavradores outros não o maior exportador de castanha-d Retirada em massa proprietários de terras que as aceita- pará do pais, Benedito Mutran Filho, vam Ele afirma que essa politização cujas terras pertencem à família Mutran Vários fazendeiros foram ameaçados vem sendo feita por leigos ligados ha trés gerações, aftrma serem de fundo frontalmente, tendo a maloria retirado grupos políticos radicais e principalmen- e politicas as Invasões Só assim das fazendas pessoal empregado, in- padres e freiras de formac politi- entende ele a participação de padres e clusive as mais categorizados, como ge- co-ideológica derivada das correntes freiras numa pregação política de esti- rentes e cápatazes: as terras estão cristás de esquerda nascidas no inicio milo à reforma agrária "radical e ime- ocupadas, agora, apenas pelos invaso- dos anos 60, como a Ação Popular, mais diata", como é pregada nas missas, bati- res. Eles suspeitam que esse movimento conhecida como AP. zados, casamentos e em panfletos das de invasão de terras faça parte de um Os que pensam como o Deputado dioceses e prelazias programa político de maior enverga- Passarinho, como e o caso de maioria Ne val mais longe diz que as inva- dura. das fazendeiros de região. temem que organização quase militar, tan- VAO mais longe: acreditam que as proselitismo dos religiosos ganhe dimen- to que são feltas sempre por mais de 20 invasões gradativas, todas bem- sões incontroláveis, que nem os mais homens, que atuam em conjunto, que se sucedidas, e seu repentino recrudesch- dicals padres . freires imaginam Isso apossam de grande pedaço de terra num mento em julho, depois as emboscadas, porque explica ele, "O mais apavorante, dia, fazendo demarcação de lotes para com mortes. sejam 0 degrau decisivo de nefando e mortal ódio odio em nome cada um, construindo em mutirão as uma escalada programada para um con- de Deus". divins, de cases de cada um deles, que depois bus- fronto armado. Como sabem que o com- que invasor está com Deus. e este com CR a Tamilia para ajudar no corte da bate com guerrilheiros é prolongado, ca- ele levarão fazer coisas desproposita- madeira. Γo, penoso, e de eficiência duvidoss, or das dos Eyangelhos, como matar o Ele deplora a maneira como os inva- fazendeiros não ficam no front Estão dono da terra, ou seus empregados, para sores estão agindo, porque, ao derrube- concentrados em Marabá e Belém, espe- dela se apossar. as arvores para venda aos madelrei- rando que se conclus a operação de Aponts o Deputado Passarinho que o ros, e nas quelmadas que fazem para desarmamento da população. e freiras do Pará preparar a terra para algum eventual Para 05 fazendeiros, claras são as está en plena fase de radicalização. esti- roçado, estão destruindo a única riquezz evidèncias de que existem, nas invasões, mulando 05 invasores a endurecerem em econômica da região: a castanha Como pessoas com conhecimento de técnica suas ações e a resistirem as tentativas de as raizes da castanheira são superficiais, de guerra de guerrilha Uma das embos- remoção das autoridades. Nums das pu- a arvore só sobrevive no clima equato- cadas dizem eles, da qual resultou a blicações impressas por religiosos, exis- rial se estiver rodeada de outras árvores- prisão dos padres franceses Aristides te um desenho de um layrador seguran- que The proporcionem a sombra vital- Camiou e Francisco Gouriou, foi prepa- do uma misto de enxada e arma. rada por quem conhece procedimento de Para o deputado paraense, se um Be as invasões persistirem com a in- guerrilha vietcong foi aberta no leito da padre fax um desenho como esse, ou tensidade atual ele acredita que a sitnace estrada uma vala suficientemente larga permite sua publicação, está incitando à ção financeira de Maraba entrará-en- Tunda que obrigasse qualquer tipo de luta armada. Ele diz também que a radi- colapso, visto que a extração, beneficia- veículo a parar. calização está tão grande que 05 padres mento e exportação de castanha e Dincli de ser vista pelo motorista, unica atividade económica do muni- do interior parsense começam a negar- mesmo quando bem próximo dela, por- se 2 participar de cerimônias onde este cipio.) que tinha sido camuflada com palhas e Jam presentes pessoas de posições que ramos de árvores. A emboscada foi bem- não sejam de esquerda, principalmente Maquiavelismo sucedida, tanto que todos os ocupantes x forem politicos ligados no PDS. do Jipe sete pessoas receberam El conta que em Ba'so, municipio Outro membro da família, Délio Mii projetéls dos mais diversos tipos de BI- perto de Tucurul, um padre se negou tran também proprietario de terras in- mas Um morreu Do lado dos atacantes, better uma criance quando soube que o vadidas e exportador de castanna after todos invasores, não houve feridos. pedrubo era conhecido politico do PDS, ma que oplano e maquiavélico, diaboli- E disse para todos 05 presentes que não CO, terrivelmente enciente, tanto que são Problema grave farts o batizado porque "o PD8 é o os tazendelros que aparecem como Partido do Diabo monstros deum episódio em que apenas Mas o caso e mais complexo do que Conta o Deputado Ronaldo Passari- são vitimas". aparente. e não tão localizado. como nho que em Tucurul ocorreu um caso Ele explica que os fazendeiros não sugerem a maioria das notícias Existem que envolveu um bispo e uma repartição os mais diversos tipos de invasores de podem se defender por dois motivos: federal: quando do inicio das atividades primeiro porque uma defesa envolveria terra. alguns incautos, uns oportunistas, do BASA (Banco da Amazônia) na cide- um verdadelro exército bem armado. outros ladrées de madeira, outros mais de, - padre foi convidado para aben- VISIO QUE SO so no município de Maraba-ja apenas agricultores em dificuldade 5- çoar as instalações DO dia da Insugura- estão invadidos 200 mil hectares. e se- nanceira. em busca de castanha para cho Yes, por ordem do bispo, não com- vender aos exportadores, além dos ml- gundo porque 05 fazendeiros. se reagi- parecen, porque se tratava de uma re- homens armados, passarão de grantes do Nordeste e do Budeste do partição "desse Governo". vitimas a algozes, serão crucificados pais pela opinião publica Também não é spenas nessa região Mais críticas do Tocantins-Araguaia que os sem-terra Ele critica as madeireiras que se ins- estão em plens escalada, criando cada talaram DO Estado do Park, que estimu- vez maiores problemas para 05 proprie- Oxice-Governador do Part Gerson lam as invasões para comprarem madel- tários delas: o problems já existe até dos Santos Perez depois de diser que ras que ao fazendeiro não interessa aba- mesmo na area fronteira do Park com o todos os padre ter, por serem imprescindiveis para as Amazonas, na outra margem do do plick due alguns religiosos da região castanheires Conforme documento em Amazonas, na região cujo centro econó- Tocasmins-Araguals estão exagerando a seu poder, as madelreiras estão pagando mico de maior expressão e a cidade de interpretação social-revolucionáris que entre Cr$.5 mil e Crs 8 mil por was Santarém from da Biblia Ele contesta a maneira árvore de mogno, que, ao ser exporteda, Para Deputado federal Bebastião come OF padres pregam TIRE misses significa um faturamento bruto de 8 mil Andrade, o que de mais grave ocorre DO directo do homem à terra. a 10 mil dólares. in Pará. e em especial na região Berundo ele, a forms e simplista, el- vada de deformações. 0 que os sacerdo- Com esse lucro, as madetreiras mah- Araguala, que ele chama "indús- trs faxem, afirma, e dizer BOS lavradores dam seus compradores motorizados ats tra da posse": a prática de viver de r denizações que o invasor recebe dos BOTH term que a terra fai criada por Deus o ponto mais próximo das invasões, para proprietários, explica ele. Segundo ele. Ten 06 homens" e "não para alguns efetuar o embarque das árvores abati- homens" Logo, ae a terra existe. para das Os compradores não exigem dos existem no Part milhares e milhares de todas necessitando-se reformar estro- invasores nenbum documento que come familias sustentadas por essa atividade ture agrária. prove que as terras de onde as Arvores não catalogana nos anals criminals foram cortadas são de quem as esta vendendo. IN CEARA, 'TOO MUCH LAND IN: THE HANDS OF TOO FEW' "The Cardinal Archbishop of Fortaleza [capital of the State of Ceara] denounced yesterday that there is 'too much land concentrated in the hands of too few, land that is not cultivated. (0 Estado de S. Paulo, 9/9/81). [Note: he is not referring to public lands owned by the Federal, State and local governments, which consti- tute 60% of Brazil's territory, but rather to private farms, which take up the remaining 40%]. QUARTA-FEIRA 9 DE SETEMBRO DE 1981 OESP. "Muita terra mão de poucos, по Ceará" Do correspondente em aproxima-se a passos largos. E a presta- FORTALEZA ção de contas será muito severa para esse tipo de gente. Lá não tem juiz ou o cardeal-arcebispo de Fortaleza, autoridade que se deixa intimidar ou d. Alofsio Lorscheider, denunciou on- comprar. Lá não terá político para de- tem 8 existência "de muita terra con- fender a injustiça clamorosa como, in- centrada na mão de poucos e terra que felizmente, acontece muito por aqui". não é trabalhada" no Interior do Ceará, Para d. Aloísio, esses fatos repre- sendo esse, em sua- opinião, o grande sentam uma grande violência, pior do problema do Estado. Embora ainda que a violência praticada por marginals não possa tirar conclusões do que viu nas grandes cidades. Ele disse que "há durante a viagem que fez ao Interior, muito bandido solto no Interior, que junto com outros três bispos, ele disse passa por homem de bem Pode passar considerar ser esta a causa da margina- por homem de bem diante de uma lização de "grandes multidões de traba- sociedade que vive no pecado, que pa- lhadores rurais, que são obrigados a se rece deleitar-se no pecado, mas diante ir encostando nas cidades, onde, infeliz- de Deus passa por aquilo que ela e na mente, também não encontram traba- realidade: uma infeliz criatura cega, lho e subsistência". toda tomada por sua vil ganância pior Falando no programa "Encontro que um jumento, sempre inclinado pa- com o Pastor", da Rádio Assunção, de ra rastejar na terra. Parecem valentes, propriedade da Arquidiocese, 0 cardeal mas não passam de uns covardes trai- disse ter visto multas injustiças em sua coeiros e vis". viagem, "cometidas por pessoas que se Lembrando uma passagem da Sa- dizem cristãs, que se dizem católicas". grada Escritura, d. Aloísio disse existi- Ele ficou impressionado "ao encontrar rem no Ceará "multos patrões que en- pessoas que preferem colocar na casa gordam o próprio patrimônio à custa melhor dos moradores bodes, porcos, da necessidade do pobre", que procu- galinhas e cabritos em vez de pessoas. ram "conservar pobre sempre escravi- As pessoas são acomodadas em chou- zado, vendendo de tal forma a merca- paninhas estreitas, insalubres, ao passo doria que o pobre continue sempre en- que os animais são colocados nas casas dividado, sempre fracassado". Ele acu- maiores". sa estes proprietários de terras de "não Para ele, isso representa uma inver- observarem o Estatuto da Terra" na são de valores: o animal vivendo onde hora de pagar a colheita do pobre, antigamente viviam as pessoas, e as pagando-lhe preço inferior ao do pessoas colocadas nos lugares antes mercado. destinados aos animals. E considera tal Finalmente, disse que ha muits col- comportamento ilicito: "Desonra aque- sa a fazer para acabar com essa situa- le mesmo que assim procede. E aconte- ção, sendo necessário "gritar mais o ce que tal gente anda pensa ser cristã. Evangelho aos ouvidos deste povo de E cristã prontinho para ir para o infer- dura cerviz, de coração mais duro ain- no. Há muita gente esquecendo que da Parece mais coração de pedra do esta vida passa depressa. A eternidade que de gente". DEMONSTRATION SUPPORTING SETTLERS IN RONDA ALTA "More than three thousand people and about 70 priests participated in a demonstration in Encruzilhada Natalino, where over 400 families of landless farm work- ers are camped out, against accusations made by Lt. Colo- nel Sebastiao R. Moura who called a sector of the Church in [the State of] Rio Grande do Sul radical because it has influenced most of these settlers not to accept land [being offered to them] outside that State. "[The Lt. Colonel] was in Ronda Alta for more than a month trying to convince the settlers to accept the land being offered to them in four different parts of the country: Bahia, Acre, Roraima and Mato Grosso. With their denial, he declared he was leaving, since the Federal Government had decided not to seek solutions for those who insisted in staying in the State of Rio Grande do Sul. Before leaving, however, he made a series of ac- cusations against the Church in that State for encourag- ing the farm workers to resist any offer of land. Over 70 priests went on a pilgrimage of more than one kilometer along the shacks set up by the settlers, carry- ing a cross 'symbolizing the burden on the shoulders of the peasant, who cannot make use of the land that should belong to him, according to the parish priest of Ronda Alta, Fr. Arnildo Fritzen. [Also] participating were priests from nearly every parish in that State, union leaders Fr. Fritzen stated that many families that had accepted [out-of-state] land are slowly returning to the camp. In turn, the regional coordinator for INCRA [National Institute for Land Reform] affirmed that at least three families a day are taking up the offer" (O Estado de S. Paulo, 9/9/81). Manifestação no acampamento de Ronda Alta em favor dos colonos o ESTADO DE S. 13 Da sucursal de o governo federal já havia decidido não de aos acampados", acrescentou Amil- PORTO ALEGRE mais apoiar nem procurar soluções pa- do Fritzen Estavam presentes religio- ra os que insistissem em permanecer no sos de quase todas as paróquias gad- Mais de três mil pessoas e cerca de Rio Grande do Sul. Antes de sair, po- chas, sindicalistas e 0 bispo de Chapecó 70 religiosos gaúchos participaram em rém, levantou uma série de acusações à (Santa Catarina), d. José Gomes. De- Encruzilhada Natalino, onde estão Igreja gaúcha, por estar estimulando os pois da peregrinação pelo acampamen- acampadas mais de 400 famílias de agricultores a resistir a qualquer ofere- to, o assessor nacional da Comissão de agricultores sem terras, de uma mani- cimento de terras. Pastoral da Terra (CPT), frei benediti- festação de desagravo as acusações fei- Ontem, devido a estas manifesta- no Marcelo Barros, coordenou uma tas pelo tenente-coronel Sebastião Ro- ções de Curió, foi organizada uma via missa e fez o sermão. drigues de Moura, o major Curió, que sacra que, segundo 0 padre Arnildo classificou determinado segmento da Fritzen, Paróco de Ronda Alta, "signifi- Um fato que movimentou o acam- igreja gaúcha de radical por ter influen- cou a demonstração do sofrimento do pamento no final de semana foi a opção ciado grande parte desses colonos a não povo no acampamento". Mais de 70 de Saul Marchiori, um dos líderes dos aceitar terras fora do Rio Grande do padres fizeram uma peregrinação ao colonos, em ir para c Mato Grosso. Com Sul. longo de mais de um quilômetro de ele, são cerca de 152 famílias que já O major Curió, em seu comunicado barracos, onde estão instalados os agri- safram da área dos que não aceitam número très que leu aos colonos pouco cultores. Um colono abriu a procissão, delxar o Estado e que estão instaladas antes de retirar-se do acampamento, da qual participaram também mais de em barracas do Exército, a cinco quilo- onde representave o governo federal, três mil pessoas, levando uma cruz que metros do acampamento. Enquanto 0 ficou cerca de um mês em Ronda Alta, simbolizava "o peso que recaiu sobre os coordenador regional do Incra, Alcione tentando convencer os agricultores a ombros do homem do campo, que não Burin, dizia ontem que a partir de ago- aceitarem o oferecimento de terras em pode utilizar-se da terra que deveria lhe ra haverá um esvaziamento do movi- quatro pontos do Pais: Bahia, Acre, pertencer". conforme o padre Arnildo. mento dos sem-terras, o padre Amildo Roraima e Mato Grosso. Com a negati- A manifestação teve a finalidade, Fritzen garantia que multas das fami- va da maior parte deles em concordar além do desagravo pelas acusações de Has que saíram estão aos poucos retor- com 0 assentamento fora do Estado, o Curié, de demonstrar-que a Igreja está nando. 0 coordenador do Incra assegu- major Curió, DO dia 31 de agosto passa- realmente ao lado dos colonos e que rou que "as adesões diárias ultrapas- do, deixou claro que se retirava, porque continuará "prestando sua solidarieda- sam a três famílias". Perez aiz que povo agiu só ao invadir área CLO São Paulo Aqui não existe nem agravou com a dispensa de mais de dois Igreja, nem Partidos politicos Incitando mil operários da Monark". o povo garantiu ontem_ 0 Deputado Sobre a possibilidade de vir a ser Aurtllo (PMDB-8P), acusado pelo enquadrado na Lel de Segurança Nacio- do IAPAS DOPS paulista de, com o Vereador Be- nal, acusado de ser o responsável pela nedito Cintra (PMDB) e o Padre Adall- Invasão, o Deputado Auréllo Perez con- ton, ser 0 responsável pela Invasão de 28 siderou que "se quiserem acioná-la con- alqueires da Fazenda Itupu, na Estrada tra mim isto e um problema que depen- da Riviera, no bairro do Campo Limpo, derá da decisão deles (referia-se as auto- pertencente ao IAPAS (Instituto de Ad- ridades policiais e ao prefeito de São ministração da Previdência Social). Paulo). Meu mandato não me pertence, PEREZ SAYS PEOPLE ACTED ON THEIR OWN pertence ao povo que me elegeu. Se me Deputado Auréllo Perez, que este- enquadrarem, estarão enquadrando as ve ontem durante todo o dia na fazenda pessoas que me elegeram". invadida por cerca de 2 ml pessoas A Deputada Estadual Irma Passoni assim como_a Deputada estadual Irma considerou mais Importante, em vez de Passoni, do PT afirmou considerar SAO PAULO State Assemblyman Aurelio Perez of questionar a decisão do povo de tomar que "o movimento ds tomada de posse posse das terras da fazenda do LAPAS, the [opposition] PMDB [Brazilian Democratic Movement não é legal, mas é Justo" confirmando questionar "o Presidente da República, que, por isso, "eu o apolef e continuo Party] denied that either he, city councilman Benedito a quem encaminhamos um documento apolando". A Deputada Irma Passoni pedindo que fosse elaborado um plano Cintra or Fr. Adailton has been responsible for the negou também que tivesse incitado a habitacional para essa área. Aqui, nós invasão e explicou sua présença no local invasion [and occupation] of 168 acres belonging to the acordamos ouvindo as pessoas pedirem pëlo fato de que "eu moro aqui e seria moradias, almoçamos recebendo gente IAPAS (Social Security Administration Institute) in the impossivel me afastar do povo-que me que quer casa para morar e dormimos elegeu, neste momento". neighborhood of Campo Limpo. Perez, who spent the com o mesmo problema. o déncit habi- tacional, nesta área. e enorme. Por Isso, whole day yesterday at the farm with the 2,000 squatters Leviandade em vez de pensar em reprimir. deve-se stated he considers that 'the movement to seize the pensar em um plano habitacional que Acusar-me de incitação me parece possa resolver o problema de moradia da land is not legal, but it is just' and that because of uma maneira Mell e leviann de explicar o população". this, 'I supported and continue supporting it'" (Jornal problema considerou 0 Deputado Au. sello Perez -Quando a população decl. Situação do Brasil, 9/8/81). diu, sozinha, tomar em mãos o proble- ma, não the disse: Tome posse, ou não Ontem a comissão organizadora da tome posse. Be eles decidiram assim, eu tomnda da Fazenda Itupu, do IAPAS, you apotá-los. Ful elelto por eles e não passou todo o dia organizando as fllas e posso colocar-me contra uma decisão anotando os dados de 2 mil 500 pessoas que tomaram, pressionados pelo desem- interessadas em receber um dos lotes de prego e pelo aumento absurdo aprovado 50 metros quadrados, da área de 700 mil pelo Governo para os aluguéis. metros quadrados (que corresponde a 28 alqueires cada alqueire paulista tem Apesar de negar que tenha participa- 24 mil 200 metros quadrados). do da decisão da população em se apos- Cerca de 3 mil pessoas estavam no Bar das terras da fazenda do LAPAS, o local. Algumas já limpando sua área, Deputado federal peemedebista confir- ajudadas por todos os membros da fami- .mou que "após a Invasão eu me preocu- lia. Outras, acampadas, com o terreno já .pel em criar para eles um minimo de limpo e prometendo não sair em hipóte- organização. Sugeri, Inclusive, a forma- se alguma_Nenhum dos membros da ção da comissão organizadora que fizes- comissão organizadora se identificou, se o cadastramento dos Interessados em mes são unânimes em afirmar que não receber um lote e orientasse a ocupa- estão preocupados com qualquer repres- 'ção". são ao seu movimento. "As terras estão o deputado considerou que as cerca aqulha 20 anos, abandonadas, sem uso. de 3 mil pessoas que ontem faziam filas Isso não é justo, principalmente quando para se cadastrarem a receber um lote nos hão temos onde morar, perdemos o davam seu nome e o numero da carteira emprego e não temos como pagar os de identidade para 08 membros da co- aluguéis", Justifica uma dessas pessoas, missão organizadora - são "em sua chamada de D Maria. .maloria, desempregados. Essa região e Eles marcaram uma reunião com 08 formada, hoje, por uma legião de desem- novos proprietários para hoje, às 8h, e pregados. Begundo a própria regional de pediram que as pessoas não comecem a Campo Limpo órgão Ugado As admi- construir antes de quarta-feira "para nistrações regionals do municipio que os engenheiros possam medir direito aqui na área existem mais de mll fami- as ruas". Não explicaram para a Impren- Has de pessoas sem leto, e a situação se sa de onde eram esses engenheiros. Passarinho FSP-9-4-81 vai atacar PASSARINHO WILL ATTACK CHURCH 'MARXISTS' "marxistas" da Igreja "Senate president Jar bas Passarinho belie 0 presidente do Senado, "Mas observou 0 ge- esse entendimento è per- Jarbas Passarinho. val felto. não tendo sofrido ves that sectors of th neral, referindo-se aos úl- dizer hoje, da ribuna, que timos acontecimentos do nenhum abalo, em con- Church with a socialis setores da Igreja. vin- Pará o governo não sabe sequencia dos acontect- formation and linked t culados às comunidades de até onde Isso pode ir. por- mentos". the Basic Christian Commt base e e/formação so- que sempre è dificil pre- clalista, estão procurando cisar 0 desdobramento de nities are trying to 'demc COINCIDENCIA "desmoralizar" 0 governo. fatos de tal Importância". o vic) do PDS na ralize' the government 0 sistema revolucionario e Em sua opinião, "não.se Câmara. deputado Jorge and there is even a suspi os principals partidos pode fazer distinção entre Arbage. eleito pela região politicos. uma pessoa e outra, só por- cion that the establish conflituosa do Sul do Pará, No seu entendimento, es- que esta ou aquela è pa- considerou ontem "uma ment of 'liberated areas ses setores. "comprome- dre". coincidência multo coin- in Brazil is being sought tidos com 0 marxismo" 0 chefe do Gabinete cidente conforme disse promovem uma "nitda con- Militar admitiu, no entanto, if the land disputes i que estejam explodindo testação an regime". ha- que 0 problema do Pará questões de terras em [the State of] Para ar vendo mesmo a suspeição "não chegara a surpreen- vários Estados ao mesmo not contained, the promot de que se esteja pretenden- der 0 governo." tempo" do a criação de "areas II- "Trata-se prosseguiu ers of the movement ar Lembrou ele, na presen- beradas" no Brastl: - de uma região nova, que ça de outro vice-Ider pe- reportedly going to as conflito de terras no Pará recebe uma quantidade dessista. Djalma Bessa for UN recognition of th não for contido. os pro- muito grande de pessoas. (Bahia), os casos do motores do movimento conflict, like South Afri Assim, o fato de surgirem pediriam 0 reconhecimento questões nessa área è bas- Araguaia, no Pará: de Ron- ca is trying to do i da ONU para a situação tante natural. Evidente- da-Alta. no Río Grande do southern Angola to estab conflituosa, a exemplo do mente. porèm, a situação Sul: e em Santo Amaro, que a Africa do Sul está ten- lish an autonomous govern deve ser contornada. zona Sul da capital de São tando fazer em Angola, Paulo. Bessa assinalou que ment in that area" (Folh para instalar no sul daquele RESPONSABILIDADE em seu Estado, embora em de S. Paulo, 9/9/81). bais um governo autonomo. Depois de reconhecer, no menor escala, existlam A maior parte da docu- caso, certa responsabili- também problemas de mentação que o senador dade governamental no terras. Passarinho vai ler da tri- surgimento do problema do buna provém do Conselho Pará "foi o governo Arbage afirmou "ignorar de Segurança Nacional. afinal, quem abriu estradas se setores na Igreja estão, Segundo um vice-lider do para a região, e aquilo é ou não, por trás da questão PDS, que teve acesso a essa uma espécie de marcha de terras em São Geraldo, documentação, "são para 0 Oeste" o general uma área disse provas muito sérias e que, Venturini referiu-se aos bastante sensivel, porque em certos pontos, delxam padres estrangeiros no já foi centro de guerrilha". mal, inclusive, a conduta Brasil, afirmando que "es- politica de alguns partidos tes sacerdotes não podem "O que posso dizer é que de oposição". querer transplantar suas a CPT. ISTO e. a Comissão A tônica do pronuncia- vivências já sedimentadas, Pastoral da Terra, na re- mento do presidente do com' relação à questão de gião está por tras do pro- Senado será no sentido de terras, em seus respectivos blema, atraves de uma pes- que é preciso evitar 0 con- paises, para uma região soa bastante conhecida na fronto entre os Invasores de ainda em desenvolvimento região, 0 advogado Paulo terras e as autoridades, 0 como o Pará". Fontele, um comunista qual, dirá, está sendo es- Dirigindo-se a um dos notório." timulado por setores da jornalistas, 0 general Igreja. Ontem. o senador salientou: "Por alguma INVASÕES Passarinho recebeu apelos coisa que você faça, não Segundo Arbage, no caso para suspender esse pro- posso, por exemplo, respon- de São Geraldo, não há nunciamento, pols há o sabilizar 0 seu jornal." disputaentreproprietáriose temor de que sua critica Referindo-se, em se posseiros porque "ali não possa agravar ainda mals 0 guida, ao pronunciamento existem posseiros". problema. Ele se recusou, do presidente do Congres- alegando que è preciso so, senador Jarbas Pas- Pelo que disse, existem levar adiante sua denúncia, sarinho, do PDS do Pará, na região cerca de 25 mll In- para evitar "mal maior". vasores de terras. Trata-se que será feito hoje no Se- DESDOBRAMENTOS nado, sobre 0 problema de de pessoas que estavam terras naquele Estado e a ocupadas na mineração de "O governo não quer ouro em Serra PeTada. agravar o problema de seu ação de alguns setores da Com 0 esgolamento dos relacionamento com a Igreja, 0 general Venturini declarou: "Passarinho val velos auriferos; os Inva Igreja. que. por sinal, não falar como senador. Mas sores. vindos de todos os envolve a Igreja. mas determinadas pessoas". certas pessoas devem pres- pontos do Pais, se diri- tar atenção ao que ele giram para São Geraldo e, disse o general Danilo Ven- falará". ai apolados pela CPT, turini, chefe do Gabinete constroem barracos, da Militar da Presidência da Apos revelar haver noite para 0 dia. recusando- República, ontem à noite. solicitado os estudos do In- se a abandona-los. Pró- durante coquetel de des- cra, sobre projetos de xlmn de S30 Geraldo, onde pedida do chefe do ceri- colonização no Pará. chele quase todas as terras per- monial do Palácio do do Gabinete Militar su- Lencem regularmente a Planalto, diplomata Jorge blinhou que "nessa região grupos privados como 0 Ribeiro, nomeado para a Inexiste qualquer problema Bradesco, Lunardelli, Ban- Acha ele, no entanto, que embalxada brasileira no. de guerrilha", e explicou CO Economico, Velkswa- Chile. em vez de se promoverem que "o governo não vai dar gen. e ate Vaticano es- hostilidade, de parte a par- 0 general Venturini in- foro especial para ninguèm tão as terras devolutas de te, deveriam ser utilizados formou que o presidente que estiver envolvido na Maraba. da União, que são Figueiredo não esteve com os serviços de politicos de questão." arrendadas para colheita bom tränsito Junto à Igreja. 0 núncio apostólico no "E o que o presidente de castanna. Para Ar- para conscientizar a Brasil. dom Carmine Roc- Figueiredo disse com- bage, a presença de tropas hierarquia religiosa quanto CO. para discutir o pro- pletou -: a lel tem de ser nessa região permitiu 0 aos perigos de um aprofun- blema das relações da respeitada. 0 governo se desarmamento dos Inva- damento do conflito em tor- Igreja com 0 Estado. entende com 0 Vaticano, e sores e dos proprietarios. no das terras SQUATTER CONFLICTS IN MORE THAN 30 PLACES IN THE COUNTRY ARE PROVOKED "Trouble spots arising out of land disputes exist in over 30 municipalities around the country ... accord- ing to a survey by the security forces information service, which also identify the inciters [of said disputes], including representatives of the 'so-called progressive' Church. "According to the survey ... 'the principal focuses of land disputes' now taking place in Brazil are: In [the State of] Mato Grosso, the localities ... [cites 9 cities and villages]. The principal inciters, according to the report, are Bishop Pedro Casaldaliga, members of the Pastoral Commission on the Land, and the Little Sis- ters of Jesus. The invaders are 'the so-called landless people and the Indians.' "In [the State of] Goias, the principal focus is the Island of Bananal; in [the State of] Mato Grosso do Sul [cites four localities]. The 'inciters': the Farm Workers Union and politicians. In the [State of] Paraiba [cites three localities]. Priests Jose Maria Pires, Herman Joseph Curten and Anastacio Ribeiro are the ones responsible for the land invasions by squatters and Indians. "In [the State of] Parana the conflict area is the region of the hydroelectric dam of Itaipu, where 'squat- ters led by members of the Pastoral Commission on the Land, Fr. Olivio Aurelio Fazza and pastor Verner Fulks invaded lands. In southern Para, northern Goias and southeastern Maranhao, the trouble spots according to the survey are [cites 7 localities]. The survey cites Bishop Alano Maria Pena, lay missionary Nicola Arponi and members of the Pastoral Commission on the Land as the inciters. "In [the State of] Acre the survey points out [two localities]. The ones responsible for land invasions by the 'so-called landless people' here are the local repre- sentative of the CONTAG organization and Bishop Moacir Grechi. In Rio de Janeiro, the conflict areas are [cites two] and the inciters are Joaquim Maria Van Leewven, FETAG [Agricultural Workers' Federation] and other unions. "In the territory of Roraima only the city of Cara- carai has been invaded by the 'so-called landless peo- ple,' incited by Bishop Aldo Magiano. Finally, the docu- ment released by the security information services cites 'conflict areas' in southern Bahia as being: [cites three localities]. Those responsible are Bishop Felipe Tiago, [members of the] Pastoral Commission on the Land, and FETAG" (Correio do Povo, Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, 8/18/81). 18/8/81 8 CORREIO DO POVO Conflitos com colonos provocados em mais de 30 localidades do País Em mais de 30 mun'd- dores", o Sindicato dos Tra- "pessoal dito sem terra" pios do Pais estão localiza- balhadores Rurais e politi- são o delegado da Contag e ãos pontos de conflito Bit cas. Na Paraffe R Fazenda dom Moacur Grechi. No Rio ginados por questões fundi- Camucim Bais-de Treicin de Janeiro, as Areas de con- arlas, a exemplo do que o- e Alagamer OF "respontis- filto são Duque de Cross, corre com as colona: acam- vels pelas invasões de pos- Cachoeira de Macacu e MR. pados em Ronds Are E © seiros $ indias* sho 05 pa- gt e (as "incitedores" Jos- que indica levantamenta dres José Maria Pires, Her- quim Maria Van Leewven dos órgãos de segurance de mao Joseph Curten e Anes- Fetag e tsindicatos. governo, que identificam. tácio Ribeiro. No Território de Roral- tambem, as incitadores, en- No Parané P ÁTPA de con- ma, apenas a localidade de tre eies representantes de- Igreja "dita progressista:. flito é e. recião da hidre)é- Caracaraj Invedias pelo De acordo com o levan- trica de J'ainu, onde pos- pessoal dito semi-terra", seiros e arrendatários inva- incitado por dom Aldo Ma- tamento dos órçãos de se gurança, hão 03 seguintes diram terras" levados por giano Por 11m o documen- membras da Pastoral ide to dos órgãos de segurança "os principais focos de pro- b)emas fundiários" que a Terra, 0 padre Olivio Auré- aponta o SW de Bahis CO- lio Fazza e o pastor Verner mo -ioco de conflite', nas correm hoje no Brasil: no Fucks No Sm do Para, áreas ae Muouri, Nove V1- Malo Grosso PS Norte do Golas . Surjecte de Santa Teresinhe Prrin çosa . Caravelas as res- Alerre, San Félix on A-8- do Maranhão of OF focas de ponsáveis são dom Felipe guaia Canabrava Cosse- problemas fundiários, con- Tiago, Pastoral da Terra e forme o relatório, são Fetag. theira. Rio Bonito Fezends Santo António Fazenda Marabá, São Félix do Xinen Conceicio de er- Para caracterizar a coor- Tapiraguaia or principais incitadores", segundo D re- guaia. Aracuatins Sá deneção do movimento em latório, 680 dom Pedro CA Gebastião do Tocantins nivel internacional, foi di- Xambioa e Imperatriz o vulgada uma carts endere saldáliga, membros da Pas- toral da Terra e as I:ma pessoa dito sem-terra' são çada 80 ministro da Agri- zinhas de Jesus On invaso- as invesores. O Devantemen- cultura, Amaury Stabile, res destas terras são "Q to cits dom Alano Maria- vinda de Cremona, na Itá pessoal dito sem-terre e os Penna, missionário leigo lia, com mais de 500 assine- indios'. Nicola Arponi e membros tures, protestando "contrs Em Goiás, o principe! 10- da Pastoral de Terra como expropriações de terrenos i incitadores casas" e "violências contra CO e a una do Benanal No as trabalhadores rurais re- Mato Grasso do Sill 25 In- No Angre ovelatório &- sidentes no Centro dos Mo- calidades de Itaquiral El ponta at localidades de Dorado, Fezenda Bauntha latos e Sumsuma", lugarejo Xapuri e Basilers Os res è Munoo Novo. Us -incha localizado no Bico do Paps ponsaveis pela invasão do gaio, ao Norte of GUTES. The American Society for the Defense of Tradition, Family, and Property This is a clippings service providing our friends with news stories from large newspapers of South America which we found not to have been widely circulated by the press in Washington and New York. In view of the common historic mission and interests of all the peoples of the Americas, we believe our friends will be interested in the enclosed material. ALONG WITH EACH CLIPPING IS AN ENGLISH TRANSLATION OF THE PASSAGES WHICH WILL, WE BELIEVE, BE OF MOST INTEREST. A translation of the full text of any particular article will be sent upon re- quest. P.O. BOX 121, PLEASANTVILLE, NEW YORK 10570 Communist leader recognizes that the ideas expounded in the most recent joint document of the Brazilian bishops coincide with the positions of the Brazilian Communist Party. Who is going awry: the bishops or the communists? 0 ESP 30-8-1981 Comunistas COMMUNISTS AGREE WITH BISHOPS concordam "The leader of the Brazilian Com- com bispos munist Party, former congressman Her- cules Correia, said yesterday in Rio o ex-deputade Hércules Correia, di- rigente do Partido Comunista Brasileire, that the document of the CNBB [Natio- disse ontem no Rio que . documents da nal Conference of Brazilian Bishops] CNBB sebre a conjuntura política . as eleições reflets a posição "de celetive dos on the political situation and the comunistes". Correia mostreu am outro documents do PCB, com unb análise elections mirrors the position of pobre & erise econômica . as eleições e, 'the communists as a whole'. Correia segundo ole, há multos pontes coinciden- exhibited another document of the tes com as posições assumidas pela CNBB. Brazilian Communist Party containing Hércules Correia explicou que a pro- posta dos comunistas para enfrentar as an analysis of the economic crisis dificuldades atuais salienta a necessida- and the elections, and said it has de de um acordo político imediate, envol- vendo trabalhadores, empresários, os se- many points which coincide with the tores médios da população e 05 militares. positions taken by the CNBB" (0 Esse acorde promoveria alterações no modele econômico, para que . País evite Estado de S. Paulo, 8/30/1981). . aprofundamento da recessão oconô- miea. Já . deputado Célio Borja, do PDS . eatólico praticante, observou que . docu- ments, "sem quebrar a linha tradicional de excluir a Igreja da política partidária, spouts caminhos @ manifesta a apreen- são . espirações do uma sociedade civil, euja Instituição mais importante, mais antiga . mais abrangente 6, no Brasil, . própria Igreja Católica". "FRANQUILO E CLARO" Para a ex-deputada Sandra Caval- eanti, . documento "foi dos melhores já feites pela CNBB, muite tranquilo, elaro . definido, repetindo praticamente . que . papa João Paulo II afirmou sobre a militância polities dos católicos". Assim acrescentou pode-se concluir que a parte da militância política fica com os leigos, enquanto à Igreja cabe . papel de esclarecimentos . orientação de uma ati- va participação nos problemas socials. "O documento revels a posição doutrinária da Igreja, que não pode vetar nenhum partido que aja de acordo com os princi- pios de sua doutrina' Sandinist leader Ortega considers the cut of economic aid by the United States an aggression. Does Mr. Ortega see the Ni- caraguan Junta's military support of Salvadoran guerrillas as an act of friendship toward the government of El Salva- dor? OESP. 27 AGO 81 8. 12 NICARAGUA DENOUNCES "AGGRESSION" Nicarágua "MANAGUA Daniel Ortega af- denuncia firmed that 'the economic aggression of the United States' is the princi- " pal cause of the country's difficult agressão' economic situation. The leader of the Sandinista Front said that 'it is dif- MANÁGUA Daniel Ortega, coorde- nador da junta de reconstrução da Nicará- ficult to take a friendly position to- gua, afirmou que a "agressão econômica ward the United States' because of dos Estados Unidos" é a principal causa da dificil situação econômica do país € Washington's policy toward Nicaragua: acrescentou que a solução desta crise e 'By cutting off economic aid to our um objetivo que só pode ser alcançado a longo prazo, com a colaboração de todos country the United States is destabi- os nicaragüenses". o lider da Frente Ban- dinista disse que "é difficil assumir uma lizing the region and encouraging posição de amizade com os Estados Uni- counter-revolutionary groups'' (0 dos" por causa da política de Washington para com a Nicarágua: "Quando 08 Esta- Estado de S. Paulo 8/27/1981). dos Unidos cortam a ajuda econômica so nosso país estão desestabilizando a região e estimulando as grupos contra- revolucionários". Brazil, which participated in World War I and World War II alongside the United States, and which had, in the name of the Organization of American States, sent troops to the Dominican Republic to prevent a communist takeover, is now studying the possibility of sending troops to Angola to de- fend, alongside the Cubans, Russians and East Germans, the Marxist regime of the MPLA. What could have caused such a change in a country still governed by the military that overthrew Goulart's pro- communist regime in 1964? BRAZIL WILL NOT SEND TROOPS "Brazil will not send troops to Angola on its own even if South Africa's military intervention poses a serious risk to the security and territor- ial integrity of that former Portuguese colony. The Palacio do Planalto [Presidential residence], Itamaraty [Ministry of Foreign Relations] and the National Security Council have still not defined the limits that any Brazilian action may have, if it takes place, on account of the recent and large South African military incursion which aggravated the conflict in that area. "However, Brazilian participation in a mili- tary contingent under the UN flag to act as a peace-keeping force has not been rejected a priori. "[Foreign_ Relations] Minister Saraiva Guerrei- ro denied that the absence of Brazilian troops abroad for sonetine now is the result of any official doctrine or tendency. It is true that since the intervention in the Dominican Republic, when they acted militarily in the name of the OAS, Brazilian troops have not left the national territory to carry out identical or similar actions. The Foreign Minister called to mind, however, that each case has to be considered and judged separately. In any case, Brazil did not show the least enthusiasm when the United States, in the beginning of the Reagan Administration, contemplated military action in El Salvador. Nor did Brazil want to contribute to the [military] contingent that will be going to Sinai shortly. "Although proclaiming its alliance with Angola, a country with which it has increased economic and even political relations, Brazil has some reasons not to send soldiers to Angola on its own First, the Figueiredo Administration would be in the battlefield defending Angola as a nation, but simultaneously defending also the survival of the MPLA's Marxist regime. Secondly, the presence of Brazilian troops would sonehow reinforce the Cuban contingent stationed in the former Portuguese collony. "There are material reasons as well: without great sacrifices, even financial ones, Brazil would not have the resources to mobilize and transport its troops to Angola" 10 Estado de S. Paulo, 8/27/1981). (OVER.) OESP 27A6081 Brasilnão enviará tropas P.9 Da sucursal de se dispos a contribuir para o contingen- sem fortes sacrifícios até de ordem fl. BRASÍLIA te que irá proximamente ao Sinai nanceira, para mobilizar e transportal suas tropas à Angola. Essa operação AS RAZÕES o Brasil não deverá enviar, isolada- seria mais compreensível se o Brasil mente, tropas para Angola, mesmo que Embora proclame ser aliado de An- desejasse, nesse caso, transformar-se 0 volume da intervenção militar da gola, com a qual vem aprofundando em um "coadjuvante" da operação mi- África do Sul coloque serlamente em relações econômicas e até políticas, 0 litar. E esse papel, não só nesse como risco a segurança e a integridade terri- Brasil tem algumas razões para não em qualquer outro aspecto, o Brasil torial daquela ex-colônia portuguesa. enviar, isoladamente, soldados a Ango- repele com veemência, como sugeriu Ainda não foram estabelecidos, pelo la, Fora da hipótese mencionada, de claramente o chanceler Guerreiro ao Palácio do Planalto, Itamaraty e Con- integrar um contigente da ONU, quan- pronunciar há 15 dias uma conferência selho de Segurança Nacional, os limites do a Iniciativa seria considerada de na faculdade de Direito de Belo Hori- do que poderá ser a ação brasileira se apaziguamento, a iniciativa isolada zonte. houver, a partir da recente e grande configuraria uma decisão política: a DIMENSÃO Incursão bélica sul-americana, um decisão de defender Angola perante a agravamento do conflito na área. agressão da África do Sul. o mais provável, por isso, è que um agravamento da situação em Angola Não está afastada, porém, a priori, a o governo brasilerio tem feito essa leve 0 Brasil a ampliar a ênfase de seus participação brasileira em um contin- escolha na prática, em termos políticos, pronunciamentos contra a África do gente sob a bandeira da ONU, para agir repudiando ações internas e externas Sul, em Brasília e nos organismos inter- como tropa de pacificação. Qualquer de Pretória. Internamente, condenando nacionais. Está afastada, porém, qual- decisão nesse sentido, contudo, depen- o apartheid e, externamente, criticando quer perspectiva de romper as relações derá sempre de uma rigorosa avaliação incursões militares como a desfechada com Pretória, como garantiu 0 ministro do confronto na Africa Austral e das agora contra Angola e das quais já foi Guerreiro ao falar ontem a o Estado, inevitáveis consequências eventual- alvo outro país de expressão portugue- Seu argumento central é que, pelas mente provocadas por um envolvimen- sa, Mocambique. o envolvimento mili- limitações de poder internacional do to maior do Brasil. tar, além de uma clara definição políti- Brasil e pelos reflexos apenas relativos ca, enfrentaria uma série de constrangi- da projeção desse poder no diálogo com o ministro Saraiva Guerreiro ne- mentos. o primeiro deles é que o gover- a Africa do Sul, o cancelamento das gou, há dois dias, falando em seu gabi- no Figueiredo estaria no campo de ba- relações teria poucas conseqüências. nete aos jornalistas credenciados junto talha defendendo Angola como uma ao Itamaraty, que constitua uma dou- nação, mas simultaneamente também Fol em nome dessas limitações, trina oficial, sequer uma tendência, a a sobrevivência do regime marxista do aliás, que o Itamaraty se recusou a ausência de tropas brasileiras no Exte- MPLA. Não é segredo que a África do servir de mediador junto à África do rior, nos últimos tempos. É verdade que Bul, com sua escalada, busca destruir Sul, para solução do problema da Na- após a intervenção na República Domi- não só as bases de apoto, em Angola, à míbia. Uma consulta, nesse sentido, fol nicana, quando agiram militarmente guerrilha namibiana da Swapo. Pretó- feita a Guerreiro durante sua escala em nome da OEA, as tropas brasileiras ria tem a velha pretensão de substituir política em Luanda, na viagem que não se deslocaram mais do território o MPLA, no poder, pela Unita de Jonas realizou, no primeiro semestre do ano nacional para ações idênticas ou seme- Savimbi. Além disso, um segundo cons- passado, a cinco países da linha de lhantes. o chanceler lembrou, porém, trangimento seria a presença de tropas frente. A consulta foi formulada pelo que cada caso é um caso e como tal será brasileiras reforçando de alguma forma próprio presidente angolano, José examinado. De qualquer forma, o Bra- o contingente cubano estacionado na Eduardo dos Santos. Guerreiro argu- gil não demonstrou 0 menor entúsias- ex-colônia portuguesa mentou, na ocasião, que os vínculos mo quando 08 Estados Unidos, no início que prendem o Brasil à Africa do Sul do governo Ronald Reagan, ensalaram Há motivos de ordem material, são tênues e, assim, a iniciativa teria uma ação militar em El Salvador. Nem também. o Brasil não teria recursos, pouca ou nenhuma eficácia. Venezuela warns that Castro is preparing to send soldiers to Guyana. If this is true, it would represent a most serious threat to Brazil, Surinam, French Guyana and Trinidad- Tobago, besides Venezuela itself. CUBA PLANS TO SEND SOLDIERS AND ARMS TO GUYANA "CARACAS Venezuelan Foreign Minister Jose Alberto Zambrano Velasco revealed that several Latin American countries are very concerned with reports that Cuba may transfer to Guyana part of the nearly 14,000 soldiers it has sent to Africa. Zambrano explained that reports to this effect began to circulate after Fidel Castro made public his support for Guyana in its dispute with Vene- zuela over Esequibo -- a territory of 159,000 square kilometers, or two-thirds the size of Guyana -- that Venezuela claims was taken from it during the English colonization in the last century. "The Venezuelan Foreign Minister did not clarify whether this Cuban plan could have other goals such as destabilizing all of Central America" (0 Estado de S. Paulo, 8/19/1981). Cuba tem plano de mandar soldados e armas para a Guiana CARACAS O chanceler vene- disputa com a Venezuela. Uma fonte zuelano, José Alberto Zambrano Ve- do governo venezuelano disse que lasco, revelou que vários latino- Zambrano possui documentos que americanos estão muito preocupa- comprovam a intenção de Cuba, mas dos com as informações de que Cuba o chanceler não quis entrar em deta- poderá transferir para a Guiana par- lhes, afirmando que "à Venezuela Pas te dos seus* quase 14 mil soldados compete agora observar e vigiar cui- enviados para a Africa. Zambrano dadosamente a sua fronteira". Há explicou que informações ness: sen- quem afirme que a denúncia da Ve- tido começaram a circular depois nezuela é uma preparação para que o que Fidel Castro tornou público o 19 AGO SI O ESTADO DE S. PAULO país rompa relações com Cuba. o seu apoio à Guiana no litígio que regime de Havana retirou o seu pes- esse país mantém com a Venezuela soal diplomático de Caracas e o mes- pela posse de Esequibo - um territó- mo procedimento adotou mais tarde rio de 159 mil quilômetros quadra- o governo venezuelano, por causa da dos; equivalente a dois terços da absolvição. pela Venezuela, de un Gulana, que a Venezuela afirma lhe grupo de cubanos anticastristas acu- ter sido tomado no século passado, sados de serem os responsáveis pelo durante a colonização inglesa. atentado a bomba que matou mais Zambrano não quis revelar deta- de 70 passageiros de um avião da lhes sobre os planos de Cuba, limi- companhia Cubana de Aviación, em tando-se a confirmar a noticia divul- 1976. gada ontem pela imprensa venezue- lana, segundo a qual existem provas Em Havana, a agência Prensa La- da intenção de Fidel Castro de en- tina informou que a Marinha dos viar tropas para a Gulana, como for- Estados Unidos realizou anteontem ma de ajudar esse país a vencer a um desembarque aéreo simulado na disputa territorial com a Venezuela, base de Guantânamo. A agência cu- o chanceler venezuelano também bana não revelou o número de ho- não esclareceu se esse plano de Cuba mens que participaram da operação. teria outros objetivos, como, por Informou apenas que as tropas to- exemplo, o de criar uma desestabili- ram transportadas por helicópteros zação em toda a América Central, CH-46 e que as manobras fazem par- mas, segundo observadores, a sim- te da chamada operação Ocean Ven- ples revelação de que há outros paí- ture-81, "Este è mais um passo do ses preocupados com essa possibili- governo do presidente Reagan em dade confirma a versão de qué Cuba sua política de intimidar países inde- tenciona enviar tropas para a Gula- pendentes e crlar novas tensões nas na não apenas para apolar 0 país na Antilhas", afirmou a agência. TRADITION, FAMILY, AND PROPERTY After Mario Navarro da Costa, representative of the 14 Soci- eties for the Defense of Tradition, Family and Property (TFP) in Latin America, the United States, Canada and Europe presented the address "The Fourteen TFPs: Goals and Methods" at the inter- national conference "Intellectual and Organizational Trends in the Western Alliance" held in Rome from March 7-9, Mr. Lee Edwards, president of the Center for International Relations and coordinator of the conference expressed the sentiments of several of the participants as feeling that the address of the representative of the TFPs had been a "sermon," and not a speech. Here follow the remarks that this representative made to his friend Lee Edwards concerning his evaluation: CONSIDERATIONS ON THE PARTICIPATION OF THE REPRESENTATIVE OF THE 14 TFPS IN THE ROME CONFERENCE 1. What makes a conference serious? Its doctrinal and practical aspects. In more particular consideration of the practical aspect, it should be noted that a conference is serious when it deals with real problems and attempts to find real solutions. 2. A serious conference should therefore be open to both risks and forces that influence the field it is dealing with. The seriousness of the conference presupposes that all real and living problems are duly considered, no matter what the partici- pants may think about the specific nature of a particular idea. 3. It is thus necessary to take into consideration that Catholic opinion carries much weight in the world. Just consider the importance of Catholic opinion on the issue of a nuclear freeze. There is no doubt that the solution to the nuclear freeze problem will be deeply influenced by religious factors, and therefore by religious considerations. 2 4. Someone cannot deal seriously with the problem of a nuclear freeze while disregarding religious considerations. It is for this reason that in the United States all serious people who are concerned about nuclear freeze, even those who are not concerned about it from the religious or moral point of view but merely from the technical side, think it necessary to form some opinion on the religious aspects of the problem. 5. If the organizers of this Rome conference were to pay close attention, they would have no difficulty in seeing that those who spoke against the presentation of the TFPs are people who have very profound secularist prejudices of a laicism that was more or less prevalent up to World War II. This secularism excluded religious considerations from civic, that is, temporal problems. 6. But after World War II, everything changed profoundly and the weight of religious thought and the attitudes of reli- gious organizations on temporal issues were given increasing con- sideration by those active in such matters. 7. So the position of the TFPs was serious because their representative took as one of his premises the obvious fact of the weight of this religious influence on affairs and sought to show how their specialized organizations cope with this factor. To deny the real seriousness of that position and call it a "sermon," as some of the participants in the conference did, shows that they are not taking an important aspect of reality into consideration because they personally disagree with the de-- velopment of events.. 8. This explains why there was so much openness to our posi- tion at the conference and at the same time so much criticism. The fact is that the conference was an eclectic gathering com- 3 posed both of very up-to-date people and very backward ones. Those who were backward were precisely the secularists. 9. A sermon is something that is said to influence and convert someone. There was nothing sermon-like in the words of the representative of the TFPs. He did not attempt to convince anyone; he wanted to explain the specific usefulness of his organization. It really wasn't the moment to convert anyone, rather it was the moment for each one to describe the effort that he, or his organization, was making. He told what the effort of the TFPs is. If they did not want to hear it, then they should not have invited the TFPs because what the TFPs do is quite well known. 10. Furthermore, the very fact that they had invited the TFP shows that they had felt the weight of their influence in current events as a whole. We say weight because if the TFP has none, how does one explain their influence in religious circles. 11. Someone could say that a good many of the people who objected were Christian Democrats, and therefore sensitive to religious influence in temporal affairs. This objection merely touches on the surface. As everyone knows, the Christian Democra- tic parties, in spite of the term "Christian" in their titles, are substantially secularist. Although it is true that most of their grassroots are Catholics, most of their leaders are quite cold toward religion. For this reason, Christian Democratic leaders are not accepted as great Catholic leaders in any coun- try of the world. This is true even of the best of them, the German party, and even of its best wing, that of Franz Joseph Strauss. Therefore it is quite clear that the representative of the TFPs took an absolutely correct position, and that he couldn't have taken any other. 4 12. What should really be asked is if conferences convoked with such backward people are really useful and practical. The conference as a whole did not take a concrete position about any- thing because of the backward position of some of the partici- pants. Conferences of the future should be much more open. If such people are to be invited, people with much more open hori- zons and from many other parts of the world, including more Asians, Africans, Australians, and Latin Americans should also be invited. The fact is that the world is becoming smaller and smaller, and it is necessary that representations come from a very broad spectrum in order to take into account the ever increasing interrelations among nations. There should be a greater geographic openness, as well as a greater openness to other points of view. The Austrian and German Christian Demo- crats who were there are people who consider things from a secularist and academic vantage point, which still has affects many sectors but is far from being the decisive position they imagine it to be. Washington, D.C. March 1983 INTERNATIONAL CONFERENCE: "INTELLECTUAL AND ORGANIZATIONAL TRENDS IN THE WESTERN ALLIANCE" MARCH 7-9, 1983 ROME, ITALY The Fourteen TFPs: Goals and Methods A Joint Message from the Societies for the Defense of Tradition, Family and Property and Kindred Organizations Our communique will be particularly concise because we have a whole book on the Brazilian TFP in English and Portuguese, while French and Spanish editions are about to be released. Those of you who are interested can obtain the material that is available free of charge. If you will kindly furnish us with your address we will gladly supply you with a copy in English or Portuguese. As this book covers a vast amount of material, we feel it is unnecessary to repeat everything about their methodology and so forth. At this time we will present only the essentials. The fourteen TFPs and like entities are autonomous and kin- dred organizations. They do not form a confederation properly speaking. It is better to compare them to a galaxy than to a con- stellation. These organizations aim at preserving Christian Civil- ization from the ever more daring advance of socialism and communism. However, in the order of action it is necessary to keep in mind one very special goal of the TFPs. They do not strive to in- fluence immediately all the sectors of the several countries where they exist, and much less world public opinion as a whole. They have a much more precise immediate purpose, even though by the achievement of that immediate goal the TFPs hope to usefully contribute in exerting an influence over the whole social body, from their respective countries throughout the West, and on an even broader scope, over all those places where they have found some agreement with their cause and have supporters. This immediate goal is conceived as follows: The TFPs have well in mind that socialist and communist expansion has been slow- ing down for some time. That is, the leftist parties have grown but little. Now is not the time to analyze phenomena like the vic- 2 tory of socialism in France or Spain. It is enough to briefly say that in the view of the TFPs these phenomena are due much more to the lethargy of the non-communists and non-socialists than to the expansion of the communist or socialist ideal in those countries of the Christian West. The Message of the 13 TFPs entitled "What Does Self-Managing Socialism Mean For Communism: A Barrier? Or A Bridgehead?" and written by Prof. Plinio Correa de Oliveira, gives an extensive explanation in the case of France. Mutatis mutandis, this expose is also valid in the case of Spain. Nevertheless, there is a marked growth of socialist and com- munist influence especially in the West. We are not referring here to political or military influence. We speak of the ideologi- cal and cultural influences that, as we see it, are at the root of political influence and that can work in favor of military ex- pansion when they weaken the adversary's will to resist. It is in the religious field that socialism and communism have gained considerable successes, successes which compensate for their stagnation or recession in the ideological or socio- political fields. Up until about 1960, religions in general were considered the major bulwark against communism. From then on it became more and more evident that religions had become the most prized area of communist infiltration. Neither is it the time to analyze the various forms that this infiltration takes according to each religion. The TFPs only call to mind here that of all the religions, none of them taken separately has numerically as many followers as the Roman Catho- lic Apostolic Church. Thus the influence acquired by socialism and communism over the ranks of the Catholic Church as a whole weighs enormously in favor of the socialist and communist expan- sion in the West. Furthermore, due to the monolithic nature of the Catholic Church's structure, any point that socialism or communism gains in the upper echelons of the Church for the radiation of its influence has a very great chance of affecting the various sec- tors of the Church such as dioceses and ecclesiastical provinces. The TFPs thus decided to specialize in resisting, from the religious point of view, socialist-communist expansion insiãe the Catholic Church. If one does not understand this, one will not understand the TFPs. It should be quite clear that this reasoning of a tactical nature is entirely sufficient to justify this pro- cedure in the specific area of tactics. However, we would not be sincere if we did not add that, as practicing Catholics, there are other reasons for our endeavor to act inside Catholic circles 3 that share a large part in our concerns and are inspired by our faith. We do not mention them here because we are aware of the religious plurality of the participants of this Congress. Through this work in the ranks of the Church, we find oppor- tunities to form nuclei of Catholics resolved to fight against socialism and communism on the basis of the documents of Catholic doctrine and within the Catholic Church. These nuclei constitute therein, as it were, one component of the ensemble of currents that make up what could be called the intellectual life and per- haps the ideological life of the Church. But they are also a com- ponent of the temporal life of the various countries where the TFP exists. However, here we must stress the connection that exists between religious problems and socio-political problems con- sidered from the Catholic perspective. For a Catholic, and with some variations the same doubtless happens with Protestants, Greeks, and so on, nations as well as individuals should observe the Commandments of the Law of God. For this reason a nation's law should conform to the Law of God. Since the temporal organiza- tion under socialism and communism is contrary to the temporal order that obeys the Laws of God, a Catholic should consequently be an irreducible adversary of communism in the temporal order. For the sake of brevity we pass over the many other points of op- position on philosophical and theological grounds between Catho- lic doctrine and communist doctrine. For all practical purposes the TFP chose the special tech- niques of action and propaganda that would awaken in Catholics the memory of the whole of Catholic authenticity that has been put to sleep by certain factors of contemporary civilization, by the so frequent negligence of the clergy of the West, and also by the collaboration of various clergymen with socialism and commun- ism. These churchmen are consciously or unconsciously useful inno- cents and fellow travellers of communism or socialism and in any case its agents. Now we go on to the choice of our tactics: What is the public that we want and are able to conquer for this integrally Catholic and antisocialist-communist position? It is above all the public that already thinks this way, but that is without unity and uncoordinated, and therefore does not fight in this par- ticular line. The old statesman Adenauer said that the first obli- gation of every political party is to obtain the adhesion of those who think as it does. The TFPs are not a political party, but they do consider it their first objective to gather around themselves or recruit into their social ambiences all those who explicitly think as they do. 4 In the second place, the TFP knows that in the subconscious of countless Catholics the old Catholic tradition says what the TFP also says, and it is much more out of forgetfulness than in imitation of other movements that such Catholics are not openly and militantly opposed to socialism and communism. By mobilizing this original nucleus of fervent Catholics opposed to socialism and communism, as well as other Catholics who have shaken off their slumber, the TFP does campaigns amid the general public that aim at impressing and mobilizing it against socialist-communist influence in Church circles. To this end the TFPs do not fail to take effective action on the occasions offered by the numerous reforms that are promoted with the support of the Catholic left tending to socialize their countries. The TFP generally makes each major reform an occasion for a major campaign. These campaigns are very advantageous. Since communist and socialist reforms are very injurious to individual rights the people whose rights are violated are easily led through the campaigns of the TFP to see the connection between their rights and Catholic social doctrine. Therefore they look for support for these rights in their Catholic faith. As a consequence, their fight, which hitherto had been based on economic and social motives without consideration of the religious aspect, now takes on an ideological character. Once they see that there is an ethical-religious foundation for the defense of their rights against the socialist-communist reforms, a great number of those who had defended their own rights on the basis of mere technical grounds, begin to fight with a marked increase in dedication and efficacy. The consequence of this is that each TFP obtains very broad support in large sectors of public opinion, making their organization quite well known in the countries where they operate even when the organization is new to the scene. The TFPs do not usually have sufficient money to operate large newspapers, radio or television stations. They are therefore obliged to campaign directly in the street, which puts them in a fortunate situation: Everywhere the many young men who are attracted to the TFP are mobilized for these campaigns. The sight of youths coming into the street to fight in this vay in support of tradition gives great encouragement to others who though favorable to tradition had decided that it "missed the boat" of history and thus had no future. Seeing tradition supported by youths causes an enormous impact on society. 5 The young men of the TFP campaign by approaching the passers-by in the street to hand out pamphlets or manifestos whose publication in major newspapers is usually extremely expensive. The TFPs through this action have considerably delayed the process of socialization in several countries. At the same time they have formed a current of antisocialist and anticommunist opinion closed to the clergymen of the left. To illustrate the scope of this action suffice it to say the TFP has been able to win over considerable nuclei of Catholic blue-collar workers discontented with the Catholic leftism of almost all their pastors and form a workers' movement of the TFP with great hopes for the future. As a matter of fact, the expansion of the TFP in blue-collar circles is another favorable factor in the perspectives of the TFP. With this the essence of our methods has been described. Now we go on to our goals. We think it is good to repeat that the TFPs do not aim at the conquest of a specific public opinion as a whole. That would be utopian. It aims at being seen as it is, a very expressive force within public opinion, one component of a panorama. But the presence of this whole component can bring with it major results in the course of events, especially because the TFPs hold, also for reasons better left for another occasion, that if the socialist-communist impact is confined within the Catholic Church, and within other religions as well, it will have played its last hand and its possibilities of ideological expansion will be so reduced as to threaten its very existence. Thus the TFP does not think that its work is done only in a small group, but that this work -- through that small group -- has great possibilities of repercussion in the whole of society of which it is a mere component. The TFPs consider themselves a component of the vast and af- fable family of antisocialist and anticommunist organizations all over the world. The TFPs in no way think that their existence and action is an occasion for the other antisocialist and anticommun- ist organizations to lose their specific character. The TFP wants only to add its specific note to the ensemble produced by the various organizations from their own patriotic, economic, socio- political, cultural or other points of view. The TFPs are overflowing with a desire to establish efficacious collaboration with organizations and personalities of religious significance, even though they are not Catholic. The 6 TFPs are anti-ecumenical in the very precise sense that they are opposed to the mixture of all religions. Being Catholics, the members of the TFP cannot desire the mixture of all religions in order to form a universal religion of the future. But even though they are anti-ecumenical, the TFPs are certainly favorable to an indispensable collaboration with men and women, groups or organi- zations of people of other religions to ward off the attacks of socialism and communism. They also favor collaboration with people who have no speci- fic religious position, but who truly fight socialism and commun- ism. To all these it cordially offers its hand. This is what we wanted to say to make ourselves known and thus open the way to collaboration among us all. Our representa- tives are available for any questions you may have.