Ask the Scholar

Page 1 of 1
I can add historical knowledge about this page.

Page image

Page 1

Document source description

About sending a gift to Georg Branting, and translations of memorandums of the first and second motions; asking that either Dos Passos or Frankfurter books be sent to Li Pei Kan, along with copies of his own "Vita Proletaria" and "Background"; referring to Milio [Emilio Coda], [Luigi] Bertoni, Labrado [Rivera], Raffaele [Schiavina], [Felice] Guadagni, and others. Translation: Has been playing boccie – has been writing a lot, but still owes answers to many friends. Is sending a present to Branting as a surprise. Hopes to get Bertoni’s answer the latter undertook to publish his memoirs in French and is sending copies in Italian and English. Asks about Guadagni’s translation. He is sure that when Bertoni sees the beauty and importance of the work, he will want to publish both in one volume. A young Chinese man wrote to him in English from Paris telling him of an article he wrote in the only anarchist Chinese publication “The Evangelist."

Page data

Page
1
Source index
0
Type
photo
Media ID
6cc4cf9ecb9fa40c
Size
unknown

Document data

ID
z603sq02n
Core
obj
Type
document
DTO data
{
    "id": "z603sq02n",
    "sourceUrl": "https://www.digitalcommonwealth.org/search/commonwealth:z603sq02n",
    "contentType": "document",
    "stage": "normalized",
    "title": "Bartolomeo Vanzetti autographed letter to Comrades [Sacco-Vanzetti Defense Committee], Dedham, 11 June 1927",
    "description": "About sending a gift to Georg Branting, and translations of memorandums of the first and second motions; asking that either Dos Passos or Frankfurter books be sent to Li Pei Kan, along with copies of his own \"Vita Proletaria\" and \"Background\"; referring to Milio [Emilio Coda], [Luigi] Bertoni, Labrado [Rivera], Raffaele [Schiavina], [Felice] Guadagni, and others. Translation: Has been playing boccie – has been writing a lot, but still owes answers to many friends. Is sending a present to Branting as a surprise. Hopes to get Bertoni’s answer the latter undertook to publish his memoirs in French and is sending copies in Italian and English. Asks about Guadagni’s translation. He is sure that when Bertoni sees the beauty and importance of the work, he will want to publish both in one volume. A young Chinese man wrote to him in English from Paris telling him of an article he wrote in the only anarchist Chinese publication “The Evangelist.\"",
    "date": "[\"June 11, 1927\"]",
    "year": 1927,
    "citationUrl": "https://www.digitalcommonwealth.org/search/commonwealth:z603sq02n",
    "rights": "Rights status not evaluated.",
    "rightsUri": "This work is licensed for use under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License (CC BY-NC-ND).",
    "reuseAllowed": "creative commons",
    "language": "Italian",
    "creators": [
        "Vanzetti, Bartolomeo, 1888-1927",
        "Sacco-Vanzetti Defense Committee"
    ],
    "institution": "Boston Public Library",
    "collections": [
        "Sacco-Vanzetti Defense Committee Collection"
    ],
    "subjects": [
        "Sacco-Vanzetti Trial, Dedham, Mass., 1921",
        "Anarchists",
        "Immigrants' writings, American",
        "Radicalism--United States--History--20th century",
        "Branting, Georg, 1887-1965",
        "Bertoni, Luigi, 1872-1947",
        "Ba, Jin, 1904-2005",
        "Frankfurter, Felix, 1882-1965",
        "Dos Passos, John, 1896-1970",
        "Rivera, Librado, 1864-1932",
        "Guadagni, Felice"
    ],
    "genreBasic": [
        "Correspondence",
        "Manuscripts"
    ],
    "typeOfResource": [
        "Text"
    ],
    "iiifBase": "https://iiif.digitalcommonwealth.org/iiif/2/commonwealth%3Az603sq03x",
    "iiifManifest": "https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/z603sq02n/manifest",
    "thumbnailUrl": "https://bpldcassets.blob.core.windows.net/derivatives/images/commonwealth:z603sq03x/image_thumbnail_300.jpg",
    "largeImageUrl": "https://iiif.digitalcommonwealth.org/iiif/2/commonwealth%3Az603sq03x/full/max/0/default.jpg",
    "pageCount": 1,
    "source": "import",
    "extent": "1 sheet (2 p.)",
    "hasTranscription": false
}

Context sent to Scholar

Document identity
{
    "localId": "z603sq02n",
    "label": "Bartolomeo Vanzetti autographed letter to Comrades [Sacco-Vanzetti Defense Committee], Dedham, 11 June 1927",
    "core": "obj",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://www.digitalcommonwealth.org/search/commonwealth:z603sq02n"
}
Document source metadata
{
    "id": "z603sq02n",
    "sourceUrl": "https://www.digitalcommonwealth.org/search/commonwealth:z603sq02n",
    "contentType": "document",
    "stage": "normalized",
    "title": "Bartolomeo Vanzetti autographed letter to Comrades [Sacco-Vanzetti Defense Committee], Dedham, 11 June 1927",
    "description": "About sending a gift to Georg Branting, and translations of memorandums of the first and second motions; asking that either Dos Passos or Frankfurter books be sent to Li Pei Kan, along with copies of his own \"Vita Proletaria\" and \"Background\"; referring to Milio [Emilio Coda], [Luigi] Bertoni, Labrado [Rivera], Raffaele [Schiavina], [Felice] Guadagni, and others. Translation: Has been playing boccie – has been writing a lot, but still owes answers to many friends. Is sending a present to Branting as a surprise. Hopes to get Bertoni’s answer the latter undertook to publish his memoirs in French and is sending copies in Italian and English. Asks about Guadagni’s translation. He is sure that when Bertoni sees the beauty and importance of the work, he will want to publish both in one volume. A young Chinese man wrote to him in English from Paris telling him of an article he wrote in the only anarchist Chinese publication “The Evangelist.\"",
    "date": "[\"June 11, 1927\"]",
    "year": 1927,
    "citationUrl": "https://www.digitalcommonwealth.org/search/commonwealth:z603sq02n",
    "rights": "Rights status not evaluated.",
    "rightsUri": "This work is licensed for use under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License (CC BY-NC-ND).",
    "reuseAllowed": "creative commons",
    "language": "Italian",
    "creators": [
        "Vanzetti, Bartolomeo, 1888-1927",
        "Sacco-Vanzetti Defense Committee"
    ],
    "institution": "Boston Public Library",
    "collections": [
        "Sacco-Vanzetti Defense Committee Collection"
    ],
    "subjects": [
        "Sacco-Vanzetti Trial, Dedham, Mass., 1921",
        "Anarchists",
        "Immigrants' writings, American",
        "Radicalism--United States--History--20th century",
        "Branting, Georg, 1887-1965",
        "Bertoni, Luigi, 1872-1947",
        "Ba, Jin, 1904-2005",
        "Frankfurter, Felix, 1882-1965",
        "Dos Passos, John, 1896-1970",
        "Rivera, Librado, 1864-1932",
        "Guadagni, Felice"
    ],
    "genreBasic": [
        "Correspondence",
        "Manuscripts"
    ],
    "typeOfResource": [
        "Text"
    ],
    "iiifBase": "https://iiif.digitalcommonwealth.org/iiif/2/commonwealth%3Az603sq03x",
    "iiifManifest": "https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/z603sq02n/manifest",
    "thumbnailUrl": "https://bpldcassets.blob.core.windows.net/derivatives/images/commonwealth:z603sq03x/image_thumbnail_300.jpg",
    "largeImageUrl": "https://iiif.digitalcommonwealth.org/iiif/2/commonwealth%3Az603sq03x/full/max/0/default.jpg",
    "pageCount": 1,
    "source": "import",
    "extent": "1 sheet (2 p.)",
    "hasTranscription": false
}
Document source extras
{
    "url": "https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/z603sq02n",
    "institutionArkId": "sf268508b",
    "collectionArkId": "tm70rf920",
    "notes": [
        "Title supplied by cataloger."
    ],
    "dcId": "z603sq02n",
    "type": "document"
}
Page context
{
    "seq": 1,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://iiif.digitalcommonwealth.org/iiif/2/commonwealth%3Az603sq03x/full/max/0/default.jpg",
    "mediaId": "6cc4cf9ecb9fa40c"
}