Ask the Scholar

Document scope · 1 page
obj
Scholar
Ask about this object, its catalog metadata, its source description, or the page inventory. For page-specific OCR and visual context, open one of the page chats.

Source Description

This is a late example, very conservative in painting style, of a type of image that was first developed in Russia in the late 16th century. It is primarily based on the Old Testament story in which God revealed himself to Moses in a bush that burned without being consumed by the fire. The Burning Bush was used as a metaphor for the Virgin Mary, who gave birth to a child while retaining her virginity. The Virgin and Christ Child in the center of the panel are surrounded by the symbols of the four evangelists and by angels whom Mary, as the Queen of Heaven, commands. These angels, as the accompanying inscriptions explain, hold sway over various natural elements: wind, fire, ice, darkness, etc. (cf. Hebrews 1:7). Four Old Testament scenes in the corners prophetically refer to the Incarnation: Moses before the burning bush (Exodus 3:2), Isaiah's vision of a cherub holding a coal with tongs (Isaiah 6:6), Ezekiel's vision of a shut door through which the Lord alone can enter (Ezekiel 44:2), and Jacob's dream of a ladder leading to heaven (Genesis 28:12-13). In the frame below is the Virgin's ancestor Jesse, father of King David.

Scholar Source Context

Document identity
localId
6972
label
Virgin of the Burning Bush
core
obj
dtoType
drawing
pageCount
1
Source metadata
id
6972
contentType
drawing
stage
normalized
title
Virgin of the Burning Bush
description
This is a late example, very conservative in painting style, of a type of image that was first developed in Russia in the late 16th century. It is primarily based on the Old Testament story in which God revealed himself to Moses in a bush that burned without being consumed by the fire. The Burning Bush was used as a metaphor for the Virgin Mary, who gave birth to a child while retaining her virginity. The Virgin and Christ Child in the center of the panel are surrounded by the symbols of the four evangelists and by angels whom Mary, as the Queen of Heaven, commands. These angels, as the accompanying inscriptions explain, hold sway over various natural elements: wind, fire, ice, darkness, etc. (cf. Hebrews 1:7). Four Old Testament scenes in the corners prophetically refer to the Incarnation: Moses before the burning bush (Exodus 3:2), Isaiah's vision of a cherub holding a coal with tongs (Isaiah 6:6), Ezekiel's vision of a shut door through which the Lord alone can enter (Ezekiel 44:2), and Jacob's dream of a ladder leading to heaven (Genesis 28:12-13). In the frame below is the Virgin's ancestor Jesse, father of King David.
provenance
Sara D. Redmond, Oyster Bay, New York, [date of acquisition unknown], by purchase; Walters Art Museum, 1972, by gift.
date
19th century (Modern)
rightsUri
CC0
language
en
genreSpecific
Painting & Drawing
icons
imageCount
1
pageCount
1
source
import
dimensions
units
cm
width
36
height
31
depth
3.8
dimensionsRaw
H: 14 3/16 x W: 12 3/16 x D: 1 1/2 in. (36 x 31 x 3.8 cm)
Source extras
cul
Russian
inscriptions
[Transcription] 1. Обра(зъ) прес(вя)тыя Б(огороди)цы Неопалимыя купины 1а. Г(оспо)дь Саваофъ 2. Исаия виде херувима клещами углъ держащий 3. Д(у)хъ силы
анг(е)лъ росы и мглы 4. [Ангелъ] ветра 5. Д(у)хъ славы
анг(е)лъ творяй мразъ и лед(ъ)
бл(а)г(о)разумно подая(й) всемъ спасение 6. Д(у)хъ бури 7. Д(у)хъ благочестия
анг(е)лъ мести на супостаты
подаяй чашу горести 8. […] Ияковъ и виде лествицу утвержену отъ земли до н(е)б(е)си. Анг(е)ли б(о)жии восхождаху и нисхождаху по ней
Г(оспо)дь же утверждашеся на ней. 9. Ияковъ боряся с Г(оспо)домъ 10. Д(у)хъ разума
ангель возбуждаяй от века спящья 11. Жезлъ изъ корене Иессеова и цветъ от него – Христосъ 12. Анг(е)лы паления
сиречъ хотящая быти от праведнаго Судeи по деломъ 12a. Ангелъ […] 13. Виде Езекииль дверь затворену
и никто же ими проидеть
токмо единъ Г(оспо)дь Б(о)гъ 14. Д(у)хъ страха Б(о)жия
возгремения молнии страшное проявляя пришествие 15. Анг(е)лъ дугою и облакомъ 16. Д(у)хъ премудростри
анг(е)лъ огня паляща
сиречъ будущее онаго века поведае(ща) 17. Ангелъ служения снегу инею 18. Моисей на горе виде купину огнемъ палиму и несгараему; [Translation] 1. An Image of the Mother of God [as]the Burning Bush 1a. The Lord of Hosts 2. Isaiah saw a cherub holding a coal with tongs (Is 6:6) 3. The spirit of power
the angel of dew and mist 4. The angel of the wind5. The spirit of glory
the angel who makes cold and ice [and] wisely brings salvation to all people 6. The spirit of the tempest 7. The spirit of piety
the angel of vengeance upon the adversaries
who offers the cup of sorrow 8. Jacob […] and saw a ladder set up on the earth to heaven. Angels of the God were ascending and descending on it
and the Lord stood above it (Gen 28:12-13). 9. Jacob wrestling with the Lord 10. The spirit of reason
the angel who wakes up those asleep for ages 11. “A rod out of the stem of Jesse and a branch out of it” (Is 11:1) is Christ 12. The angels of burning
that is
the ones who will be sent forth by the Righteous Judge to do His bidding 12a. The angel [of …] 13. Ezekiel saw a shut door
and no one were to go through it but the Lord alone (Ez 44:2) 14. The spirit of the fear of God
who by a clap of thunder announces the Fearsome Coming 15. The angel of the rainbow and clouds 16. The spirit of wisdom
the angel who lights up the fire
that is
who reveals the future of the present age 17. [The spirit] of service
the angel of snow [and] rime 18. Moses saw on the mountain a bush burning with fire and not consumed (Exod 3:2)
dynasty
House of Romanov
RelatedObjects
76790
med
tempera and gold on wood
creator_ids
6214
collection_ids
BYZ
exhibition_ids
246
2752
Single page context
seq
1
pageIndex
0
type
photo
mediaId
cb0cac822a76dd2b