Ask the Scholar

Page 10 of 159
I can add historical knowledge about this page.

Page image

Page 10

OCR

I a -2- Her devoted services as Director of the Queen Eleonora School, as a nurse among the wounded soldiers, and as a public health and social worker in Phipippopolis won for S her the title of "The Good Samaritan" in Bulgaria. C A memorial service was held in honor of this 0 "Good Samaritan" -Miss Helen Scott Hay- - in the Evangelica] + Church on the 18th of December, 1932 at 11 o'clock. The ser- vice was conducted by the minister of the church Rev.A.Simeo- + noff and her three first students: B-Christova, K.Pachedjieva and N.Sendova. The three of them neing leaders of nursing in Bulgaria today. Miss B.Christova . gave in short her biography; Miss Pachedjieva told of several touching instances of her life and Miss Sendova gave a few outstanding characteristics of her as a teacher and nurse. The speeches were followed with the "Requium" by Shopan, sung by the nurses' chorus of the Red Cross Training School. At the memorial service there were representatives of the Bulgarian Red Cross, The State Health Department, Mi- nistry of Education, members of the Bulgarian "urses Associ- ation, members of the Woman' Committee of the Red Cross Training School, the editors of various newspapers, the American colony in Sofia and many friends. Upon the initiative of the Woman' Committee at the Red Cross Training School a fund was established in the name of "Helen Scott Hay" for specialization of Bulgarian nurses in America. There were several articles written in the news- papers and the Nursing Magazine "Sestra" about the activities of Miss Hay in Philippopolie and Sofia. Announcements of her death were made in many Bulgarian newspapers. The Bulgarian people mourn the death of this American nurse, Helen Scott Hay, who sacrifieed part of her life for Bulgaria and want that the American people should know about it. From her first three students: Miss B-Christova- Chief Public Health Nurse of the Child Welfare Stations. Miss N.Sendova- Director, Red Cross School for Nurses Miss K.Pachedjieva-Assistant Director, Red Cross School for Nurses. 2 8

Page data

Page
10
Source index
0
Type
photo
Media ID
2f9ad859670c6b88
Size
unknown

Document data

ID
2661613
Core
doc
Type
document
DTO data
{
    "id": "2661613",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
    "contentType": "document",
    "title": "Hay, Helen Scott (2 of 2)",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
    "collections": [
        "Records of the American National Red Cross",
        "Historical Nurse Files"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
    "imageCount": 159,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

Context sent to Scholar

Document identity
{
    "localId": "2661613",
    "label": "Hay, Helen Scott (2 of 2)",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613"
}
Document source metadata
{
    "id": "2661613",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
    "contentType": "document",
    "title": "Hay, Helen Scott (2 of 2)",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
    "collections": [
        "Records of the American National Red Cross",
        "Historical Nurse Files"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00591.jpg",
    "imageCount": 159,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}
Document source extras
{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/2661613",
    "naId": 2661613,
    "coverageEndDate": {
        "day": 4,
        "logicalDate": "1970-12-04",
        "month": 12,
        "year": 1970
    },
    "coverageStartDate": {
        "day": 28,
        "logicalDate": "1918-10-28",
        "month": 10,
        "year": 1918
    },
    "levelOfDescription": "fileUnit",
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
    "seq": 10,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/partnerships/40033/0001/DCD00073/40033_2421406259_0470/40033_2421406259_0470-00600.jpg",
    "mediaId": "2f9ad859670c6b88",
    "ocrText": "I\na\n-2-\nHer devoted services as Director of the Queen\nEleonora School, as a nurse among the wounded soldiers, and\nas a public health and social worker in Phipippopolis won for\nS\nher the title of \"The Good Samaritan\" in Bulgaria.\nC\nA memorial service was held in honor of this\n0\n\"Good Samaritan\" -Miss Helen Scott Hay- - in the Evangelica]\n+\nChurch on the 18th of December, 1932 at 11 o'clock. The ser-\nvice was conducted by the minister of the church Rev.A.Simeo-\n+\nnoff and her three first students: B-Christova, K.Pachedjieva\nand N.Sendova. The three of them neing leaders of nursing in\nBulgaria today. Miss B.Christova . gave in short her biography;\nMiss Pachedjieva told of several touching instances of her\nlife and Miss Sendova gave a few outstanding characteristics\nof her as a teacher and nurse. The speeches were followed\nwith the \"Requium\" by Shopan, sung by the nurses' chorus of\nthe Red Cross Training School.\nAt the memorial service there were representatives\nof the Bulgarian Red Cross, The State Health Department, Mi-\nnistry of Education, members of the Bulgarian \"urses Associ-\nation, members of the Woman' Committee of the Red Cross\nTraining School, the editors of various newspapers, the American\ncolony in Sofia and many friends.\nUpon the initiative of the Woman' Committee at\nthe Red Cross Training School a fund was established in the\nname of \"Helen Scott Hay\" for specialization of Bulgarian\nnurses in America.\nThere were several articles written in the news-\npapers and the Nursing Magazine \"Sestra\" about the activities\nof Miss Hay in Philippopolie and Sofia. Announcements of her\ndeath were made in many Bulgarian newspapers.\nThe Bulgarian people mourn the death of this\nAmerican nurse, Helen Scott Hay, who sacrifieed part of her\nlife for Bulgaria and want that the American people should\nknow about it.\nFrom her first three students:\nMiss B-Christova- Chief Public Health Nurse of the\nChild Welfare Stations.\nMiss N.Sendova- Director, Red Cross School for Nurses\nMiss K.Pachedjieva-Assistant Director, Red Cross\nSchool for Nurses.\n2\n8"
}