Ask the Scholar
Document scope · 1 page
Scholar
Ask about this object, its catalog metadata, its source description, or the page inventory.
For page-specific OCR and visual context, open one of the page chats.
Scholar Source Context
Document identity
localId
350963249
label
PPF 9: Gifts - J
core
doc
dtoType
document
citationUrl
pageCount
1
Source metadata
id
350963249
contentType
document
title
PPF 9: Gifts - J
citationUrl
collections
Papers as President, President's Personal File
President's Personal Files
thumbnailUrl
largeImageUrl
imageCount
1
hasImages
yes
source
import
hasTranscription
no
Source extras
naId
350963249
coverageEndDate
logicalDate
1935-08-31
month
8
year
1935
coverageStartDate
logicalDate
1935-01-01
month
1
year
1935
levelOfDescription
fileUnit
recordType
description
ocrSource
nara-archive
Single page context
seq
1
pageIndex
0
type
document
mediaId
338cf4a68b06ecb0
ocrText
PRESIDENT'S PERSONAL FILE
PPF 9
Gifts J
Jan. -Aug. 1935
can
of
S
PPF900377
Belle City Chapter No. 9
disabled American Veterans of the World Mar
FED AMERICAN VETE
Q
January 8, 1935
P.P.7. 9-g
My dear Mr. Jensen:
Your letter has been received by the
President and he asks me to tell you how much
he appreciates your friendly expressions of con-
fidence and good will.
He is more than grateful for your kind
thought in sending the painting to him.
Very sincerely yours,
Stare Room
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Will Jensen, Esq.,
2222 Rupert Blvd.,
Racine,
Wisconsin.
es
Belle City Chapter No. 9
disabled American Veterans of the World War
Recid
DISABLED AMERICAN WORLD WAR VETERAN
Barine, Wisconsin December 31-1934.
Dear Mr. President:
As Past Commander of The above organization
I wish to send you my hearty New-Year wishes.
You stepped into office at one of the most
critical periods in our National History. You were faced with a
tremendous responsibility. You did not falter. Your efforts are
being rewarded with success.
You are a Great Leader, Mr. President. May this
coming year be even more successful.
I am sending you a painting I made after a
small folder, It might not be to your liking, but as it was the
only picture I had of you I hope you will accept this painting
in the spirit it is sent
Faithfully yours
Will Will Jannary Jensen.
2222. Rupert Blvd.
Racine, Wis,
The Only Disabled Veterans Organization Recognized by the United States Government
am Datta sorn
MRS. JOHN T. GIBBONS
28 MUNSON PLACE
ansomalways accepts
681 a-f
LYNBROOK, L. I.
N. Y.
gifts M Pres. behave
The President,
mM Mrs N° Jutyn
January 13, 1935.
Cubl
The White House,
Washington, D. C.
1-1'm
Dear Mr. President,
Will you kindly grant a ten minute audience, to two
members of the Junior Citizens of America, Monday, January 28,
1935?
We have a modest gift for you, selected by the boys,
and knowing how very busy you will be on January 30, we thought
it best to see you in advance of your natal day.
This organization has been functioning for eight years;
has two thousand members in Nassau County, New York and is a crime
prevention project. Its sole aim is the promotion of good citizen-
ship.
You may recall our visit at Albany, in 1931, when you
were the governor of our state.
The members of the party will consist of: J. Frank Ricca,
age 19, of East Rockaway, N. Y., representing the senior division;
Vincent Doherty, age 11, of Valley Stream, N. Y., representing the
junior division and the undersigned.
Respectfully,
Founder, The Junior Citizens of America.
Nassau Daily
AND WOODMERE-HEWLETT HERALD
THURSDAY, NOVEMBER, 22, 1934
Nassau Youngsters Help Santa Claus;
Boys Build, Girls Decorate Doll Houses
Daily Star Photo
Getting ready for Christmas, the Junior Citizens of East Rock-
shows, left to right: James Wiley, Charles Avondent, Richard
away are building doll houses that will be distributed at Christmas
Neiss, Allen Nitschke, William Carl, Vincent Doherty, Chris
time among "needy" children in the village. The Blue Bonnets,
Schratweiser, Richard Smith, Charles Peters, William Pomatier and
an organization for girls, furnish and decorate the houses. Photo
Ray Hayhurst.
Junior Citizens Make
The essays are to be sent to the
at least eight doll houses before
might do others less fortunate are
Lynbrook theatre or to the head-
Christmas and will turn them over
left at the village office and dis-
Sure 'Needy'' Are
quarters of the Junior Citizens at
to the village welfare committee
tributed at Christmas time among
Remembered
340 Atlantic avenue, East Rocka-
for distribution to children of the
the needy.
way. The award will be made from
village as Christmas gifts. This act
Some of the older members of
Members of the Junior Citi-
the stage of the theatre Saturday
is in keeping with a general prac-
the Junior Citizens repair and re-
afternoon, November 24.
tice in the village where discarded
paint süch of the toys before dis-
zens, an organization for boys
The two groups plan to construct
toys, clothing and such things as
tributing them.
between the ages of 10 and 12
years, in conjunction with the
girls' division, known as the Blue
Bonnets, are doing their "bit" to
make some of the less fortunate
children of the community happy
at Christmas time.
January 16, 1935.
My dear Mrs. Gibbons:
Your letter of January thirteenth
has been received.
1 am very sorry indeed that the
pressure of the President's work makes it
impossible to arrange for the boys to pre-
sent their gift to him. It has been custom-
ary for me to receive such gifts in his be-
half. If the boys will send it to me by
parcel post or express, or if they come to
Washington and will call at the Executive
Office, I shall be glad to receive it and
present it to the President at a convenient
time, with the compliments of the Junior
Citizens of America.
Sincerely yours,
Mo H. McINTYRE
Assistant Secretary to the
President
em
Mrs. John T. Gibbons,
28 Munson Place,
Lynbrook, Long Island,
New York.
January 24, 1935
My dear Mrs. Gibbons:
I have your letter of January
nineteenth with further reference to the
presentation of a gift to the President
by the Junior Citizens of America.
I note you state you will call
at the Executive Office on Monday, January
twenty-eighth, at 3 p.m. I would appre-
ciate it if you will make this call at
4 p.m., at which time I shall be glad to
receive the gift in the President's be-
half as stated to you in my letter of Jan-
uary sixteenth.
Sincerely yours,
M. H. MCINTYRE
Assistant Secretary
to the President
mm
Mrs. John T. Gibbons,
28 Munson Place,
Lynbrook,
Long Island,
New York.
MRS. JOHN T. GIBBONS
28 MUNSON PLACE
LYNBROOK, L. I.
N. Y.
January 19, 1935.
Mr. M. H. McIntyre,
Secretary to the President,
Washington, D. C.
My dear Mr. McIntyre,
Your letter of January 16 has been received. Regarding the
presentation of the gift of the Junior Citizens of America to the President.
I wish to say that there is a peculiar condition in Nassau County, as you
probably know, it is almost entirely Republican. While our organization
is not in politics and I will not permit them to stampede my new voters,
(each year we have a goodly number reaching the voting age), and back of
them are their parents and friends, like an endless chain.
I believe that if you will speak to the President, he will see
that I have quite a problem to cope with and I feel certain he will want
to cooperate.
As to our work, we refer you to the Police Departments of the
various villages in Nassau County, in which the organization functions.
The boys were received at the White House by President Hoover,
February 24, 1932. So that you will readily understand that this is not
a publicity seeking venture.
We shall call at the Executive Office, Monday, January 28, at 3 P. M.
Your confirmation of the receipt of this letter will be appreciated.
Yours very truly,
Lucile Giffons
Founder, The Junior Citizens of America.
a-}
January 15, 1935.
Dear Mr. Johnson:-
1 am sorry to be so late in
writing to thank you for the book of poems which
you were good enough to send me. It is a delight-
ful volume.
I had hoped to write this in
longhand but I fear it would be too long before
x616
I thanked you.
My best wishes to you for the
New Year.
Always sincerely,
#
pi.1
1742
Hon. Robert Underwood Johnson,
Hall of Fame,
New York University,
New York City, N. Y.
Key
For
R
q.g
January 16, 1935
My dear Pauline:
The President appreciates your nice
letter of January seventh conveying birthday
greetings, and thanks you for sending him the
little gift.
x14.11
I am exceedingly sorry to have to
say that because of the large number of similar
requests being received, we cannot do as you
ask. However, I am glad to send you the Pres-
ident's very best wishes for a happy birthday.
Very sincerely yours,
STare Kom
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Pauline James,
Route No. 1,
Vinemount,
Alabama,
ngm
Dent hankerding
Vinemo RI
ala Jan. 7, 1935
pp.7.
9-9
d presdent
am a benn
O
- er girl, Lid faintry string
trise you? he did not
come the see me In was
just thinging maybe
till is my birthday,
he was just waiting
there tell him to
you see himlyp
send me a ablie creap
dress trimed in fun
grea a beautful coat.
your namepak
tmb
23, 193 Sands will
my birthday is Jan.
Enclosure
-12 to U efears olob-Lam 51+
fbrown hair, l eys
have blue
P.P.J. 9-g
9-8
H your birthday
sending you a hankie
O
will send me a
hope Handh
blue creap trimed in
white fur are a bear
Santa tell him to
tixel coat, is you see
Haday has synewer swork
James Vinemont RI ala
send it to Pauline
for Cross,
tmb
Vinemount RI ala
Pauline James
Enclosure
p.p.7. 9-9
January 29, 1935
My dear Mrs. Gibbons:
Mr. Kannee told me of your long wait and I
am sincerely sorry that I did not get to talk to
you myself. Yesterday was a particularly bad day
for me in that I was almost continuously kept in
the President's office, carrying out his wishes.
I am attaching hereto copy of letter addressed
to the Junior Citizens of America acknowledging
their gift of the Bible which truly is, "beautiful".
X #
If there is anything I can do to make up for
my apparent lack of courtesy, please let me know.
Sincerely yours,
Mn Iss In hyre
M. H. McINTYRE
Assistant Secretary
to the President
tmb
Mrs. John Thorn Gibbons,
X
Lynbrook,
Long Island,
New York.
Rnclosure
pp.7-
Mrs.John Thorn Gibbons
January 29, 1935
9-f
asked me to express his
sincere thanks for the beautiful Bible and for X #
the kind thought which prompted you to send it
to him. He is delighted to have it for his library.
He also asked me to tell you that he will be
very glad to keep in mind your suggestion with
respect to additional playgrounds and ball fields.
Sincerely yours,
House
M. H. McINTYRE
Assistant Secretary
to the President
tmb
The Junior Citizens of America,
Lynbrook,
Long Island,
New York.
pp.7-
January 29, 1935
9-f
Dear friends:
The President has asked me to express his
sincere thanks for the beautiful Bible and for X #
the kind thought which prompted you to send it
to him. He is delighted to have it for his library.
He also asked me to tell you that he will be
very glad to keep in mind your suggestion with
respect to additional playgrounds and ball fields.
Sincerely yours,
M. H. McINTYRE
House
Assistant Secretary
to the President
tmb
The Junior Citizens of America,
Lynbrook,
Long Island,
New York.
WE ASK DEVELOPMENT OF BASEBALL DIAMONDS FOR THE SANDLOTTERS:
----
1.-It will give work to the unemployed through the PWA.
2.-It will perpetuate our National Game.
3.-It will promote good Sportsmanship.
4.-It will serve to reduce Crime.
5.-Give boys Baseballs and Bats, instead of Guns!
----
The Junior Citizens of America,
Lynbrook, L. I.
N. Y.
January 28, 1935.
7.
January 30, 1935.
9-9
My dear Mr. Jones:
The President has received your
letter of January twenty-third and has asked
me to thank you for your thoughtfulness in
sending the belt to him.
He is very sorry indeed to hear
that you have had infantile paralysis and
sends you his very best wishes.
Very sincerely yours,
M. A. LeHAND
Stare Come
Private Secretary
em
Perley F. Jones, Esq.,
Sterling,
Massachusetts.
perlay To Jones
Refell
To the president of yan U.S., achp. 30m
Dear mr. Roosevelt, I am sending
by same made mail for a belt you that and all hope
have will accept it with
good you wishes from one mass of our
admirers here in
I am a victim
of infantile paralysis, baving
bad the disease four years
bath legs and I was in
It left me euppled the State m
Infermary two years where after
a series of operations and theat
ments I learned to get about
with braces and crutches and
could then return home to my
wife and three small boys.
Knowing your interest in
such cases I ful free to tell
you this
with all good wishes
for I your health and bappeness
am Respectfully,
Perley To Jones
HARRY S. TRUMAN
MISSOURI
United States Senate
WASHINGTON, D.C.
p.p.7. 7.
February 1, 1935
q-q
Received acks
cricked
South to store room
Honorable Marvin H. McIntyre,
Secretary to the President,
The White House,
Washington, D. C.
Dear Mr. McIntyre:
I am forwarding to you today,
under separate cover, a portrait of the
President which was painted by Miss
Virginia Helen Johnson of Republic,
Missouri. Miss Johnson, who is a victim
of infantile paralysis, wants the por-
trait given to President Roosevelt.
Enclosed herewith is the letter
which I received from Miss Johnson and a
newspaper clipping concerning her. I am
sure she will appreciate your bringing
this matter to the President's attention.
Sincerely yours,
Harry/S. Truman
HST/cb
Painting of FDR
Is Presented Park
By Girl Artist
VIRGINIA HELEN JOHNSON
The happiest person in Greene
ART STUDIO
county last night was 19-year-old
Republic, Missouri
Virginia Johnson of Republic, the
victim a few years ago of an at-
tack of infantile paralysis.
January 27th. 1935.
Yesterday afternoon, in the
presence of the courthouse audience
which heard Governor Guy B. Park
speak in the interest of the proposed him
state bond issue, she presented of
ruman,
with one of her oil paintings
Senate,
President Roosevelt.
The Reverend Lewis R. Anschutz
J.
St. John's Episcopal church, at a
of former pastor of the president
tor Truman;
Hyde Park, New York, introduced
I reseived your letter of the 25th.in regard
Virginia to Governor Park.
Yarbroughoease of Strafford Mo. Please accept my thanks
wanted you to have a picture
"I President Roosevelt in your want of-
n in this matter.
of fice, and when you get home I I can
while visiting in Kansas City,I sold oil portraits of
to write me a letter SO here,"
evelt, which I had painted, to T.J. Pendergast,
you have a souvenir of your visit
she told the chief executive.
, and to Mr. Canfel for yourself. The Pendergasts were
Governor Park graciously accept-
e, they gave me some prospects to call upon for the
the picture and told Virginia
tures and also secured an invitation for my mother
ed that she, like President Roosevelt, "doing
d a toa given by The Womens Jefferson Democratic Club.
might have others," a useful in spite life, of her af- said that he felt sure that you would present
good
to
fliction.
evelt with one of my oil paintings of our president.
I am sending you today a pieture which I made of President
Roosevelt and trust that you can find time to personally present it
to the President on his birthday, Jan. 30th.I am anxious to have you
present this pisture as I regard you as one of Missouri's most
outstanding citizens.
I was afflisted with infantile paralysis at the age of eighteen
months, which left me with a serious physical handicap. I have followed
the career of Franklin D. Roosevelt for the past ten years with much
interest and his courageous fight to advance despite his physical
handicap has been a great inspiration and help to me.
It is my greatest ambition to visit the President in the White
House and to know him personally.
Thanking you in advance for your kindness, and with all good wishes
for your continued success, I remain,
Sincerely yours,
Virginia H. Johnson
VIRGINIA HELEN JOHNSON
ART STUDIO
Republic, Missouri
January 27th. 1935.
Hon.Harry .Truman,
cullin
United States Senate,
Washington, D.C.
Dear Senator Truman;
I reseived your letter of the 25th.in regard
to the Orin C.Yarbroughoease of Strafford Mo. Please accept my thanks
for your action in this matter.
Last Sept. while visiting in Kansas City, I sold oil portraits of
President Roosevelt, which I had painted, to T.J. Pendergast,
Jas. Pendergast, and to Mr. Canfel for yourself. The Pendergasts were
very kind to me, they gave me some prospects to call upon for the
sale of my pictures and also secured an invitation for my mother
and I to attend a toa given by The Womens Jefferson Democratic Club.
Mr. Canfel said that he felt sure that you would present
President Roosevelt with one of my oil paintings of our president.
I am sending you today & pisture which I made of President
Roosevelt and trust that you can find time to personally present it
to the President on his birthday, Jan. 30th.I am anxious to have you
present this pisture as I regard you as one of Missouri's most
outstanding citizens.
I was afflisted with infantile paralysis at the age of eighteen
months, which left me with a serious physical handicap.I have followed
the career of Franklin D. Roosevelt for the past ten years with much
interest and his courageous fight to advance despite his physical
handicap has been a great inspiration and help to me.
It is my greatest ambition to visit the President in the White
House and to know him personally.
Thanking you in advance for your kindness, and with all good wishes
for your continued success, I remain,
Sincerely yours,
Virginia # Johnson Virginia H. Johnson
February 11, 1935.
My dear Miss Johnson:
Senator Truman has been good enough
to forward the portrait to the President and I
want to assure you of his appreciation of your
thoughtfulness in sending it to him.
He sends you his very best wishes.
Very sincerely yours,
M. A. LeHAND
Private Secretary
Store Room
em
Miss Virginia H. Johnson,
Republic,
Missouri.
wish to to conney our sincerest appreciation of
until late l was a birthday buy the but materials I had to to wait
your for The booklet el may arrive a little
February 11, 1935.
My dear Senator Truman:
Your letter of February first ad-
dressed to Mr. McIntyre, with which you en-
closed one addressed to you by Miss Virginia
H. Johnson of Republic, Missouri, has been
received.
Your kindness in forwarding the
portrait is very much appreciated. We are
writing Miss Johnson to thank her.
Very sincerely yours,
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
Honorable Harry S. Truman,
United States Senate,
Washington, D. C.
wish no ro convey. The our sincerest appreciation of
your booklet a little
until late for was a birthday buy present the materials I had to to makerit wait (over)
p.r.7.
February 2, 1935
q-g
My dear Ida:
The President has been pleased to
receive your letter of birthday greetings
and thanks you ever so much for your kind
PP7-9-B
thought in sending him the book of poems to
+616 t
which you refer. He asks me, in turn, to
convey to you his very best wishes.
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
STare Room
x
Ida Mai Johnson,
715 East Breckenridge Street,
Louisville,
es
Kentucky.
that made such pourse you us of yours
wish to an organization possible, and
your a The booklet mayarrynea little
to Conney our sincerest appreciation of
until late for l birthday present I to wait
was buy materials to
Pocc
715 E. Breckenridge St.
Louisville, Kentucky
mr. Franklin D. Roosevelt
Jan 28, 1935 and
President of the United States
2/2
I
Washington, D. C.
Dear Sir:
I am sending you a hand-made
booklet of my own original poems. They
are the only Thing that l have to offer as
made possible for Mo to gets. am an
gratitude for the help that you
a birthday present and as a token of omy
my parents been dead for more than
student in the have of Louisville.
orphan girl, mineteen normal.School old and a
having a very kind aunt and uncle who
eleven years but l have been fortunate in
have cared for me.
We were about to lose our home two
years ago whom when through the aid of a lawyer
friend for we have worked, Home
Owner's Loan Corporation took it over for us.
that wish to made such an organization possible, and
The realize that it was the efforts of yours
late your The booklet may barry had little
to Convey our sincerest appreciation of
until for l was a birthday buy present the materials to to makerity wait
Very Truly yours
Ida Mai Johnson,
1
1
pp7.
February 4, 1935
9-g
My dear Mr. Jones:
The copy of "The Life Story of Thomas
Alva Edison", which you were good enough to in-
scribe and send to the President, has been re-
ceived.
The President has asked me to assure
you of his appreciation of your thoughtfulness,
and to thank you for your good wishes.
Very sincerely yours,
How
M. A. Le Hand
PRIVATE secretary
Francis Arthur Jones, Esq.,
Authors Club,
New York, N. Y.
LPB
1
9-g
February 4, 1935
My dear Dr. Judas:
Your note of January twenty-ninth
has been received and I want to assure you of
the President's appreciation of your kind birth-
day message and of your thoughtfulness in send-
ing the little gifts to him.
Very sincerely yours,
match east. ext.
M.A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Stare Reven
Dr. Elizabeth Judas,
Lewis Institute,
1952 West Monroe Street,
Chicago,
Illinois.
hm
M/c
Chicago, see.
Lesis justitute
20m. mourol 21;
Jan. 29th, C935
To mr. Press dent
I.D. Roosevelt
Hashington, D.C.
Dear mr. President:
Onne Sunnipieraco!
are giving my children
Happy Birthday !)
you to celebrate
your birthday
pendent for your watch
Kindly accept this
Laine, from my and little the daughter, Istorian
chain as a birthday topen
you alexander.
match holder from my
my sincerest wishes
for a very happy birthday!
Legateth judas
native of daughter
Estoria
Rudby ppt 9-g
February 8, 1935
My dear Mr. Putnam:
The President has received your letter
of February sixth and has asked me to thank you
for your kindness in sending the enclosed repro-
duction of the historical drawing of John Hancock
to him.
y
Very sincerely yours,
XPP7,0
Stone Primy
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Henry H. Putnam, X Esq.,
Manager, John Hancock Life
Insurance Company,
Boston,
Massachusetts.
mgs
Mutual
Life Insurance Company
HOME OFFICE
BOSTON, MASSACHUSETTS
actid 7/8mgg
February 6, 1935
Franklin D. Roosevelt, President
White House
Washington, D.C.
Dear Mr. President:
We are sending to you under another cover a reproduction of
a historical drawing of John Hancock being taught to write while
attending the Boston Public Latin School.
Copies of this drawing are being distributed, through our
agencies, to the high schools in the thirty-eight states and ju-
risdictions in which this Company is licensed to do business.
We thought you would be interested in knowing that this Com-
pany is co-operating in the celebration of the 300th anniversary
of the establishing of public high school education in America,
now being conducted under the auspices of the National Committee,
of which you are honorary chairman.
Yours Respectfully
HHP/K
Henry H. Putnam, Manager
GEORGE HENRY PAYNE
EN
COMMISSIONER
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
WASHINGTON
February 9, 1935
Colonel Marvin Hunter McIntyre,
White House,
Washington, D.C.
p.p.7. a-g
My dear Colonel:
I take great pleasure in introducing
Mrs. Regina Jais, a distinguished author who has
written two remarkably attractive and interesting
books--one on Germany and one on France. She
simply wishes to present the books, which have
been especially bound, to the President.
I would be greatly indebted to you if
you would arrange that she be permitted to do this.
Mr. Jais--you will be interested to
know--is an old friend of our mutual friend Gustavus
A. Rogers.
With kindest regards and best wishes,
Faithfully yours,
George Henry Payne.
ass.
x1059
1
IEN
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
2-11-35
Memorandum for Mrs. Scheider:
This is the case I spoke to
you about.
The President says he can't
1g me
see her but it would be all right to
N,
ask Mrs. Roosevelt if she would care
and
to see her. She will be here tomorrow
b --
and Wednesday.
!
ying
ight
M.H.M.
and
yrees to
BLE
Mr. In-Inlys meo D. her
mom-
EST,
arm sut
two until or non monder
ay
aving
of me,
ards 3
dedict obt
cily,
for
generalis
cked outspan
S
Fast L Class.
935
Washington D. "
MEN
REGINA JAIS
290 WEST END AVENUE
NEW YORK
Colonel Marvin Hunter Mc, Intyre :
White House
Washington D. 0.
My Very Dear Sir :
May I thank you firstly, for granting me
an interview on Saturday morning last -- You did I know,
realize that I appreciated those precious minutes : -- and
that a sympathetic understanding about a real Man's job -- --
these busy days in our government, registered with me 1
However I did feel that the accompanying
letter from the Hon. George Henry Payne should be brought
to your attention - to-gether with a few of my real and
honest credentials.
BLE
If our Great President can spare a mom-
EST,
ent or two, between now and late afternoon of Thursday
next, you well know that I would deeply appreciate having
those moments.
A thousand thanks for your thought of me,
and please let me know when ? With kind personal regards,
and cordial greetings, in which Mr. Jais joins heartily,
Very sincerely yours
Regina Jass
Class.
Hotel Shoreham
Washington D. C,
February II th. I935
AMERICAN PEN WOMEN
WILLARD HOTEL
LEAGUE THE 2020
WASHINGTON,D.C.
1837
To: Regina Jais: New York City
The President and Patrons of the
National League of American Pen Women
congratulate you upon winning the HONORABLE
MENTION for TRAVEL in the 1932 BOOK CONTEST,
Edna M. Colman, Chairman.
For "hegendary France"!
have Chompson Seton
National President.
April 25th, 1932
Honorable mention Book Contest 1932 Travel Class.
To Regina Jais
VERLAG u OF BRUCKMANN A.G. MUNCHEN
PASSIONSSPIELE OBERAMMERGAU 1930
AUFN:FRIEDR. BAUER PFAFFENHOFEN/MÖNCHEN
PROLOG : LANG ANTON
Nr.19
Co Mrs. Regina yours
).
appreciation Hundang.
Any 1930.
JENKS & ROGERS
521 FIFTH AVENUE
GUSTAVUS A. ROGERS
ABRAHAM BENEDICT
NICHOLAS ATLAS
SYDNEY R.SNITKIN
NEW YORK
February 5, 1935.
Col. Marvin H. McIntyre,
White House,
Washington, D. C.
Dear Mac:
This letter will be presented to you by Mrs. Regina
Jais of New York, the well known author. She desires a
moment with the President for the purpose of presenting
him with & specially bound and inscribed volumejof her
writings. May I bespeak for her your cordial cooperation
in arranging a very brief interview for her and concern-
ing which I have previously written you.
With renewed expression of profound regard, I am
Mor
GAR:PR
Pal show McKen me when she ic.
521 FIFTH AVENUE
NEW YORK
February 4, 1935.
Hon. Marvin H. "cIntyre,
White House,
Washington, D. C.
Dear Mac:
I am not unmindful that the President
is obliged to refuse many requests for an inter-
view with him, however brief, but I really think
that he should see if only for a moment, Mrs.
Regina Jais, the well known author of such fine
literature of "Legendary Germany and Legendary
France". Her work has been generally acclaimed
and her testimonials, which I have read, are
international.
When she comes to Washington the latter
part of this week, or the early part of next
week, she will carry a letter to you from me.
Her mission is to present personally
to the President her volumes, suitably bound and
inscribed. This, I assure you, is not for pub-
licity purposes but because she has been a great
admirer of the President even before his election.
I bespeak for her your most considerate attention.
With a message of personal regard, I am
as ever,
Faithfully yours,
Shrehaw GAR:CW Hotel: GUSTAYUS
ROGERS.
521 FIFTH AVENUE
NEW YORK
February 8, 1935
Col. Marvin H. McIntyre,
The White House,
Washington, D. C.
Personal not Departmental
Dear Mac:
I am writing, in extension and explanation of
my letter of February 4th to you, transmitting the in-
formation that a letter will be presented to you by
Mrs. Regina Jais, an author of international reputation,
who desires a very brief moment with the President.
I desire to make clear to you, that I am aware
from my own experience and from what you have told me,
that it is impossible for the President to arrange to see
even a fractional number of the people who clamor for an
audience.
On the other hand, I am confronted with the
problem that before and during the 1928 and 1930 guber-
natorial campaigns and the 1932 presidential campaign,
because of my intense interest in the result, I called
upon people of influence and of wide acquaintance to be
of assistance, and I am glad to say that many of them,
despite their past political affiliations, came to our
standards.
I know several who made substantial financial
contributions and materially aided, who look to me and
occasionally ask for some courtesy or recognition, it
may be a letter of introduction to the President or to
you. I cannot very well decline without giving deliberate
offense, however diplomatically I may word the refusal.
Should I issue such a letter or ask for some slight
recognition for a devoted friend, I may be misunderstood;
perchance, you may even think I am not sensible of my
own status or the resultof my requests.
It is because of this perplexity, I am writing
so that you will understand I am not promiscuously issu-
ing letters of introduction, nor that I am attempting to
unduly add to what I know is your problem and the Presi-
dent's burden.
521 FIFTH AVENUE
NEW YORK
February 8, 1935.
-2-
When I get to Washington and you have a spare
moment I shall be glad to amplify what I have here written,
but I am sure you will understand.
I send my renewed message of profound regard to
the President and to you and hope this finds you both in
very good health.
As ever
Faithfully yours,
GUSTAVIS Gus ROGERS.
P.S. I am informed that Mrs. Jais will present her
letter to you tomorrow, Saturday, the 9th, or possibly
not until Monday, the 11th. She and her husband are
registered at the Shoreham Hotel.
M
THE
LEGENDARY
SERIES
MODERN
LEGENDARY GERMANY
OBERAMMERGAU and BAYREUTH
By Regina Jais
Modern, narrative travel book of Medieval Germany, legend, tradition
THE GREATEST MUSIC AND PASSION PLAY AT OBERAMMERGAU
Intimate stories, German peasants, artists, aristocrats, castles.
R
EGINA JAIS-an alert, enthusiastic, sympathetic, understanding
cosmopolite-captures in charming, vivid pictures Germany's spirit.
In a style as colorful as her personality, she lures readers along thrilling,
glamorous travel roads. LEGENDARY GERMANY and LEGENDARY FRANCE
reveal cultured knowledge and grace libraries of countless travelers.
Read this book going abroad or at home.
N.Y. Staats-Zeitung und Herold
Washington (D. C.) Post
This is a most original book of
More than a Baedeker A de-
travel. It is one we will like to tuck
lightful guide for those travelers not
speaking
German
Regina
Jais
into our baggage as we set sail or read
has a sympathetic understanding of
before the open fire place of our
the beauties and age old art of Ger-
homes.
many.
Musical Leader
Boston Herald
A happy mixture of travel, jest,
A book of absorbing interest to all
anecdote and legend
For your
friends who like gossip, music, fun,
who are planning a trip abroad or who
gain their knowledge of other lands,
pictures, art or anything intensely
their people and customs, by their own fireside. human, this book will make an excellent gift.
Cannonsburg (Pa.)
Chicago News
TABLE OF CONTENTS
Daily Notes
An indispensable
A masterful book.
guide to travelers.
I. Cologne and Cathedral Spires
She adds a certain per-
Cleveland Press
II. Up the Rhine to Bonn
sonal touch to a thing
Uncommonly useful
III. Old Folk Legends-Bonn to Mainz
of beauty which makes
IV. Heidelberg and the Old Castle
one feel he has lived
for those planning a
V. Baden-Baden
the scenes with her.
European trip, equally
book
is
an
interesting to those
VI. Enchanting Schwarzwald
This
who read about it.
VII. Munich, Florence of the North
outstanding achieve-
VIII. The Passion Play at Oberammergau
ment.
St. Louis Dispatch
IX. Medieval Nordlingen and Rothenburg
X. Nuremberg, Memories and Ancient Walls
Cincinnati Times
A guide book for
History, Legend,
either traveler or stay-
XI. Bayreuth, Music and Sagas
landscape, some of the
at-home.
Titians and a lot about modern comfort and travel
Salt Lake Tribune
A freshness of view-point and naivete of ex-
make a stimulating book for those who know and
pression which are utterly enchanting.
those who don't know Germany.
Heidelberg-Neueste Nachrichten
New York Sun
The popularity of this book is an indication of
Gives to the English-reading public the truth
a strong revival of interest in Germany of folk
about our beautiful landscapes, our wonderful art,
tale and legend, the Germany that treasures its
our ancient culture. A live and entertaining nar-
musical heritage and preserves at Oberammergau
rative.
a bit of the middle ages.
London Times
Mrs. Jais provides the visitor to Germany with
The Detroit Free Press
The book should be very valuable not only to
a practical guide, for she knows her way like a
those whose personally conducted tours are made
native in Cologne, Bonn, Heidelberg, Baden-
via the book route, but for the more fortunate who
Baden, Munich, Nuremberg and Bayreuth, and she
knows their traditions like an historian.
contemplate actually visiting these charming scenes.
New York Herald (Paris Edition)
Rocky Mountain News (Denver, Colo.)
The reader whose appetite for travel books is
A perfect travel book this, for the tourist
cloyed may sit back and enjoy this one as if it
through Germany and for readers whose knowl-
One cannot imagine better
edge must come through the eyes of experienced
were
a
romance
companions on the Rhine or any other journey
travellers and writers.
than Regina Jais and her Pal.
Enjoy this book.
Recommended by The American Library As-
Recommended by Cardinal Hayes' Literature
sociation.
Committee.
A few interesting letters about Legendary Germany
DER REICHSPRASIDENT
BERLIN-Den 8, June-1932.
My Very Dear Honored Madame,
Your estimable contribution brought to me on the amicable
flight between America-and-Germany of the Airship DORNIER-X
of your "GOODWILL" bookLEGENDARY GERMANY,
OBERAMMERGAU and BAYREUTH'-pleased me mightily.
I express herewith for this remarkable attention, as also for
your deep understanding of German Culture, its Art, Music,
Literature, and Living, to which you have devoted this book, my
grateful thanks.
Please accept herewith my Personal and heartfelt Greetings.
VON HINDENBURG.
REGINA JAIS
ONLY BOOK carried on DORNIER-X-sent by invitation and dedicated
to President Von Hindenburg in airship flight, America-Germany, May 1932.
My Dear Mrs. Jais,
Wash., D.C., 1932.
Dear
Mrs.
Jais,
1932.
I read through the pages of your book with much
I have read your book, "LEGENDARY GER-
pleasure and was delighted to find in it descrip-
MANY, Oberammergau and Bayreuth." Thank
tions of many spots dear to my heart. You recalled
you SO much for sentiments therein. It seems to be
my student days in Bonn and happy memories on
an enthusiastic record by a musical pilgrim in Ger-
the borders of the Rhine.
many. I am sure many will read it and be inspired
Yours is wonderfully human book. Thank you
to go and do likewise.
again, my dear Mrs. Jais, and with kind personal
Very sincerely yours,
regards, I am,
WALTER DAMROSCH
Yours sincerely,
FREIDRICH VON PRITTWITZ
German Ambassador
Bayreuth, August, 1931.
Dear Mrs. Jais,
I read your book with the greatest interest and
Chere Madame Jais,
know that it will inspire Americans who are
In "Legendary Germany, Oberammergau and
interested in music to come to the shrine of the
Bayreuth" I have found the essence of what is
Master.
beautiful in all emotions and all the arts.
With kindest regards, sincerely yours,
IGNACIO ZULOAGA
WINIFRED WAGNER
DER OBERBURGERMEISTER
Dear Madame,
Nurnberg, Der 22, Juli, 1931.
It is with great pleasure that I take this opportunity today, of expressing my warmest apprecia-
tion of your excellent book, "Legendary Germany."
Nobody can be more pleased than I am, as Chief Burgomaster of Nurnberg, that you set yourself
the task of writing, not just a mere guide to the city of Nurnberg, but of interpreting the spirit
of old Nurnberg. Such a task can only be done successfully by one whose spirit and feelings are
kindred to those of our old Masters. I am all the more pleased, therefore, to be able to tell you
that your work has succeeded in the highest degree.
DR. LUPPE
Chief Burgomaster of Nurnberg.
Similar testimonials from Lord Mayors of the following cities: Nordlingen, Rotenburg-O-Tauber,
Dinkelsbuhl, Bayreuth, Munich and many others from prominent citizens of the world.
"GERMANIA"-BERLIN, GERMANY.
January, 1932.
"LEGENDARY GERMANY, OBERAMMERGAU and BAYREUTH"-a new book of storied
travel about medieval Germany. Old cities, legends which stamp historic spots like the Rhine with an
indelible, genuine mark, are described in sincere ard truthful word pictures. There are charming accounts
of our beautiful landscape. Regina Jais stops long enough to chat with old and young German people-
painting with decisive strokes her impressions of ancient and modern Germany.
"LEGENDARY GERMANY", by REGINA JAIS, $2.50 a copy. Published by
The Dial Press, Inc., 152 West 13th Street, New York.
flight between America-and-Germany of the Airship EGENDARY DORNIER-X GERMANY,
Your estimable contribution brought to me on the amicable
My Very Dear Honored Madame,
Commendations from Abroad-
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Paris, 1933.
Chere Madame,
I thank you heartily for your beautiful book "Legendary
France" your description of the life and poetry of our
beloved FRANCE will contribute much toward cementing
the friendly relations of our two countries. Please accept
my homage and respectful sentiments.
(Signed) ALBERT LEBRUN.
***
Chere Madame,
M. Paul Doumer thanks most sincerely Mme. Regina
Jais for her beautiful work, "Legendary France, Carcas-
sonne and the Basque Country," He thanks her also for
the charming and knowing manner in which she has
pictured the legends, people and history of our beloved
France.
Yours,
Respectfully and affectionately devoted,
(Signed) PAUL DOUMER.
Highest commendations from,
M. Eduard Bailly-Agrege de l'Universite de Paris
and from mayors of Havre, St. Jean Pied de Port, Grasse,
Cannes, Carcassonne, Bayonne, Marseille and many other
REGINA JAIS
cities of France.
Appeared in issue of Biarritz Gazette-Aug. 26, 31
Biarritz, August, 1931.
(Literal translation)
Dear Madame Jais,
We are asking our people if there is anything
I am particularly happy to tell you of the admi-
more captivating, more vibrating, or from which
ration I feel for that excellent book you just wrote
emanates so many emotions, to what is given so
about our country.
much attention than this book "Legendary France"
I very much appreciate the acute way in which
recently written by Madame Regina Jais.
you have analyzed the habits and customs of my
There is not one historic detail which remained
countrymen. You have drawn from them a very
ignored by her, not one point of interest that has
good picture which is surely among the best I ever
escaped her.
knew.
What a wonderfully true picture this book brings
In the name of the Municipality, I have the
to the English-speaking countries-this master-
honor to preside and in the name of the whole town
piece, so positive and alert.
of Biarritz, I am happy to felicitate you for such
Madame Regina Jais, as other famous writers
a brilliant success.
and artists has conquered the Right of Our City.
Believe me, dear Madame Jais, that have person-
ally been very happy to know you and to show
VILLE DE STRASBOURG.
you the sincere appreciation that the Basque people,
Strasbourg, le juillet, 1931.
whom you have so shrewdly understood, have for
Dear Madame,
our good friends in America (over Atlantic).
It is with an intense interest that I have taken
I wish, dear Madame Jais, you will kindly accept
notice of your new book, Legendary France, Carcas-
the expression of my most respectful and thankful
sonne and the Basque Country."
homage.
The original manner with which you introduce
(Signed) M. HIRIGOYEN
your readers into the material of this book on
Maire de Biarritz
France-is most charming and ravishing-and is
particularly of a nature to captivate and interest
all readers.
The Letter from M. HIRIGOYEN
I wish for your work a signal and brilliant suc-
cess-and that it will rapidly find its way to all
Appeared in: Gazette de Biarritz, Sept. 1st; La
readers interested in France. I beg to remain, my
Presse de Biarritz; Le Courrier de Bayonne; La
dear Madame.
France, Bordeaux, Sept. 3rd; La Petite Gironde,
(Signature) CHARLES HEULLAY
Maire de Strasbourg
Bordeaux, Sept. 4th; and other papers.
"LEGENDARY FRANCE", by REGINA JAIS, $2.50 a copy. Published by
The Dial Press, Inc., 152 West 13th Street, New York.
captures in charming, vivid pictures Germany's spirit.
EGINA JAIS-an alert, enthusiastic, sympathetic, understanding
K
Intimate stories, German peasants, artists, aristocrats, castles.
THE GREATEST MUSIC AND PASSION PLAY AT OBERAMMERGAU
Modern, narrative travel book of Medieval Germany, legend, tradition
By Regina Jais
OBERAMMERGAU and BAYREUTH
LEGENDARY FRANCE
CARCASSONNE and the BASQUE COUNTRY
By Regina Jais,
Author of Legendary Germany, Oberammergau and Bayreuth
R
EGINA JAIS, a joyous travelor, and discriminating lover of the fine arts, has orig-
inated a new extraordinarily interesting type of travel book, in which is com-
bined history and lengend with up to date travel and news. Her reader is instantly filled
with a desire to search out her chosen haunts, and discover for himself the secret of joyous
travel. Mrs. Jais' style is as colourful as her personality, and the reception of her books
both here and abroad, indicates that her growing Legendary series will one day form part
of the permanent library of every lover of far lands and happy days.
"LEGENDARY FRANCE" awarded highest honors for BEST TRAVEL BOOK in two year
contest by "The National League of American Penwomen" convention, Washington, D.C.
New York World-Telegram
Washington Star
Take the book along, you need it
A travel book out of the ordinary.
an amazing opulence in legend and old
seldom is there found such a happy
tale, with comments on present day life
combination of chatty narrative, glam-
and travel. Small, compact, well ar-
ourous description and genuine informa-
ranged, w th plain print and good pic-
tion. Let there be more such books that
tures, th's appears to be just about the
serve so well for the arm-chair traveler
travel guide for which the tourist is
and the over-seas tourist!
looking.
Recommended by Cardinal Hayes'
Literature Committee
New York Sun
The charm and informing value of
Recommended by The American
this travel volume should evoke an ap-
Library Association.
preciative response, not only in those
Boston Transcript
who contemplate their initial tour of
We revel in the past as it still exists
France, but in those as well who may
in the midst of the present. Many
revisit in the book's colourful pages the
excellent photos add to the reader's
regions with which they are already
familiar.
enjoyment.
Los Angeles Herald
New York Times
So vivid is the at-
The reader finds a
TABLE OF CONTENTS
book of general travel
mosphere imprisoned
by Mrs. Jais, that it
description and le-
I. Byways in Picturesque Alsace-Lorraine
is with difficulty we
gendary lore of re-
gions most sought by
II. Historic Marne Valley and Jeanne d'Arc
remember her book is
tourists. The nar-
III. Reims Cathedral Legends-Belleau Wood
not a romance but an
rative of intelligent
accurate account of
travellers who take in
IV. Parisians-Glorious Chartres
France's history, le-
while. whatever is worth-
V. Paris Trails Through History
gends and peoples.
in fresh Is written
VI. Through the Savoie to Chamonix
Argonaut
ing stye. and interest-
VII. The Golden Riviera-Villas and Perfumes
If you can not see
Chicago (Paris Fdily Tribune
VIII. La Provence, Way of the Singing Trou-
France yourself, the
next best thing is to
badour
read a book such as
IX. Carcassonne Citadel-from Olden
this.
THE
cit establisher
Andorra to Languedoc
X. Hautes-Pyrenees and Inspiring Garvanie
New York Herald
THE
THE
(Paris Edition)
XI. Le Pays Basque-A Miracle-Loudrea
"Mrs. Jais gives
XII. Enchanting Cote d'Argent-Quaint Saint
more of Paris in fewer
the
pages than any writer
Jean-de-Luz
has ventured before."
Philadelphia Record
of brings
The American Hebrew
The Bookmance with French the natives, people of and the all reader to the reader to the mesions himd warm very all classes. hearth- friends
This book is infused with an ardor that vitalizes
it for the reader, no mean achievement for these
trodden paths of travel. It is the Odyssey of an
intelligent travelor.
frontier to frontier
Musical Leader
A jolly little volume with more of the joy of
Most through bright
travel in it than any other book of its kind.
Courrier des Etas Unis
Forget entertaining Post Standard but cannot. It for will a be trip found you
We have recognized that Regina Jais has written
a remarkable book about Paris and the beautiful
places of France-The style of Mme. Regina Jais
is alert and elegant, has not the cold monotony of
and let all your be superbly impressions guided through of modern a France,
general "Travel Books". She tells the true story
of France-her people-as though imbued with the
heart of a Frenchwoman. The charm and sincer-
you'll never you forget. to new phases fitted and for new thersonalities
ity is arresting-a book of the first class-Le-
Gendary France is a rare tribute from a sojourner
written by a poetic soul-those who wish to
know France read and keep this exquisite book.
with travel. Mrs. Jais' style is as indicates that her her growing personality, and the reception of day her form books part
bined inated history desire to search and lengend out her with up extraordinarily to chosen colourful date as haunts, travel and and discover for Her himself the secret instantly of filled joyous
com-
adin
OBERAMMERGAU and BAYREUTH
By Regina Jais
Modern, narrative travel book of Medieval Germany, legend, tradition
THE GREATEST MUSIC AND PASSION PLAY AT OBERAMMERGAU
Intimate stories, German peasants, artists, aristocrats, castles.
R
EGINA JAIS-an alert, enthusiastic, sympathetic, understanding
cosmopolite-captures in charming, vivid pictures Germany's spirit.
In a style as colorful as her personality, she lures readers along thrilling,
glamorous travel roads. LEGENDARY GERMANY and LEGENDARY FRANCE
reveal cultured knowledge and grace libraries of countless travelers.
Read this book going abroad or at home.
N. Y. Staats-Zeitung und Herold
Washington (D. C.) Post
More than a Baedeker A
de-
This is a most original book of
lightful guide for those travelers not
travel. It is one we will like to tuck
speaking German
Regina
Jais
into our baggage as we set sail or read
has a sympathetic understanding of
before the open fire place of our
the beauties and age old art of Ger-
homes.
many.
Musical Leader
Boston Herald
A happy mixture of travel, jest,
A book of absorbing interest to all
anecdote and legend
For your
who are planning a trip abroad or who
friends who like gossip, music, fun,
gain their knowledge of other lands,
pictures, art or anything intensely
their people and customs, by their own fireside. human, this book will make an excellent gift.
Chicago News
Cannonsburg (Pa.)
An indispensable
TABLE OF CONTENTS
Daily Notes
guide to travelers.
A masterful book.
I. Cologne and Cathedral Spires
She adds a certain per-
Cleveland Press
II. Up the Rhine to Bonn
sonal touch to a thing
Uncommonly useful
III. Old Folk Legends-Bonn to Mainz
of beauty which makes
for those planning a
IV. Heidelberg and the Old Castle
one feel he has lived
European trip, equally
V. Baden-Baden
the scenes with her.
interesting to those
VI. Enchanting Schwarzwald
This book
is
an
who read about it.
VII. Munich, Florence of the North
outstanding
achieve-
St. Louis Dispatch
VIII. The Passion Play at Oberammergau
ment.
IX. Medieval Nordlingen and Rothenburg
A guide book for
X. Nuremberg, Memories and Ancient Walls
Cincinnati Times
either traveler or stay-
at-home.
XI. Bayreuth, Music and Sagas
History, Legend,
landscape, some of the
Salt Lake Tribune
Titians and a lot about modern comfort and travel
A freshness of view-point and naivete of ex-
make a stimulating book for those who know and
pression which are utterly enchanting.
those who don't know Germany.
New York Sun
Heidelberg-Neueste Nachrichten
The popularity of this book is an indication of
Gives to the English-reading public the truth
a strong revival of interest in Germany of folk
about our beautiful landscapes, our wonderful art,
tale and legend, the Germany that treasures its
our ancient culture. A live and entertaining nar-
musical heritage and preserves at Oberammergau
rative.
a bit of the middle ages.
London Times
The Detroit Free Press
Mrs. Jais provides the visitor to Germany with
The book should be very valuable not only to
a practical guide, for she knows her way like a
those whose personally conducted tours are made
native in Cologne, Bonn, Heidelberg, Baden-
via the book route, but for the more fortunate who
Baden, Munich, Nuremberg and Bayreuth, and she
contemplate actually visiting these charming scenes.
knows their traditions like an historian.
New York Herald (Paris Edition)
Rocky Mountain News (Denver, Colo.)
The reader whose appetite for travel books is
A perfect travel book this, for the tourist
cloyed may sit back and enjoy this one as if it
through Germany and for readers whose knowl-
were a romance
One cannot imagine better
edge must come through the eyes of experienced
companions on the Rhine or any other journey
travellers and writers.
than Regina Jais and her Pal.
Enjoy this book.
Recommended by Cardinal Hayes' Literature
Recommended by The American Library As-
Committee.
sociation.
Commendations Abroad-
interesting letters about Legendary Germany
DER REICHSPRASIDENT
BERLIN-Den 8, June-1932.
My Very Dear Honored Madame,
Your estimable contribution brought to me on the amicable
flight between America-and-Germany of the Airship DORNIER-X
of your "GOODWILL" book-LEGENDARY GERMANY,
OBERAMMERGAU and BAYREUTH"-pleased me mightily.
I express herewith for this remarkable attention, as also for
your deep understanding of German Culture, its Art, Music,
Literature, and Living, to which you have devoted this book, my
grateful thanks.
Please accept herewith my Personal and heartfelt Greetings.
VON HINDENBURG.
REGINA JAIS
ONLY BOOK carried on DORNIER-X-sent by invitation and dedicated
to President Von Hindenburg in airship flight, America-Germany, May 1932.
My Dear Mrs. Jais,
Wash., D.C., 1932.
Dear Mrs. Jais,
1932.
I read through the pages of your book with much
I have read your book, "LEGENDARY GER-
pleasure and was delighted to find in it descrip-
MANY, Oberammergau and Bayreuth." Thank
tions of many spots dear to my heart. You recalled
you so much for sentiments therein. It seems to be
my student days in Bonn and happy memories on
an enthusiastic record by a musical pilgrim in Ger-
the borders of the Rhine.
many. I am sure many will read it and be inspired
Yours is wonderfully human book. Thank you
to go and do likewise.
again, my dear Mrs. Jais, and with kind personal
Very sincerely yours,
regards, I am,
WALTER DAMROSCH
Yours sincerely,
FREIDRICH VON PRITTWITZ
German Ambassador
Bayreuth, August, 1931.
Dear Mrs. Jais,
I read your book with the greatest interest and
Chere Madame Jais,
know that it will inspire Americans who are
In "Legendary Germany, Oberammergau and
interested in music to come to the shrine of the
Bayreuth" I have found the essence of what is
Master.
beautiful in all emotions and all the arts.
With kindest regards, sincerely yours,
IGNACIO ZULOAGA
WINIFRED WAGNER
DER OBERBURGERMEISTER
Dear Madame,
tion of with great pleasure that I take this opportunity today, of expressing Nurnberg, my Der warmest 22, Juli, apprecia- 1931.
the Nobody excellent book, "Legendary Germany."
of old of can be more pleased than I am, as Chief Burgomaster of Nurnberg, that you set yourself
kindred not guide to the city of Nurnberg, but of interpreting the spirit
that just a mere be done successfully by one whose spirit and feelings are
your work has of our 3 old task Masters. can only I am all the more pleased, therefore, to be able to tell you
succeeded in the highest degree.
Dinkelsbuhl, Lord Mayors of the following cities: Nordlingen, Rotenburg-O-Tauber,
DR. LUPPE
Chief Burgomaster of Nurnberg.
and
others
from
prominent
citizens
of
the
world.
in legends which and stamp BAYREUTH"-a historic spots like new the book January, Rhine of with storied 1932. an
Jais
sincere
ard
truthful
word
pictures.
There
are
charming
accounts
chat
with
old
and
German
people-
"LEGENDARY The GERMANY", impressions of by 152 REGINA ancient West enough and JAIS, to modern $2.50 Germany. a copy. young Published by
13th
Street,
New
York.
Literature, and Living, to which you have devoted this book, my
your deep understanding of German Culture, its Art, Music,
express herewith for this remarkable attention, as also for
OBERAMMERGAU and BAYREUTH"-pleased me mightily.
of your "GOODWILL" GERMANY,
flight between America-and-Germany of the Airship DORNIER-X
40 anox
Commendations from Abroad-
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Paris, 1933.
Chere Madame,
I thank you heartily for your beautiful book "Legendary
France" your description of the life and poetry of our
beloved FRANCE will contribute much toward cementing
the friendly relations of our two countries. Please accept
my homage and respectful sentiments.
(Signed) ALBERT LEBRUN.
* * *
Chere Madame,
M. Paul Doumer thanks most sincerely Mme. Regina
Jais for her beautiful work, "Legendary France, Carcas-
sonne and the Basque Country," He thanks her also for
the charming and knowing manner in which she has
pictured the legends, people and history of our beloved
France.
Yours,
Respectfully and affectionately devoted,
(Signed) PAUL DOUMER.
Highest commendations from,
M. Eduard Bailly-Agrege de l'Universite de Paris
and from mayors of Havre, St. Jean Pied de Port, Grasse,
Cannes, Carcassonne, Bayonne, Marseille and many other
REGINA JAIS
cities of France.
Appeared in issue of Biarrits Gazette-Aug. 26, '31
Biarritz, August, 1931.
(Literal translation)
Dear Madame Jais,
We are asking our people if there is anything
I am particularly happy to tell you of the admi-
more captivating, more vibrating, or from which
ration I feel for that excellent book you just wrote
emanates so many emotions, to what is given so
about our country.
much attention than this book "Legendary France"
I very much appreciate the acute way in which
recently written by Madame Regina Jais.
you have analyzed the habits and customs of my
There is not one historic detail which remained
countrymen. You have drawn from them a very
ignored by her, not one point of interest that has
good picture which is surely among the best I ever
escaped her.
knew.
What a wonderfully true picture this book brings
In the name of the Municipality, I have the
to the English-speaking countries-this master-
honor to preside and in the name of the whole town
piece, so positive and alert.
of Biarritz, I am happy to felicitate you for such
Madame Regina Jais, as other famous writers
a brilliant success.
and artists has conquered the Right of Our City.
Believe me, dear Madame Jais, that have person-
ally been very happy to know you and to show
VILLE DE STRASBOURG.
you the sincere appreciation that the Basque people,
Strasbourg, le juillet, 1931.
whom you have so shrewdly understood, have for
Dear Madame,
our good friends in America (over Atlantic).
It is with an intense interest that I have taken
I wish, dear Madame Jais, you will kindly accept
notice of your new book, Legendary France, Carcas-
the expression of my most respectful and thankful
sonne and the Basque Country."
homage.
The original manner with which you introduce
(Signed) M. HIRIGOYEN
your readers into the material of this book on
Maire de Biarrits
France-is most charming and ravishing-and is
particularly of a nature to captivate and interest
all readers.
The Letter from M. HIRIGOYEN
I wish for your work a signal and brilliant suc-
cess-and that it will rapidly find its way to all
Appeared in: Gazette de Biarritz, Sept. 1st; La
readers interested in France. I beg to remain, my
Presse de Biarritz; Le Courrier de Bayonne; La
dear Madame.
(Signature) CHARLES HEULLAY
France, Bordeaux, Sept. 3rd; La Petite Gironde,
Maire de Strasbourg
Bordeaux, Sept. 4th; and other papers.
"LEGENDARY FRANCE", by REGINA JAIS, $2.50 a copy. Published by
The Dial Press, Inc., 152 West 13th Street, New York.
LEGENDARY FRANCE
CARCASSONNE and the BASQUE COUNTRY
By Regina Jais,
Author of Legendary Germany, Oberammergau and Bayreuth
R
EGINA JAIS, a joyous travelor, and discriminating lover of the fine arts, has orig-
inated a new extraordinarily interesting type of travel book, in which is com-
bined history and lengend with up to date travel and news. Her reader is instantly filled
with a desire to search out her chosen haunts, and discover for himself the secret of joyous
travel. Mrs. Jais' style is as colourful as her personality, and the reception of her books
both here and abroad, indicates that her growing Legendary series will one day form part
of the permanent library of every lover of far lands and happy days.
"LEGENDARY FRANCE" awarded highest honors for BEST TRAVEL BOOK in two year
contest by "The National League of American Penwomen" convention, Washington, D.C.
Washington Star
New York World-Telegram
Take the book along, you need it
A travel book out of the ordinary.
an amazing opulence in legend and old
seldom is there found such a happy
tale, with comments on present day life
combination of chatty narrative, glam-
and travel. Small, compact, well ar-
ourous description and genuine informa-
ranged, with plain print and good pic-
tion. Let there be more such books that
tures, th's appears to be just about the
serve so well for the arm-chair traveler
travel guide for which the tourist is
and the over-seas tourist!
looking.
Recommended by Cardinal Hayes'
Literature Committee
New York Sun
Recommended by The American
The charm and informing value of
this travel volume should evoke an ap-
Library Association.
preciative response, not only in those
Boston Transcript
who contemplate their initial tour of
We revel in the past as it still exists
France, but in those as well who may
in the midst of the present. Many
revisit in the book's colourful pages the
excellent photos add to the reader's
regions with which they are already
enjoyment.
familiar.
New York Times
Los Angeles Herald
The reader finds a
So vivid is the at-
TABLE OF CONTENTS
book of general travel
mosphere imprisoned
description and le-
I. Byways in Picturesque Alsace-Lorraine
by Mrs. Jais, that it
gendary lore of re-
is with difficulty we
gions most sought by
II. Historic Marne Valley and Jeanne d'Arc
remember her book is
tourists.
The
nar-
III. Reims Cathedral Legends-Belleau Wood
not a romance but an
rative of intelligent
accurate account of
travellers who take in
IV. Parisians-Glorious Chartres
France's history, le-
whatever is worth-
V. Paris Trails Through History
gends and peoples.
in
Is
written
ing fresh stye. and interest-
VI. Through the Savoie to Chamonix
VII. The Golden Riviera-Villas and Perfumes
Argonaut
If you can not see
Chicago (Paris Faily Tribune
VIII. La Provence, Way of the Singing Trou-
France yourself, the
badour
next best thing is to
read a book such as
IX. Carcassonne Citadel-from Olden
happily riterertablisher
this.
Andorra to Languedoc
the
X. Hautes-Pyrenees and Inspiring Garvanie
New York Herald
(Paris Edition)
the
XI. Le Pays Basque-A Miracle-Loudrea
"Mrs. Jais gives
the is
XII. Enchanting Cote d'Argent-Quaint Saint
more of Paris in fewer
Philadelphia
Jean-de-Luz
pages than any writer
has ventured before."
stone volume Record brings
with French natives, and the reader to the very hearth-
The American Hebrew
This book is infused with an ardor that vitalizes
France
of all makes himd warm friends
it for the reader, no mean achievement for these
trodden paths of travel. It is the Odyssey of an
figures tory, lend new, from all classes.
intelligent travelor.
Musical Leader
this unconventional Most to through frontier bright
A jolly little volume with more of the joy of
travel in it than any other book of its kind.
Courrier des Etas Unis
We have recognized that Regina Jais has written
Syracuse to take but substitute It for will a be trip found you
a remarkable book about Paris and the beautiful
places of France-The style of Mme. Regina Jais
is alert and elegant, has not the cold monotony of
THE never through modern of and new France,
general "Travel Books". She tells the true story
of France-her people-as though imbued with the
heart of a Frenchwoman. The charm and sincer-
ity is arresting-a book of the first class-Le-
Gendary France is a rare tribute from a sojourner
--written by a poetic soul-those who wish to
know France read and keep this exquisite book.
style
E
form III her rep to <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< the <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SE SI 01 desire history VNIDA paula
обой petty which S1. III yood 10 to
February 18, 1935
My dear Miss Jaie:
Mr. McIntyre, before leaving for Ken-
tucky to be gone a few days, asked me to drop
you 8. little note thanking you for your consider-
ation.
He tried to get word to you, before
you checked out, that Mrs. Roosevelt had been
busy all day Tuesday and left Wednesday at noon
for the balance of the week.
Sincerely yours,
H.M.KANNE
Secretary to Mr. McIntyre
Miss Regina Jais,
290 West End Avenue,
New York, N. Y.
mwd
D
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
2-15-35
Memorandum for Mr. McIntyre.
1935
I tried to reach Miss Jais
by 'phone, but she had checked out
of hotel. This wire comes in today.
ore chief executive
n as expedient please
RB
esides my good will
of other nations
file
es
X
Medallion filed is Regal case
all
$
TELEGRAM
The White House
Mashington
14WU MO 50 NL 1:36a.m.
New York, N.Y. Feb. 14, 1935
Mr. Marvin H. McIntyre:
In just consideration of important problems before chief executive
I hie me back to my garden on New York roof soon as expedient please
apprise me when to come Washington to deliver besides my good will
messengers greetings entrusted to me from heads of other nations
to our President. Personal regards.
Regina Jais.
the country adds to the popularity III the of nomes of
are held by the citizens generaliy.
Administration, and to the esteem in which your you
ments, the and our best wishes for the success
Please accept the medalion with our compli-
our Republic.
efforts you are making for the people of of
X
pp.7.
Respectfully yours,
9-m
Home Service Company,
es
x101-a
By C.W Jones, Mgr.
X
Medallion filed in case
all
1
C. W. JONES, MANAGER
ppt 9.g
HOME SERVICE COMPANY
OF ATLANTA, GA.
p!
SUITE 404 GOULD BLDG.
.b
ATLANTA, GEORGIA
March 2,1935.
The President,
The White House,
Washington, D.C.
Cachel
A
Dear Mr.President:
Enclosed is a medalion of
yourself which we are selling in the South
and expect to sonn sell throughout the entire
country. The picture is the pest we have ever
seen of you and we have seen many.
Necessarily this picture in the homes of
the country adds to the popularity of your
Administration, and to the esteem in which you
are held by the citizens generaliy.
Please accept the medalion with our compli-
ments, and our best wishes for the success of
the efforts you are making for the people of
our Republic.
X
Respectfully yours,
pp.7. 9-m
Home Service Company,
By C.W Jones, Mgr.
x101-a
X
medallion
are
filed in Regal case
I
T
THE WHITE HOUSE
WASHINGTON
file
March 12th, 1935
Memo to Mr.Forster:
This Mr Jones is a man we had
considerable trouble with during the
campaign, namely, an organizer of clubs
which were not authorized, etc. etc.
Do you think this letter should be
a little bit more forceful in view of
that fact?
L L. Howe.
T
March 20, 1935
9'
My dear Mr. Jackson:
Will you please let me make this
belated acknowledgment of the gift which
you were good enough to send the President
at Christmas time. He wants you to know
that he is indeed most grateful for this
evidence of your friendly interest in his
well-being.
He asks me to convey his very best
wishes to you.
Very sincerely yours,
bottle of Dain ene.
M. A. LeHand
Stare Koom
PRIVATE SECRETARY
E. M. Jackson, Esq.,
General Delivery,
Chicago,
Illinois.
es
1
Johnson, Mrs. Aymar,
East Islip, L.I., N.Y.,
March 20,1935.
Is sending book to the President for his cruise and is anxious that the en-
closed letter and papers, shall reach him at a time when he is not as rushed
and strained as at present. Asks that they be given to him after he has
embarked in the "Nourmahal".
SEE 157
p.p.F.g
T
March 21, 1935
p.p.7. 9-8
My dear Mr. Jaffer:
Will you please let me make this
belated acknowledgment of the gift which you
were so kind as to send the President at
Christmas time. It was indeed good of you
to present the beautifully framed picture to
him and he wants you to know that he is more
than grateful for this evidence of your good
will.
He asks me to convey his very best
wishes to you.
Very sincerely yours,
Streetom
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
K. Jaffer, Esq.,
1915 New York Avenue,
Whiting,
Indiana.
es
T
9-8
March 23, 1935
pudley
My dear Miss Johnson:
I hope you will pardon the long de-
lay in acknowledging the receipt of the rosaries,
but I want you to know how much the President
appreciates the kindly thought which prompted
you to send them to him,
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Nim Le thand
Miss Johnson,
3507 Raleigh Street,
Denver,
Colorade.
hm
hated
T
hear president Family:
S
take me wrong but I had a them
I am hoping you don't
of you - and the Rosary is what
saved you. So I am souding your
allone - and O ash your not
has saved me manytimes
to dectroy them as the Rosary
Wishing you all the Luck now the
World Thanking stow.
Centlemen:
The Presi dent has asked me to tell
you how much he appreciates your kind thought
in sending him that case of fine shad. He
W&S glad to receive 1t and wants you to know
that he is more than grateful for this evidence
of your good will.
He askeame also to convey his very
best wishes to everyone concerned.
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Junior Chamber of Commerce,
Fernandina,
Florida.
es
1
May Hood Bless and surve
you and yours.
With my Unidest Regards
Centlemen:
The President has asked me to tell
you how much he appreciates your kind thought
in sending him that case of fine shad. He
was glad to receive 1t and wants you to know
that he is more than grateful for this evidence
of your good will.
He askegme also to convey his very
best wishes to everyone concerned.
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Junior Chamber of Commerce,
Fernandina,
Florida.
es
T
m. Katta, -
IS
withing from her in
first sub. division tothe
Johnson The
was in one of the small foxes,
1935
Centlemen:
The President has asked me to tell
you how much he appreciates your kind thought
in sending him that case of fine shad. He
W&S glad to receive 1t and wants you to know
that he is more than grateful for this evidence
of your good will.
He askeame also to convey his very
best wishes to everyone concerned.
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Junior Chamber of Commerce,
Fernandina,
Florida.
es
T
S
9-9 pr.t.
March 26, 1935
Centlemen:
The President has asked me to tell
you how much he appreciates your kind thought
in sending him that case of fine shad. He
was glad to receive 1t and wants you to know
that he is more than grateful for this evidence
of your good will.
He askeame also to convey his very
best wishes to everyone concerned.
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Junior Chamber of Commerce,
Fernandina,
Florida.
es
T
/
P.P.T.
April 24, 1935.
My dear Mr. Jackson:
The President has asked me to thank
you for your thoughtfulness in sending the
fine brook trout to him.
Very sincerely yours,
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
Honorable Charles E. Jackson, X#3-E 3
Deputy Commissioner,
Bureau of Fisheries,
Department of Commerce,
Washington, D. C.
1
IS
May 3, 1935
P.P.P.
My dear Mr. Jolliffe:
The President has asked me to convey
his cordial appreciation for your kind thought
in sending him a copy of your publication "The
United States as a Financial Centre 1919-1933".
He is very glad to have the volume.
Very sincerely yours,
ppr
-9-13
Have
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
+
M. F. Jolliffe, Esq.,
University College of North Wales,
Bangor,
England.
es
Mtel
T
IS
/
KANZ
p.p.7. q-g
May 18, 1935.
My dear Mr. Jackson:
The President has asked me to ac-
knowledge the receipt of your letter of May
fourteenth and to assure you of his apprecia-
tion of your courtesy in sending him a copy
of the 1935 issue of the official yearbook
of the Kansas State Teachers College.
Very sincerely yours,
min he Name
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
Carl W. Jackson, Esq.,
The Kanza,
Kansas State Teachers College,
Pittsburg,
Kansas.
nated
THE YEA
MILTON ZACHARIAS
The
EDITOR
CARL W. JACKSON
BUSINESS MANAGER
KANZA
1
9
3
5
PITTSBURG, KANSAS
May 14, 1935
THE YEARBOOK OF KANSAS STATE TEACHERS COLLEGE AT PITTSBURG
Mr. Franklin D. Roosevelt,
White House,
Washington, D. C.
Dear President Roosevelt:
I am sending you under separate cover a copy of
the 1935 issue of the KANZA, the official year-
book of Kansas State Teachers College, Pittsburg,
Kansas.
This publication is a New Deal in yearbooks, being
dedicated to Progress not only of the past but of
a progressive future. In the Administration section
we have featured the Administrative Accomplishment
of the present administration. Only through the
combined efforts of us all under the inspired lead-
ership of one who dares to go forward, shall we
achieve the Progress of which we speak.
Yours very truly,
Carl H.Jackson
THE KANZA,
Carl W. Jackson,
Business Manager,
K.S.T.C.
Pittsburg, Kansas
ppt.
May 20, 1935.
9-g
My dear Mr. Jones:
The President has received the
copies of poems by Mr. Albert Gist and the
616
picture you were good enough to send to him.
He asked me to express his thanks
to each of you for your thoughtfulness.
Very sincerely yours,
Stare Name
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
W. Hal Jones, Esq.,
422 DeQueen Street,
Mena,
Arkansas.
arter
Honorable Sir at the Request of
opla-
my Inruel Hebit Eist 69 yearold?
Iblive I am smelooing 2 Copiro
Each of some of His work 2fron
mish to you can select any
at
R ARK.
subgrt and , will get him to
rmit.
Compose a Pam on same:
copies
1bert S J Gist,
and send to you mith gods
soems.
Blassings m mish you mall
Jones over - f made
The
+LITA
-TION.
wet 0 selected
int. xe a pain
10,
w. Hal Jones,
422 DeQueen Sr.,
mena, ank
d
+
0
2 old Pards"
on Croning
opla-
Plaase scense
Badly written
Copies account
about
R ARK.
Night work x sorry
rmit.
two copies
1bert S J Gist,
light
L his poems.
Thanks for
you of The
+LITA
-TION.
your indulgenes
ame made
to 0 selected
e,
x int. a paem
w. Hal Jones,
422 DeQueen Sr.,
mena, ank
4
d
+
0
2 old Pards"
on Croniss
opla-
The hatta
Я am holding about
ER ARK.
rt S J Gist,
ermit.
the Picture
two copies
L his soems.
n,
d3
agoto of The
B-LITA
-TION.
ame made
-ayer
"
it 0 selected
e it. a pain
w. Hal Jones,
422 DeQueen St.,
mena, ank
A
d
+
2 old Pards" jours
- Cronisa
opla-
at The request of about
ER ARK.
ert S J Gist,
Gist is sending two copies ermit.
each, of some of his soems.
n,
also do photo graph of The
B-LITA
-TION.
President in a frame made
-ayer
of quartz.
el
of subject 0 selected
he will compase a paem
you The President.
W. Hal Jones,
422 DeQueen Sr.,
mena, ank
A
d
+
2 old Pards" your
on Croning
opl
TO MY CHEIF."
A POEM
By
POTTER ARK.
Albert S J Gist,
ert S J Gist,
Not To Be Sold or Published
Without Permit.
-0f
of all the thoughts that was ever sprung
And all the song,s that was ever sung,
03208
Was the thought by some-one in this great nation,
was the thought of releif, through REHAB-LITA
-TION.
The FARMER had spent every cent every he had,
PL hear towas sestaintz
The drouth and despression had got him in Bad C
e thought of all things his mind could condeive
And none of these things his soul would releive,
He thought of the good days that had gone by
His heart was so faint, He was ready to die,
Till HELP sprang up without Hesitation
And gave the poor farmer REHABILITATION.
&
NOW He is Happy contented and FREE,
As cheerful as ever Л FARMER could be,
HIS thought and contentment, is his Realization,
And it is all due to REHABILITATION.
?
Deont your thoughts from Potiticis for
rote Trush thrse few lines may
a short Rest which Know you mill need
after such an strinious session then
God be with you & yours,
Gress Y Gist
2 old Pards"
TO MY CHEIF.
A POEM
POTTER ARK.
By
Albert S J Gist,
Not To Be Sold or Published
Without Permit.
ert 8 J G1
OF
is e all the thoughts that was ever sprung
,
And all the song, that was ever sung,
Was the thought by some-one in this great nation,
Twas the thought of releif, through -TION.
The FARMER had spent every cent every he had,
iszheart ass serfainty z
The drouth and de pression had got him in Bad
He thought of all things his mind could condeive
And none of these things his soul would releive,
He thought of the good days that had gone by
His heart was so faint, He was ready to die,
Till HELP sprang up without Hesitation
And gave the poor farmer
REHABIL,ITATION.
&
NOW lle is Happy contented and FREE,
As cheerful as ever A FARMER could be,
HIS thought and contentment, is his Realization,
And it is all due to REHABILITATION.
2
HISTORY OF THE NEW DEAL.
In rhyme,
By Albert S 0 Gist,
of Potter
Not to be sold
Ark.
or
Published.
ert S J
when we were sunk deep in depression
not a ray of light could we see,
Then in stepped our Goû-given CHAMPION,
In the person of Franklin D.
He closed All the BANKS, in a JIFFY
Called Congress to make a new law,
Which held the whole nation in silenca,
FROM
T11'It came from their hands, without A flaw.
lle called the cabinet together
And formed a program complete,
That would KILL old man Depression,
And BURY him DEEP in Defeat.
He appointed an administrator,
Whose tactics were common to all.
It made the profitiers tremble,
They Imew the, yd HUB, it by fall.
Now the masses of people are working,
llave plenty of BREAD and to spare,
To give to the poor, and destitute,
Who had almost given up in despair
Now THANKS, to Mr Roosevelt and Congress,
To JOHNSON, and Tokes, and the rest.
Who have given their time and talent
WHEN nothing would do but the BEST.
HISTORY OF THE NEW DEAL.
By Albert S 0 Gist,
In rhyme,
or Potter
Not to be sold
Ark.
or
Published.
bert 8 J Gist,
When we were sunk deep in depression
not a ray of light could we see,
When in stepped our God-given CHAMPION,
In the person of Franklin D.
He closed All the BANKS, in a JIFFY
Called Congress to make a new law,
Which held the whole nation in silenca,
an-ayer
Til'It came from their hands, without A flaw.
He called the cabinet together
And formed a program complete,
That would KILL old man Depression,
And BURY him DEEP in Defeat.
He appointed an administrator,
whose tactics were common to all.
It made the profitiers tremble,
They knew the, yd HUB, it by fall.
Now the masses of people are working,
Have plenty of BREAD and to spare,
To give to the poor, and destitute,
Who had almost given up in despair.
Now THANKS, to Mr Roosevelt and Congress,
To JOHNSON, and Ickes, and the rest.
Who have given their time and talent
WHEN nothing would do but the BEST.
opla-
THE CENSUS MAN.
(ARKANSAS.)
By Albert S J Gist
Potter.
Not to be sold or published,
mays" 1835
############
HOW beautiful the feet of the census man,
lbert 8 J Gist,
Who gathers statistics, from all over the land.
He see,s all the farmers, Finds out what they have
made
Then the Ppicture changes to a different shade.
The farmer has worked through heat and snow,
In hopes of a crop, that he might have a show.
To buy things he needs and fix up his place,
And meet all his neighbors and look in their Face.
And tell them in candor, I'm out of Debt,
MyM Creditor, s" The Bankers, Wonthave to fret,
But alas Bye& bye;His hopes went away,
They vanished like frost, on a midsummer day.
The wind and the sun without any rain,
The burned up, and he made no grain,
They forechosed the mortgage, no corn for his bread
and now there's no shelter over his head.
He might rent a farm but the land-lord will say,
How are you fixed? can you payyour way?'
I dont want a man without any cash,
We might have a Browth
Drougth and that would play smash.
IT might be too windy, too wet, or too dry, and
And now Mr Renter, Just has to root HOG or die.
THE CENSUS MAN.
(ARKANSAS.)
By Albert 8 J Gist
Potter.
Not to be sold or published,
############
now beautiful the feet of the census man,
Albert S J Gist,
Who gathers statistics, from all over the land.
lie see,e all the farmers, Finds out what they have
made
Then the Ppicture changes to a different shade.
The farmer has worked through heat and snow,
In hopes of a crop, that he might have a show.
To buy things he needs and fix up his place,
And meet all his neighbors and look in their Face.
And tell them in candor, I'm out of Debt,
Eyy Creditor, The Bankers, Wonthave to fret,
But alas Byed bye;His hopes went away,
se,
They vanished 11ke frost, on a midsummer day.
The wind and the sun without any rain,
The burned up, and he made no grain,
They resectioned the mortgage,no corn for his bread
and now there's no shelter over his head.
lie might rent a farm but the land-lord will say,
How are you fixed? can you payyour way?'
I dont want a man without any cash,
We might have a Number
Drougth and that would play smash.
IT might be too windy, too wet,or too dry,znè
And how Mr Renter, Just has to rest HOG or die.
,opla=
May in the #Mxanks
May in the Ozarks,
5th/30 /34.
Albert S J Gist,
Not do be Published or sold.
Oh the beautiful OZARK hills,W
with all their wonderful rocks and rills,
with flowers and fruite of most every brand,
Which grow in profusion all over the land,
The people are happy contented and free,
As Jonest as ever a people could be,
They work with their hands and minds, if you please,
Togget all there is in the highland breeze
The water is clear and pure as the airw
Thereernothing in nature nowhere to compare,
With the clear running streams and water se pure,
Fed by great gushing springs that ever endure.
The fine lofty Peaby $ 70 Magestic and grand,
T she fine fertile valle9shy wonderful land.
Pep
The fine
Aa
that gives men the PEPA to do and to dare,
AND help each other their burdens to bear,
She hills and the valleys are rich in fine ore,
of most every kind that is worth much more,
Than timber, or stone, or water, or soil,
Which will be developed some day in fine oil,.
This wonderful lan which god did prepare,
For man and for beast, And birds of the air,
To live and to have the blessings he gives,
Where the glorious spirit of love ever lives,.
,opla-
May in the @Xxarks
May in the Ozarks,
5th/30 /34.
Albert S J Gist,
Not #o be Published or sold.
Oh the beautiful OZARK hills,
With all their wonderful rocks and rills,
with flowers and fruite of most every brand,
Which grow in profusion all over the land,
The people are happy contented and free,
As Jonest as ever a people could be,
They work with their hands and minds, if you please,
Togget all there is in the highland breeze
The water is clear and pure as the airm
Therepenothing in nature nowhere to compare,
With the clear running streams and water so pure,
Fed by great gushing springs that ever endure.
The fine lofty Pealsy 0 magestic and grand,
The fine fertile valleysaj wonderful land.
The fine
a
that gives men the PEPS to do and to dare,
AND help each other their burdens to bear,
The hills and the valleys are rich in-fine ore,
of most every kind that is worth much more,
Than timber, or stone, or water, or soil,
Which will be developed some day in fine oil,.
This wonderful landwhich god did prepare,
For man and for beast, And birds of the air,
To live and to have the blessings he gives,
Where the glorious spirit of love ever lives,
The theming he gives,
Feb,27th i/11 1935.
The Year AROUND In The OZARK SHILLS.
By Alberts J Gist,
Not to be sold or PUBLISHED.
Oh the wonderful ozark hills
with all the beautiful rocks and rill,s
And all the wonders Which natur can Giv,
Phere people of every type doth live,
The rich and the poor, the lean and the fat,
And not very rich even at that,
The poor canfthe. Be beat in all the great south,
For living each day from hand to mouth.
But they are not fool's they know what is good
They work when they please or chop some wood,
And go to the mountains some day if they choose,
To bring back to the valley some BRAND new booze.
They sell to their neighbors so fine and nice,
Who will keep theirto ngues as still as mice
Would'nt tell any-body except of their Klan,
Who know each other all over thevland.
The courts and the LAW have not much to do,
The people don't need them the country through.
They frame up the case if one is caught.
Then tell each A story as they have been taught.
This wonderful land beats all you have seen.
For folks to be selfish and hateful and mean!
Their slogan is right, they get all they can,
And can all they can get from every man.
A--------S J G.
5/31st 34.
Feb,27th i/11 1935.
The Year AROUND In The OZARK, HILLS.
By Alberts J Gist,
Not to be sold or PUBLISHED.
Oh the wonderful ozark hills
With all the beautiful rocks and rill,s
And all the wonders Which natue can Giv,
2here people of every type doth live,
The rich and the poor, the lean and the fat,
And not very rich even at that,
The poor can the Be beat in all the great south,
For living each day from hand to mouth.
But they are not fool's they know what is good
They work when theyp please or hop some wood,
And go to the mountains some day if the y choose,
To bring back to the valley some BRAND new booze.
They sell to their neighbors so fine and nice,
Who will keep theirto ngues as still as mice
Would'nt tell any-body except of their Klan,
Who know each other all over thevland.
The courts and the LAW have not much to do,
The people don't need them the country through.
They frame up the case if one is caught.
Then tell each A story as they have been taught.
This wonderfut land beats all you have seen.,
For folks to be selfish and hateful and mean!
Their slogan is right, they get all they can,
And can all they can get from every man.
A-------S J G.
5/31st 34.
I
pr.7.
Britey
2-9
June 3, 1935.
My dear Mr. Jones:
This will acknowledge the receipt
of your letter to the President.
He asks me to tell you how much he
appreciates your thoughtful courtesy in send-
ing the statuette to him.
Very sincerely yours,
Steve Rome
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
Paul L. Jones, Esq.,
127 East 8th Avenue,
National City,
California.
PAUL L. JONES
127 EAST EIGHTH AVENUE
national CITY, CALIFORNIA
May 27, 1935
Dear Mr. President:
We are forwarding under separate cover
a statuette called "The Vision of Padre
Serra". We feel confident that there
is no more beautiful nor appropriate
souvenir of the California-Pacific Inter-
national Exposition, and Southern California
than this small work of art by Donal Hord.
He is without doubt one of America's coming
artists, and our small offering is only a
sample of his ability.
Please accept this with our congratulations
on your past achievements as well as our
best wishes and faith in your coming work.
em
Very respectfully yours,
The Calartco Inc.
Sec y. -Treas.
PLJ:gm
Cigirthory
Chainmaih:
June 24, 1935.
My dear Dr. Jacobst
The President has received your
letter of June twentieth and is very appre-
ciative indeed of your kindness in inscribing
and sending him a copy of of the new edition
of your book "The New Science and 01d Religion",
Very sincerely yours,
Min Le Hand
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
Dr. Thornwell Jacobs,
xpris
President, Oglethorpe University,
Oglethorpe University,
Georgia.
MATER
FFICE OF THE PRESIDENT
Oglethorpe University
MANU DEI RESURREXIT
Oglethorpe University, Ga.
June 20th, 1935.
willings
My dear President Roosevelt:
Under separate cover today I am sending you a copy of
the new edition of my book, THE NEW SCIENCE AND OLD
RELIGION. It has been thoroughly revised and much
additional material and many new illustrations have
been added. I have an idea that you will enjoy looking
it over and I feel certain that you will be pleased to
know that the book was printed on our own presses by our
own students under the supervision of one of our own
graduates and that it was written by one of our own faculty
and is used in one of our own classes.
I hope it may find a little place, all its own, in your
library.
Heartily yours,
Thornwell Jacobs,
President
President Franklin D. Roosevelt,
The White House,
Washington, D. C.
June 20, 1935
p.p.
q-J
My dear Mr. Jacobs:
As per my promise to you, I have today given
personally to the President with your compliments,
and those of your company, the Speech Master
machine which you left with me yesterday for pre-
sentation to the President.
I can tell you that the President was
immeasurably pleased and asked me to write to
thank you for the Speech Master - telling you
that if he wore not so terrifically engaged just
now he would write in person.
With kindest regards,
Very sincerely,
Mr. Earley.
STEPHEN EARLY
Assistant Secretary to
the President
Mr. Harry Jacobs,
Mosler Safe Company,
373 Broadway,
New York, New York.
ste-wlm
intel
ELEGRAM
The White House
Mashington
adoh 8-22
NA680P0 MO 85 DL 6:24a.m.
pg
New York, N.Y. Aug. 21, 1935
Mr. Stephen T. Early:
Trusting that the President will use the Speechmaster for his
radio address this coming Saturday evening I am wiring to
inquire whether you need additional rolls which I will gladly
furnish and whether you would like me to set up the machine
or give you any further instructions or assistance before hand
for the use of the machine which I gladly offer you.
A wire will bring immediate service. Tried to reach you by phone
but you were in conference.
Harry M. Jacobs, The Mosler Safe Company.,
375 Broadway, New York, N.Y.
STEPHEN EARLY
Assistant Secretary to the
President
Mr. Harry M. Jacobs,
The Mosler Safe Company,
375 Broadway,
New York, N. Y.
dj
August 22, 1935.
My dear Mr. Jacobs:
The President has not as yet had a
moment to prepare the radio address he is scheduled
to deliver Saturday evening to the Young Democrats
meeting in Milwaukee. Things are in a terrific
jam just now, because of the imminent adjournment
of the Congress. The pressure is severe. Every-
one is on the job night and day.
I cannot tell you definitely, therefore,
whether the President will use the Speechmaster
Saturday evening. I know he would like to and I
feel certain that if there is time to have the
speech prepared for delivery via the Speechmaster,
this will be done. Mechanically, the machine is
all right; we understand its operation. I thank
you sincerely, however, for your offer of assistance.
Cordially,
STEPHEN EARLY
Assistant Secretary to the
President
Mr. Harry M. Jacobs,
The Mosler Safe Company,
375 Broadway,
New York, N. Y.
dj
will S. Post Office
Power
pp.7. q-g g of
July 5, 1935
My dear Mr. Junghaus:
The President asks me to thank you
for your letter of July fifth and for the grand
box or cigars which accompanied it.
He appreciates your thoughtfulness
and the spirit in which the gift was made.
Sincerely yours,
M. H. MCINTYRE
Assistant Secretary
to the President
Henry C. Junghaus, Esq.,
7210 Arlington Drive,
St. Louis,
Missouri.
avv
natia
S. Post Office
5-35
ident achif 7/5/35 a.2.8
7.
namily
of
swelt
"Ve
rj(2 L. 74
"my Lysupported
,NAEX
our candicary
an ardent
ofd
be you will
c of my
st and high
and your
family in
sh Louis mo and ama
salesman of
selective of the enclosed my
Tob. bo romch efstains
Flyve proving a facurite again with
Thirty years and trust you
my trade through him past
may anyoy them too.
Jain spending my vacation
The
un S. Bost Office
July 5-35
hing the D.6.
achid
7/5/35
p.7.
To the Non President
a.2.8
Frank him & Rorsevelt
9-
as one who strong Lysupported
you Phrong hout your candicary
and election and an ardent
Democral I hope you will
ac cept This token of my
continued interest and high
admisis esteem for nation you and your
I two with my family in
sh Louis mo and am a
salesman of
Tob. Co which efs Lains my
selective of the enclosed again
Fryve proving a favorite with
my trade Through him past
may any them too.
Thirty years and Trust you
I am spending my vacation
That
ley
Post
Office
with Capitol city and
p.7.
am deephy grated with
ihe many courtises I have
9-9
on
recied
with my sincere inohes
for the continued success
of your admisisholine Jam
yours
Harry Junghus
7210 arlug ton Ince
Il Laws Ino.
W
Office
Buckey
p.p.7. 9-g
July 11, 1935
My dear Mr. Jackson:
The bottle of medicine you sent to
the President has been received and I want to
thank you in his behalf for your courtesy.
I can assure you that he will be most grateful
for this evidence of your friendly interest and
good will.
Very sincerely yours,
Stue
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
E. M. Jackson, Esq.,
6108 Prairie Avenue,
Chicago,
Illinois.
es
Office
July 26, 1935.
9-8
My dear Mr. Jackson:
The President has received your let-
ter of July twenty-third and has asked me to
assure you of his appreciation of your thought-
fulness in making and sending the cane to him.
TXP.P.F.q.C
Very sincerely yours,
Steve Roam
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
F. J. Jackson, Esq.,
Franklin, X
Georgia.
Mated
U.S. Post Office
No. 06806-Third Class
A. J. DANIEL, Acting Postmaster
CARL SIMONTON, Clerk
Franklin, Georgia.
July 23, 1935
what
Hon. Franklin, D. "oosevelt
in
President of the U.S.A.
Washington, D. C.
My dear Mr. Roosevelt:
I am mailing you by insured parcel post one walking
stick, made of hickory and, cedar wood the handle of COWS horn
all the products of Heard County. I am sure that you have a number of
of walking sticks made from all kinds of wood, but I am sure you
do not have one in your collection that the maker of whiehreceived
any more pleasure out of making his than I have this one for
such a great and, good a man as you. It may not be as elaborate
as some that you have but, sturdy. and endurable like your intention
are for the welfare of the people of this great United States.
I am hoping that you will see fit to use this
walking stick on your next trip to Georgiaand, hpoing that such
trips will be more frequently in the future than in the past.
With every wish for your continured good health
and successfull administration.
I am sencerly yours,
F. J. Jackson
J.g. Jackson
PPX
9-J
July 29, 1935.
9'
med. Backley
res
Respectfully referred to the
State Department for appropriate
acknowledgment.
M. A. LeHAND
Private Secretary
em
min be Hand
Attention:
Mr. Southgate.
STATE - Let. from IBRAHIM A. JABBOUR, Rue Mar Maroun, Beyrouth, Beirut,
Lebanon - encloses mounted writing in English and Arabic "Eternal
Love" which he thinks the President might like to have - is artists,
25, and in desperate need; believes the Pres. will help him.
X prt p
9-w crúm w
7
r
+
reter
1
August 1, 1935.
res
a
Gentlemen:
The basket of peaches has been re-
ceived and the President has asked me to as-
sure you of his appreciation of your thought-
fulness in sending them to him.
Very sincerely yours,
sent is House
M.A. LeHAND
Private Secretary
em
t
Johnson and Harris,
7
Manchester,
p
Georgia.
9-P
9-
noted
7a the President
August 19, 1935
| busket of reaches
res
Johnson and Hanis
b has asked me to acknowledge
manchester, esa,
are you of his appreciation
in making and sending the
Recid 7/21 sent w
rry indeed that so many
House
cinted by the cancelling
ds you his best wishes.
29
Very sincerely yours,
M. A. Lelland
PRIVATE SECRETARY
1
Robert C. Jennemann,
6434a West Park Avenue,
Saint Louis,
Missouri.
To store Room
mgs
nava
Wiscanson" and me will all be waving
your radio address an August 21.
Buchley
prix
9-8
August 19, 1935
res
My dear Robert:
The President has asked me to acknowledge
your letter and to assure you of his appreciation
of your thoughtfulness in making and sending the
gavel to him.
He is very sorry indeed that so many
scouts have been ddsappointed by the cancelling
of the Jamboree and sends you his best wishes.
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
1
Robert C. Jennemann,
Room
6434a West Park Avenue,
Saint Louis,
Missouri.
To store
mgs
"Viscanson" and me will all be waving
your radio address an August 2.
H. Lauis, mo.
from
aug 12.1935
fraut Robert C. Dennemnnn
st Louis mo
ackd
Letter following
assevelt
8/19/19
over
nding you under
redar gavel made from
s cut from are of the
the Irondale Reservation
k at Irandale mo,
ticipated presenting this
sersonally at Washington
baree, and it is with
great regreds that this pleasure will
mat be mine, but & will get a great
deal of satisfaction aut of the fact
that your will receive it even though
our trip has been called off. But
you know best what the conditions are
and what is good for the youth of a
america, so I hereby take great pleasure
In presenting this gavel to you an behalf
of the St. houis Cancile B.S. a, Troop 166
st. houis, and myself. This gaves was
turned by myself at home an my
small lathe. The st. havis cantingent
is planning to sent about seventy
five of these scouts to "Three haker
Wiscanson" and me will all be waiting
your radio address an August 21.
H. Lauis, mo.
Sending cedar
aug 12.1935 ackd
gavel under
Passevelt
8/19/19
separate cover
nding you under
redar gavel made from
s cut from are of the
the Irondale Reservation
k at Irandale mo,
ticipated presenting this
personally at Washington
baree, and it is with
great regreats that this pleasure will
not be mine, but I will get a great
deal of satisfaction aut of the fact
that your will receive it even though
our trip has been called off. But
you know best what the conditions are
and what is good for the youth of a
america, so I hereby take great pleasure
In presenting this gavel to you an behalf m
of the St. Louis Cancile B.S. a, Troop 166
st. houis, and myself. This gaves was
turned by myself at home an my
small lathe. The St. houis cantingent
is planning to sent about seventy
five of these scouts to "Three hakes
Wiscanson" and me will all be waiting
your radio address an August 2.
H. Lauis, mo.
aug 1935
ackd
my Dear Mr. Roosevelt
8/19/19
I am sending you under
seperate caver a cedar gamel made from
wood that was cut from are af the
cedar trees an the Irondale Reservation
Boy Seaute camp at Irandale mo,
& had anticipated presenting this
gamel to you personally at Washington
during the jambaree, and it is with
great regrets that this pleasure will
mat be mine, but I will get a great
deal of satisfaction aut of the fact
that your will receive it even though
our trip has been called off. But
you know best what the conditions are
and what is good for the youth of a
america, so I hereby take great pleasure
In presenting this gavel to you an behalf m
of the St. Louis Cancile B.S. a, Troop 166
st. houis, and myself. This gaves was
turned by myself at home an my
small lathe. The st. houis cantingent
is planning to sent about seventy
five of these scouts to "Three hakes
Wiscanson" and me will all be waiting
your radio address an August 21.
again regating my disappaintment
and haping to have an acknowledg-
ment of this little present I beg to
remain your humble servant,
Scant Robert d. Jennemann
6434a West Park are
St. havis, mo.
Star Seaut
age 13yrs
August 23, 1935
My dear Mr. Kaltwasser:
Your letter of August twentieth and
res
the two pictures have been received. Thank you
very much for your courtesy in the matter.
Will you please be good to express the
President's deep appreciation of the kindly
thought which prompted Mx. Speph I, Jetmar to send the
pictures to him.
XP07,P
Very sincerely yours,
M. A. LeHand
PRIVATE SECRETARY
Louis E. Kaltwasser, Esq.,
2349 South Broadway,
St. Louis,
Missouri.
To store From
hm
Read
Two
just fictures on velvet
147
[
ASSER CARPET CO.
ire, Stoves, Carpets, Linoleums, Window Shades, Etc.
2349 AND 2351 SOUTH
BROADWAY, NEAR BARTON ST.
ST. LOUIS, MO.
August 20th 1935.
velt.
JOSEPH JETNER.
States
ir.
At the instructions of Mr. Joseph F. Jetmar we are Expres
Two Pictures which he has made by handand wants you to
h his compliments and good wishes for your success.
osing a cutting of of a paper showing his Photo.
you had all friends as true to you as he isyour regieme
BS.
Joseph F. Jetner.
EXPRESS receipt marked Paid
One June 1, 1931, Mr. Jetner was re-
tired on pension.
he good wishes of Mr. Jetmer WE WANT TO ADD OUR OWN GOOD
Born in Bohemia, March 23, 1871,
SUCESS AND GOOD MEALTH.
Mr. Jetner emigrated to the United
Respectfully
States in 1899. He worked at
Kaltwasser Carpet Co
Louis E. Kaltwasser
Prepard Via Railway Express agency
ome
has
outside
nice
Read
Two
frand fictures velvet
147
SWIFT
ASSER CARPET CO.
Pensioned
ure, Stoves, Carpets, Linoleums, Window Shades, Etc.
2349 AND 2351 SOUTH BROADWAY, NEAR BARTON ST.
evelt.
d States
alagias ST. LOUIS, MO.
August 20th 1935.
Sir.
At the instructions of Mr. Joseph F. Jetmar we are Expres
Two Pictures which he has made by handand wants you to
th his compléments and good wishes for your success.
Losing a cutting of of a paper showing his Photo.
F you had all friends as true to you as he isyour regieme
988.
Joseph F. Jetner.
is EXPRESS receipt marked Paid
One June 1, 1931, Mr. Jetner was re-
tired on pension.
he good wishes of Mr. Jetmer WE WANT TO ADD OUR OWN GOOD
Born in Bohemia, March 23, 1871,
SUCESS AND GOOD MEALTH.
Mr. Jetner emigrated to the United
States in 1899. He worked at
Respectfully
Kaltwasser Carpet Co
Louis E. Kaltwasser
Prepaid Via Railway Express agency
Os
EPHONE: VICTOR 1044
Read
Two
frand Jainted fictures on velvet
147
KALTWASSER CARPET CO.
Furniture, Stoves, Carpets, Linoleums, Window Shades, Etc.
2349 AND 2351 SOUTH BROADWAY, NEAR BARTON ST.
alams ST. LOUIS, MO.
August 20th 1935.
Mon. F. D. Roosevelt.
President United States
2
of America
Dear Sir.
At the instructions of Mr. Joseph F. Jetmar we are Expres
sing to you (2) Two Pictures which he has made by handand wants you to
accept same with his compléments and good wishes for your success.
We are also enclosing a cutting of of a paper showing his Photo.
Mr. President if you had all friends as true to you as he isyour regieme
would be a success.
We are enclosing EXPRESS receipt marked Paid
In addition to the good wishes of Mr. Jetmer WE WANT TO ADD OUR OWN GOOD
WISMES FOR YOUR SUCESS AND GOOD MEALTH.
Respectfully
Kaltwasser Carpet Co
Louis E. Kaltwasser
Prepaid Via Railway Express agency