Ask the Scholar
Page 112 of 143
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
expresión final de todos y cada uno de los miembros del Comité
Ad Hoc, sí contiene las disposiciones fundamentales y básicas y la
información necesaria para capacitar al Congreso para hacer una
propia evaluación y darle debido reconocimiento a las aspiraciones
del pueblo de Puerto Rico, según expresadas en el Plebiscito
de 1967.
OPINION INDIVIDUAL DE
Angel M. Rivera
ANGEL M. RIVERA
Hon. Luis Muñoz Marín, Co-Presidente
Comité Ad Hoc sobre Puerto Rico
Apartado 367
St. Just, P. R. 00750
Estimado Gobernador Muñoz:
Me complace incluírle un memorándum expresando mi opi-
nión individual sobre ciertas estipulaciones de la propuesta para un
Quisiera expresar mi opinión separada y personal sobre ciertas
"Pacto de Unión Permanente entre Puerto Rico y Estados
estipulaciones contenidas en la propuesta de un "Pacto de Unión
Unidos".
Permanente entre Puerto Rico y los Estados Unidos".
Como usted puede apreciar, mis comentarios tienen la inten-
Artículo 1.-El Estado Libre Asociado de Puerto Rico
ción de traer un mejor entendimiento en el futuro desarrollo del
Facilitaría a todas las partes concernientes a entender mejor la
Estado Libre Asociado
"dentro de la unión permanente con
verdadera naturaleza del Estado Libre Asociado si se añadieran las
los Estados Unidos y dentro del marco y disposiciones de la Cons-
siguientes palabras del Preámbulo de la Constitución del Estado
titución de los Estados Unidos". Estoy seguro de que usted recor-
Libre Asociado: "Consideramos como factor determinante en
dará estas iluminadoras e históricas palabras que he citado de su
nuestra vida nuestra ciudadanía de los Estados Unidos de América
Declaración ante el Comité de lo Interior y Asuntos Insulares, el
y nuestra aspiración de enriquecer continuamente nuestra herencia
13 de marzo de 1950. Creo que este enfoque es absolutamente
democrática en el disfrute individual y colectivo de sus derechos y
necesario para poder reclutar la gran mayoría de los puertorrique-
privilegios; nuestra lealtad a los principios de la Constitución de los
ños votantes que favorecen la unión permanente con, y como parte
Estados Unidos
de, los Estados Unidos de América.
A mi juicio, el Pacto trazado representa el consenso del Comité
Artículo 9.-Mercado Común
Ad Hoc y, ciertamente, hemos cumplido con la tarea que nos
En mi opinión, lo que hemos llegado a conocer como mercado
encomendaron el Presidente y el Gobernador, aunque a veces las
común entre Puerto Rico y los Estados Unidos es la capacidad y el
limitaciones impuestas por las cartas constitutivas no nos permi-
privilegio disfrutado por todos y cada uno de los cincuenta Esta-
tieron suficiente latitud en la discusión, análisis y expresión de
dos de la Unión y Puerto Rico de negociar libremente entre sí. Por
nuestras ideas.
tanto, sugiero un lenguaje simple al efecto y otro párrafo afir-
Por otro lado, aunque el Pacto trazado a ser sometido al
mando: "Las leyes y estipulaciones de aranceles de los Estados
Presidente Ford y al Gobernador Hernández Colón no es una
76
77
Document source description
This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.
Page data
- Page
- 112
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 4b02212beef89fc1
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 1554455
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "1554455",
"label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}
Document source metadata
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"naId": 1554455,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1975-10-31",
"month": 10,
"year": 1975
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-10-01",
"month": 10,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 112,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_113_Image_0001.jpg",
"mediaId": "4b02212beef89fc1",
"ocrText": "expresión final de todos y cada uno de los miembros del Comité\nAd Hoc, sí contiene las disposiciones fundamentales y básicas y la\ninformación necesaria para capacitar al Congreso para hacer una\npropia evaluación y darle debido reconocimiento a las aspiraciones\ndel pueblo de Puerto Rico, según expresadas en el Plebiscito\nde 1967.\nOPINION INDIVIDUAL DE\nAngel M. Rivera\nANGEL M. RIVERA\nHon. Luis Muñoz Marín, Co-Presidente\nComité Ad Hoc sobre Puerto Rico\nApartado 367\nSt. Just, P. R. 00750\nEstimado Gobernador Muñoz:\nMe complace incluírle un memorándum expresando mi opi-\nnión individual sobre ciertas estipulaciones de la propuesta para un\nQuisiera expresar mi opinión separada y personal sobre ciertas\n\"Pacto de Unión Permanente entre Puerto Rico y Estados\nestipulaciones contenidas en la propuesta de un \"Pacto de Unión\nUnidos\".\nPermanente entre Puerto Rico y los Estados Unidos\".\nComo usted puede apreciar, mis comentarios tienen la inten-\nArtículo 1.-El Estado Libre Asociado de Puerto Rico\nción de traer un mejor entendimiento en el futuro desarrollo del\nFacilitaría a todas las partes concernientes a entender mejor la\nEstado Libre Asociado\n\"dentro de la unión permanente con\nverdadera naturaleza del Estado Libre Asociado si se añadieran las\nlos Estados Unidos y dentro del marco y disposiciones de la Cons-\nsiguientes palabras del Preámbulo de la Constitución del Estado\ntitución de los Estados Unidos\". Estoy seguro de que usted recor-\nLibre Asociado: \"Consideramos como factor determinante en\ndará estas iluminadoras e históricas palabras que he citado de su\nnuestra vida nuestra ciudadanía de los Estados Unidos de América\nDeclaración ante el Comité de lo Interior y Asuntos Insulares, el\ny nuestra aspiración de enriquecer continuamente nuestra herencia\n13 de marzo de 1950. Creo que este enfoque es absolutamente\ndemocrática en el disfrute individual y colectivo de sus derechos y\nnecesario para poder reclutar la gran mayoría de los puertorrique-\nprivilegios; nuestra lealtad a los principios de la Constitución de los\nños votantes que favorecen la unión permanente con, y como parte\nEstados Unidos\nde, los Estados Unidos de América.\nA mi juicio, el Pacto trazado representa el consenso del Comité\nArtículo 9.-Mercado Común\nAd Hoc y, ciertamente, hemos cumplido con la tarea que nos\nEn mi opinión, lo que hemos llegado a conocer como mercado\nencomendaron el Presidente y el Gobernador, aunque a veces las\ncomún entre Puerto Rico y los Estados Unidos es la capacidad y el\nlimitaciones impuestas por las cartas constitutivas no nos permi-\nprivilegio disfrutado por todos y cada uno de los cincuenta Esta-\ntieron suficiente latitud en la discusión, análisis y expresión de\ndos de la Unión y Puerto Rico de negociar libremente entre sí. Por\nnuestras ideas.\ntanto, sugiero un lenguaje simple al efecto y otro párrafo afir-\nPor otro lado, aunque el Pacto trazado a ser sometido al\nmando: \"Las leyes y estipulaciones de aranceles de los Estados\nPresidente Ford y al Gobernador Hernández Colón no es una\n76\n77"
}