Ask the Scholar

{
    "localId": "1554455",
    "label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}

{
    "id": "1554455",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "contentType": "document",
    "title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "collections": [
        "White House Special Files Unit Files",
        "Issue Decision Papers for the President"
    ],
    "subjects": [
        "Puerto Rico",
        "Intergovernmental relations",
        "Territories and possessions"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "imageCount": 143,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "naId": 1554455,
    "coverageEndDate": {
        "logicalDate": "1975-10-31",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "coverageStartDate": {
        "logicalDate": "1975-10-01",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "levelOfDescription": "fileUnit",
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}

{
    "seq": 119,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_120_Image_0001.jpg",
    "mediaId": "7ff4c6fc10c8cc62",
    "ocrText": "c. En el ejercicio de su poder sobre sí mismo, el pueblo de\nEstados Unidos. El Presidente de Estados Unidos podrá, de cuando\nPuerto Rico ahora propone:\nen cuando, aceptar de Puerto Rico, mediante concesión, cuales-\n1. Acordar con Estados Unidos las normas, disposiciones y\nquiera terrenos, edificios u otros intereses o propiedades que\nprocedimientos dispuestos en este Pacto;\nfueren necesarios a los Estados Unidos para fines públicos.\n2. Acordar con Estados Unidos lo tocante al ejercicio por\néste de los poderes y atribuciones que este Pacto especifica;\nb. Aguas Navegables\n3. Reservar los demás poderes y atribuciones de la vida\nLa superficie de los puertos y los cursos y extensiones de aguas\npolítica para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico o para\nnavegables y los terrenos sumergidos bajo ellos dentro y alrededor\nel pueblo de Puerto Rico;\nde la Isla de Puerto Rico y de las islas y aguas adyacentes que no\n4. Reconocer al Tribunal Supremo de Estados Unidos\nestén reservados por los Estados Unidos para fines públicos ni\ncomo árbitro final sobre el significado y la aplicabilidad de la\nhayan sido enajenados de ninguna otra forma, pasan a ser y con-\nConstitución y las leyes de Estados Unidos, así como de este\ntinuarán siendo propiedad del Estado Libre Asociado; dispo-\nPacto, inclusive la determinación de si las leyes de Estados\nniéndose, que las leyes de los Estados Unidos para la protección y\nUnidos o de Puerto Rico se ajustan a las disposiciones de este\nmejoramiento de las aguas navegables de los Estados Unidos y para\nPacto y a las de la Constitución y las leyes de Estados Unidos\nla conservación de los intereses de la navegación y del comercio,\naplicables a Puerto Rico.\ncontinuarán en vigor como al presente, a menos que se acuerde lo\nd. Estados Unidos tendrá responsabilidad y autoridad respecto\ncontrario; disponiéndose, además, que nada de lo contenido en\na las relaciones internacionales y de defensa que afecten al Estado\nesta ley se interpretará en el sentido de afectar o menoscabar de\nLibre Asociado de Puerto Rico. El Estado Libre Asociado podrá\nningún modo los términos o condiciones de cualesquiera autori-\nparticipar en organizaciones internacionales, y concertar con otros\nzaciones, permisos u otras facultades concedidos o ejercidos\npaíses acuerdos consistentes con las funciones de los Estados\nlegalmente hasta ahora en o en relación con dichas aguas y te-\nUnidos, según lo determinen el Presidente de Estados Unidos y el\nrrenos sumergidos en y alrededor de dicha isla y de sus islas\nGobernador de Puerto Rico en cada caso.\nadyacentes por el Secretario de la Defensa u otro funcionario\no\nagente autorizado de los Estados Unidos.\n3. Título de Propiedad sobre Tierras de la Corona y sobre Aguas\n4. Rentas Internas\nNavegables\na. Salvo lo dispuesto en la sección b de este artículo y en el\na. Tierras\nartículo 9 de este Pacto, las leyes de rentas internas de Estados\nToda propiedad que hubiere sido adquirida en Puerto Rico por\nUnidos no tendrán vigor en el Estado Libre Asociado de Puerto\nlos Estados Unidos en virtud de la cesión hecha por España en el\nRico.\ntratado de paz celebrado el día 10 de diciembre de 1898, y sobre\nb. Las leyes de contribución sobre ingresos de los Estados\nla cual Estados Unidos tiene título de propiedad, pasará a ser\nUnidos podrán tener vigor en Puerto Rico solamente sobre los\npropiedad del Estado Libre Asociado; disponiéndose, que Estados\ningresos de residentes de Puerto Rico que se deriven de fuentes de\nUnidos podrá continuar usando para fines públicos aquella pro-\nEstados Unidos o del extranjero, pero el pago de contribución\npiedad que en la actualidad esté destinada a tales fines; dispo-\nsobre ingresos que se haga al Estado Libre Asociado de Puerto\nniéndose, además, que el Presidente podrá, de cuando en cuando,\nRico por concepto de ingresos que se deriven de fuentes de\ntraspasar al Estado Libre Asociado de Puerto Rico aquellos te-\nEstados Unidos o del extranjero se reconocerá como un crédito al\nrrenos u otras propiedades que Estados Unidos esté usando en la\npagar la contribución federal sobre ingresos.\nactualidad que a su juicio no se necesiten ya para propósitos de los\n90\n91"
}