Ask the Scholar
Page 76 of 143
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
En julio de 1973 se iniciaron negociaciones entre el Presidente
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico-la asociación, única en
de los Estados Unidos y el Gobernador de Puerto Rico y, como
su género, que existe entre Puerto Rico y los Estados Unidos.
resultado, se creó el Comité Ad Hoc sobre el Desarrollo del Estado
Debe anotarse finalmente que la relación entre Puerto Rico y
Libre Asociado de Puerto Rico, mediante carta constitutiva
los Estados Unidos desde su comienzo en 1898, y especialmente
fechada el 20 de septiembre de 1973. Además de encomendársele
desde 1950-1952, ha sido de carácter único dentro del sistema
desarrollar al máximo el gobierno propio y la libre determinación
federal americano. Sin embargo, debido a que esta asociación es
dentro de los cuatro pilares de asociación: defensa común, mer-
única en su género y existe dentro de un dinámico sistema social y
cado común, común moneda y ciudadanía común, al Comité se le
económico, la ha rodeado un extenso debate durante los veintitrés
instruyó:
años transcurridos desde que se adoptó la Constitución de Puerto
"El Comité Ad Hoc estudiará, e informará y recomen-
Rico.
dará, sobre el punto hasta el cual deben aplicarse en Puerto
La Ley Pública Número 600 primordialmente reconoció el
Rico las leyes estatutarias y reglamentos administrativos de
derecho de gobierno propio del pueblo de Puerto Rico y estableció
los Estados Unidos."
el procedimiento mediante el cual sus representantes, electos libre
"Como parte de esta Carta Constitutiva, el Comité Ad
y específicamente para ese propósito, redactaron una constitución
Hoc debe estudiar formas alternativas de participación en
que el pueblo de Puerto Rico adoptó. La Ley Pública 600 y la
Constitución de Puerto Rico constituyeron avances notables en el
las decisiones federales que afectan al pueblo de Puerto
Rico, que el pueblo de Puerto Rico debe considerar, junto
progreso hacia el máximo de gobierno propio y libre determi-
nación por el pueblo puertorriqueño. Sin embargo, la Ley 600
con el voto presidencial recomendado por el primer
retuvo una acumulación de disposiciones estatutorias previas. Estas
Comité Ad Hoc."
incluyen varias disposiciones procedentes de la Ley Foraker de
"A tenor con la Ley de Plebiscito, no se efectuará
1900, ley que estableció el primer marco político y económico
cambio alguno en la relación recomendada por este Comité
entre Estados Unidos y Puerto Rico, después que España cedió la
Ad Hoc, conjuntamente con las recomendaciones del
Isla a Estados Unidos en 1898. También se retuvieron muchas
primer Comité Ad Hoc, a menos que lo apruebe pre-
otras de la Ley Jones de 1917 y algunas de la Ley de Gobernador
viamente el pueblo de Puerto Rico."
Electivo de 1947.
El Comité Ad Hoc sobre el Desarrollo del Estado Libre
La Ley Jones de 1917 mejoró las relaciones políticas, otorgo
la ciudadanía de Estados Unidos al pueblo de Puerto Rico y
Asociado de Puerto Rico celebró su sesión inaugural en Wash-
mantuvo el control congresional final sobre Puerto Rico. Esta
ington, D. C., el 27 de septiembre de 1973. Subsiguientemente ha
acumulación de disposiciones legales es, en muchos sentidos,
celebrado siete reuniones públicas en San Juan, Puerto Rico, y en
anacrónica. Es la opinión del Comité Ad Hoc sobre el desarrollo
Washington, D. C. Estas reuniones incluyeron numerosas delibe-
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que es éste el momento
raciones sobre mecanismos para el crecimiento adicional del
apropiado para redactar un nuevo pacto que sustituya a la Ley de
Estado Libre Asociado y varias audiencias públicas en que se
Relaciones Federales.
concedió al pueblo de Puerto Rico la oportunidad de presentar sus
puntos de vista. Las discusiones y deliberaciones del Comité Ad
A continuación se incluye el texto del pacto aprobado por el
Hoc sobre el Desarrollo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Comité Ad Hoc, cada sección seguida por una breve descripción de
resultaron en la redacción de un Pacto de Unión Permanente entre
sus propósitos.
Puerto Rico y los Estados Unidos que, de adoptarlo el Congreso de
Estados Unidos y el pueblo de Puerto Rico, definirá-en con-
junción con la Constitución de Estados Unidos y la Constitución
4
5
Document source description
This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.
Page data
- Page
- 76
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- e5fc8e338993819d
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 1554455
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "1554455",
"label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}
Document source metadata
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"naId": 1554455,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1975-10-31",
"month": 10,
"year": 1975
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-10-01",
"month": 10,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 76,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_077_Image_0001.jpg",
"mediaId": "e5fc8e338993819d",
"ocrText": "En julio de 1973 se iniciaron negociaciones entre el Presidente\ndel Estado Libre Asociado de Puerto Rico-la asociación, única en\nde los Estados Unidos y el Gobernador de Puerto Rico y, como\nsu género, que existe entre Puerto Rico y los Estados Unidos.\nresultado, se creó el Comité Ad Hoc sobre el Desarrollo del Estado\nDebe anotarse finalmente que la relación entre Puerto Rico y\nLibre Asociado de Puerto Rico, mediante carta constitutiva\nlos Estados Unidos desde su comienzo en 1898, y especialmente\nfechada el 20 de septiembre de 1973. Además de encomendársele\ndesde 1950-1952, ha sido de carácter único dentro del sistema\ndesarrollar al máximo el gobierno propio y la libre determinación\nfederal americano. Sin embargo, debido a que esta asociación es\ndentro de los cuatro pilares de asociación: defensa común, mer-\núnica en su género y existe dentro de un dinámico sistema social y\ncado común, común moneda y ciudadanía común, al Comité se le\neconómico, la ha rodeado un extenso debate durante los veintitrés\ninstruyó:\naños transcurridos desde que se adoptó la Constitución de Puerto\n\"El Comité Ad Hoc estudiará, e informará y recomen-\nRico.\ndará, sobre el punto hasta el cual deben aplicarse en Puerto\nLa Ley Pública Número 600 primordialmente reconoció el\nRico las leyes estatutarias y reglamentos administrativos de\nderecho de gobierno propio del pueblo de Puerto Rico y estableció\nlos Estados Unidos.\"\nel procedimiento mediante el cual sus representantes, electos libre\n\"Como parte de esta Carta Constitutiva, el Comité Ad\ny específicamente para ese propósito, redactaron una constitución\nHoc debe estudiar formas alternativas de participación en\nque el pueblo de Puerto Rico adoptó. La Ley Pública 600 y la\nConstitución de Puerto Rico constituyeron avances notables en el\nlas decisiones federales que afectan al pueblo de Puerto\nRico, que el pueblo de Puerto Rico debe considerar, junto\nprogreso hacia el máximo de gobierno propio y libre determi-\nnación por el pueblo puertorriqueño. Sin embargo, la Ley 600\ncon el voto presidencial recomendado por el primer\nretuvo una acumulación de disposiciones estatutorias previas. Estas\nComité Ad Hoc.\"\nincluyen varias disposiciones procedentes de la Ley Foraker de\n\"A tenor con la Ley de Plebiscito, no se efectuará\n1900, ley que estableció el primer marco político y económico\ncambio alguno en la relación recomendada por este Comité\nentre Estados Unidos y Puerto Rico, después que España cedió la\nAd Hoc, conjuntamente con las recomendaciones del\nIsla a Estados Unidos en 1898. También se retuvieron muchas\nprimer Comité Ad Hoc, a menos que lo apruebe pre-\notras de la Ley Jones de 1917 y algunas de la Ley de Gobernador\nviamente el pueblo de Puerto Rico.\"\nElectivo de 1947.\nEl Comité Ad Hoc sobre el Desarrollo del Estado Libre\nLa Ley Jones de 1917 mejoró las relaciones políticas, otorgo\nla ciudadanía de Estados Unidos al pueblo de Puerto Rico y\nAsociado de Puerto Rico celebró su sesión inaugural en Wash-\nmantuvo el control congresional final sobre Puerto Rico. Esta\nington, D. C., el 27 de septiembre de 1973. Subsiguientemente ha\nacumulación de disposiciones legales es, en muchos sentidos,\ncelebrado siete reuniones públicas en San Juan, Puerto Rico, y en\nanacrónica. Es la opinión del Comité Ad Hoc sobre el desarrollo\nWashington, D. C. Estas reuniones incluyeron numerosas delibe-\ndel Estado Libre Asociado de Puerto Rico que es éste el momento\nraciones sobre mecanismos para el crecimiento adicional del\napropiado para redactar un nuevo pacto que sustituya a la Ley de\nEstado Libre Asociado y varias audiencias públicas en que se\nRelaciones Federales.\nconcedió al pueblo de Puerto Rico la oportunidad de presentar sus\npuntos de vista. Las discusiones y deliberaciones del Comité Ad\nA continuación se incluye el texto del pacto aprobado por el\nHoc sobre el Desarrollo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico\nComité Ad Hoc, cada sección seguida por una breve descripción de\nresultaron en la redacción de un Pacto de Unión Permanente entre\nsus propósitos.\nPuerto Rico y los Estados Unidos que, de adoptarlo el Congreso de\nEstados Unidos y el pueblo de Puerto Rico, definirá-en con-\njunción con la Constitución de Estados Unidos y la Constitución\n4\n5"
}