Ask the Scholar
Page 85 of 143
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
8. Moneda
Desde el 1917, cuando asumió los deberes de la ciuda-
danía, el pueblo de Puerto Rico ha servido junto a sus
El compartir una moneda común constituye la tercera
conciudadanos en todas las ramas de las fuerzas armadas,
de las cuatro bases fundamentales en que descansa la aso-
en todas las guerras y acciones militares en que ha inter-
ciación entre Puerto Rico y los Estados Unidos. El tener
venido Estados Unidos. Adicionalmente, muchos puertorri-
una moneda común significa, en esencia, que la moneda
queños han servido en tiempos de paz en todas las ramas
corriente legal de Estados Unidos será la única moneda
de los servicios armados, la Guardia Nacional y los progra-
corriente legal reconocida en Puerto Rico.
mas de reserva.
La moneda común complementa el mercado común
La contribución de Puerto Rico a la seguridad mutua y
como factor promotor de una más estrecha relación entre
la defensa también incluye el uso, para fines militares, de
la economía de Puerto Rico y la de Estados Unidos. El
relativamente extensas áreas de esta isla, montañosa y
tener una moneda común elimina, en lo que concierne a las
densamente poblada. Aunque en años recientes la política
relaciones económicas entre Estados Unidos y Puerto Rico,
estadounidense de defensa ha tenido el efecto de traspasar
muchos de los problemas de pago que son usuales en las
al control local grandes áreas de anterior propiedad militar,
relaciones económicas entre los países. Elimina la incerti-
todavía permanecen bajo el control del Departamento de
dumbre y los costos relacionados con la inconvertibilidad y
Defensa áreas de importancia.
las fluctuaciones en las tasas de cambio. Así, promueve el
flujo de productos y recursos entre las dos jurisdicciones,
El concepto de seguridad y defensa común ha sido,
para el beneficio mutuo de ambas.
desde el principio mismo de la relación entre Estados
Unidos Puerto Rico, una realidad cotidiana, aún cuando
Puesto que en el plebiscito de 1967 se identificó de
y falta de
manera explícita a la moneda común como uno de los
no se hubiera especificado en pacto alguno. Esta
un claro entendimiento sobre los deberes y obligaciones
vínculos básicos entre Estados Unidos y Puerto Rico, y
como se le designa en la Carta Constitutiva del Comité Ad
mutuos relativos a la seguridad y la defensa, ha suminis-
trado a los opositores de la unión permanente entre
Hoc como una de las piedras angulares de la relación, es
Estados Unidos y Puerto Rico los medios retóricos para
esencial que se incluya en el Pacto específicamente.
promover el argumento de alegada opresión colonial en
Puerto Rico. El Comité Ad Hoc opina que el Pacto, al
reafirmar la relación entre Puerto Rico y los Estados
9. Mercado Común
Unidos, debe establecer de manera clara, afirmativa y
expresa el rol de seguridad y defensa mutuas.
a. Las relaciones económicas, comerciales y mercantiles entre
Estados Unidos y Puerto Rico se conducirán dentro del marco del
mercado común que ha existido hasta el presente y continuará
existiendo entre Estados Unidos y Puerto Rico. Puerto Rico no
8. Moneda
impondrá restricción, arancel, ni impuesto de clase alguna a artícu-
La moneda de los Estados Unidos será la moneda exclusiva de
los que se importen a Puerto Rico de Estados Unidos, ni Estados
Puerto Rico. Las leyes de los Estados Unidos relativas a la moneda,
Unidos impondrá restricción, arancel, ni impuesto de clase alguna
a artículos que se importen a Estados Unidos de Puerto Rico.
acuñación, el oro y la plata serán aplicables a Puerto Rico según
sus propios términos.
23
22
Document source description
This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.
Page data
- Page
- 85
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- ef68036764727d22
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 1554455
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "1554455",
"label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}
Document source metadata
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"naId": 1554455,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1975-10-31",
"month": 10,
"year": 1975
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-10-01",
"month": 10,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 85,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_086_Image_0001.jpg",
"mediaId": "ef68036764727d22",
"ocrText": "8. Moneda\nDesde el 1917, cuando asumió los deberes de la ciuda-\ndanía, el pueblo de Puerto Rico ha servido junto a sus\nEl compartir una moneda común constituye la tercera\nconciudadanos en todas las ramas de las fuerzas armadas,\nde las cuatro bases fundamentales en que descansa la aso-\nen todas las guerras y acciones militares en que ha inter-\nciación entre Puerto Rico y los Estados Unidos. El tener\nvenido Estados Unidos. Adicionalmente, muchos puertorri-\nuna moneda común significa, en esencia, que la moneda\nqueños han servido en tiempos de paz en todas las ramas\ncorriente legal de Estados Unidos será la única moneda\nde los servicios armados, la Guardia Nacional y los progra-\ncorriente legal reconocida en Puerto Rico.\nmas de reserva.\nLa moneda común complementa el mercado común\nLa contribución de Puerto Rico a la seguridad mutua y\ncomo factor promotor de una más estrecha relación entre\nla defensa también incluye el uso, para fines militares, de\nla economía de Puerto Rico y la de Estados Unidos. El\nrelativamente extensas áreas de esta isla, montañosa y\ntener una moneda común elimina, en lo que concierne a las\ndensamente poblada. Aunque en años recientes la política\nrelaciones económicas entre Estados Unidos y Puerto Rico,\nestadounidense de defensa ha tenido el efecto de traspasar\nmuchos de los problemas de pago que son usuales en las\nal control local grandes áreas de anterior propiedad militar,\nrelaciones económicas entre los países. Elimina la incerti-\ntodavía permanecen bajo el control del Departamento de\ndumbre y los costos relacionados con la inconvertibilidad y\nDefensa áreas de importancia.\nlas fluctuaciones en las tasas de cambio. Así, promueve el\nflujo de productos y recursos entre las dos jurisdicciones,\nEl concepto de seguridad y defensa común ha sido,\npara el beneficio mutuo de ambas.\ndesde el principio mismo de la relación entre Estados\nUnidos Puerto Rico, una realidad cotidiana, aún cuando\nPuesto que en el plebiscito de 1967 se identificó de\ny falta de\nmanera explícita a la moneda común como uno de los\nno se hubiera especificado en pacto alguno. Esta\nun claro entendimiento sobre los deberes y obligaciones\nvínculos básicos entre Estados Unidos y Puerto Rico, y\ncomo se le designa en la Carta Constitutiva del Comité Ad\nmutuos relativos a la seguridad y la defensa, ha suminis-\ntrado a los opositores de la unión permanente entre\nHoc como una de las piedras angulares de la relación, es\nEstados Unidos y Puerto Rico los medios retóricos para\nesencial que se incluya en el Pacto específicamente.\npromover el argumento de alegada opresión colonial en\nPuerto Rico. El Comité Ad Hoc opina que el Pacto, al\nreafirmar la relación entre Puerto Rico y los Estados\n9. Mercado Común\nUnidos, debe establecer de manera clara, afirmativa y\nexpresa el rol de seguridad y defensa mutuas.\na. Las relaciones económicas, comerciales y mercantiles entre\nEstados Unidos y Puerto Rico se conducirán dentro del marco del\nmercado común que ha existido hasta el presente y continuará\nexistiendo entre Estados Unidos y Puerto Rico. Puerto Rico no\n8. Moneda\nimpondrá restricción, arancel, ni impuesto de clase alguna a artícu-\nLa moneda de los Estados Unidos será la moneda exclusiva de\nlos que se importen a Puerto Rico de Estados Unidos, ni Estados\nPuerto Rico. Las leyes de los Estados Unidos relativas a la moneda,\nUnidos impondrá restricción, arancel, ni impuesto de clase alguna\na artículos que se importen a Estados Unidos de Puerto Rico.\nacuñación, el oro y la plata serán aplicables a Puerto Rico según\nsus propios términos.\n23\n22"
}