Ask the Scholar
Page 91 of 143
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
El Comité Ad Hoc cree que es importante que el Es-
Estado Libre Asociado, según propuesta en el Pacto. Es
tado Libre Asociado pueda objetar la aplicabilidad de
elemento esencial del Pacto y demuestra la intención de
ciertas leyes a Puerto Rico, a menos que, al así hacerlo,
proveer el mayor grado de gobierno propio y libre deter-
pueda afectar a la aplicación general de tal legislación en
minación para el Estado Libre Asociado, dentro del marco
los Estados Unidos. Esta disposición del Pacto traza clara-
de la relación entre los dos gobiernos. Las realidades
mente el procedimiento para la aplicabilidad de leyes
sociales, económicas y administrativas están cambiando y
federales en Puerto Rico, además de reconocer el desa-
desarrollándose perpetuamente, tanto en Estados Unidos
rollo de la autonomía de Puerto Rico y la expansión del
como en Puerto Rico, cada una individualmente y en
sistema federal de Estados Unidos. El Comité Ad Hoc cree
comparación con la otra. Así, la distribución de responsa-
que estas dos características enaltecen la dignidad del
bilidad funcional no debe congelarse en un momento
Estado Libre Asociado y la flexibilidad inherente en el
histórico dado, ni abandonarse a procedimientos compli-
sistema federal.
cados que requieran el consentimiento de ambas partes del
Pacto, expresado, bien por sus respectivas asambleas legis-
lativas, o aún con la participación del electorado puerto-
13. Encomienda de Funciones Federales al Estado Libre Asociado
rriqueño. Es necesaria la suficiente flexibilidad que permita
desarrollos económicos y sociales en la relación y en las
a. El Gobierno de Estados Unidos podrá transferir al Estado
respectivas sociedades.
Libre Asociado, de cuando en cuando, la ejecución parcial o total
de funciones que con arreglo a este Pacto corresponden a Estados
El propósito de la sección a es proveer la autorización
Unidos, siempre y cuando el Gobierno de Puerto Rico acepte
básica para traspasar al Estado Libre Asociado las fun-
desempeñarlas.
ciones ahora investidas en el gobierno federal. Al presente
En tales casos, salvo acuerdo en contrario, el Gobierno de
se requiere autorización congresional específica para tras-
Puerto Rico, sus agencias y dependencias asumirán los gastos y las
ladar O delegar funciones federales. Bajo esta sección, no
responsabilidades inherentes a las encomiendas recibidas.
sería necesaria para el traslado la aprobación congresional
Los funcionarios y empleados del Gobierno de Estados Unidos
específica, en la misma forma que está al presente prevista
a cargo de estas funciones a la fecha de su transferencia retendrán
en programas tales como Medicare, Rehabilitación Voca-
los derechos previamente adquiridos por razón de su empleo.
cional y la legislación de emergencia sobre el petróleo.
b. En cuanto a asignaciones legislativas aplicables al Estado
La sección b trata sobre una de las dificultades
Libre Asociado, el Congreso dispondrá la mayor flexibilidad
básicas inherentes en la asignación congresional de fondos
posible en el uso de los fondos provistos, de conformidad con los
federales para fines específicos. La legislación para asignar
propósitos y objetivos de las asignaciones, de tal manera que el uso
tales fondos se redacta generalmente a la luz de las condi-
de esos fondos pueda adaptarse a las circunstancias y condiciones
ciones económicas, sociales y administrativas existentes en
especiales pertinentes a la administración del programa en el
los cincuenta estados. Con frecuencia, las condiciones
Estado Libre Asociado.
económicas, sociales y administrativas de Puerto Rico
difieren grandemente de las prevalecientes en los 50
estados y, en consecuencia, las normas administrativas que
13. Encomienda de Funciones Federales al Estado Libre
se adoptan resultan inconsistentes con las realidades
Asociado
puertorriqueñas. La autorización congresional a menudo
La flexibilidad contenida en esta sección es apropiada
impide el uso más flexible y eficaz de los fondos en Puerto
para el desarrollo de la relación entre Estados Unidos y el
34
35
Document source description
This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.
Page data
- Page
- 91
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 14f04506327f813f
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 1554455
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "1554455",
"label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}
Document source metadata
{
"id": "1554455",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
"description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"collections": [
"White House Special Files Unit Files",
"Issue Decision Papers for the President"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Intergovernmental relations",
"Territories and possessions"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
"imageCount": 143,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
"naId": 1554455,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1975-10-31",
"month": 10,
"year": 1975
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-10-01",
"month": 10,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 91,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_092_Image_0001.jpg",
"mediaId": "14f04506327f813f",
"ocrText": "El Comité Ad Hoc cree que es importante que el Es-\nEstado Libre Asociado, según propuesta en el Pacto. Es\ntado Libre Asociado pueda objetar la aplicabilidad de\nelemento esencial del Pacto y demuestra la intención de\nciertas leyes a Puerto Rico, a menos que, al así hacerlo,\nproveer el mayor grado de gobierno propio y libre deter-\npueda afectar a la aplicación general de tal legislación en\nminación para el Estado Libre Asociado, dentro del marco\nlos Estados Unidos. Esta disposición del Pacto traza clara-\nde la relación entre los dos gobiernos. Las realidades\nmente el procedimiento para la aplicabilidad de leyes\nsociales, económicas y administrativas están cambiando y\nfederales en Puerto Rico, además de reconocer el desa-\ndesarrollándose perpetuamente, tanto en Estados Unidos\nrollo de la autonomía de Puerto Rico y la expansión del\ncomo en Puerto Rico, cada una individualmente y en\nsistema federal de Estados Unidos. El Comité Ad Hoc cree\ncomparación con la otra. Así, la distribución de responsa-\nque estas dos características enaltecen la dignidad del\nbilidad funcional no debe congelarse en un momento\nEstado Libre Asociado y la flexibilidad inherente en el\nhistórico dado, ni abandonarse a procedimientos compli-\nsistema federal.\ncados que requieran el consentimiento de ambas partes del\nPacto, expresado, bien por sus respectivas asambleas legis-\nlativas, o aún con la participación del electorado puerto-\n13. Encomienda de Funciones Federales al Estado Libre Asociado\nrriqueño. Es necesaria la suficiente flexibilidad que permita\ndesarrollos económicos y sociales en la relación y en las\na. El Gobierno de Estados Unidos podrá transferir al Estado\nrespectivas sociedades.\nLibre Asociado, de cuando en cuando, la ejecución parcial o total\nde funciones que con arreglo a este Pacto corresponden a Estados\nEl propósito de la sección a es proveer la autorización\nUnidos, siempre y cuando el Gobierno de Puerto Rico acepte\nbásica para traspasar al Estado Libre Asociado las fun-\ndesempeñarlas.\nciones ahora investidas en el gobierno federal. Al presente\nEn tales casos, salvo acuerdo en contrario, el Gobierno de\nse requiere autorización congresional específica para tras-\nPuerto Rico, sus agencias y dependencias asumirán los gastos y las\nladar O delegar funciones federales. Bajo esta sección, no\nresponsabilidades inherentes a las encomiendas recibidas.\nsería necesaria para el traslado la aprobación congresional\nLos funcionarios y empleados del Gobierno de Estados Unidos\nespecífica, en la misma forma que está al presente prevista\na cargo de estas funciones a la fecha de su transferencia retendrán\nen programas tales como Medicare, Rehabilitación Voca-\nlos derechos previamente adquiridos por razón de su empleo.\ncional y la legislación de emergencia sobre el petróleo.\nb. En cuanto a asignaciones legislativas aplicables al Estado\nLa sección b trata sobre una de las dificultades\nLibre Asociado, el Congreso dispondrá la mayor flexibilidad\nbásicas inherentes en la asignación congresional de fondos\nposible en el uso de los fondos provistos, de conformidad con los\nfederales para fines específicos. La legislación para asignar\npropósitos y objetivos de las asignaciones, de tal manera que el uso\ntales fondos se redacta generalmente a la luz de las condi-\nde esos fondos pueda adaptarse a las circunstancias y condiciones\nciones económicas, sociales y administrativas existentes en\nespeciales pertinentes a la administración del programa en el\nlos cincuenta estados. Con frecuencia, las condiciones\nEstado Libre Asociado.\neconómicas, sociales y administrativas de Puerto Rico\ndifieren grandemente de las prevalecientes en los 50\nestados y, en consecuencia, las normas administrativas que\n13. Encomienda de Funciones Federales al Estado Libre\nse adoptan resultan inconsistentes con las realidades\nAsociado\npuertorriqueñas. La autorización congresional a menudo\nLa flexibilidad contenida en esta sección es apropiada\nimpide el uso más flexible y eficaz de los fondos en Puerto\npara el desarrollo de la relación entre Estados Unidos y el\n34\n35"
}