Ask the Scholar

{
    "localId": "1554455",
    "label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}

{
    "id": "1554455",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "contentType": "document",
    "title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "collections": [
        "White House Special Files Unit Files",
        "Issue Decision Papers for the President"
    ],
    "subjects": [
        "Puerto Rico",
        "Intergovernmental relations",
        "Territories and possessions"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "imageCount": 143,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "naId": 1554455,
    "coverageEndDate": {
        "logicalDate": "1975-10-31",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "coverageStartDate": {
        "logicalDate": "1975-10-01",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "levelOfDescription": "fileUnit",
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}

{
    "seq": 95,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_096_Image_0001.jpg",
    "mediaId": "a0b8757295f1b0dd",
    "ocrText": "recientemente que otros grupos étnicos en los Estados\nbajo, excepción hecha de las industrias navieras y las dedicadas a la\nUnidos han reconocido el valor de conservar las tradiciones\naviación, en las cuales regirán las leyes federales correspondientes,\ny cultura de sus antepasados.\nsegún lo determine el Congreso de los Estados Unidos.\nAunque estos movimientos son pequeños, existen\nb. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tendrá jurisdicción\nalgunas áreas en Estados Unidos en las cuales un segmento\nexclusiva sobre todo lo relativo a las relaciones obrero-patronales,\nconsiderable de la población se comunica entre sí en un\nexcepción hecha de las industrias navieras y las dedicadas a la\nidioma distinto al inglés. Esto es particularmente cierto en\naviación, en las cuales regirán las leyes federales correspondientes,\nPuerto Rico, donde la abrumadora mayoría de la comu-\nsegún lo determine el Congreso de los Estados Unidos.\nnidad habla el español como su idioma vernáculo. El\nc. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tendrá jurisdicción\nComité Ad Hoc cree que se servirían mejor los intereses de\nexclusiva sobre todo lo relacionado con las leyes y reglamen-\nla justicia si los procedimientos, alegaciones y records de la\ntaciones de seguridad y salud ocupacional, excepción hecha de las\nCorte de Distrito Federal para el Estado Libre Asociado se\nindustrias navieras y las dedicadas a la aviación, en las cuales\nllevaran a cabo en español. El Pacto contiene disposiciones\nregirán las leyes federales correspondientes, según lo determine el\nadecuadas para que la propia Corte determine aquellos\nCongreso de los Estados Unidos.\ncasos en que ventilar el proceso en español no serviría al\ninterés de la justicia. En estos casos se usaría el idioma\ninglés.\n17. Trabajo\nLa revisión por el tribunal de habla inglesa de las\ndeliberaciones conducidas en español ante la Corte de\nLa importancia del artículo 17 del propuesto Pacto\nDistrito Federal para el Distrito de Puerto Rico no debe\nestriba en que sitúa en el Gobierno de Puerto Rico la\ndar lugar a problemas administrativos imprevistos. Las\nresponsabilidad de continuar el histórico y en extremo\napelaciones de tribunales del Estado Libre Asociado,\nrápido aumento en los salarios, permitiendo así flexibilidad\nelevadas hasta hace poco a la Corte de Apelaciones del\nlocal en lo concerniente a la política pública salarial. Bajo\nPrimer Circuito-y ahora directamente al Tribunal\nel ímpetu de un rápido desarrollo económico, los salarios\nSupremo de Estados Unidos-han requerido desde 1900\nen Puerto Rico han subido durante el pasado cuarto de\ntraducirse del español al inglés. Este procedimiento no ha\nsiglo, dos terceras partes más rápidamente que en Estados\ncausado una carga administrativa indebida a las cortes ni ha\nUnidos continentales. El promedio de ingresos por hora en\nla manufactura ha subido en Puerto Rico desde alrededor\nprivado a los litigantes del derecho a que se les haga justicia.\nde $0.40 por hora hasta bastante más de $2.00 por hora\ndesde fines de la Segunda Guerra Mundial, acercándose al\nnivel de las áreas de salarios bajos en Estados Unidos\n17. Trabajo\ncontinentales. Aún más, en 1958 sólo una tercera parte de\nlos trabajadores de Puerto Rico cubiertos por la ley de\na. Se declara que es la política pública de Estados Unidos y del\nsalario mínimo federal recibió el salario mínimo estatu-\nEstado Libre Asociado que el salario mínimo en Puerto Rico se\ntario federal, mientras que en 1973 dos terceras partes de\nequipare al salario mínimo en Estados Unidos cuando las condi-\nlos trabajadores cubiertos en Puerto Rico recibieron el\nciones económicas prevalecientes en Puerto Rico así lo permitan.\nmínimo federal completo.\nEl Estado Libre Asociado de Puerto Rico tendrá jurisdicción\nexclusiva sobre todo lo relativo a salario mínimo y horas de tra-\nEste aumento, tanto en salarios como en el número de\ntrabajadores beneficiados, fue el resultado de arreglos\n42\n43"
}