Ask the Scholar

{
    "localId": "1554455",
    "label": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455"
}

{
    "id": "1554455",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "contentType": "document",
    "title": "Puerto Rico - Compact of Permanent Union, October 1975",
    "description": "This file contains a published report of the Ad hoc Advisory Group on Puerto Rico.",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "collections": [
        "White House Special Files Unit Files",
        "Issue Decision Papers for the President"
    ],
    "subjects": [
        "Puerto Rico",
        "Intergovernmental relations",
        "Territories and possessions"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_002_Image_0001.jpg",
    "imageCount": 143,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/1554455",
    "naId": 1554455,
    "coverageEndDate": {
        "logicalDate": "1975-10-31",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "coverageStartDate": {
        "logicalDate": "1975-10-01",
        "month": 10,
        "year": 1975
    },
    "levelOfDescription": "fileUnit",
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}

{
    "seq": 98,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0010/569572/1554455/1554455_Page_099_Image_0001.jpg",
    "mediaId": "bfc3a6e668a7970f",
    "ocrText": "19. Vigencia\npara el pueblo de Puerto Rico no debe disminuir los dere-\nA los fines de su vigencia, este Pacto requerirá:\nchos y obligaciones del pueblo, originados en las leyes\nvigentes, ni afectar los casos que estén pendientes ante las\na. Su aprobación por el Congreso de Estados Unidos.\ncortes o tribunales cuasi-judiciales. Por tanto, el Pacto\nb. Su aprobación por el electorado del Estado Libre Asociado,\nincluye una disposición para proteger esos derechos.\nen referéndum especial convocado al efecto por la Asamblea\nLegislativa de Puerto Rico.\nc. La proclamación oficial de su aprobación por el electorado\ndel Estado Libre Asociado y la determinación de su fecha de vi-\n21. Enmiendas\ngencia, que será acordada por el Presidente de Estados Unidos y el\nA los fines de respetar el derecho al gobierno propio que este\nGobernador de Puerto Rico, para tener efecto dentro de un plazo\nPacto garantiza, Estados Unidos conviene en que sus disposiciones\nno mayor de un año, a partir de su aprobación por el electorado.\nsólo podrán modificarse mediante acuerdo mutuo entre el go-\nbierno de los Estados Unidos y el gobierno de Puerto Rico. En lo\nque toca a las disposiciones que rigen las relaciones fundamentales\n19. Fecha de Vigencia\nentre Estados Unidos y Puerto Rico, a saber:\nEl objetivo de esta disposición es establecer dentro del\n(1) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico\nPacto los pasos necesarios para su instrumentación, inclu-\n(2) Jurisdicción y Autoridad del Estado Libre Asociado\nyendo la aprobación por el pueblo de Puerto Rico en un\nde Puerto Rico\nreferéndum especial. El propuesto texto se explica por sí\n(3) Título de Propiedad Sobre Tierras de la Corona y\nmismo.\nSobre Aguas Navegables\n(5)\nDisposiciones de Reciprocidad\n(6)\nCiudadanía Común-Sus Derechos y sus Deberes\n(7)\nSeguridad y Defensa Común\n20. Transición\n(8) Moneda\nNada de lo dispuesto en este Pacto se entenderá como que\n(9a) Mercado Común\ninterrumpe o afecta la jurisdicción de los Tribunales u organismos\n(10b) Libre Tránsito\ncuasi-judiciales sobre asuntos pendientes ante ellos a la fecha de su\n(11) Representación de Puerto Rico\nvigencia, ni afectará, hasta su normal terminación, las franquicias,\n(12)\nAplicabilidad de Leyes Federales\npermisos y otras concesiones otorgadas con antelación a dicha\n(21) Enmiendas\nfecha. Los actos de Estados Unidos o del Estado Libre Asociado\ncualquier modificación requerirá la aprobación del electorado de\nanteriores a este Pacto que fueran lícitos a la fecha de su vigencia\nPuerto Rico.\nno serán afectados en modo alguno por su aprobación.\n21. Enmiendas\n20. Transición\nLa necesidad de mutuo acuerdo en el proceso de\nEl Comité Ad Hoc considera que el desarrollo de un\nenmendar la relación entre Estados Unidos y Puerto Rico\nmayor gobierno propio y una mayor autodeterminación\nha sido por muchos años tema de extensa discusión entre\n48\n49"
}