Ask the Scholar
Page 13 of 65
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tendrá
C. La proclamación oficial de su aprobación por el
jurisdicción exclusiva sobre todo lo relativo a salario
electorado del Estado Libre Asociado y la determina-
mínimo y horas de trabajo, excepción hecha de las
ción de su fecha de vigencia, que será acordada por el
industrias navieras y las dedicadas a la aviación, en las
Presidente de Estados Unidos y el Gobernador de
cuales regirán las leyes federales correspondientes,
Puerto Rico, para tener efecto dentro de un plazo no
según lo determine el Congreso de los Estados
mayor de un año, a partir de su aprobación por el
Unidos.
electorado.
b. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico
tendrá jurisdicción exclusiva sobre todo lo relativo a
20. Transición
las relaciones obreropatronales, excepción hecha de
las industrias navieras y las dedicadas a la aviación, en
Nada de lo dispuesto en este Pacto se entenderá
las cuales regirán las leyes federales correspondientes,
como que interrumpe o afecta la jurisdicción de los
según lo determine el Congreso de los Estados
Tribunales u organismos cuasi judiciales sobre asuntos
Unidos.
pendientes ante ellos a la fecha de su vigencia, ni
c. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ten-
afectará, hasta su normal terminación, las franquicias,
drá jurisdicción exclusiva sobre todo lo relacionado
permisos y otras concesiones otorgados con antela-
con las leyes y reglamentaciones de seguridad y salud
ción a dicha fecha. Los actos de Estados Unidos o del
ocupacional, excepción hecha de las industrias navie-
Estado Libre Asociado anteriores a este Pacto que
ras y las dedicadas a la aviación, en las cuales regirán
fueran lícitos a la fecha de su vigencia no serán afec-
las leyes federales correspondientes, según lo deter-
tados en modo alguno por su aprobación.
mine el Congreso de los Estados Unidos.
21. Enmiendas
18. Ecología
A los fines de respetar el derecho al gobierno
La autoridad primaria para reglamentar la eco-
propio que este Pacto garantiza, Estados Unidos con-
logía y la calidad ambiental en Puerto Rico residirá en
viene en que sus disposiciones sólo podrán modificar-
el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
se mediante acuerdo mutuo entre el gobierno de los
Estados Unidos y el gobierno de Puerto Rico. En lo
que toca a las disposiciones que rigen las relaciones
19. Vigencia
fundamentales entre Estados Unidos y Puerto Rico, a
saber:
A los fines de su vigencia, este Pacto requerirá:
(1) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico
a. Su aprobación por el Congreso de Estados
(2) Jurisdicción y Autoridad del Estado
Unidos.
Libre Asociado de Puerto Rico
b. Su aprobación por el electorado del Estado
(3)
Título de Propiedad Sobre Tierras de la
Libre Asociado, en referéndum especial convocado al
Corona y Sobre Aguas Navegables
efecto por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico.
(5) Disposiciones de Reciprocidad
16
17
Document source description
This file contains materials relating to the Ad hoc Advisory Committee on Puerto Rico and the proposed compact of permanent union.
Page data
- Page
- 13
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- 51158c17a31f1300
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 16988276
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "16988276",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico (4)",
"description": "This file contains materials relating to the Ad hoc Advisory Committee on Puerto Rico and the proposed compact of permanent union.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"collections": [
"James M. Cannon Files (Ford Administration)",
"James Cannon's Issues Files"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Independent regulatory commissions",
"Legislation",
"Territories and possessions",
"Treaties"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"imageCount": 65,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "16988276",
"label": "Puerto Rico (4)",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276"
}
Document source metadata
{
"id": "16988276",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"contentType": "document",
"title": "Puerto Rico (4)",
"description": "This file contains materials relating to the Ad hoc Advisory Committee on Puerto Rico and the proposed compact of permanent union.",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"collections": [
"James M. Cannon Files (Ford Administration)",
"James Cannon's Issues Files"
],
"subjects": [
"Puerto Rico",
"Independent regulatory commissions",
"Legislation",
"Territories and possessions",
"Treaties"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_02_Image_0001.jpg",
"imageCount": 65,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/16988276",
"naId": 16988276,
"coverageEndDate": {
"logicalDate": "1976-02-29",
"month": 2,
"year": 1976
},
"coverageStartDate": {
"logicalDate": "1975-04-01",
"month": 4,
"year": 1975
},
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 13,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/ford/grf-0039/635863/16988276/16988276_Page_13_Image_0001.jpg",
"mediaId": "51158c17a31f1300",
"ocrText": "El Estado Libre Asociado de Puerto Rico tendrá\nC. La proclamación oficial de su aprobación por el\njurisdicción exclusiva sobre todo lo relativo a salario\nelectorado del Estado Libre Asociado y la determina-\nmínimo y horas de trabajo, excepción hecha de las\nción de su fecha de vigencia, que será acordada por el\nindustrias navieras y las dedicadas a la aviación, en las\nPresidente de Estados Unidos y el Gobernador de\ncuales regirán las leyes federales correspondientes,\nPuerto Rico, para tener efecto dentro de un plazo no\nsegún lo determine el Congreso de los Estados\nmayor de un año, a partir de su aprobación por el\nUnidos.\nelectorado.\nb. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico\ntendrá jurisdicción exclusiva sobre todo lo relativo a\n20. Transición\nlas relaciones obreropatronales, excepción hecha de\nlas industrias navieras y las dedicadas a la aviación, en\nNada de lo dispuesto en este Pacto se entenderá\nlas cuales regirán las leyes federales correspondientes,\ncomo que interrumpe o afecta la jurisdicción de los\nsegún lo determine el Congreso de los Estados\nTribunales u organismos cuasi judiciales sobre asuntos\nUnidos.\npendientes ante ellos a la fecha de su vigencia, ni\nc. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ten-\nafectará, hasta su normal terminación, las franquicias,\ndrá jurisdicción exclusiva sobre todo lo relacionado\npermisos y otras concesiones otorgados con antela-\ncon las leyes y reglamentaciones de seguridad y salud\nción a dicha fecha. Los actos de Estados Unidos o del\nocupacional, excepción hecha de las industrias navie-\nEstado Libre Asociado anteriores a este Pacto que\nras y las dedicadas a la aviación, en las cuales regirán\nfueran lícitos a la fecha de su vigencia no serán afec-\nlas leyes federales correspondientes, según lo deter-\ntados en modo alguno por su aprobación.\nmine el Congreso de los Estados Unidos.\n21. Enmiendas\n18. Ecología\nA los fines de respetar el derecho al gobierno\nLa autoridad primaria para reglamentar la eco-\npropio que este Pacto garantiza, Estados Unidos con-\nlogía y la calidad ambiental en Puerto Rico residirá en\nviene en que sus disposiciones sólo podrán modificar-\nel Estado Libre Asociado de Puerto Rico.\nse mediante acuerdo mutuo entre el gobierno de los\nEstados Unidos y el gobierno de Puerto Rico. En lo\nque toca a las disposiciones que rigen las relaciones\n19. Vigencia\nfundamentales entre Estados Unidos y Puerto Rico, a\nsaber:\nA los fines de su vigencia, este Pacto requerirá:\n(1) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico\na. Su aprobación por el Congreso de Estados\n(2) Jurisdicción y Autoridad del Estado\nUnidos.\nLibre Asociado de Puerto Rico\nb. Su aprobación por el electorado del Estado\n(3)\nTítulo de Propiedad Sobre Tierras de la\nLibre Asociado, en referéndum especial convocado al\nCorona y Sobre Aguas Navegables\nefecto por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico.\n(5) Disposiciones de Reciprocidad\n16\n17"
}