Vietnamese Newsletter Issued in the Refugee Camp at Fort Chaffee, Arkansas

Tan Dan Bôl sô'17 thoi-baio e 20-5-75 THU BA NGAY TRAI Chaffee, Ark. Trang 1 THOT -sy QUOC-TÉ TIN NÔI BÔ (Saigon-AP) - Nguon tin phat thanh tu Sai Gon cho hay mot so dân õang bi 8oi di Thu Do mien Nam VN. Ban tin cho biet hang õoan, dan Môi pgay tu thu hai den thu s au deu co ti nan. trudc khi Thu Do bi Gong San chiem ha chuong-trinh phat thanh bang 1êt-Ngu, trên gap phai nhieu tê trang. Nhung, Jai phát dai phat-thanh Fort Smith bang- tan so KMHW thanh cung cho hay tan chinh phu oa phan phô1 13,20 vao hoi 9g00 sang. Xin Dong-bao 1.100 tan gao cho 220.000 dân nho' don nghe. Van phong diên cac Bac sl VN trudc (Nam Vang) - Dai phat thanh Nam Vang cho õät tai toa nhã so 1780 nay OR doi sang toa biet nhân dân Kamphuchia hay tre cung nha s8/1686. Moi liên, lac yoi Ban Dai Dien bang Judo, phan loai tuy theo kha nang lam viec xin õen toa nha trên, s ang tu log. oen llg., cua ho be phuc hoi xu, so 8a bi chiên tranh tan chieu to 48. sen 5g. pha. d' mot thanh phô no, ban tin cho hay cac thanh nien lam yiec ngoai õông, cac ong gia thu don nhung cong gach vun do chien tranh gay ra. Con cac ba gia thi lo bep nud va tre con thi chan bo. | . (Trai Ft. Chaffe - UPI) - Theo nguon tin cua mot vien chuc dan su cao cap d Ft INHIEM- VU Chaffee thi ldi thinh nguyen butc trd lai mien Nam Vietnam cua 47 nguti ti nan oa Judc chuyen toi chinh phu Hoa Ky. Òng Donald QUAN-CANH MacDonald, phôi tri viên cua Lyte Lutong Dac Nhier noi rang Co Quan Te thuoc Cao Uy T1 Nap cua Lien Hiêp Quoc tai Geneve, Thuy S1 la co quan bieu hanh viec tai õinh cu. Ong Quân Canh My tu Texas den Ft. Chaffe voi MacDonald con tuyen bo rang mot viên chuo ba phion vu chinh: chinh phu Hoa Ky a .Ft. Chaffee 8a gap nhumg ngudi ti nan yeu cau Jucc trd.ve Vietnam hom thut Bay, vita qua va 8a Soan chac voi ho rang 1. Kiêm soat su di-chuyen cua moi nguo, õang co xep be thoa man thinh nguyen va xe co. sóat su ra vão trai tam tru cua cua ho. moi nguoi hâu bão ve thi san cho Song bão ti mp. Chi' cho phep nhumg ngudi co phan sut mbi outc ra vao trai am-tru. (Saigon-AP) - Dai phát thanh mion Nam VN 2. Giu gip trât tu, ky -luat çho trai Chaffee nói chung va trat am cu noi rieng. cho hay mot chiec tàu chd các chinh khach 581 lap voi chinh quyôn cu ba cap, bon Saigon. Xin bao ngay cho Quán - Canh moi su pham phap Hang tram tu chinh tri õa budc cho tu Con 5ão hay tai nan xay ra, bât cu' luc não. tro vo. Con 5ão xta kia noi tieng ve "Chuông 3. Giu gin an-ninh tropg trai bang cách Cop" Ban tin cho hay 1. 300 tu chinh tri 8a 56 phong su zam nhap cua nhung ngytoi la _may tu nguc tu Con 6ao trd vo. khong co thám quyen vao trai. Ngan nguta au 6a, cai va, pha rôi trât tu giuta cac cá-nhân Ban tin phát thanh con cho biet mot hay các nhóm nguoi. chiec tau Hai Quan 8a tu nguyen. tro lai VN sau khi chay tron vao luc che 86 cu oau hang Tom lai, nhiem vu cua Quan Canh la bão vao thang qua. vê le phái, tai-san cho õong bao. Moi trai viên Seu co quyen vã khuyen khich trong viec goi Quân-Canh luc hutu su. (Bangkok-AP - Hóm nay chinh phú Hoa Ky Dôn Quan- Canh toa lac tai day ba goi c6ng ham ben Thái Lan t6 y tat tioc be 1355, 31ên-thoai so 2666. xu dung can cut cua Thái cuu chiec thuong thuyen Mayaguez va Tong Trutong Ngoai Giao Thai cho rang buto cong ham 80 là mot 101 xin 161 chinh thúc. Do 86 ong noi Thai lan mong Ogi noi lai moi glay, thân thiôn voi Hoa Ky. Ong noi gi ba qua hay 86' cho no tr8i vao ar vang". LÔ-TRÌNH XE BUYT TRO' VE VIÊT-NAM Lô trinh 1: Ky hieu bang mau, "NÁU" se chay quanh khu-vuc cu-ngu, co the dung 5a' 81 Dông bão ti nan Viêtnam não có y lai trong pham-vi nay Jinh trd' ve nudc, xin lien lac vdi Dai Dien Chanh Phu Hoa-Ky tai bldg. 1479 Lô trinh 2: Mâu "VANG" secchay theo 4th vão buoi sang tu ll gid den 12 gid hang street cho'hanh khach 31 bênh vion, ngân ngay. Nhumg ngudi 3a ghi tên rôl không hang rôi tro ve theo 4th street. oan phái lier -lac nua. L6 trinh 3: Mâu di-chuyen giua Chinh-Phú Hoa-Ky se thu xêp phuting khu cu-ngu va khu lam the an-cude nhâp trai tion di-chuyôn cho nhiting bong; bao nay. Tuy nhien cong viec thu xôp se phai mAt Lô trinh 4: Mau "XANH" dung 58 cho song mot thai gian. Khi co' ket-qua chung tôi bao ba hoan tat thu-tuc d'bênh viên vo khu D1 se thong-bao sau. Trú, Nhâp Tich, An-Ninh Xa Hôi va nguto lai.