Ask the Scholar
Page 35 of 37
I can add historical knowledge about this page.
Page image
OCR
CoB,
pycckan 2.703
APMENDA,
MilmBa
YMEHA - I Hallow
4T0-To something
Ectopysics
Mclass.,A
4
science
P.C.S.A
y Hello - bie HAS
18
transpewecking
y Hee She HAS
23
24,
y BAL iba HAVP
30
38
Kharma
y HAC we HAIP
3
tables
y HHA They HAVE
6
7
BlosAtus
CTAAMH glass
kolophone
3
if
30BYT. NAME
NEMA
27
w aXMATDI
This S IN ADDRATO
27
15
Melika,kap ) Lepz proHycion > m
ACHO sey Clas-
GIACHAS
4
PPAMMAT.
N
72.
HAC HAMIS-US
y the 5th we has
NIVYS ending in
18 19
- US
YAAC
MATICHA 3
16
(zoga) THERE
Kyga -where
M+F NOUNS ARE
1ygar
HX - Their
2
Micha sometimes
Tign
N NOUNS emailary in TAKE
9
OTTIgA
thus
6BM 73 APCT.
1.
THM
-3
(Kamawith what
S
8
vised state
30
you where
IT
14
b
BAW our
T800
A
LOY
BI
3
11/2
is
J
Page 24:
Page 25:
Inuary 1960 and
Soviet Socialist Republics
Russian Words
Armenia
Lithuania
something
Belorussia
Moldavia
I have
Estonia
R.S.F.S.R.
he has
Georgia
Tadzhik
she has
Kazakhstan
Uzbekistan
you have
Kirgizia
Kirgizia (sic)
we have
Latria
Ukraine
they have
Bgoryatia (?)
glass
which
Chess
they call
time
Pawn, King, Queen, Knight, Bishop,
in order to
good bye
Castle.
clear without words
Thank you
by us
we had
foreigner
us
we shall have
Grammar
here
where
Soft sign
hard sign
there
from where
Masculine and Feminine nouns are
their
sometimes
Masculine i-i (?)
there
Feminine a, ya, soft sign
from there
Neuter nouns take "ya"-ending "e"
there
Neuter nouns ending in "o" take "a"
with whom
whose
B, V, M, D, z, K, L, N, P, R, S, T, T(?),
Kh, M, K, G Kh?
your
BVDGZhZ
voiced article
thine
PFTKShS
voiceless
AIOYVI
E
COMMISSION EXHIBIT 18-Continued
45
Page data
- Page
- 35
- Source index
- 0
- Type
- photo
- Media ID
- bf5f165af4a302ad
- Size
- unknown
Document data
- ID
- 7564894
- Core
- doc
- Type
- document
DTO data
{
"id": "7564894",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564894",
"contentType": "document",
"title": "Oswald's Notebook (Home Copy)",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564894",
"collections": [
"John F. Kennedy Assassination Records Collection",
"Papers of Jim Garrison"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0024.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0024.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0024.jpg",
"imageCount": 37,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Context sent to Scholar
Document identity
{
"localId": "7564894",
"label": "Oswald's Notebook (Home Copy)",
"core": "doc",
"dtoType": "document",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564894"
}
Document source metadata
{
"id": "7564894",
"sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564894",
"contentType": "document",
"title": "Oswald's Notebook (Home Copy)",
"citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/7564894",
"collections": [
"John F. Kennedy Assassination Records Collection",
"Papers of Jim Garrison"
],
"iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0024.jpg",
"thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0024.jpg",
"largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0024.jpg",
"imageCount": 37,
"hasImages": true,
"source": "import",
"hasTranscription": false
}
Document source extras
{
"url": "https://catalog.archives.gov/id/7564894",
"naId": 7564894,
"levelOfDescription": "fileUnit",
"recordType": "description",
"ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
"seq": 35,
"pageIndex": 0,
"type": "photo",
"url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/opastorage/live/94/5648/7564894/content/arcmedia/dc-metro/jfkco/641323/jfk-garrison-121/jfk-garrison-121-0010.jpg",
"mediaId": "bf5f165af4a302ad",
"ocrText": "CoB,\npycckan 2.703\nAPMENDA,\nMilmBa\nYMEHA - I Hallow\n4T0-To something\nEctopysics\nMclass.,A\n4\nscience\nP.C.S.A\ny Hello - bie HAS\n18\ntranspewecking\ny Hee She HAS\n23\n24,\ny BAL iba HAVP\n30\n38\nKharma\ny HAC we HAIP\n3\ntables\ny HHA They HAVE\n6\n7\nBlosAtus\nCTAAMH glass\nkolophone\n3\nif\n30BYT. NAME\nNEMA\n27\nw aXMATDI\nThis S IN ADDRATO\n27\n15\nMelika,kap ) Lepz proHycion > m\nACHO sey Clas-\nGIACHAS\n4\nPPAMMAT.\nN\n72.\nHAC HAMIS-US\ny the 5th we has\nNIVYS ending in\n18 19\n- US\nYAAC\nMATICHA 3\n16\n(zoga) THERE\nKyga -where\nM+F NOUNS ARE\n1ygar\nHX - Their\n2\nMicha sometimes\nTign\nN NOUNS emailary in TAKE\n9\nOTTIgA\nthus\n6BM 73 APCT.\n1.\nTHM\n-3\n(Kamawith what\nS\n8\nvised state\n30\nyou where\nIT\n14\nb\nBAW our\nT800\nA\nLOY\nBI\n3\n11/2\nis\nJ\nPage 24:\nPage 25:\nInuary 1960 and\nSoviet Socialist Republics\nRussian Words\nArmenia\nLithuania\nsomething\nBelorussia\nMoldavia\nI have\nEstonia\nR.S.F.S.R.\nhe has\nGeorgia\nTadzhik\nshe has\nKazakhstan\nUzbekistan\nyou have\nKirgizia\nKirgizia (sic)\nwe have\nLatria\nUkraine\nthey have\nBgoryatia (?)\nglass\nwhich\nChess\nthey call\ntime\nPawn, King, Queen, Knight, Bishop,\nin order to\ngood bye\nCastle.\nclear without words\nThank you\nby us\nwe had\nforeigner\nus\nwe shall have\nGrammar\nhere\nwhere\nSoft sign\nhard sign\nthere\nfrom where\nMasculine and Feminine nouns are\ntheir\nsometimes\nMasculine i-i (?)\nthere\nFeminine a, ya, soft sign\nfrom there\nNeuter nouns take \"ya\"-ending \"e\"\nthere\nNeuter nouns ending in \"o\" take \"a\"\nwith whom\nwhose\nB, V, M, D, z, K, L, N, P, R, S, T, T(?),\nKh, M, K, G Kh?\nyour\nBVDGZhZ\nvoiced article\nthine\nPFTKShS\nvoiceless\nAIOYVI\nE\nCOMMISSION EXHIBIT 18-Continued\n45"
}