Ask the Scholar

Page 1 of 12
I can add historical knowledge about this page.

Page image

Page 1

OCR

TRANSLATION OF PARTS OF A SPEECH MADE BY PRESIDENT GONZALES OF CHILE AT HIS INAUGURAL BANQUET The Charter of the United Nations has already given us the legal instruments by which Nations may continue their search for peace and security. The Government which has just been inaugurated in Chile, feels certain that all the difficulties which might be incurred in the application of this international constitution will be overcome because it (the Government) knows that all Nations which subscribe to the Charter are working together to achieve a just, permanent and universal peace. The possibility of attaining these ideals is not merely a theoretical concept; it is founded on tangible acts. Boundaries and distances no longer isolate Nations. The Nations of the world form a whole, each one concerned with the common problems of the international community. The era of absolute sovereignty has ended, and peoples without exception tend towards the establishment of a true brotherhood. The Government of Chile endorses this principle. For this reason, gentlemen, the Government of Chile has decided to continue extending its loyal and enthusiastic support to the United Nations Organization, taking into account not only the letter of the Charter, but also the spirit of generosity and friendship among Nations which is implied in its articles. This enthusiastic cooperation with the principles of the Charter does not differ in any way from Chile's traditional Foreign Policy of inter-American solidarity and her desire to make workable economic ties with all her brothers of the North and South American continents. The Government sees in this policy the principles necessary for attaining the cohesive political union which the liberators of Chile envisioned. RECORDS SERVICE* Es

Page data

Page
1
Source index
0
Type
photo
Media ID
aa46881064afd687
Size
unknown

Document data

ID
205715607
Core
doc
Type
document
DTO data
{
    "id": "205715607",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/205715607",
    "contentType": "document",
    "title": "Translation of Parts of a Speech made by President Gabriel Gonzalez Videla at his Inaugural Banquet and Notes on Chilean Visit",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/205715607",
    "collections": [
        "President's Secretary's Files (Truman Administration)",
        "Subject Files"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "imageCount": 12,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}

Context sent to Scholar

Document identity
{
    "localId": "205715607",
    "label": "Translation of Parts of a Speech made by President Gabriel Gonzalez Videla at his Inaugural Banquet and Notes on Chilean Visit",
    "core": "doc",
    "dtoType": "document",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/205715607"
}
Document source metadata
{
    "id": "205715607",
    "sourceUrl": "https://catalog.archives.gov/id/205715607",
    "contentType": "document",
    "title": "Translation of Parts of a Speech made by President Gabriel Gonzalez Videla at his Inaugural Banquet and Notes on Chilean Visit",
    "citationUrl": "https://catalog.archives.gov/id/205715607",
    "collections": [
        "President's Secretary's Files (Truman Administration)",
        "Subject Files"
    ],
    "iiifBase": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "thumbnailUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "largeImageUrl": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "imageCount": 12,
    "hasImages": true,
    "source": "import",
    "hasTranscription": false
}
Document source extras
{
    "url": "https://catalog.archives.gov/id/205715607",
    "naId": 205715607,
    "levelOfDescription": "item",
    "productionDates": [
        {
            "dateQualifier": "ca.",
            "logicalDate": "1946-01-01",
            "year": 1946
        }
    ],
    "recordType": "description",
    "ocrSource": "nara-archive"
}
Page context
{
    "seq": 1,
    "pageIndex": 0,
    "type": "photo",
    "url": "https://s3.amazonaws.com/NARAprodstorage/lz/presidential-libraries/truman/hst-psf/602191/750233/750233-13-01.jpg",
    "mediaId": "aa46881064afd687",
    "ocrText": "TRANSLATION OF PARTS OF A SPEECH MADE BY PRESIDENT GONZALES\nOF CHILE AT HIS INAUGURAL BANQUET\nThe Charter of the United Nations has already given\nus the legal instruments by which Nations may continue their\nsearch for peace and security. The Government which has just\nbeen inaugurated in Chile, feels certain that all the difficulties\nwhich might be incurred in the application of this international\nconstitution will be overcome because it (the Government) knows\nthat all Nations which subscribe to the Charter are working\ntogether to achieve a just, permanent and universal peace.\nThe possibility of attaining these ideals is not merely\na theoretical concept; it is founded on tangible acts.\nBoundaries and distances no longer isolate Nations. The Nations\nof the world form a whole, each one concerned with the common\nproblems of the international community. The era of absolute\nsovereignty has ended, and peoples without exception tend towards\nthe establishment of a true brotherhood.\nThe Government of Chile endorses this principle. For this\nreason, gentlemen, the Government of Chile has decided to\ncontinue extending its loyal and enthusiastic support to the\nUnited Nations Organization, taking into account not only the\nletter of the Charter, but also the spirit of generosity and\nfriendship among Nations which is implied in its articles.\nThis enthusiastic cooperation with the principles of the\nCharter does not differ in any way from Chile's traditional\nForeign Policy of inter-American solidarity and her desire to\nmake workable economic ties with all her brothers of the North\nand South American continents. The Government sees in this\npolicy the principles necessary for attaining the cohesive\npolitical union which the liberators of Chile envisioned.\nRECORDS\nSERVICE*\nEs"
}